15641 - عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ - فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنْ قُرَيْشٍ ثُمَّ مِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ -: سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ مُرْسَلًا، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.

উরওয়াহ ইবন যুবাইর থেকে বর্ণিত, কুরাইশদের মধ্যে যারা বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন, বিশেষ করে বানু আবদে শামস ইবন আবদে মানাফ গোত্রের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন, তাদের নাম উল্লেখ প্রসঙ্গে: (তিনি হলেন) আবু হুযাইফার আযাদকৃত গোলাম সালিম।

15642 - وَعَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ: «كَانَ فَزَعٌ بِالْمَدِينَةِ، فَأَتَيْتُ عَلَى سَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ وَهُوَ مُحْتَبٍ بِحَمَائِلِ سَيْفِهِ، فَأَخَذْتُ سَيْفِي فَاحْتَبَيْتُ بِحَمَائِلِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ، أَلَّا كَانَ مَفْزَعُكُمْ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ؟ ". قَالَ: " أَلَا فَعَلْتُمْ كَمَا فَعَلَ هَذَانِ الرَّجُلَانِ الْمُؤْمِنَانِ؟».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মদীনায় একবার ভয়ভীতি সৃষ্টি হয়েছিল, তখন আমি আবু হুযাইফার আযাদকৃত গোলাম সালিমের কাছে আসলাম, আর তিনি তখন তাঁর তরবারির কোমরবন্ধ পেঁচিয়ে ইহতিবা (বসা) করছিলেন। এরপর আমি আমার তরবারি নিয়ে তার কোমরবন্ধ পেঁচিয়ে ইহতিবা করলাম। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হে লোক সকল, তোমরা কেন আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের দিকে আশ্রয় গ্রহণ করলে না?" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আরও বললেন, "তোমরা কেন ঐ দুই মুমিন ব্যক্তির মতো কাজ করলে না?"

15643 - وَعَنْ عَائِشَةَ: «أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَمِعَ سَالِمًا مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ يَقْرَأُ مِنَ اللَّيْلِ، فَقَالَ: " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي أُمَّتِي مِثْلَهُ».
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রাতে আবূ হুযাইফার আযাদকৃত গোলাম সালিমকে (কুরআন) তিলাওয়াত করতে শুনতে পেলেন। তখন তিনি বললেন: "আল্লাহর জন্যই সকল প্রশংসা, যিনি আমার উম্মতের মধ্যে তার মতো (মানুষ) সৃষ্টি করেছেন।"

15644 - وَعَنْ عُرْوَةَ فِي تَسْمِيَةِ مَنِ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ الْيَمَامَةِ.
رَوَاهُ
الطَّبَرَانِيُّ هَكَذَا فِي تَرْجَمَةِ سَالِمٍ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.

উরওয়াহ থেকে বর্ণিত, ইয়ামামার যুদ্ধের দিন যারা শাহাদাত বরণ করেছিলেন তাদের নাম উল্লেখ প্রসঙ্গে (এই বর্ণনাটি এসেছে)। এটি ইমাম তাবারানী (রাহিমাহুল্লাহ) সালিমের জীবনীতে এভাবে বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদ হাসান।

15645 - قَالَ الطَّبَرَانِيُّ: عَامِرُ بْنُ فُهَيْرَةَ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، مِنَ الْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ، هَاجَرَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبِي بَكْرٍ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ، وَهُوَ بَدْرِيٌّ، اسْتُشْهِدَ يَوْمَ بِئْرِ مَعُونَةَ.

১৫৬৪৫ - ইমাম তাবরানী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: আমির ইবনু ফুহায়রা ছিলেন আবূ বকর সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর আযাদকৃত গোলাম (মাওলা), প্রথম দিকের মুহাজিরদের একজন। তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ও আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে মক্কা থেকে মদীনায় হিজরত করেছিলেন। তিনি বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী ছিলেন। তিনি বি'রে মাঊনাহ'র দিন শাহাদাত বরণ করেন।

15646 - وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ: «كَلَّمَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَامِرَ بْنَ فُهَيْرَةَ بِشَيْءٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " مَهْلًا يَا طَلْحَةُ، إِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا كَمَا شَهِدْتَهُ، وَخَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِمَوَالِيهِمْ "».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الثَّلَاثَةِ، وَفِيهِ مُصْعَبُ بْنُ مُصْعَبٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.

