3001 - وَلِأَبِي هُرَيْرَةَ عِنْدَهُ فِي رِوَايَةٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «مَا تَطْلُعُ الشَّمْسُ وَلَا تَغْرُبُ بِأَفْضَلَ أَوْ بِأَعْظَمَ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ» " فَذَكَرَ نَحْوَهُ.
وَرِجَالُهُمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: সূর্যোদয় হয় না এবং সূর্যাস্তও ঘটে না জুমুআর দিনের চেয়ে উত্তম বা শ্রেষ্ঠ আর কোনো দিনের উপর।

3002 - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «سَيِّدُ الْأَيَّامِ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ أَبُوكُمْ، وَفِيهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَفِيهِ خَرَجَ، وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَفِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ الْجَوْزِيِّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহর নিকট সকল দিনের সর্দার হলো জুমুআর দিন। এই দিনেই তোমাদের পিতা আদমকে সৃষ্টি করা হয়েছিল, এই দিনেই তিনি জান্নাতে প্রবেশ করেছিলেন, এই দিনেই তিনি (জান্নাত থেকে) বের হয়েছিলেন এবং এই দিনেই কিয়ামত সংঘটিত হবে।"

3003 - وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ نَحْوُهُ فِي حَدِيثٍ طَوِيلٍ.

আব্দুল্লাহ ইবনে সালাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একটি দীর্ঘ হাদীসে তাঁর থেকে অনুরূপ (বর্ণনা) বর্ণিত হয়েছে।

3004 - وَعَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «تُحْشَرُ الْأَيَّامُ عَلَى هَيْئَتِهَا وَتُحْشَرُ الْجُمُعَةُ زَهْرَاءَ مُنِيرَةً، أَهْلُهَا يَحُفُّونَ بِهَا كَالْعَرُوسِ تُهْدَى إِلَى خِدْرِهَا تُضِيءُ لَهُ يَمْشُونَ فِي ضَوْئِهَا، أَلْوَانُهُمْ كَالثَّلْجِ بَيَاضًا وَرِيحُهُمْ كَالْمِسْكِ، يَخُوضُونَ فِي جِبَالِ الْكَافُورِ يَنْظُرُ إِلَيْهِمُ الثَّقْلَانِ لَا يَطْرُقُونَ تَعَجُّبًا حَتَّى يَدْخُلُونَ
__________
(*)

আবূ মূসা আল-আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: দিনসমূহকে তাদের নিজ নিজ অবস্থায় (আকারে) হাশরের মাঠে একত্রিত করা হবে, কিন্তু জুমু‘আকে উজ্জ্বল ও আলোকময় অবস্থায় হাশর করা হবে। জুমু‘আর অনুসারীগণ তাকে ঘিরে থাকবে, যেমন নববধূকে তার বাসর ঘরের দিকে নিয়ে যাওয়া হয়। এটি তাদের জন্য আলো ছড়াবে এবং তারা সেই আলোতে হাঁটবে। তাদের (শরীরের) রং হবে বরফের মতো সাদা এবং তাদের ঘ্রাণ হবে কস্তুরীর মতো। তারা কর্পূরের পাহাড়ে হেঁটে বেড়াবে। সকল জিন ও মানুষ (দু’ভারি সৃষ্টি) তাদের দিকে দেখতে থাকবে এবং বিস্ময়ে চোখ ফেরাতে পারবে না, যতক্ষণ না তারা (জান্নাতে) প্রবেশ করে।

3005 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَفْضَلِ الْمَلَائِكَةِ؟ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَأَفْضَلُ النَّبِيِّينَ آدَمُ، وَأَفْضَلُ الْأَيَّامِ يَوْمُ الْجُمُعَةِ، وَأَفْضَلُ الشُّهُورِ شَهْرُ رَمَضَانَ، وَأَفْضَلُ اللَّيَالِي لَيْلَةُ الْقَدْرِ، وَأَفْضَلُ النِّسَاءِ مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَفِيهِ نَافِعُ بْنُ هُرْمُزَ وَهُوَ ضَعِيفٌ.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমি কি তোমাদেরকে শ্রেষ্ঠ ফিরিশতা সম্পর্কে অবহিত করব না? তিনি হলেন জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম)। আর শ্রেষ্ঠ নবী হলেন আদম (আঃ)। আর শ্রেষ্ঠ দিন হলো জুমুআর দিন। আর শ্রেষ্ঠ মাস হলো রমাদান মাস। আর শ্রেষ্ঠ রাত হলো লাইলাতুল কদর। আর শ্রেষ্ঠ নারী হলেন মারইয়াম বিনতে ইমরান।"

