83 - وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: «شَكَوْا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا يَجِدُونَ مِنَ الْوَسْوَسَةِ، وَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا نَجِدُ شَيْئًا لَوْ أَنَّ أَحَدَنَا خَرَّ مِنَ السَّمَاءِ كَانَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَتَكَلَّمَ بِهِ! فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " ذَاكَ مَحْضُ الْإِيمَانِ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى، بِنَحْوِهِ، إِلَّا أَنَّ لَفْظَ أَبِي يَعْلَى: أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِعَائِشَةَ: «إِنَّ أَحَدَنَا يُحَدِّثُ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ لَوْ تَكَلَّمَ بِهِ ذَهَبَتْ آخِرَتُهُ، وَلَوْ ظَهَرَ [عَلَيْهِ] لَقُتِلَ، [قَالَ] فَكَبَّرَتْ ثَلَاثًا، ثُمَّ قَالَتْ: سُئِلَ عَنْهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكَبَّرَ ثَلَاثًا، ثُمَّ قَالَ: " إِنَّمَا يُخْتَبَرُ بِهَذَا الْمُؤْمِنُ». وَفِي إِسْنَادِهِ شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ.

অনুবাদঃ আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, লোকেরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট তাদের অনুভূত ওয়াসওয়াসা (কুমন্ত্রণা) সম্পর্কে অভিযোগ করল এবং বলল, "হে আল্লাহর রাসূল! আমরা এমন কিছু অনুভব করি যে, যদি আমাদের কেউ আকাশ থেকে নিচে পড়ে যায়, তবুও সে বিষয়টি মুখে উচ্চারণ করার চেয়ে তা তার কাছে অধিক প্রিয় হবে!" অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "ওটা তো খাঁটি ঈমান।"
এটি আহমাদ ও আবূ ইয়া’লা প্রায় একই অর্থে বর্ণনা করেছেন। তবে আবূ ইয়া’লার বর্ণনার শব্দ হল: এক ব্যক্তি আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলল, "আমাদের কেউ কেউ এমন কিছু মনের মধ্যে অনুভব করে যে, যদি সে তা মুখে উচ্চারণ করে তবে তার পরকাল নষ্ট হয়ে যাবে, আর যদি তা (অন্যের নিকট) প্রকাশিত হয় তবে তাকে হত্যা করা হবে।" তিনি (আয়িশা) তিনবার ‘আল্লাহু আকবার’ বললেন, অতঃপর বললেন, এ বিষয়ে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, তখন তিনিও তিনবার ‘আল্লাহু আকবার’ বললেন। এরপর তিনি বললেন: "এর দ্বারাই কেবল মুমিনকে পরীক্ষা করা হয়।" (আর এর সনদে শাহর ইবনু হাওশাব রয়েছেন।)