71 - وَعَنْ أَبِي نُعَيْمٍ قَالَ: «أَخْرَجَ إِلَيْنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَطَاءٍ الْعَامِرِيُّ كِتَابًا مِنَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: اكْتُبُوهُ، وَلَمْ يُمْلِهِ عَلَيْنَا. زَعَمَ أَنَّ ابْنَهُ الْفُجَيْعَ حَدَّثَهُ بِهِ.
" هَذَا كِتَابٌ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِلْفُجَيْعِ وَمَنْ مَعَهُ. وَمَنْ أَسْلَمَ، وَأَقَامَ الصَّلَاةَ، وَآتَى الزَّكَاةَ، وَأَطَاعَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، وَأَعْطَى مِنَ الْمَغْنَمِ خُمُسَ اللَّهِ، وَنَصَرَ نَبِيَّ اللَّهِ، وَأَشْهَدَ عَلَى إِسْلَامِهِ، وَفَارَقَ الْمُشْرِكِينَ - فَإِنَّهُ آمِنٌ بِأَمَانِ اللَّهِ وَمُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَإِسْنَادُهُ مُنْقَطِعٌ.

অনুবাদঃ আবু নুআইম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আব্দুল মালিক ইবনু আতা আল-আমিরী আমাদের কাছে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর একটি পত্র বের করে দিলেন এবং বললেন: তোমরা এটি লিখে নাও। তিনি আমাদের কাছে এটি শ্রুতিমধুর করেননি (ডিক্টেশন দেননি)। তিনি দাবি করেন যে তাঁর ছেলে আল-ফুজাঈ' তাকে এটি বর্ণনা করেছেন। (পত্রটিতে ছিল): "এটি আল্লাহর রাসূল মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পক্ষ থেকে আল-ফুজাঈ’ ও তার সাথীদের জন্য একটি পত্র। যে ইসলাম গ্রহণ করবে, সালাত কায়েম করবে, যাকাত প্রদান করবে, আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য করবে, গণীমতের সম্পদ থেকে আল্লাহর প্রাপ্য এক-পঞ্চমাংশ (খুমুস) প্রদান করবে, আল্লাহর নবীকে সাহায্য করবে, তার ইসলামের সাক্ষ্য দেবে এবং মুশরিকদের থেকে বিচ্ছিন্ন থাকবে—তবে সে আল্লাহ ও মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিরাপত্তায় নিরাপদ থাকবে।"