3006 - وَعَنْ أَنَسٍ «أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ إِذَا دَخَلَ رَجَبٌ قَالَ: " اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي رَجَبٍ وَشَعْبَانَ وَبَلِّغْنَا رَمَضَانَ» " وَكَانَ إِذَا كَانَ لَيْلَةُ الْجُمُعَةِ قَالَ: " «هَذِهِ لَيْلَةٌ غَرَّاءُ وَيَوْمٌ أَزْهَرُ» ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَفِيهِ زَائِدَةُ بْنُ أَبِي الرُّقَادِ قَالَ الْبُخَارِيُّ: مُنْكَرُ الْحَدِيثِ وَجَهَّلَهُ جَمَاعَةٌ.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন রজব মাস প্রবেশ করতো, তখন তিনি বলতেন: "হে আল্লাহ! আমাদের জন্য রজব ও শাবান মাসে বরকত দাও এবং আমাদেরকে রমযান মাস পর্যন্ত পৌঁছিয়ে দাও।" আর যখন জুমু‘আর রাত আসত, তিনি বলতেন: "এটি একটি চমৎকার উজ্জ্বল রাত এবং আলোকিত দিন।"

3007 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَحُذَيْفَةَ قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «أَضَلَّ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَنِ الْجُمُعَةِ مَنْ كَانَ قَبْلَنَا، لِلْيَهُودِ السَّبْتَ وَلِلنَّصَارَى الْأَحَدَ، نَحْنُ الْآخِرُونَ فِي الدُّنْيَا الْأَوَّلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمَغْفُورُ لَهُمْ قَبْلَ الْخَلَائِقِ» ".
قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحِ خَلَا قَوْلَهُ: " «الْمَغْفُورُ لَهُمْ قَبْلَ الْخَلَائِقِ» ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

আবূ হুরায়রা ও হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁরা উভয়ে বললেন, রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা আমাদের পূর্ববর্তীদেরকে জুমু’আ (শুক্রবার) থেকে বিচ্যুত করে দিয়েছেন। ইহুদিদের জন্য শনিবার এবং খ্রিস্টানদের জন্য রবিবার নির্ধারণ করেছেন। আমরাই দুনিয়াতে সর্বশেষে আগমনকারী, কিয়ামতের দিন আমরাই প্রথম হব—সৃষ্টিকুলের পূর্বে যাদেরকে ক্ষমা করা হয়েছে।”
(আমি বলি: এই বাক্যটি ছাড়া—“সৃষ্টিকুলের পূর্বে যাদেরকে ক্ষমা করা হয়েছে”—এটি সহীহ গ্রন্থে রয়েছে। এটি বাযযার (রঃ) বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী।)

3008 - وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «إِنَّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلَيْلَةَ الْجُمُعَةِ أَرْبَعٌ وَعِشْرُونَ سَاعَةً لَيْسَ فِيهَا سَاعَةٌ إِلَّا وَلِلَّهِ فِيهَا سِتُّمِائَةِ عَتِيقٍ مِنَ النَّارِ» " قَالَ: فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِ فَدَخَلْنَا عَلَى الْحَسَنِ فَذَكَرْنَا لَهُ حَدِيثَ ثَابِتٍ فَقَالَ: سَمِعْتُهُ، وَزَادَ فِيهِ: " «كُلُّهُمْ قَدِ اسْتَوْجَبَ النَّارَ» ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى مِنْ رِوَايَةِ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ أَبِي خِدَاشٍ عَنْ أُمِّ عَوَّامٍ الْبَصَرِيِّ وَلَمْ أَجِدْ مَنْ تَرْجَمَهُمَا.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই জুমুআর দিন ও জুমুআর রাত মিলে চব্বিশ ঘণ্টা। এর মধ্যে এমন কোনো মুহূর্ত নেই যেখানে আল্লাহ তাআলা জাহান্নাম থেকে ছয় শত লোককে মুক্তি দেন না।" (বর্ণনাকারী) বলেন, আমরা তাঁর কাছ থেকে বের হয়ে আল-হাসান (বসরি)-এর কাছে গেলাম এবং তাঁকে ছাবিত-এর হাদীসটি উল্লেখ করলাম। তিনি বললেন, আমি এটি শুনেছি, আর তিনি এতে যোগ করেছেন: "তাদের প্রত্যেকেই জাহান্নামের যোগ্য হয়েছিল।"