আবদুর রহমান ইবনে আওফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তালহা ইবনে উবাইদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমির ইবনে ফুহাইরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে কোনো বিষয়ে কিছু বললেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “হে তালহা! শান্ত হও। সে তোমার মতোই বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছে। আর তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম সেই ব্যক্তি, যে তার অধীনস্থদের প্রতি উত্তম।”

15647 - قَالَ الزُّهْرِيُّ: حَدَّثَنِي ابْنُ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، وَكَانَ مِنْ كُبَرَاءِ بَنِي عَدِيٍّ، وَكَانَ أَبُوهُ شَهِدَ بَدْرًا.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.

যুহরী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমির ইবনু রাবী‘আহর ছেলে আমাকে বর্ণনা করেছেন, আর তিনি বানু আদী গোত্রের গণ্যমান্য ব্যক্তিবর্গের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন এবং তার পিতা বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন। এটি ত্বাবরানী বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদ হাসান।

15648 - وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ: مَنْ نَسَبَهُ إِلَى عِتْرِ بْنِ وَائِلٍ قَالَ: عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ بْنِ كَعَّبِ بْنِ عُمَيْرَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ كِنَانَةَ بْنِ عَامِرِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ رُفَيْدَةَ بْنِ عَدْنَانَ، وَيُقَالُ: طَاهِرُ بْنُ رَبِيعَةَ مِنْ الْيَمَنِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.

মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যে ব্যক্তি তাঁকে (আমির ইবনে রাবী'আহকে) ইতর ইবনে ওয়ায়েলের সাথে সম্পর্কিত করেছে, সে বলেছে: (তিনি হলেন) 'আমির ইবনে রাবী'আহ ইবনে কা'ব ইবনে উমাইরাহ ইবনে মালিক ইবনে কিনানাহ ইবনে 'আমির ইবনে সা'ঈদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আল-হারিস ইবনে রুফাইদাহ ইবনে আদনান। আর বলা হয় যে, তিনি তাহির ইবনে রাবী'আহ, যিনি ইয়েমেনের লোক। এটিকে তাবারানী বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদ হাসান।

15649 - وَعَنْ عُرْوَةَ قَالَ: ابْنُ رَبِيعَةَ مِنْ الْيَمَنِ، وَيَقُولُ مَنْ نَسَبَهُ إِلَى الْيَمَنِ عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُمَيْرَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ كِنَانَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَبْسِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عُكَّةَ بْنِ مَذْحِجٍ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.

উরওয়াহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ইবনু রাবী‘আ ইয়ামান অঞ্চলের লোক। যারা তাঁকে ইয়ামানের বংশের সাথে সম্পর্কিত মনে করেন, তারা বলেন: তিনি হলেন আ‘মির ইবনু রাবী‘আহ ইবনু কা‘ব ইবনু উমাইরাহ ইবনু মালিক ইবনু কিনানাহ ইবনু খুযাইমাহ ইবনু হারিস ইবনু মু‘আবিয়াহ ইবনু ‘আব্স ইবনু যায়দ ইবনু ‘উক্কাহ ইবনু মাযহিজ। এটি ত্বাবারানী বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদ হাসান।

15650 - وَعَنْ مُصْعَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيِّ قَالَ: تُوُفِّيَ عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ، سَنَةَ اثْنَتَيْنِ وَثَلَاثِينَ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ.

মুসআব ইবনু আবদুল্লাহ আয-যুবায়রী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমের ইবনু রাবী'আহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বত্রিশ হিজরি সনে ইন্তেকাল করেন।

15651 - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ: كَانَ رَبِيعَةُ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ حِينَ نَشَبَ النَّاسُ فِي الْفِتْنَةِ، فَأُرِيَ فِي الْمَنَامِ فَقِيلَ لَهُ: قُمْ فَسَلِ اللَّهَ أَنْ يُعِيذَكَ مِنَ الْفِتْنَةِ الَّتِي أَعَاذَ مِنْهَا صَالِحَ عِبَادِهِ، فَقَامَ فَصَلَّى فَاشْتَكَى فَمَا خَرَجَ إِلَّا جِنَازَتُهُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

