3363 - وَعَنْ صَفْوَانَ بْنِ الْمُعَطَّلِ السُّلَمِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «إِنَّ الشَّمْسَ إِذَا طَلَعَتْ قَارَنَهَا الشَّيْطَانُ فَإِذَا انْبَسَطَتْ فَارَقَهَا فَإِذَا دَنَتْ لِلزَّوَالِ قَارَنَهَا فَإِذَا زَالَتْ فَارَقَهَا فَإِذَا دَنَتْ لِلْمَغِيبِ قَارَنَهَا فَإِذَا غَابَتْ فَارَقَهَا " فَنَهَى عَنِ الصَّلَاةِ فِي تِلْكَ السَّاعَاتِ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ.
وَقَدْ تَقَدَّمَ لِصَفْوَانَ حَدِيثٌ رَوَاهُ أَحْمَدُ.

অনুবাদঃ সাফওয়ান ইবনুল মু'আত্তাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: সূর্য যখন উদিত হয়, তখন শয়তান এর সাথে থাকে। আর যখন তা (আকাশে) বিস্তার লাভ করে, তখন সে (শয়তান) তাকে ছেড়ে চলে যায়। আর যখন তা দ্বিপ্রহরের দিকে অগ্রসর হয়, তখন সে আবার এর সাথে থাকে। আর যখন দ্বিপ্রহর পেরিয়ে যায়, তখন সে তাকে ছেড়ে চলে যায়। আর যখন তা অস্ত যাওয়ার দিকে অগ্রসর হয়, তখন সে আবার এর সাথে থাকে। আর যখন তা ডুবে যায় (অস্তমিত হয়), তখন সে তাকে ছেড়ে চলে যায়। তাই তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ঐ সময়গুলোতে সালাত আদায় করতে নিষেধ করেছেন।