(হাদীসটি আবূ ইয়ালা আব্দুল সামাদ ইবনু আবী খিদাশ কর্তৃক উম্মু আওয়াম আল-বসরীর বর্ণনা সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আমি তাদের কারো জীবনী খুঁজে পাইনি।)

3009 - عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - فِيهَا خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ وَهِيَ بَعْدَ الْعَصْرِ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ الذَّهَبِيُّ: رَوَى عَنْهُ عَبَّاسٌ وَلَا يُعْرَفَانِ، قُلْتُ: أَمَّا عَبَّاسٌ فَهُوَ عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِينَاءَ، رَوَى عَنْهُ ابْنُ جُرَيْجٍ كَمَا رَوَى عَنْهُ فِي الْمُسْنَدِ، وَجَمَاعَةٌ وَرَوَى لَهُ ابْنُ مَاجَهْ وَأَبُو دَاوُدَ فِي الْمَرَاسِيلِ
وَوَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَلَمْ يُضَعِّفْهُ أَحَدٌ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.

আবূ সাঈদ ও আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "জুমু'আর দিনে এমন একটি সময় আছে, যদি কোনো মুসলিম বান্দা সেই সময়টি পায় এবং তাতে আল্লাহ তা‘আলার কাছে কোনো কল্যাণ কামনা করে, তবে তিনি তাকে তা দান করেন। আর সেটি হলো আছরের পর।"

3010 - وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ وَأَبَا سَعِيدٍ يَذْكُرَانِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ وَهُوَ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ» " قَالَ: وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ يَذْكُرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: نَعَمْ، هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ قُلْتُ: إِنَّمَا قَالَ وَهُوَ يُصَلِّي وَلَيْسَتْ تِلْكَ سَاعَةَ صَلَاةٍ، قَالَ: أَمَا سَمِعْتَ - أَوْ أَمَا بَلَغَكَ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «مَنِ انْتَظَرَ الصَّلَاةَ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ» ".
قُلْتُ: حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي الصَّحِيحِ وَحَدِيثُ ابْنِ سَلَامٍ فِي الصَّحِيحِ وَلَكِنَّهُ مَوْقُوفٌ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তারা উভয়েই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয় জুমুআর দিনে এমন একটি মুহূর্ত রয়েছে, যখন কোনো বান্দা সালাত আদায়রত অবস্থায় তা পেলে, আর তাতে আল্লাহর কাছে কিছু চাইলে আল্লাহ তাকে তা অবশ্যই দান করেন।"
আব্দুল্লাহ ইবনু সালাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে উল্লেখ করেছেন, তিনি বলেছেন: "হ্যাঁ, এটি হলো দিনের শেষ মুহূর্ত।"
(আবূ সালামা) বললেন: "(কিন্তু হাদীসে) তো বলা হয়েছে, 'যখন সে সালাত আদায়রত অবস্থায় থাকবে', অথচ (দিনের) ঐ শেষ মুহূর্তটি সালাতের সময় নয়।
তিনি বললেন: "তুমি কি শোনোনি—অথবা তোমার কাছে কি পৌঁছায়নি—যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: 'যে ব্যক্তি সালাতের (জন্য) অপেক্ষা করে, সে সালাতেই থাকে'?"
আমি বললাম: আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীস সহীহ এবং ইবনু সালাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীসও সহীহ, তবে সেটি মাওকূফ (সাহাবীর বক্তব্যরূপে)।
এটি বায্‌যার বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীরা সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী।

3011 - وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ» ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ كُلُّهُمْ.