আব্দুল্লাহ ইবনে আমির ইবনে রাবী'আহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাবী'আহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তখন রাতে সালাত আদায় করতেন যখন লোকেরা ফিতনায় জড়িয়ে পড়ছিল। অতঃপর তিনি স্বপ্নে দেখলেন এবং তাঁকে বলা হলো: ওঠো, এবং আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করো যেন তিনি তোমাকে সেই ফিতনা থেকে রক্ষা করেন, যা থেকে তিনি তাঁর নেক বান্দাদেরকে রক্ষা করেছেন। অতঃপর তিনি উঠলেন, সালাত আদায় করলেন, তারপর অসুস্থ হয়ে পড়লেন। তাঁর জানাযা (লাশ) ছাড়া আর কিছুই ঘর থেকে বের হয়নি।

15652 - «عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ: أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَحْشٍ قَالَ لَهُ يَوْمَ أُحُدٍ: أَلَا تَدْعُو اللَّهَ؟ فَخَلَوْا فِي نَاحِيَةٍ، فَدَعَا سَعْدٌ فَقَالَ: يَا رَبِّ، إِذَا لَقِيتُ الْعَدُوَّ فَلَقِّنِي رَجُلًا شَدِيدًا بَأْسُهُ، شَدِيدًا حَرْدُهُ، أُقَاتِلُهُ وَيُقَاتِلُنِي فِيكَ، ثُمَّ ارْزُقْنِي الظَّفَرَ عَلَيْهِ حَتَّى أَقْتُلَهُ وَآخُذَ سَلْبَهُ. فَأَمَّنَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَحْشٍ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي رَجُلًا شَدِيدًا حَرْدُهُ، شَدِيدًا بَأْسُهُ، أُقَاتِلُهُ فِيكَ وَيُقَاتِلُنِي، ثُمَّ يَأْخُذُنِي فَيَجْدَعُ أَنْفِيَ وَأُذُنِيَ، فَإِذَا لَقِيتُكَ غَدًا قُلْتَ: مَنْ جَدَعَ أَنْفَكَ وَأُذُنَكَ؟ فَأَقُولُ: فِيكَ وَفِي رَسُولِكَ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَتَقُولُ: صَدَقْتَ قَالَ سَعْدٌ: يَا بُنَيَّ، كَانَتْ دَعْوَةُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَحْشٍ خَيْرًا مِنْ دَعْوَتِي، لَقَدْ رَأَيْتُهُ آخِرَ النَّهَارِ، وَإِنَّ أَنْفَهُ وَأُذُنَهُ لَمُعَلَّقَانِ
فِي خَيْطٍ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

সা'দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আব্দুল্লাহ ইবনু জাহাশ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উহুদের দিন তাঁকে বললেন: আপনি কি আল্লাহর কাছে দু'আ করবেন না? অতঃপর তাঁরা একপাশে সরে গেলেন। সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দু'আ করলেন এবং বললেন: হে আমার রব! যখন আমি শত্রুর মোকাবিলা করব, তখন আমাকে এমন এক শক্তিশালী, কঠোর এবং ক্রোধান্বিত লোক পাইয়ে দিন, যার সাথে আমি আপনার পথে যুদ্ধ করব এবং সেও আমার সাথে যুদ্ধ করবে। অতঃপর আপনি আমাকে তার উপর বিজয় দান করুন, যেন আমি তাকে হত্যা করতে পারি এবং তার সমস্ত মালামাল (গনীমত) নিতে পারি। তখন আব্দুল্লাহ ইবনু জাহাশ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ‘আমীন’ বললেন। এরপর তিনি দু'আ করলেন: হে আল্লাহ! আমাকে এমন এক শক্তিশালী, কঠোর এবং ক্রোধান্বিত লোক দান করুন, যার সাথে আমি আপনার পথে যুদ্ধ করব এবং সেও আমার সাথে যুদ্ধ করবে। অতঃপর সে আমাকে পাকড়াও করবে এবং আমার নাক ও কান কেটে ফেলবে। যখন আমি আগামীকাল আপনার সাথে সাক্ষাৎ করব, তখন আপনি জিজ্ঞাসা করবেন: 'কে তোমার নাক ও কান কেটেছে?' তখন আমি বলব: 'আপনার ও আপনার রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জন্য।' তখন আপনি বলবেন: 'তুমি সত্য বলেছ।' সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: হে আমার পুত্র! আব্দুল্লাহ ইবনু জাহাশের দু'আ আমার দু'আর চেয়ে উত্তম ছিল। আমি দিনের শেষে তাকে দেখলাম, তার নাক ও কান একটি সুতার সাথে ঝুলছিল।

