13937 - وَعَنْ
عَائِشَةَ قَالَتْ: «إِنْ كَانَ لَيُوحَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ، فَتَضْرِبُ بِجِرَانِهَا».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উপর ওহী নাযিল হতো আর তিনি তাঁর সওয়ারীর উপর থাকতেন, তখন সওয়ারীটি (ওহীর ভারে) তার বুক মাটিতে চেপে দিত।

13938 - «وَعَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ: كُنْتُ أَكْتُبُ الْوَحْيَ لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكَانَ إِذَا نَزَلَ عَلَيْهِ أَخَذَتْهُ بُرَحَاءٌ شَدِيدَةٌ وَعَرِقَ عَرَقًا شَدِيدًا مِثْلَ الْجُمَانِ، ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ، فَكُنْتُ أَدْخُلُ بِقِطْعَةِ الْعُسُبِ أَوْ كِسَرِهِ، فَأَكْتُبُ وَهُوَ يُمْلِي عَلَيَّ، فَمَا أَفْرُغُ حَتَّى تَكَادَ رِجْلِي تَنْكَسِرُ مِنْ ثِقَلِ الْقُرْآنِ، حَتَّى أَقُولَ: لَا أَمْشِي عَلَى رِجْلِي أَبَدًا، فَإِذَا فَرَغْتُ قَالَ: " اقْرَأْهُ "، فَأَقْرَأُهُ، فَإِنْ كَانَ فِيهِ سَقْطٌ أَقَامَهُ، ثُمَّ أَخْرُجُ بِهِ إِلَى النَّاسِ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادَيْنِ وَرِجَالُ أَحَدِهِمَا ثِقَاتٌ.

যায়েদ ইবনে ছাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জন্য অহী লিখতাম। যখন তাঁর ওপর (অহী) নাযিল হতো, তখন তাঁকে তীব্র অস্থিরতা গ্রাস করত এবং তিনি মুক্তোর মতো ভীষণভাবে ঘামতেন। অতঃপর তাঁর থেকে সে ভার কেটে যেত। আমি তখন খেজুর ডালের টুকরা বা এর খণ্ড নিয়ে প্রবেশ করতাম এবং তিনি আমাকে যা বলতেন আমি তা লিখতাম। আমি লেখা শেষ করার আগে কুরআনের (অহীর) ভারের কারণে আমার পা প্রায় ভেঙে যাওয়ার উপক্রম হতো, এমনকি আমি বলতাম: আমি আর কখনও আমার পায়ে হাঁটব না। যখন আমি লেখা শেষ করতাম, তিনি বলতেন: "এটি পড়ো।" অতঃপর আমি তা পড়তাম। যদি তাতে কোনো ভুল থাকত, তবে তিনি তা সংশোধন করে দিতেন। এরপর আমি তা নিয়ে লোকদের কাছে বের হয়ে যেতাম।

13939 - «وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَ: وُلِدَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَامَ الْفِيلِ، وَبَيْنَ الْفِجَارِ وَبَيْنَ الْفِيلِ عِشْرُونَ سَنَةً، قَالَ: سَمُّوهُ الْفِجَارَ لِأَنَّهُمْ [فَجَرُوا]، وَأَحَلُّوا أَشْيَاءَ كَانُوا يُحَرِّمُونَهَا، وَكَانَ بَيْنَ الْفِجَارِ وَبَيْنَ بِنَاءِ الْكَعْبَةِ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً، وَبَيْنَ بِنَاءِ الْكَعْبَةِ وَمَبْعَثِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَمْسُ سِنِينَ، فَبُعِثَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعِينَ»، قُلْتُ: رَوَى التِّرْمِذِيُّ مِنْهُ الْمَوْلُودَ فَقَطْ، رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ جَعْفَرُ بْنُ مِهْرَانَ السَّبَّاكُ وَقَدْ وُثِّقَ وَفِيهِ كَلَامٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.