আলী ইবনু আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয় জুমআর দিনে এমন একটি মুহূর্ত আছে, কোনো মুসলিম যদি সেই মুহূর্তে আল্লাহর কাছে কোনো কল্যাণ চায়, তবে আল্লাহ তাকে তা দান করেন।"

3012 - وَعَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «ابْتَغُوا السَّاعَةَ الَّتِي تُرْجَى فِي الْجُمُعَةِ مَا بَيْنَ الْعَصْرِ إِلَى غَيْبُوبَةِ الشَّمْسِ وَهِيَ قَدْرُ هَذَا - يَعْنِي: قَبْضَةً» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ وَاخْتُلِفَ فِي الِاحْتِجَاجِ بِهِ وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ وَهُوَ عِنْدَ التِّرْمِذِيِّ دُونَ قَوْلِهِ: "وَهِيَ قَدْرُ هَذَا ".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা জুমু‘আর দিনে সেই সময়টির সন্ধান করো যা কাঙ্ক্ষিত (যে সময়ে দুআ কবুল হয়), যা আসরের পর থেকে সূর্যাস্ত পর্যন্ত থাকে। আর সেই মুহূর্তটি হলো এতটুকু পরিমাণ—অর্থাৎ এক মুষ্টি (অল্প সময়) পরিমাণ।"

3013 - وَعَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ أَبِيهَا رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَمَرْجَانَةُ لَمْ تُدْرِكْ فَاطِمَةَ وَهِيَ مَجْهُولَةٌ وَفِيهِ مَجَاهِيلُ غَيْرُهَا.

ফাতেমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর পিতা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই জুমুআর দিনে এমন একটি মুহূর্ত রয়েছে, যদি কোনো মুসলিম বান্দা সেই মুহূর্তে আল্লাহর কাছে কোনো কল্যাণের প্রার্থনা করে, আল্লাহ অবশ্যই তাকে তা দান করেন।"