15653 - عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ: «أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ لَمَّا قُبِرَ قَالَتْ أُمُّ الْعَلَاءِ: طِبْ أَبَا السَّائِبِ نَفْسًا ; إِنَّكَ فِي الْجَنَّةِ. فَسَمِعَهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: " مَنْ هَذِهِ؟ ". قَالَتْ: أَنَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ: " وَمَا يُدْرِيكِ؟ ". قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ! قَالَ: " أَجَلْ، مَا رَأَيْنَا إِلَّا خَيْرًا، أَنَا رَسُولُ اللَّهِ، وَاللَّهِ مَا أَدْرِي مَا يُصْنَعُ بِي».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ وَفِي بَعْضِهِمْ خِلَافٌ.

যায়েদ ইবনে ছাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উসমান ইবনে মাযউনকে যখন কবরে রাখা হলো, তখন উম্মুল আলা বললেন: হে আবুল সায়িব, তুমি শান্তিতে থাকো, নিশ্চয়ই তুমি জান্নাতের অধিবাসী। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তা শুনতে পেলেন এবং বললেন: "ইনি কে?" তিনি বললেন: ইয়া নবী আল্লাহ, আমি। তিনি (নবী) বললেন: "তুমি কীভাবে জানলে?" তিনি বললেন: ইয়া রাসূলুল্লাহ, (ইনি তো) উসমান ইবনে মাযউন! তিনি (নবী) বললেন: "হ্যাঁ, আমরা তো তার সম্পর্কে শুধু ভালোই দেখেছি। আমি আল্লাহর রাসূল, কিন্তু আল্লাহর কসম, আমি জানি না আমার সাথে কী করা হবে।"

15654 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «لَمَّا مَاتَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ قَالَتِ امْرَأَتُهُ: هَنِيئًا لَكَ الْجَنَّةَ، فَنَظَرَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَظْرَةَ غَضْبَانَ، وَقَالَ: " وَمَا يُدْرِيكِ؟ ". قَالَتْ: فَارِسُكَ وَصَاحِبُكَ! فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " وَاللَّهِ مَا أَدْرِي مَا يُفْعَلُ بِي ". فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ قَوْلِهِ لِعُثْمَانَ وَهُوَ أَفْضَلُهُمْ، فَلَمَّا مَاتَتْ رُقَيَّةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " الْحَقِي بِسَلَفِنَا عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ "».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ وَفِي بَعْضِهِمْ خِلَافٌ.

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন উসমান ইবনে মাযউন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ইন্তেকাল করলেন, তখন তাঁর স্ত্রী বললেন: জান্নাত তোমার জন্য সৌভাগ্যময় হোক। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রাগান্বিতের দৃষ্টিতে তার দিকে তাকালেন এবং বললেন: "তুমি কিভাবে জানলে?" তিনি বললেন: তিনি তো আপনার সাথী এবং আপনার ঘোড়সওয়ার! তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আল্লাহর কসম, আমার সাথে কী করা হবে, তা আমি জানি না।" উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), যিনি তাদের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ ছিলেন, তাঁর সম্পর্কে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর এই কথা সাহাবীগণের কাছে খুবই কঠিন মনে হলো। এরপর যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কন্যা রুকাইয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ইন্তেকাল করলেন, তখন তিনি বললেন: "তুমি আমাদের অগ্রগামী সাথী উসমান ইবনে মাযউন-এর সাথে মিলিত হও।"

15655 - وَعَنِ الْأُسُودِ بْنِ سَرِيعٍ قَالَ: «لَمَّا مَاتَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ أَشْفَقَ الْمُسْلِمُونَ عَلَيْهِ، فَلَمَّا مَاتَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " الْحِقْ بِسَلَفِنَا الصَّالِحِ: عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ "».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.