কাইস ইবনু মাখরামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হাতির বছরে (আমুল ফীল) জন্মগ্রহণ করেন। ফুজ্‌জার যুদ্ধ এবং হাতির বছরের মধ্যে ব্যবধান ছিল বিশ বছর। তিনি বলেন: তারা এর নাম ফুজ্‌জার (পাপাচার) রেখেছিল, কারণ তারা তাতে পাপাচার করেছিল এবং এমন কিছু বিষয় হালাল মনে করেছিল যা তারা হারাম গণ্য করত। ফুজ্‌জার যুদ্ধ এবং কা'বা ঘর নির্মাণের মধ্যে ব্যবধান ছিল পনের বছর। আর কা'বা ঘর নির্মাণ এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নবুওয়াত লাভের মধ্যে ব্যবধান ছিল পাঁচ বছর। অতএব, যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নবুওয়াত লাভ করেন, তখন তাঁর বয়স ছিল চল্লিশ বছর।

13940 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّمَا بُعِثْتُ رَحْمَةً مُهْدَاةً».
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَرِجَالُ الْبَزَّارِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমি তো প্রেরিত হয়েছি কেবল একটি উপহারস্বরূপ রহমত হিসেবে।"

13941 - وَعَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَقُولُ: " «يَأْتِينِي جِبْرِيلُ عَلَى صُورَةِ دِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ» "، قَالَ أَنَسٌ: وَكَانَ دِحْيَةُ رَجُلًا جَمِيلًا أَبْيَضَ، رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ عُفَيْرُ بْنُ مَعْدَانَ وَهُوَ ضَعِيفٌ.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতেন: "জিবরীল আমার কাছে দিহইয়াতুল কালবীর রূপে আসেন।" আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: আর দিহইয়াহ ছিলেন একজন সুন্দর, গৌরবর্ণের পুরুষ।

13942 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «سَأَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - أَنْ يَرَاهُ فِي صُورَتِهِ، قَالَ: ادْعُ رَبَّكَ عَزَّ وَجَلَّ، فَدَعَا رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ، فَطَلَعَ عَلَيْهِ سَوَادٌ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ. قَالَ: فَجَعَلَ يَرْتَفِعُ وَيَنْتَشِرُ، فَلَمَّا رَآهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صُعِقَ، فَأَتَاهُ فَتَغَشَّاهُ وَجَعَلَ يَمْسَحُ الْبُزَاقَ، عَنْ شِدْقَيْهِ»، رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ وَرِجَالُهُمَا ثِقَاتٌ.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জিব্রাঈল (আঃ)-কে তাঁর আসল রূপে দেখতে চাইলেন। তিনি (জিব্রাঈল) বললেন: আপনি আপনার পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত রবের নিকট দুআ করুন। অতঃপর তিনি তাঁর পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত রবের নিকট দুআ করলেন। তখন পূর্ব দিক থেকে তাঁর সামনে একটি কালো আকৃতি দেখা গেল। তিনি বললেন: তা উপরে উঠতে লাগল এবং ছড়িয়ে পড়তে লাগল। যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তা দেখলেন, তখন তিনি মূর্ছা গেলেন। অতঃপর তিনি (জিব্রাঈল) তাঁর কাছে এসে তাঁকে জড়িয়ে ধরলেন এবং তাঁর গালের কোণ থেকে লালা মুছতে লাগলেন।

13943 - وَعَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «رَأَيْتُ جِبْرِيلَ مُنْهَبِطًا قَدْ مَلَأَ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، عَلَيْهِ ثِيَابُ سُنْدُسٍ مُعَلَّقًا بِهِ اللُّؤْلُؤُ وَالْيَاقُوتُ»، رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ وَقَدِ اخْتَلَطَ.