3014 - وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ: كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ: " «إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ هُوَ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ خَيْرًا إِلَّا آتَاهُ إِيَّاهُ ".
قَالَ: وَقَلَّلَهَا أَبُو هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ قَالَ: فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ: وَاللَّهِ لَقَدْ جِئْتُ أَبَا سَعِيدٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذِهِ السَّاعَةِ إِنْ يَكُنْ عِنْدَهُ مِنْهَا عَلَمٌ فَأَتَيْتُهُ فَوَجَدْتُهُ يُقَوِّمُ عَرَاجِينَ فَقُلْتُ: يَا أَبَا سَعِيدٍ مَا هَذِهِ الْعَرَاجِينُ الَّتِي أَرَاكَ تُقَوِّمُ؟ قَالَ: هَذِهِ عَرَاجِينُ جَعَلَ اللَّهُ لَنَا فِيهَا بَرَكَةً، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُحِبُّهَا وَيَتَخَصَّرُ بِهَا، فَكُنَّا نُقَوِّمُهَا وَنَأْتِيهِ بِهَا، فَرَأَى بُصَاقًا فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ وَفِي يَدِهِ عُرْجُونٌ مِنْ تِلْكَ الْعَرَاجِينِ فَحَكَّهُ وَقَالَ: " إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلَا يَبْصُقَنَّ أَمَامَهُ فَإِنَّ رَبَّهُ أَمَامَهُ وَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ "، قَالَ: ثُمَّ قَالَ سَرِيحٌ
فَإِنْ لَمْ يَجِدْ مَبْصَقًا فَفِي ثَوْبِهِ أَوْ نَعْلِهِ.
قَالَ: ثُمَّ هَاجَتِ السَّمَاءُ مِنْ تِلْكَ اللَّيْلَةِ فَلَمَّا خَرَجَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِصَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ بَرَقَتْ بَرْقَةً فَرَأَى قَتَادَةَ بْنَ النُّعْمَانِ فَقَالَ: " مَا السُّرَى يَا قَتَادَةُ؟ " قَالَ: عَلِمْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَّ شَاهِدَ الصَّلَاةِ قَلِيلٌ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَشْهَدَهَا قَالَ: "فَإِذَا صَلَّيْتَ فَاثْبُتْ حَتَّى أَمُرَّ بِكَ"، فَلَمَّا انْصَرَفَ أَعْطَاهُ الْعُرْجُونَ قَالَ: "خُذْ هَذَا فَسَيُضِيءُ لَكَ أَمَامَكَ عَشْرًا وَخَلْفَكَ عَشْرًا، فَإِذَا دَخَلْتَ الْبَيْتَ وَرَأَيْتَ سَوَادًا فِي زَاوِيَةِ الْبَيْتِ فَاضْرِبْهُ قَبْلَ أَنْ تَتَكَلَّمَ فَإِنَّهُ لَشَيْطَانٌ "، قَالَ: فَفَعَلَ فَنَحْنُ نُحِبُّ هَذِهِ الْعَرَاجِينَ لِذَلِكَ.
قَالَ: قُلْتُ: يَا أَبَا سَعِيدٍ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَنَا عَنِ السَّاعَةِ الَّتِي فِي الْجُمُعَةِ فَهَلْ عِنْدَكَ عِلْمٌ فِيهَا؟ فَقَالَ: سَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْهَا فَقَالَ: " إِنِّي كُنْتُ أُعْلِمْتُهَا ثُمَّ أُنْسِيتُهَا كَمَا أُنْسِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ» ".
قُلْتُ: حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي الصَّحِيحِ، وَحَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ فِي حَكِّ الْبُصَاقِ أَيْضًا.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ بِنَحْوِهِ وَزَادَ: ثُمَّ «خَرَجْتُ مِنْ عِنْدِهِ - يَعْنِي: مِنْ عِنْدِ أَبِي سَعِيدٍ - حَتَّى أَتَيْتُ دَارَ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: قُلْتُ: هَذَا رَجُلٌ قَدْ قَرَأَ التَّوْرَاةَ وَصَحِبَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ: أَخْبِرْنِي عَنْ هَذِهِ السَّاعَةِ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ فِيهَا مَا يَقُولُ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ؟ قَالَ: نَعَمْ، خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَأَسْكَنَهُ الْجَنَّةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَأَهْبَطَهُ إِلَى الْأَرْضِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَتَوَفَّاهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَهُوَ الْيَوْمُ الَّذِي تَقُومُ فِيهِ السَّاعَةُ، وَهِيَ آخَرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَالَ: قُلْتُ: أَلَسْتَ تَعْلَمُ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " فِي صَلَاةٍ؟ " قَالَ: أَوَلَسْتَ تَعْلَمُ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " مَنِ انْتَظَرَ صَلَاةً فَهُوَ فِي صَلَاةٍ» ".
وَرِجَالُهُمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (আবূ হুরায়রা রাঃ) আমাদের নিকট রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করতেন যে, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "জুমু‘আর দিনে একটি বিশেষ মুহূর্ত রয়েছে, কোনো মুসলিম বান্দা যদি নামাযরত অবস্থায় আল্লাহ তা‘আলার নিকট কোনো কল্যাণ প্রার্থনা করে, তবে আল্লাহ অবশ্যই তাকে তা দান করেন।"
