17321 - وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " رُبَّمَا كَسَبَ رَجُلٌ مَالًا مِنْ حَلَالٍ، فَأَطْعَمَ نَفْسَهُ، وَرَجُلٌ يَكُونُ لَهُ مَالٌ يَكُونُ فِيهِ الصَّدَقَةُ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ، وَصَلِّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، وَالْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ ; فَإِنَّهُ لَهُ زَكَاةٌ» ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.
تَقَدَّمَ فِي بِرِّ الْوَالِدَيْنِ لَهُ طُرُقٌ.
تَقَدَّمَ فِي الْأَذْكَارِ، فِي الذِّكْرِ عُقَيْبَ الصَّلَوَاتِ.

আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "কখনো কখনো কোনো ব্যক্তি হালাল উপায়ে সম্পদ উপার্জন করে এবং তা দিয়ে নিজের জীবিকা নির্বাহ করে। আর (আরেক) ব্যক্তির এমন সম্পদ থাকে যার উপর সাদাকা (যাকাত) আবশ্যক হয়, অতঃপর সে বলে: 'হে আল্লাহ! আপনার বান্দা ও রাসূল মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উপর রহমত বর্ষণ করুন, এবং মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীগণ, এবং মুসলিম পুরুষ ও মুসলিম নারীগণের উপরও রহমত বর্ষণ করুন।' তবে এটি তার জন্য যাকাতস্বরূপ হয়ে যায়।"

17322 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " «لَيَنْتَهِيَنَّ نَاسٌ عَنْ رَفْعِ أَبْصَارِهِمْ إِلَى السَّمَاءِ عِنْدَ الدُّعَاءِ حَتَّى تُخْطَفَ» " - يَعْنِي تُخْطَفُ أَبْصَارُهُمْ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ أَحْمَدَ بْنِ مَنْصُورٍ، وَهُوَ ثِقَةٌ.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "দোয়া করার সময় লোকেরা যেন অবশ্যই আকাশ পানে তাদের চোখ তুলে তাকানো থেকে বিরত থাকে, অন্যথায় তাদের দৃষ্টি ছিনিয়ে নেওয়া হবে।" - অর্থাৎ, তাদের দৃষ্টিশক্তি কেড়ে নেওয়া হবে।

17323 - عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: «مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَاهِرًا يَدَيْهِ قَطُّ يَدْعُو عَلَى مِنْبَرٍ وَلَا غَيْرِهِ، مَا كَانَ يَدْعُو إِلَّا يَضَعُ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ، وَيُشِيرُ بِإِصْبَعَيْهِ إِشَارَةً».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ الزُّرَقِيُّ الْمَدَنِيُّ، وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ، وَضَعَّفَهُ مَالِكٌ وَجُمْهُورُ الْأَئِمَّةِ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.

সাহল ইবনে সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে কখনও দেখিনি যে তিনি মিম্বারে অথবা অন্য কোথাও দু'আ করার সময় তাঁর হাত দু'টিকে প্রসারিত করে উঁচু করেছেন। তিনি যখন দু'আ করতেন, তখন কেবল তাঁর হাত দু'টিকে কাঁধের সমান্তরালে রাখতেন এবং তাঁর আঙ্গুল দু'টি দ্বারা ইশারা করতেন।

17324 - وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: «مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِسَعْدٍ يَدْعُو بِإِصْبَعَيْنِ فَقَالَ: " أَحِّدْ يَا سَعْدُ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَلَمْ يُسَمِّ تَابِعِيهِ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ
الصَّحِيحِ.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সা'দের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, যখন সে (দোয়ার সময়) দুই আঙুল দিয়ে ইশারা করছিল। তখন তিনি বললেন: "হে সা'দ! (ইশারা) একক করো।"

17325 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَبْصَرَ رَجُلًا يَدْعُو بِإِصْبَعَيْهِ جَمِيعًا ; فَنَهَاهُ وَقَالَ: " ادْعُ بِإِحْدَاهُمَا، بِالْيَمِينِ» ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

