13257 - عَنْ وَهْبٍ - يَعْنِي ابْنَ أُمَيَّةَ - أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ طَرَفَيْنِ وَوَسَطًا، فَإِذَا أُمْسِكَ بِأَحَدِ الطَّرَفَيْنِ مَالَ الْآخَرُ، وَإِنْ أُمْسِكَ بِالْوَسَطِ اعْتَدَلَ الطَّرَفَانِ. وَقَالَ: عَلَيْكُمْ بِالْأَوْسَاطِ مِنَ الْأَشْيَاءِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.

ওয়াহব ইবনে উমাইয়া থেকে বর্ণিত, তিনি বলতেন: নিশ্চয়ই প্রত্যেক জিনিসের দুটি প্রান্ত এবং একটি মধ্যম স্থান থাকে। যখন কোনো একটি প্রান্ত ধরা হয়, তখন অপর প্রান্তটি ঝুঁকে পড়ে। আর যখন মধ্যম স্থান ধরা হয়, তখন উভয় প্রান্ত ভারসাম্যপূর্ণ হয়। তিনি আরও বললেন: তোমরা সবকিছুর মধ্যে মধ্যমপন্থাকে অবলম্বন করো।

13258 - عَنْ مُحَمَّدٍ - يَعْنِي ابْنَ سِيرِينَ - قَالَ: كُنَّا مَعَ أَبِي قَتَادَةَ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا، فَرَأَى كَوْكَبًا انْقَضَّ، فَنَظَرُوا إِلَيْهِ فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ: إِنَّا قَدْ نُهِينَا أَنْ نُتْبِعَهُ أَبْصَارَنَا.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

আবূ কাতাদাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, মুহাম্মদ ইবনু সীরীন বলেন: আমরা আমাদের ঘরের ছাদে আবূ কাতাদাহ (রাঃ)-এর সাথে ছিলাম। তিনি একটি নক্ষত্রকে খসে পড়তে দেখলেন। লোকেরা সেটির দিকে তাকিয়ে রইল। তখন আবূ কাতাদাহ (রাঃ) বললেন: নিশ্চয়ই আমাদেরকে এটিকে দৃষ্টি দিয়ে অনুসরণ করতে নিষেধ করা হয়েছে।

13259 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «لَا يَنْظُرُ أَحَدُكُمْ إِلَى ظِلِّهِ
فِي الْمَاءِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَقَالَ: لَا يُرْوَى عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، وَفِيهِ طَلْحَةُ بْنُ عَمْرٍو، وَهُوَ ضَعِيفٌ.

ইবনু আব্বাস (রাঃ) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (ﷺ) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যেন পানির মধ্যে তার ছায়ার দিকে না তাকায়।"

13260 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ - يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «إِيَّاكُمْ وَهَاتَانِ اللُّعْبَتَانِ الْمَرْسُومَتَانِ اللَّتَانِ تَزْجُرَانِ زَجْرًا، فَإِنَّهُمَا مَيْسِرُ الْعَجَمِ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُ الطَّبَرَانِيِّ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা সাবধান থাকবে এই দুটি চিহ্নিত খেলা থেকে, যা সজোরে তাড়িত (বা চালিত) হয়। কেননা এই দুটি হলো অনারবদের জুয়া।"

13261 - وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي سَعِيدٍ - قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: قَالَ: «سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: " مَثَلُ الَّذِي يَلْعَبُ بِالنَّرْدِ ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي، مَثَلُ الَّذِي يَتَوَضَّأُ بِالْقَيْحِ وَدَمِ الْخِنْزِيرِ ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى وَزَادَ: " لَا تُقْبَلُ صَلَاتُهُ ". وَالطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخَطْمِيُّ، وَلَمْ أَعْرِفْهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

আবূ সাঈদ খুদরী (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি: “যে ব্যক্তি পাশা (নার্দ) খেলে, অতঃপর দাঁড়িয় সালাত আদায় করে, তার উদাহরণ হলো এমন ব্যক্তির মতো, যে পূঁজ এবং শূকরের রক্ত দিয়ে উযূ করে, অতঃপর দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করে।”

13262 - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «اللَّاعِبُ بِالنَّرْدِ كَوَاضِعِ يَدَهُ فِي لَحْمِ الْخِنْزِيرِ، وَالنَّاظِرُ إِلَيْهَا كَوَاضِعِ يَدَهُ فِي دَمِ الْخِنْزِيرِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ ثَابِتُ بْنُ زُهَيْرٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ.