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমি জিবরীলকে অবতরণ করতে দেখেছি, যিনি আসমান ও যমীনের মধ্যবর্তী স্থান পূর্ণ করে ফেলেছিলেন। তাঁর পরিধানে ছিল সূক্ষ্ম রেশমী (সুন্দুস) কাপড়, যাতে মুক্তা ও ইয়াকূত (মণি-মুক্তা) ঝোলানো ছিল।" হাদীসটি আহমাদ বর্ণনা করেছেন। এতে আতা ইবনুস সাইব রয়েছেন, যিনি শেষ বয়সে স্মৃতিভ্রমের শিকার হয়েছিলেন।

13944 - عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أُعْطِيتُ خَمْسًا: بُعِثْتُ إِلَى الْأَحْمَرِ وَالْأَسْوَدِ، وَجُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ طَهُورًا [وَمَسْجِدًا]، وَأُحِلَّتْ لِيَ الْغَنَائِمُ وَلَمْ تَحِلَّ لِمَنْ كَانَ قَبْلِي، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ شَهْرًا، وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ وَلَيْسَ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ سَأَلَ شَفَاعَةً، وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ شَفَاعَتِي ثُمَّ جَعَلْتُهَا لِمَنْ مَاتَ [مِنْ أُمَّتِي] لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا».
رَوَاهُ أَحْمَدُ مُتَّصِلًا وَمُرْسَلًا، وَالطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমাকে পাঁচটি জিনিস দেওয়া হয়েছে: আমি লাল ও কালো (সকল মানবজাতির) প্রতি প্রেরিত হয়েছি; আমার জন্য জমিনকে পবিত্রতা অর্জনের মাধ্যম [ও সিজদার স্থান] বানানো হয়েছে; আমার জন্য গনীমতের মাল হালাল করা হয়েছে, যা আমার পূর্ববর্তী কারও জন্য হালাল ছিল না; আমাকে এক মাস পথের দূরত্ব পর্যন্ত ভয়-ভীতি দ্বারা সাহায্য করা হয়েছে; এবং আমাকে শাফায়াত (সুপারিশ করার অধিকার) দেওয়া হয়েছে। এমন কোনো নবী নেই যিনি শাফায়াত কামনা করেননি। আর আমি আমার শাফায়াত গোপন রেখেছি, অতঃপর তা আমার উম্মতের সেই ব্যক্তির জন্য নির্ধারিত করেছি, যে আল্লাহর সাথে কোনো কিছুকে শরীক না করে মৃত্যুবরণ করেছে।"

13945 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ نَبِيٌّ قَبْلِي، وَلَا أَقُولَنَّ فَخْرًا: بُعِثْتُ إِلَى الْأَحْمَرِ وَالْأَسْوَدِ، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ، وَأُحِلَّتْ لِي الْغَنَائِمُ وَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي، وَجُعِلَتْ لِي الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا، وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ فَأَخَّرْتُهَا لِأُمَّتِي، فَهِيَ لِمَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا».

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: 'আমাকে এমন পাঁচটি জিনিস দেওয়া হয়েছে যা আমার পূর্বে কোনো নবীকে দেওয়া হয়নি, তবে আমি এটা অহংকারবশত বলছি না: আমাকে লাল ও কালো সকলের নিকট প্রেরণ করা হয়েছে, এবং এক মাসের দূরত্বের পথেও ভয় বা ত্রাস দ্বারা আমাকে সাহায্য করা হয়েছে, আর আমার জন্য গনীমতের (যুদ্ধলব্ধ সম্পদ) মাল হালাল করা হয়েছে যা আমার পূর্বে আর কারও জন্য হালাল করা হয়নি, এবং আমার জন্য জমিনকে সালাতের স্থান ও পবিত্রতা অর্জনের মাধ্যম বানানো হয়েছে, আর আমাকে শাফাআত (সুপারিশ) প্রদান করা হয়েছে, যা আমি আমার উম্মতের জন্য স্থগিত রেখেছি, সুতরাং তা ঐ ব্যক্তির জন্য যে আল্লাহর সাথে কোনো কিছুকে শরীক না করে মৃত্যুবরণ করেছে।'

13946 - وَفِي رِوَايَةٍ: " «فَلَيْسَ مِنْ أَحْمَرَ وَلَا أَسْوَدَ يَدْخُلُ فِي أُمَّتِي إِلَّا كَانَ مِنْهُمْ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالْبَزَّارُ، وَالطَّبَرَانِيُّ بِنَحْوِهِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " «حَتَّى إِنَّ الْعَدُوَّ لَيَخَافُنِي مِنْ مَسِيرَةِ شَهْرٍ أَوْ شَهْرَيْنِ، وَقِيلَ لِي: سَلْ تُعْطَهُ فَادَّخَرْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي» ".
وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ، غَيْرَ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ وَهُوَ حَسَنُ الْحَدِيثِ.