আবূ হুরাইরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একজন লোককে দেখলেন যে সে তার উভয় আঙ্গুল দিয়ে একসাথে দু‘আ করছে। অতঃপর তিনি তাকে নিষেধ করলেন এবং বললেন, "তুমি দু'টির মধ্যে যেকোনো একটি দিয়ে দু‘আ করো, ডান (আঙ্গুল) দিয়ে।"

17326 - وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَلَفْظُهُ: «نَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى رَجُلٍ يُشِيرُ بِإِصْبَعَيْهِ فَقَالَ: " أْحِدْ أَحِّدْ» ". وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এমন একজন ব্যক্তির দিকে তাকালেন, যে তার দুই আঙুল দিয়ে ইঙ্গিত করছিল। অতঃপর তিনি বললেন: "একত্ব ঘোষণা করো! একত্ব ঘোষণা করো!"

17327 - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يُشِيرُ بِإِصْبَعَيْهِ، فَقَبَضَ إِحْدَى إِصْبَعَيْهِ، وَقَالَ: " إِنَّمَا اللَّهُ إِلَهٌ وَاحِدٌ ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ مَوْقُوفًا، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি একজন লোককে তার দুটি আঙুল দিয়ে ইশারা করতে দেখলেন। তখন তিনি তার একটি আঙুল মুষ্টিবদ্ধ করে নিলেন এবং বললেন: "আল্লাহ্ তো একমাত্র এক ইলাহ্।"

17328 - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: «إِنَّ رَفْعَكُمْ أَيْدِيَكُمْ بِدْعَةٌ، مَا زَادَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى هَذَا، يَعْنِي الصَّدْرَ»، رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ بِشْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: “নিশ্চয়ই তোমাদের হাত উত্তোলন করা বিদআত। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর চেয়ে বেশি করেননি,” অর্থাৎ (হাত তোলার সীমা ছিল) বুক পর্যন্ত। এটি আহমাদ বর্ণনা করেছেন, আর এর বর্ণনাকারীদের মধ্যে বিশর ইবনু হারব রয়েছেন, যিনি দুর্বল।

17329 - وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَاقِفًا بِعَرَفَةَ يَدْعُو هَكَذَا، وَرَفَعَ يَدَيْهِ، وَجَعَلَ يَدَيْهِ حِيَالَ ثَنْدُوَتِهِ، وَجَعَلَ بُطُونَ كَفَّيْهِ مِمَّا يَلِي الْأَرْضَ.

আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আরাফার ময়দানে দাঁড়িয়ে এভাবে দু'আ করছিলেন; তিনি তাঁর দু'হাত উঠালেন এবং হাত দু'টিকে তাঁর বক্ষস্থলের সমান্তরালে রাখলেন, আর তাঁর হাতের তালুগুলো ভূমির দিকে ফিরিয়ে রাখলেন।

17330 - وَفِي رِوَايَةٍ: وَجَعَلَ ظَهْرَ كَفَّيْهِ مِمَّا يَلِي وَجْهَهُ، وَرَفَعَهُمَا فَوْقَ ثَنْدُوَتِهِ، وَأَسْفَلَ مِنْ مَنْكِبَيْهِ».

এবং অপর এক বর্ণনায় এসেছে: তিনি তাঁর দুই হাতের তালুর পিঠ নিজের চেহারার দিকে রাখলেন এবং সে দুটিকে নিজের বক্ষদেশের উপরে ও দুই কাঁধের নিচে উঠালেন।

17331 - وَفِي رِوَايَةٍ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدْعُو بِعَرَفَةَ هَكَذَا، يَعْنِي بِظَاهِرِ كَفَّيْهِ».

অপর এক বর্ণনায় এসেছে: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আরাফাতে এভাবে দু'আ করতেন, অর্থাৎ তাঁর দুই হাতের পিঠ দ্বারা।

17332 - وَفِي رِوَايَةٍ: وَوَصَفَ عُثْمَانُ رَفْعَ حَمَّادٍ يَدَيْهِ وَكَفَّيْهِ مِمَّا يَلِي الْأَرْضَ، رَوَاهَا كُلَّهَا أَحْمَدُ، وَفِيهَا بِشْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.