ইবনু উমার (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "যে ব্যক্তি পাশা (নারদ) খেলে, সে যেন তার হাত শূকরের মাংসে ডুবিয়ে রাখলো, আর যে সেদিকে তাকায়, সে যেন তার হাত শূকরের রক্তে ডুবিয়ে রাখলো।"

13263 - وَعَنْهُ قَالَ: «جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، إِنِّي رَأَيْتُ الْبَارِحَةَ فِي الْمَنَامِ أَنَّهُ لَيْسَ مِنْ عَبْدٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَيَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ دَرَجَةً فِي الْجَنَّةِ، إِلَّا أَصْحَابَ الشَّاهِ، وَهِيَ الشِّطْرَنْجُ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ ثَابِتُ بْنُ زُهَيْرٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ.

তাঁর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন, একজন বেদুঈন নবী (ﷺ)-এর নিকট আসলেন এবং বললেন, হে আল্লাহর নবী! আমি গতরাতে স্বপ্নে দেখেছি যে, যে কোনো বান্দা ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ এবং ‘আপনি আল্লাহর রাসূল’ বলে সাক্ষ্য প্রদান করে, আল্লাহ তাকে জান্নাতে এক স্তর উন্নীত করেন, তবে ‘আসহাবুস শাহ’ (শাহ খেলার সাথীগণ) ব্যতীত। আর এই শাহ হলো শতরঞ্জ (দাবা খেলা)।

হাদীসটি ত্বাবারানী তাঁর ‘আল-আওসাত’ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। এর সনদে সাবিত ইবনু যুহায়র রয়েছেন এবং তিনি দুর্বল (রাবী)।

13264 - وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ: «سَمِعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا يَقُولُ لِرَجُلٍ: تَعَالَ أُقَامِرُكَ. فَأَمَرَهُ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ».
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَفِيهِ مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى الصَّدَفِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (ﷺ) এক ব্যক্তিকে অপর এক ব্যক্তিকে বলতে শুনলেন: "এসো, আমি তোমার সাথে জুয়া খেলি (বা বাজি ধরি)।" তখন তিনি তাকে সদকা (দান) করতে নির্দেশ দিলেন।

13265 - وَعَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: " «اجْتَنِبُوا هَذِهِ الْكِعَابَ الْمَوْسُومَةَ الَّتِي يُزْجَرُ بِهَا زَجْرًا، (فَإِنَّهَا مِنَ الْمَيْسِرِ)» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِيهِ عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ.

আবূ মূসা আল-আশআরী (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলতেন: "তোমরা এই চিহ্নিত কি‘আব (পাশা/ঘুঁটি) থেকে বিরত থাকো, যা ঝাঁকিয়ে আওয়াজ করে খেলা হয়, কারণ তা জুয়ার (আল-মাইসির) অন্তর্ভুক্ত।"

13266 - عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ خَبُثَتْ نَفْسِي، وَلَكِنْ لَقِسَتْ» ".
قُلْتُ: اللَّقْسُ: الْغَثَيَانُ، قَالَهُ صَاحِبُ النِّهَايَةِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.

জুবাইর ইবন মুত'ইম (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: “তোমাদের কেউ যেন না বলে, ‘আমার মন খারাপ হয়ে গেছে (خبثت نفسي)’, বরং বলবে, ‘লাকিসাত’।”

আমি বললাম: ‘আল-লাকস’ (اللقس) অর্থ হলো: বমি বমি ভাব (الغثيان)। এটি 'সাহিবুন নিহায়া' বলেছেন।

13267 - عَنْ أَبِي أُمَامَةَ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَرَى الرَّجُلَ جَهِيرًا رَفِيعَ الصَّوْتِ، وَكَانَ يُحِبُّ أَنْ يَرَاهُ خَفِيضَ الصَّوْتِ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ مُوسَى بْنُ عَلِيٍّ الْخُشَنِيُّ (*) وَهُوَ ضَعِيفٌ.