অন্য বর্ণনায় রয়েছে: "আমার উম্মতের মধ্যে লাল কিংবা কালো বর্ণের এমন কেউ নেই যে (ইসলামে) প্রবেশ করবে, অথচ সে তাদের (আমার উম্মতের) অন্তর্ভুক্ত হবে না।" ইমাম আহমাদ, আল-বাযযার এবং ত্বাবারানীও অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি (অন্য রাবী) বলেছেন: "এমনকি শত্রু আমাকে এক মাস বা দুই মাসের দূরত্ব থেকে ভয় করে। আর আমাকে বলা হয়েছিল: 'তুমি চাও, তোমাকে দেওয়া হবে।’ অতঃপর আমি আমার সেই দু'আকে আমার উম্মতের জন্য সুপারিশ (শাফা‘আত) হিসেবে জমা করে রেখেছি।"

13947 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهَا أَحَدٌ قَبْلِي مِنَ الْأَنْبِيَاءِ: جُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ طَهُورًا وَمَسْجِدًا، وَلَمْ يَكُنْ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ ... يُصَلِّي حَتَّى يَبْلُغَ مِحْرَابَهُ، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ، يَكُونُ بَيْنَ يَدَيَّ أَيِ الْمُشْرِكِينَ، فَيَقْذِفُ اللَّهُ الرُّعْبَ فِي قُلُوبِهِمْ، وَكَانَ النَّبِيُّ يُبْعَثُ إِلَى خَاصَّةِ قَوْمِهِ، وَبُعِثْتُ أَنَا إِلَى الْجِنِّ وَالْإِنْسِ، وَكَانَتِ الْأَنْبِيَاءُ يَعْزِلُونَ الْخُمْسَ فَتَجِيءُ النَّارُ فَتَأْكُلُهُ، وَأُمِرْتُ أَنَا أَنْ أُقَسِّمَهَا فِي فُقَرَاءِ أُمَّتِي، وَلَمْ يَبْقَ نَبِيٌّ إِلَّا أُعْطِيَ شَفَاعَةً، وَأَخَّرْتُ أَنَا شَفَاعَتِي لِأُمَّتِي».
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُمْ.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমাকে পাঁচটি জিনিস দেওয়া হয়েছে, যা আমার পূর্বে কোনো নবীকে দেওয়া হয়নি: (১) আমার জন্য জমিনকে পবিত্রতা অর্জনকারী ও সালাতের স্থান (মসজিদ) রূপে নির্ধারণ করা হয়েছে। অথচ অন্যান্য নবীগণ তাঁদের ইবাদতের স্থান (মিহরাব) না পাওয়া পর্যন্ত সালাত আদায় করতে পারতেন না। (২) এক মাসের পথের দূরত্বেও ভয়ভীতির মাধ্যমে আমাকে সাহায্য করা হয়েছে। অর্থাৎ, মুশরিকরা আমার সামনে উপস্থিত হওয়ার আগেই আল্লাহ তাদের হৃদয়ে ভয় ঢুকিয়ে দেন। (৩) অন্যান্য নবীগণ তাদের নিজ নিজ গোত্রের জন্য বিশেষভাবে প্রেরিত হতেন, আর আমি প্রেরিত হয়েছি জিন ও মানবজাতির সকলের প্রতি। (৪) নবীগণ (যুদ্ধলব্ধ মালের) এক-পঞ্চমাংশ (খুমুস) আলাদা করে রাখতেন, অতঃপর আগুন এসে তা গ্রাস করে নিত। কিন্তু আমাকে আদেশ করা হয়েছে যেন আমি তা আমার উম্মতের দরিদ্রদের মধ্যে বন্টন করে দেই। (৫) এমন কোনো নবী অবশিষ্ট নেই যাকে সুপারিশের ক্ষমতা দেওয়া হয়নি, কিন্তু আমি আমার সুপারিশকে আমার উম্মতের জন্য স্থগিত (সংরক্ষণ) করে রেখেছি।"

