3419 - وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " مَنْ صَلَّى الضُّحَى رَكْعَتَيْنِ لَمْ يُكْتَبْ مِنَ الْغَافِلِينَ، وَمَنْ صَلَّى أَرْبَعًا كُتِبَ مِنَ الْعَابِدِينَ، وَمَنْ صَلَّى سِتًّا كُفِيَ ذَلِكَ الْيَوْمَ، وَمَنْ صَلَّى ثَمَانِيًا كَتَبَهُ اللَّهُ مِنَ الْقَانِتِينَ، وَمَنْ صَلَّى ثِنْتَيْ عَشْرَةَ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ، وَمَا مِنْ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ إِلَّا لِلَّهِ مَنٌّ يَمُنُّ بِهِ عَلَى عِبَادِهِ وَصَدَقَةٌ، وَمَا مَنَّ اللَّهُ عَلَى أَحَدٍ مِنْ عِبَادِهِ أَفْضَلَ مِنْ أَنْ يُلْهِمَهُ ذِكْرَهُ ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُ وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَابْنُ حِبَّانَ، وَضَعَفَّهُ ابْنُ الْمَدِينِيِّ وَغَيْرُهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.

অনুবাদঃ আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি দু'রাকাআত সালাতুদ্-দুহা (চাশতের সালাত) আদায় করবে, তাকে গাফেলদের (উদাসীনদের) অন্তর্ভুক্ত করা হবে না। আর যে চার রাকাআত আদায় করবে, তাকে ইবাদতকারীদের মধ্যে লেখা হবে। আর যে ছয় রাকাআত আদায় করবে, ঐ দিন তার প্রয়োজন পূরণ করা হবে (বা তার জন্য যথেষ্ট হবে)। আর যে আট রাকাআত আদায় করবে, আল্লাহ তাকে ক্বনিতীনদের (বিনয়ী, অনুগতদের) মধ্যে লিপিবদ্ধ করবেন। আর যে বারো রাকাআত আদায় করবে, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতে একটি ঘর নির্মাণ করবেন। এমন কোনো দিন ও রাত নেই, যখন আল্লাহ তাঁর বান্দাদের প্রতি অনুগ্রহ ও সদকা (দান) প্রদান করেন না। আল্লাহ তাঁর বান্দাদের মধ্যে কাউকে এর চেয়ে উত্তম অনুগ্রহ করেননি, তাঁকে স্মরণ (ধিকর) করার অনুপ্রেরণা দেওয়া অপেক্ষা।"