আবূ উমামা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এমন লোককে দেখতে অপছন্দ করতেন যে উচ্চস্বর ও উচ্চকণ্ঠের অধিকারী ছিল, আর তিনি সেই লোককে দেখতে পছন্দ করতেন যার কণ্ঠস্বর ছিল মৃদু বা নিচু।

13268 - عَنْ أَبِي أَيُّوبَ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سُئِلَ عَنِ التَّصْفِيرِ فَقَالَ: " لَيُّ الشِّدْقِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ وَاصِلُ بْنُ السَّائِبِ وَهُوَ مَتْرُوكٌ.

আবু আইয়ুব (রাঃ) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে আল-তাছফীর (শিষ দেওয়া বা বাঁশি বাজানো) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। তখন তিনি বললেন: "(এটা হলো) গাল বা মুখের কোণা বাঁকানো।"

13269 - عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: " «إِذَا تَنَخَّمَ أَحَدُكُمْ فَلْيُغَيِّبْ نُخَامَتَهُ ; لَا تُصِيبُ جِلْدَ مُؤْمِنٍ أَوْ ثَوْبَهُ» ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.

সা'দ ইবন আবী ওয়াক্কাস (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি: "যখন তোমাদের কেউ কফ ফেলে, তখন সে যেন তা লুকিয়ে ফেলে, যেন তা কোনো মুমিনের চামড়া অথবা তার কাপড়ে না লাগে।"

13270 - عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُحَارِبِيِّ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَبْزُقَ فَلَا تَبْزُقْ عَنْ يَمِينِكَ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِكَ إِنْ كَانَ فَارِغًا، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فَارِغًا فَتَحْتَ قَدَمِكَ» ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

তারিক ইবনে আব্দুল্লাহ আল-মুহারিবি (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমাকে বললেন: "যখন তুমি থুথু ফেলতে চাও, তখন তোমার ডান দিকে থুথু ফেলো না। বরং তোমার বাম দিকে ফেলো, যদি তা খালি থাকে। আর যদি তা খালি না থাকে, তাহলে তোমার পায়ের নিচে (ফেলো)।"

13271 - عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ: «خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْمَدِينَةِ، فَالْتَفَتَ إِلَيْهَا فَقَالَ: " إِنَّ اللَّهَ قَدْ بَرَّأَ هَذِهِ الْجَزِيرَةَ مِنَ الشِّرْكِ، وَلَكِنْ أَخَافُ أَنْ تُضِلَّهُمُ النُّجُومُ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، كَيْفَ تُضِلَّهُمُ النُّجُومُ ". قَالَ: " يَنْزِلُ الْغَيْثُ فَيَقُولُونَ: مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا» ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ بِاخْتِصَارٍ، وَإِسْنَادُ أَبِي يَعْلَى حَسَنٌ.

আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর সাথে মদীনা থেকে বের হলাম। অতঃপর তিনি মদীনার দিকে ফিরে তাকালেন এবং বললেন: "নিশ্চয় আল্লাহ এই উপদ্বীপকে (আরব উপদ্বীপ) শিরক থেকে মুক্ত করেছেন, কিন্তু আমি আশঙ্কা করি যে নক্ষত্ররাজি তাদের বিপথগামী করবে।" তারা জিজ্ঞাসা করলেন: "হে আল্লাহর রাসূল! কীভাবে নক্ষত্ররাজি তাদের বিপথগামী করবে?" তিনি বললেন: "বৃষ্টিপাত হবে, আর তারা বলবে: 'অমুক অমুক নক্ষত্রের প্রভাবে আমরা বৃষ্টি লাভ করেছি'।"