আসওয়াদ ইবনে সারী’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন উসমান ইবনে মাযঊন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ইন্তেকাল করলেন, তখন মুসলিমরা তাঁর জন্য উদ্বিগ্ন হলো। অতঃপর যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পুত্র ইবরাহীম ইন্তেকাল করলেন, তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি আমাদের নেককার পূর্বসূরি উসমান ইবনে মাযঊনের সাথে মিলিত হও।"

15656 - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ: «أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ إِذَا مَاتَ مَيِّتٌ قَالَ: " قَدِّمُوهُ عَلَى فَرَطِنَا، نِعْمَ الْفَرَطُ لِأُمَّتَيْ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ بِنَحْوِهِ، وَإِسْنَادُ الْكَبِيرِ ضَعِيفٌ، وَفِي إِسْنَادِ الْأَوْسَطِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُمْ.

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন কোনো মৃত ব্যক্তিকে দেখতেন, তখন বলতেন: "তাকে আমাদের অগ্রগামী ব্যক্তি (ফরত)-এর কাছে পাঠিয়ে দাও। আমার উম্মতের জন্য উসমান ইবনু মায‘ঊন কতই না উত্তম অগ্রগামী (ফরত)!"

15657 - وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: «لَمَّا مَاتَتْ رُقَيَّةُ بِنْتُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " الْحَقِي بِسَلَفِنَا الصَّالِحِ: عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ صَالِحٌ الْمُرِّيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কন্যা রুকাইয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ইন্তিকাল করলেন, তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আমাদের নেককার পূর্বসূরী উসমান ইবনে মাযঊনের সাথে মিলিত হও।"

15658 - وَعَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ مَظْعُونٍ: «أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَبَّلَ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ عَلَى خَدِّهِ بَعْدَمَا مَاتَ، وَلَا نَعْلَمُ قَبَّلَ أَحَدًا غَيْرَهُ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَفَّانَ الْحَاطِبِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.

আয়েশা বিনতে মাযউন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উসমান ইবনে মাযউন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মৃত্যুর পর তাঁর গালে চুম্বন করেছিলেন। আর আমরা জানি না যে, তিনি তাঁকে ছাড়া অন্য কাউকে চুম্বন করেছিলেন।

15659 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: «أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ يَوْمَ مَاتَ، فَأَحْنَى عَلَيْهِ كَأَنَّهُ يُوصِيهِ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَرَأَوْا فِي عَيْنَيْهِ أَثَرَ الْبُكَاءِ. ثُمَّ أَحَنَى عَلَيْهِ الثَّانِيَةَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَرَأَوْهُ يَبْكِي. ثُمَّ أَحَنَى عَلَيْهِ الثَّالِثَةَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَلَهُ شَهِيقٌ، فَعَرَفُوا أَنَّهُ قَدْ مَاتَ، فَبَكَى الْقَوْمُ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " مَهْ، إِنَّمَا
هَذَا مِنَ الشَّيْطَانِ ; فَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ ". ثُمَّ قَالَ: " أَذْهِبْ عَنْكَ أَبَا السَّائِبِ، فَلَقَدْ خَرَجْتَ وَلَمْ تَتَلَبَّسْ مِنْهَا بِشَيْءٍ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مِقْلَاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، وَلَمْ أَعْرِفْهُمَا، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
قُلْتُ: وَقَدْ تَقَدَّمَ سَبَبُ إِسْلَامِهِ فِي التَّفْسِيرِ فِي سُورَةِ النَّحْلِ.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উসমান ইবনু মায‘ঊন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মৃত্যুর দিন তাঁর নিকট প্রবেশ করলেন। তিনি তাঁর উপর ঝুঁকে পড়লেন যেন তিনি তাকে উপদেশ দিচ্ছেন। অতঃপর তিনি মাথা তুললেন। তখন তারা তাঁর দু’চোখে কান্নার ছাপ দেখতে পেলেন। এরপর তিনি দ্বিতীয়বার তাঁর উপর ঝুঁকে পড়লেন, অতঃপর মাথা তুললেন। তখন তারা তাঁকে কাঁদতে দেখলেন। এরপর তিনি তৃতীয়বার তাঁর উপর ঝুঁকে পড়লেন, অতঃপর মাথা তুললেন। তখন তাঁর শ্বাস-প্রশ্বাসের শব্দ হচ্ছিল। সুতরাং তারা বুঝলেন যে তিনি মারা গেছেন। তখন উপস্থিত লোকেরা কেঁদে উঠলো। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “থামো! এটা শয়তানের পক্ষ থেকে হয়ে থাকে; সুতরাং তোমরা আল্লাহর নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করো।” অতঃপর তিনি (নবী) বললেন: “হে আবূস সাইব! চলে যাও তোমার কাছ থেকে। তুমি বেরিয়ে গেছো আর এর (দুনিয়ার) কোনো কিছুতেই জড়িয়ে পড়োনি।”