১৭৩৩২ - অপর এক বর্ণনায় এসেছে: উসমান বর্ণনা করেছেন যে, হাম্মাদ তাঁর দু’হাত ও তাঁর হস্ততালুদ্বয় মাটির দিকে উঠিয়েছিলেন। ইমাম আহমাদ এই সকল বর্ণনা করেছেন, এবং এর সনদে বিশর ইবনু হারব রয়েছে, যিনি দুর্বল (রাবী)।

17333 - وَعَنْ خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ الْأَنْصَارِيِّ: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ إِذَا سَأَلَ جَعَلَ بَاطِنَ كَفَّيْهِ إِلَيْهِ، وَإِذَا اسْتَعَاذَ جَعَلَ ظَاهِرَهُمَا إِلَيْهِ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ مُرْسَلًا، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.

খাল্লাদ ইবনুস সা-ইব আল-আনসারী থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন (আল্লাহর কাছে কিছু) চাইতেন, তখন তাঁর উভয় হাতের তালু নিজের দিকে রাখতেন। আর যখন তিনি (আল্লাহর কাছে) আশ্রয় চাইতেন, তখন সেগুলোর (হাত দুটির) পিঠ নিজের দিকে রাখতেন।

17334 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدْعُو بِعَرَفَةَ وَيَدَاهُ إِلَى صَدْرِهِ، كَاسْتِطْعَامِ الْمِسْكِينِ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে আরাফাতে দুআ করতে দেখেছি, এমতাবস্থায় তাঁর হাত দুটি তাঁর বুকের কাছে ছিল, ঠিক যেমন একজন দরিদ্র ব্যক্তি খাবার প্রার্থনা করে।

[হাদিসটি তাবারানী আল-আওসাতে বর্ণনা করেছেন। এর বর্ণনাকারীদের মধ্যে হুসাইন ইবনু আব্দুল্লাহ ইবনু উবাইদুল্লাহ আছেন, যিনি দুর্বল (যঈফ)।]

17335 - وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَرْفَعُ يَدَيْهِ يَدْعُو، حَتَّى إِنِّي لَأَسْأَمُ لَهُ مِمَّا يَرْفَعُهُمَا».
رَوَاهُ أَحْمَدُ بِثَلَاثَةِ أَسَانِيدَ، وَرِجَالُهَا كُلُّهَا رِجَالُ الصَّحِيحِ.

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দু‘আ করার সময় তাঁর দু’হাত উপরে উঠাতেন, এমনকি তিনি এত বেশি হাত উপরে তুলে রাখতেন যে আমি তাঁর জন্য ক্লান্তিবোধ করতাম।

17336 - وَعَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَفَعَ يَدَيْهِ فِي الدُّعَاءِ حَتَّى رُئِيَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ».
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَأَبُو هِلَالٍ صَاحِبُ أَبِي بَرْزَةَ لَمْ أَعْرِفْهُ، وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ مُخْتَلَفٌ فِيهِ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.

আবু বারযাহ আল-আসলামী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দো‘আর সময় তাঁর উভয় হাত এতো উঁচুতে উত্তোলন করতেন যে, তাঁর উভয় বগলের শুভ্রতা দেখা যেতো। এটি বর্ণনা করেছেন আবূ ইয়া'লা। আবূ বারযাহ'র শিষ্য আবূ হিলালকে আমি চিনি না। ইয়াযীদ ইবনু আবী যিয়াদ (এর বিশ্বস্ততা) নিয়ে মতভেদ রয়েছে। তবে এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।

17337 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الدُّعَاءِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ».
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، عَنْ شَيْخِهِ: مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ، وَلَمْ أَعْرِفْهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দু'আর সময় তাঁর হাত এত উঁচু করতেন যে, তাঁর বগলের শুভ্রতাও দেখা যেত।

17338 - وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: «رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدَيْهِ بِعَرَفَةَ يَدْعُو، فَقَالَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَذَا الِابْتِهَالُ، ثُمَّ صَاحَتِ النَّاقَةُ فَفَتَحَ إِحْدَى يَدَيْهِ، فَأَخَذَهَا، وَهُوَ
رَافِعٌ الْأُخْرَى»، رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ بِنَحْوِهِ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: فَرَفَعَ يَدَيْهِ فَسَقَطَ زِمَامُ النَّاقَةِ، فَتَنَاوَلَهُ وَرَفَعَ يَدَيْهِ، وَزَادَ: هَذَا الِابْتِهَالُ وَالتَّضَرُّعُ.
وَرِجَالُ الْبَزَّارِ رِجَالُ الصَّحِيحِ، غَيْرَ أَحْمَدَ بْنِ يَحْيَى الصُّوفِيِّ، وَهُوَ ثِقَةٌ، وَلَكِنَّ الْأَعْمَشَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَنْسٍ.