13272 - وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: «كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ، فَمُطِرْنَا تِلْكَ اللَّيْلَةَ مَطَرًا شَدِيدًا، فَلَمَّا أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " تَدْرُونَ بِمَا قَالَ رَبُّكُمْ؟ ". قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَهَا ثَلَاثًا وَعَادُوا، قَالَ: " قَالَ رَبُّكُمْ: إِنَّ الَّذِي قَالَ: مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَقَدْ كَفَرَ بِي وَآمَنَ بِذَلِكَ النَّجْمِ، وَإِنَّ مَنْ يَقُولُ: إِنَّ اللَّهَ سَقَانَا فَقَدْ آمَنَ بِي وَكَفَرَ بِذَلِكَ النَّجْمِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ
__________
(*)

ইবনু মাসঊদ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা হুদায়বিয়ার দিনে রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর সাথে ছিলাম। সেই রাতে আমাদের ওপর ভীষণ বৃষ্টিপাত হয়েছিল। যখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর সকাল হলো, তিনি বললেন: "তোমরা কি জানো, তোমাদের রব কী বলেছেন?" তাঁরা বললেন: আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই অধিক অবগত। তিনি তিনবার এই কথা বললেন এবং তাঁরা একই উত্তর দিলেন। তিনি বললেন: "তোমাদের রব বলেছেন: যে ব্যক্তি বলে, 'আমরা অমুক অমুক নক্ষত্রের প্রভাবে বৃষ্টি পেয়েছি', সে আমার প্রতি কুফরি করেছে এবং সেই নক্ষত্রের প্রতি ঈমান এনেছে। আর যে ব্যক্তি বলে, 'আল্লাহই আমাদের বৃষ্টি দান করেছেন', সে আমার প্রতি ঈমান এনেছে এবং সেই নক্ষত্রের প্রতি কুফরি করেছে।"

13273 - عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «لَيْسَ لِلنِّسَاءِ نَصِيبٌ فِي سَرَاةِ الطَّرِيقِ، فَلْيَلْتَمِسْنَ حَافَّتَهَا وَلَا يَتَخَفَّفْنَ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْمُدَنِيِّ وَهُوَ كَذَّابٌ وَوَثَّقَهُ الْحَاكِمُ.

আলী ইবনু আবী তালিব (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল (ﷺ) বলেছেন: "নারীদের জন্য রাস্তার মধ্যভাগে কোনো অধিকার নেই। সুতরাং, তারা যেন রাস্তার ধার/প্রান্ত ধরে চলে এবং তারা যেন হালকাভাবে না চলে।"

13274 - وَعَنْ عُمَرَ بْنِ حِمَاسٍ - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «لَيْسَ لِلنِّسَاءِ سَرَاةُ الطَّرِيقِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ عَنْ شَيْخِهِ إِسْحَاقَ بْنِ حَاجِبٍ وَلَمْ أَعْرِفْهُ.

উমর ইবনে হিমাস (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "নারীদের জন্য রাস্তার মাঝখান দিয়ে হাঁটার অনুমতি নেই।"

13275 - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ - يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ - قَالَ: لَأَنْ يُزَاحِمَنِي بَعِيرٌ مَطْلِيٌّ بِقَطْرَانٍ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تُزَاحِمَنِي امْرَأَةٌ (عَطِرَةٌ).
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ أَبُو الزَّعْرَاءِ، وَثَّقَهُ الْعِجْلِيُّ وَابْنُ حِبَّانَ وَفِيهِ كَلَامٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আলকাতরা মাখানো কোনো উট আমার সাথে ধাক্কাধাক্কি করুক, তা আমার কাছে বেশি প্রিয়— কোনো সুগন্ধি মাখা নারী আমার সাথে ধাক্কাধাক্কি করার চেয়ে।

13276 - عَنْ عَائِشَةَ «أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ بِقَطْعِ الْمَرَاجِيحِ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُمْ.

আয়িশা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল (ﷺ) 'মারাজيح' (ঝুলন্ত খেলনা/দোলনা) কেটে ফেলার নির্দেশ দিয়েছিলেন।