13948 - وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ نَبِيٌّ قَبْلِي: نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ، وَأُعْطِيتُ جَوَامِعَ الْكَلِمِ، وَأُحِلَّتْ لِيَ الْغَنَائِمُ». وَذَكَرَ خَصْلَتَيْنِ ذَهَبَتَا عَنِّي، قَالَ: وَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ، غَيْرَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ وَهُوَ حَسَنُ الْحَدِيثِ، قُلْتُ: وَقَدْ تَقَدَّمَتْ أَحَادِيثُ فِي
التَّيَمُّمِ وَبَقِيَّتُهَا فِي الْخَصَائِصِ.

আলী ইবনু আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমাকে এমন পাঁচটি জিনিস দেওয়া হয়েছে, যা আমার পূর্বে কোনো নবীকে দেওয়া হয়নি: আমাকে ভয় বা ত্রাস দ্বারা সাহায্য করা হয়েছে, আমাকে জাওয়ামি'উল কালিম (সংক্ষিপ্ত অথচ ব্যাপক অর্থবোধক কথা) দান করা হয়েছে, এবং আমার জন্য গনীমতের মাল হালাল করা হয়েছে।" বর্ণনাকারী (রাবী) বলেন, তিনি (আলী বা তার শিষ্য) আরও দুটি বৈশিষ্ট্যের কথা উল্লেখ করলেন যা আমার থেকে বাদ পড়ে গেছে। তিনি (রাবী) বললেন, এবং তিনি (নবী) অবশিষ্ট হাদীসটি উল্লেখ করলেন।

13949 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «نُصِرَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالرُّعْبِ عَلَى عَدُوِّهِ مَسِيرَةَ شَهْرَيْنِ»، رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে তাঁর শত্রুদের ওপর দুই মাসের দূরত্বের পথ থেকে ভীতি সঞ্চারের মাধ্যমে সাহায্য করা হয়েছে। হাদীসটি ত্বাবরানী বর্ণনা করেছেন। এতে ইসমাঈল ইবনু ইবরাহীম ইবনু মুহাজির রয়েছেন, আর তিনি দুর্বল।

13950 - وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ قَبْلِي: جُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ طَهُورًا وَمَسْجِدًا، وَأُحِلَّتْ لِيَ الْغَنَائِمُ وَلَمْ تَحِلَّ لِنَبِيٍّ قَبْلِي، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ عَلَى عَدُوِّي، وَبُعِثْتُ إِلَى كُلِّ أَحْمَرَ وَأَسْوَدَ، وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ، وَهِيَ نَائِلَةٌ مِنْ أُمَّتِي مَنْ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا»، وَفِي رِوَايَةٍ: " «مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا» "، قُلْتُ: عِنْدَ أَبِي دَاوُدَ طَرَفٌ مِنْهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ، قُلْتُ: وَقَدْ تَقَدَّمَتْ أَحَادِيثُ فِي التَّيَمُّمِ مِنْ نَحْوِ هَذَا.

আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আমাকে এমন পাঁচটি জিনিস দেওয়া হয়েছে যা আমার আগে অন্য কাউকে দেওয়া হয়নি: আমার জন্য মাটিকে পবিত্রতা অর্জনের মাধ্যম (পবিত্রকারী) ও সিজদার স্থান (মসজিদ) বানানো হয়েছে। আমার জন্য গনীমতের মাল হালাল করা হয়েছে, যা আমার পূর্বে কোনো নবীর জন্য হালাল ছিল না। আমার শত্রুদের উপর এক মাসের পথের দূরত্বেও (ভীতির মাধ্যমে) আমাকে সাহায্য করা হয়েছে। আমাকে সমস্ত লাল ও কালোর (অর্থাৎ, সকল মানব ও জ্বিন জাতির) প্রতি প্রেরিত করা হয়েছে। এবং আমাকে সুপারিশ (শাফাআত) প্রদান করা হয়েছে, যা আমার উম্মতের মধ্যে যারা আল্লাহর সাথে কোনো কিছুকে শরীক করে না, তাদের জন্য তা পৌঁছাবে। অন্য এক বর্ণনায় আছে: "যে ব্যক্তি এমন অবস্থায় মারা যায় যে সে আল্লাহর সাথে কোনো কিছুকে শরীক করেনি।"