15660 - عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: «أَنَّ حَاطِبَ بْنَ أَبِي بَلْتَعَةَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ يَذْكُرُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَرَادَ غَزْوَهُمْ، فَدُلَّ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الْمَرْأَةِ الَّتِي مَعَهَا الْكِتَابُ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا، فَأَخَذَ كِتَابَهَا مِنْ رَأْسِهَا. فَقَالَ: " يَا حَاطِبُ، أَفَعَلْتَ؟ ". قَالَ: نَعَمْ، أَمَا إِنِّي لَمْ أَفْعَلْهُ غِشًّا لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَا نِفَاقًا، قَدْ عَلِمْتُ: أَنَّ اللَّهَ مُظْهِرُ رَسُولِهِ وَمُتِمُّ لَهُ أَمْرَهُ، غَيْرَ أَنِّي كُنْتُ بَيْنَ ظَهْرَانِيهِمْ وَكَانَتْ وَالِدَتِي مَعَهُمْ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَّخِذَهَا عِنْدَهُمْ. فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَ هَذَا؟ فَقَالَ: " تَقْتُلُ رَجُلًا مَنْ أَهْلِ بَدْرٍ؟ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ، فَقَالَ: اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ».
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَأَحْمَدُ أَتَمُّ مِنْهُ، وَقَالَ فِيهِ: غَيْرَ أَنِّي كُنْتُ عَزِيزًا بَيْنَ ظَهْرَانِيهِمْ. وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

জাবির ইবন আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় হাতিব ইবন আবী বালতাআ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মক্কাবাসীর নিকট লিখে পাঠালেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের বিরুদ্ধে অভিযান পরিচালনার ইচ্ছা করেছেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সেই মহিলার কথা জানানো হলো যার কাছে পত্রটি ছিল। তিনি তার কাছে লোক পাঠালেন এবং তার মাথার চুলের মধ্যে থেকে পত্রটি বের করে নিলেন। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জিজ্ঞেস করলেন, "হে হাতিব, তুমি কি এমন করেছ?" সে বললো, "হ্যাঁ। তবে আমি এটা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে ধোঁকাবাজি কিংবা মুনাফিকি করে করিনি। আমি তো জানি যে, আল্লাহ তাঁর রাসূলকে বিজয়ী করবেন এবং তাঁর কাজ পূর্ণ করবেনই। বরং আমি তাদের মাঝে অবস্থানকারী ছিলাম এবং আমার মা তাদের সাথে ছিলেন। তাই আমি তাদের নিকট একটি অনুগ্রহ তৈরি করতে চেয়েছিলাম (যাতে তারা আমার পরিবারের নিরাপত্তা দেয়)।" তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "আমি কি এই লোকটির গর্দান উড়িয়ে দেবো না?" তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তুমি কি এমন ব্যক্তিকে হত্যা করবে যে আহলে বদর (বদরের যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী)? আর তুমি কী করে জানো? হয়তো আল্লাহ বদরের যুদ্ধে অংশগ্রহণকারীদের প্রতি দৃষ্টি দিয়েছেন এবং বলেছেন, 'তোমরা যা ইচ্ছা করো'।"

[হাদীসটি আবু ইয়ালা ও আহমাদ বর্ণনা করেছেন; আহমাদ-এর বর্ণনাটি অধিক পূর্ণাঙ্গ। আহমাদ-এর বর্ণনায় রয়েছে: ‘আমি তাদের মাঝে তাদের একজন সম্মানিত লোক ছিলাম।’ আহমাদ-এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ-এর বর্ণনাকারী।]