বর্ণনাকারী বলেন: আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হাত দ্বারা তার (সময়কাল) সংক্ষিপ্ততা প্রকাশ করলেন।
তিনি [আবূ সালামাহ] বলেন: যখন আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ইন্তিকাল হলো, তখন আমি বললাম: আল্লাহর শপথ! আমি আবূ সা‘ঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে যাব এবং এই বিশেষ মুহূর্তটি সম্পর্কে তাঁকে জিজ্ঞাসা করব, যদি এ বিষয়ে তাঁর নিকট কোনো জ্ঞান থাকে। আমি তাঁর কাছে গেলাম এবং তাঁকে দেখলাম যে তিনি খেজুরের ডাল কাটছেন/সোজা করছেন।
আমি বললাম: হে আবূ সা‘ঈদ! আপনি যে খেজুরের ডালগুলো কাটছেন, এগুলো কী? তিনি বললেন: এই ডালগুলোতে আল্লাহ আমাদের জন্য বরকত রেখেছেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এগুলো পছন্দ করতেন এবং (লাঠি হিসেবে) এর উপর ভর দিয়ে হাঁটতেন। তাই আমরা এগুলো সোজা করে তাঁর কাছে নিয়ে আসতাম।
(একবার) তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মসজিদের ক্বিবলার দিকে থুথু দেখলেন। তখন তাঁর হাতে ওই ডালগুলোর মধ্যে একটি ডাল ছিল। তিনি তা দিয়ে থুথুটি ঘষে দিলেন এবং বললেন: "যখন তোমাদের কেউ নামাযে দাঁড়ায়, সে যেন সামনের দিকে থুথু না ফেলে। কারণ তার রব তার সামনে থাকেন। সে যেন বাম দিকে অথবা তার পায়ের নিচে থুথু ফেলে।"
তিনি বললেন: অতঃপর সারীহ বলেন: যদি সে থুথু ফেলার জায়গা না পায়, তবে যেন সে তার কাপড়ে অথবা জুতার উপর ফেলে।
তিনি বললেন: অতঃপর সেই রাতে আকাশ (মেঘে) উত্তাল হয়ে উঠলো। যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইশার শেষ নামাযের জন্য বের হলেন, তখন এক ঝলক বিদ্যুৎ চমকালো। তিনি ক্বাতাদাহ ইবনু নু'মান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখতে পেলেন এবং বললেন: "হে ক্বাতাদাহ! এত রাতে কী করছো?" তিনি বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি জানি যে নামাযের উপস্থিতির লোক কম হবে, তাই আমি তা (জামাআতে) উপস্থিত হতে ভালোবাসলাম। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "যখন তুমি নামায আদায় করবে, তখন এখানেই অবস্থান করো, যতক্ষণ না আমি তোমার পাশ দিয়ে যাই।"
অতঃপর তিনি যখন ফিরে এলেন, তখন তাঁকে সেই খেজুরের ডালটি দিলেন এবং বললেন: "এটি নাও। এটি তোমার সামনে দশ হাত এবং পেছনে দশ হাত আলোকিত করবে। যখন তুমি ঘরে প্রবেশ করবে এবং ঘরের কোণে কোনো কালো জিনিস দেখবে, কথা বলার আগেই তাকে আঘাত করবে, কারণ এটি অবশ্যই শয়তান।" বর্ণনাকারী বললেন: তিনি তা-ই করলেন। একারণেই আমরা এই ডালগুলোকে ভালোবাসি।
বর্ণনাকারী বললেন: আমি বললাম, হে আবূ সা‘ঈদ! আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জুমু‘আর দিনের সেই বিশেষ মুহূর্ত সম্পর্কে আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, এ ব্যাপারে আপনার নিকট কি কোনো জ্ঞান আছে? তিনি বললেন: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম। তিনি বলেছিলেন: "আমাকে তা জানানো হয়েছিল, কিন্তু পরে আমাকে তা ভুলিয়ে দেওয়া হয়েছে, যেভাবে ক্বদরের রাত ভুলিয়ে দেওয়া হয়েছে।"
আমি বললাম: আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীস সহীহ্-তে আছে। আর আবূ সা‘ঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর থুথু ঘষে দেওয়ার হাদীসটিও (সহীহ্-তে আছে)।
ইমাম আহমাদ ও আল-বায্‌যার এই ধরনের হাদীস বর্ণনা করেছেন এবং এতে অতিরিক্ত অংশ যোগ করেছেন: অতঃপর আমি তাঁর [আবূ সা‘ঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর] নিকট থেকে বের হলাম এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণের মধ্যে একজন ব্যক্তির বাড়িতে গেলাম। আমি বললাম: ইনি এমন ব্যক্তি যিনি তাওরাত পড়েছেন এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহচর্য লাভ করেছেন। আমি তাঁর কাছে প্রবেশ করে বললাম: জুমু‘আর দিনে সেই বিশেষ মুহূর্তটি সম্পর্কে আমাকে বলুন, যে সম্পর্কে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যা বলার তা বলতেন?
তিনি বললেন: হ্যাঁ, আল্লাহ তা‘আলা জুমু‘আর দিন আদম (আঃ)-কে সৃষ্টি করেছেন, জুমু‘আর দিন তাঁকে জান্নাতে স্থান দিয়েছেন, জুমু‘আর দিন তাঁকে পৃথিবীতে নামিয়ে দিয়েছেন এবং জুমু‘আর দিন তাঁকে ওফাত দিয়েছেন। আর এটি সেই দিন, যেদিন ক্বিয়ামত সংঘটিত হবে। আর এটি হলো জুমু‘আর দিনের শেষ মুহূর্ত।
বর্ণনাকারী বললেন: আমি বললাম: আপনি কি জানেন না যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তা (সেই মুহূর্ত) নামাযের সময়?" তিনি বললেন: আপনি কি জানেন না যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি নামাযের জন্য অপেক্ষা করে, সে নামাযরত।"
আর উভয়টির বর্ণনাকারীগণ সহীহ্-এর বর্ণনাকারী।