13951 - وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «فُضِّلْتُ بِأَرْبَعٍ: جُعِلَتِ الْأَرْضُ لِأُمَّتِي مَسْجِدًا وَطَهُورًا، وَأُرْسِلْتُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مِنْ مَسِيرَةِ شَهْرٍ يَسِيرُ بَيْنَ يَدَيَّ، وَأُحِلَّتْ لِأُمَّتِي الْغَنَائِمُ».

আবূ উমামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমাকে চারটি জিনিসের মাধ্যমে বিশেষ মর্যাদা দেওয়া হয়েছে: (১) আমার উম্মতের জন্য সমগ্র পৃথিবীকে সিজদার স্থান ও পবিত্রকারী (পবিত্রতা অর্জনের মাধ্যম) বানানো হয়েছে। (২) আমি সমগ্র মানবজাতির প্রতি প্রেরিত হয়েছি। (৩) আমার সামনে এক মাসের দূরত্ব পর্যন্ত (শত্রুদের অন্তরে) ভয় (ত্রাস) সৃষ্টি করার মাধ্যমে আমাকে সাহায্য করা হয়েছে। (৪) আমার উম্মতের জন্য গনিমত (যুদ্ধলব্ধ সম্পদ) হালাল করা হয়েছে।"

13952 - وَفِي رِوَايَةٍ: " «فَأَيْنَمَا أَدْرَكَتْ رَجُلًا مِنْ أُمَّتِي الصَّلَاةُ فَعِنْدَهُ مَسْجِدُهُ وَعِنْدَهُ طَهُورُهُ» ".
قُلْتُ: رَوَى التِّرْمِذِيُّ طَرَفًا مِنْهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالطَّبَرَانِيُّ بِنَحْوِهِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " «وَبُعِثْتُ إِلَى كُلِّ أَبْيَضَ وَأَسْوَدَ» "، وَرِجَالُ أَحْمَدَ ثِقَاتٌ.

অন্য এক বর্ণনায়: “আমার উম্মতের কোনো ব্যক্তিকে যেখানেই সালাত পেয়ে যায়, সেখানেই তার মসজিদ এবং সেখানেই তার পবিত্রতা অর্জনের ব্যবস্থা রয়েছে।”
তিরমিযী এর কিছু অংশ বর্ণনা করেছেন। ইমাম আহমাদ এবং তাবারানী অনুরূপভাবে বর্ণনা করেছেন, তবে সেখানে বলা হয়েছে: “আর আমি প্রত্যেক সাদা ও কালো (মানুষের) কাছে প্রেরিত হয়েছি।” ইমাম আহমাদের বর্ণনার রাবীগণ নির্ভরযোগ্য।

13953 - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهَا نَبِيٌّ قَبْلِي: بُعِثْتُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً الْأَحْمَرَ وَالْأَسْوَدَ، وَإِنَّمَا كَانَ كُلُّ نَبِيٍّ يُبْعَثُ إِلَى قَرْيَتِهِ، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ، يُرْعَبُ مِنِّي عَدُوِّي مَسِيرَةَ شَهْرٍ، وَأُعْطِيتُ الْمَغْنَمَ، وَجُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا، وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ فَأَخَّرْتُهَا لِأُمَّتِي»، رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَحْيَى بْنِ كُهَيْلٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ.

