3423 - عن عمران بن حصين قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"إن أخًا لكم قد مات، فقوموا فصلوا عليه" يعني النجاشي.

وفي رواية:"إن أخاكم".

صحيح: رواه مسلم في الجنائز (953) من طرق، عن ابن علية، عن أبوب، عن أبي قلابة، عن أبي المهلَّب، عن عمران بن حصين فذكره.

وفي السنن: فقمنا فصففنا عليه كما يُصف على الميت، وصلينا عليه كما يُصَلَّى على الميت. رواه النسائي (1975) من طريق محمد بن سيرين، عن أبي المهلب بإسناده.

অনুবাদঃ ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয় তোমাদের এক ভাই মারা গেছেন, তাই তোমরা দাঁড়াও এবং তার উপর সালাত আদায় করো।" (অর্থাৎ তিনি নাজ্জাশীর কথা বোঝাচ্ছিলেন।)

অন্য এক বর্ণনায় এসেছে: "নিশ্চয় তোমাদের ভাই।"

এবং সুনান গ্রন্থসমূহে এসেছে: অতঃপর আমরা দাঁড়ালাম এবং মৃতের জন্য যেভাবে কাতার তৈরি করা হয়, আমরা তার জন্য সেভাবে কাতার তৈরি করলাম এবং মৃতের জন্য যেভাবে সালাত আদায় করা হয়, আমরা সেভাবে তার উপর সালাত আদায় করলাম।