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আরাফাতে দু'আ করার সময় তাঁর দুই হাত উঠালেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণ বললেন, এটা হলো ইবতিহাল (আল্লাহর কাছে অত্যন্ত বিনয় ও আকুতি)। এরপর উটনিটি আওয়াজ (বা নড়াচড়া) করলে তিনি তাঁর এক হাত নামিয়ে সেটিকে ধরলেন, অথচ তাঁর অন্য হাতটি তখনও উপরে উঠানো ছিল। (এটি বায্‌যার বর্ণনা করেছেন। ত্বাবারানী আওসাত গ্রন্থেও এর কাছাকাছি বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি বলেছেন, তিনি তাঁর দুই হাত উঠালেন, তখন উটনীর লাগাম পড়ে গেল। তিনি তা তুলে নিলেন এবং পুনরায় তাঁর দুই হাত উঠালেন। আর তিনি যোগ করেছেন: এটাই হলো ইবতিহাল ও তাদ্বাররু (নম্রতা)। বায্‌যারের বর্ণনাকারীরা সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী, শুধু আহমাদ ইবনু ইয়াহইয়া আস-সূফী ছাড়া, আর তিনি নির্ভরযোগ্য। কিন্তু আল-আ'মাশ আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে শুনেননি।)

17339 - وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ عَامِرٍ: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَقْبَلَ وَمَعَهُ نَفَرٌ حَتَّى وَقَفَ عَلَى الْقَرْنِ دُونَ الْمُرَيْطَا، رَافِعًا يَدَيْهِ، مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ يَدْعُو».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ: أَبُو الْخَرِيفِ السُّوَائِيُّ وَلَمْ أَعْرِفْهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.

ইয়াযিদ ইবনে আমের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সাথে কিছু লোক নিয়ে আগমন করলেন এবং তিনি আল-মুরাইতার আগে আল-কার্ন নামক স্থানে এসে দাঁড়ালেন, এমতাবস্থায় যে, তিনি তাঁর উভয় হাত তুলে কিবলামুখী হয়ে দু'আ করছিলেন।

17340 - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " «إِنَّ رَبَّكُمْ حَيِيٌّ كَرِيمٌ، يَسْتَحْيِي أَنْ يَرْفَعَ الْعَبْدُ يَدَيْهِ فَيَرُدَّهُمَا صِفْرًا، لَا خَيْرَ فِيهِمَا، فَإِذَا رَفَعَ أَحَدُكُمْ يَدَيْهِ فَلْيَقُلْ: يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ إِذَا رَدَّ يَدَيْهِ فَلْيُفْرَغِ الْخَيْرُ عَلَى وَجْهِهِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ الْجَارُودُ بْنُ يَزِيدَ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ.

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “নিশ্চয় তোমাদের রব লজ্জাশীল (হায়িয়ুন) ও দয়ালু (কারীম)। কোনো বান্দা যখন তার হাত উত্তোলন করে, তখন তিনি তা শূন্য ও কল্যাণহীন অবস্থায় ফিরিয়ে দিতে লজ্জা পান। অতএব, যখন তোমাদের কেউ তার হাত উত্তোলন করে, তখন সে যেন বলে: 'ইয়া হাইয়্যু ইয়া কাইয়্যুম, লা ইলাহা ইল্লা আন্ত, ইয়া আরহামার রাহিমীন'—তিনবার। এরপর যখন সে তার হাতদ্বয় নামায়, তখন যেন সেই কল্যাণ তার চেহারার উপর বুলিয়ে নেয়।”