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “আমাকে এমন পাঁচটি জিনিস দেওয়া হয়েছে যা আমার পূর্বে কোনো নবীকে দেওয়া হয়নি:

(১) আমাকে সকল মানুষের—শ্বেতাঙ্গ ও কৃষ্ণাঙ্গ উভয়ের জন্য—নবী হিসেবে প্রেরণ করা হয়েছে। অথচ প্রত্যেক নবীকেই শুধুমাত্র তার নিজ সম্প্রদায়ের দিকে প্রেরণ করা হয়েছিল।

(২) আমাকে ভীতি সঞ্চারের মাধ্যমে সাহায্য করা হয়েছে; আমার শত্রুরা এক মাসের দূরত্বের পথ থেকেও আমাকে ভয় করে।

(৩) আমাকে গনীমতের (যুদ্ধলব্ধ) সম্পদ দেওয়া হয়েছে।

(৪) এবং আমার জন্য পুরো জমিনকে মাসজিদ ও পবিত্রতা অর্জনের মাধ্যম (পবিত্রকারী) হিসেবে নির্ধারণ করা হয়েছে।

(৫) আর আমাকে শাফাআত (সুপারিশের অধিকার) প্রদান করা হয়েছে, তবে আমি তা আমার উম্মতের জন্য সংরক্ষণ (বা বিলম্বিত) করেছি।”

13954 - وَعَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " «فُضِّلْتُ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ بِخَمْسٍ: بُعِثْتُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً، وَدَخَرْتُ شَفَاعَتِي لِأُمَّتِي، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ شَهْرًا أَمَامِي وَشَهْرًا خَلْفِي، وَجُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا، وَأُحِلَّتْ لِيَ الْغَنَائِمُ وَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي» "، رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ وَهُوَ مَتْرُوكٌ.

সা'ইব ইবনে ইয়াযিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমাকে অন্য নবীদের ওপর পাঁচটি কারণে শ্রেষ্ঠত্ব দেওয়া হয়েছে: আমি সকল মানুষের নিকট প্রেরিত হয়েছি, এবং আমি আমার সুপারিশ আমার উম্মতের জন্য সংরক্ষণ করেছি, আর আমাকে আমার এক মাস দূরত্বে (শত্রুর অন্তরে) ও আমার পেছনেও এক মাস দূরত্বে ভীতি (সঞ্চারের) মাধ্যমে সাহায্য করা হয়েছে, এবং আমার জন্য সমগ্র পৃথিবীকে সিজদার স্থান ও পবিত্রকারী (পবিত্রতার মাধ্যম) করা হয়েছে, আর আমার জন্য গনীমতের সম্পদ হালাল করা হয়েছে, যা আমার পূর্বে আর কারো জন্য হালাল করা হয়নি।"

13955 - عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " «لَمَّا أُوحِيَ إِلَيَّ - أَوْ نُبِّئْتُ، أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا
جَعَلْتُ لَا أَمُرُّ بِحَجَرٍ وَلَا شَجَرٍ إِلَّا قَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ»، "، رَوَاهُ الْبَزَّارُ عَنْ شَيْخِهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَبِيبٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ.

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যখন আমার প্রতি ওহী নাযিল করা হয়েছিল - অথবা আমাকে নবুওয়াত প্রদান করা হয়েছিল, অথবা এ ধরনের কোনো কথা – তখন আমি এমন কোনো পাথর অথবা গাছের পাশ দিয়ে যেতাম না, যা বলত না: 'আস-সালামু আলাইকা, হে আল্লাহর রাসূল'।"

13956 - «وَعَنْ عَلِيٍّ قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَعَلَ لَا يَمُرُّ عَلَى حَجَرٍ وَلَا شَجَرٍ إِلَّا سَلَّمَ عَلَيْهِ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَالتَّابِعِيُّ أَبُو عِمَارَةَ الْحَيَوَانِيُّ لَمْ أَعْرِفْهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে বের হলাম। তিনি এমন কোনো পাথর বা গাছের পাশ দিয়ে অতিক্রম করতেন না, যাকে তিনি সালাম করতেন না।