الحديث


الجامع الكامل
Al-Jami Al-Kamil
আল-জামি` আল-কামিল





الجامع الكامل (86)
আল-জামি` আল-কামিল (86)


86 - عن جابر قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم:"إنّ قومًا يخرجون من النار يحترقون فيها إلّا دارات وجوههم حتى يدخلون الجنة".

صحيح: رواه مسلم في الإيمان (191: 319) عن حجاج بن الشّاعر حدثنا أبو أحمد الزبيري، حدثنا قيس بن سليم العنبريّ، قال: حدثني يزيد الفقير، حدثنا جابر بن عبد اللَّه، فذكره.

قوله:"دارات" جمع دارة وهي ما يحيط بالوجه من جوانبه، ومعناه أن النار لا تأكل دارة الوجه لكونها محل السجود كما جاء في الأحاديث الأخرى:"إلّا مواضع السجود".




অনুবাদঃ জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই কিছু লোক জাহান্নাম থেকে বের হবে। তাতে তারা দগ্ধ হবে, তবে তাদের চেহারার কিনারাসমূহ (আগুনের দহন থেকে) অক্ষত থাকবে, যতক্ষণ না তারা জান্নাতে প্রবেশ করবে।"