3015 - وَعَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ سَعْدٍ أَنَّهَا قَالَتْ: «أَفْتِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ عَنْ صَلَاةِ الْجُمُعَةِ قَالَ: " فِيهَا سَاعَةٌ لَا يَدْعُو الْعَبْدُ فِيهَا رَبَّهُ إِلَّا اسْتَجَابَ لَهُ " قُلْتُ: أَيُّ سَاعَةٍ هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: " ذَلِكَ حِينَ يَقُومُ الْإِمَامُ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَفِي إِسْنَادِهِ مَجَاهِيلُ.

মায়মূনাহ বিনত সা‘দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে তিনি বলেন, "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আপনি আমাদেরকে জুমু‘আর সালাত সম্পর্কে ফাতওয়া দিন।" তিনি বললেন, "এতে এমন একটি মুহূর্ত আছে, যখন কোনো বান্দা তার রবের কাছে দু‘আ করলে আল্লাহ্ তা কবুল করে নেন।" আমি বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! সে মুহূর্তটি কোনটি?" তিনি বললেন, "তা হলো যখন ইমাম (খুতবার জন্য) দাঁড়ান।"

3016 - وَعَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ سَاعَةَ الْجُمُعَةِ فِي إِحْدَى السَّاعَاتِ الثَّلَاثِ؛ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ، وَمَا دَامَ الْإِمَامُ عَلَى الْمِنْبَرِ، وَعِنْدَ الْإِقَامَةِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ وَقَدِ اخْتُلِفَ فِي الِاحْتِجَاجِ بِهِ.

আওফ ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আমি অবশ্যই আশা করি যে জুমআর (দোয়া কবুলের) মুহূর্তটি তিনটি সময়ের একটিতে রয়েছে: যখন মুআযযিন আযান দেয়, যতক্ষণ ইমাম মিম্বরের উপর থাকেন, এবং ইক্বামতের সময়। এটি তাবারানী তাঁর আল-কবীর গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। এর বর্ণনাকারীদের মধ্যে আব্দুল্লাহ ইবনে সালিহ রয়েছেন, যাঁর থেকে প্রমাণ গ্রহণ করা নিয়ে মতভেদ রয়েছে।

3017 - عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «مَنْ قَرَأَ حم الدُّخَانَ فِي لَيْلَةِ الْجُمُعَةِ أَوْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَفِيهِ فَضَالُ بْنُ جُبَيْرٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ جِدًّا.

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি জুমআর রাতে অথবা জুমআর দিনে হা মীম আদ-দুখান (সূরা দুখান) তিলাওয়াত করবে, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতে একটি ঘর তৈরি করবেন।"

3018 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «مَنْ قَرَأَ السُّورَةَ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا آلُ عِمْرَانَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَمَلَائِكَتُهُ حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْكَبِيرِ وَفِيهِ طَلْحَةُ بْنُ زَيْدٍ الرَّقِّيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “যে ব্যক্তি জুমু'আর দিন সেই সূরাহটি পাঠ করবে যাতে 'আলে ইমরান' উল্লেখ করা হয়েছে, আল্লাহ্ এবং তাঁর ফেরেশতাগণ সূর্যাস্ত পর্যন্ত তার ওপর রহমত (সালাত/দরূদ) বর্ষণ করতে থাকেন।”

3019 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «مَنْ قَالَ قَبْلَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ غُفِرَتْ ذُنُوبُهُ وَإِنْ كَانَتْ أَكْثَرَ مِنْ زَبَدِ الْبَحْرِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَفِيهِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَالِسِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ جِدًّا.

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি জুমুআর দিন ফজরের সালাতের পূর্বে তিনবার 'আস্তাগফিরুল্লাহাল্লাযী লা ইলাহা ইল্লা হুওয়া ওয়া আতূবু ইলাইহি' (আমি আল্লাহ্‌র কাছে ক্ষমা চাই, যিনি ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই এবং আমি তাঁর দিকেই তাওবা করি) বলবে, তার গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হবে, যদিও তা সমুদ্রের ফেনা থেকেও বেশি হয়।"

3020 - عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «مَا مِنَ الصَّلَوَاتِ صَلَاةٌ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي الْجَمَاعَةِ وَمَا أَحْسَبُ مَنْ شَهِدَهَا مِنْكُمْ إِلَّا مَغْفُورًا لَهُ» ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ كُلُّهُمْ مِنْ رِوَايَةِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ وَهُمَا ضَعِيفَانِ.

আবূ উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নামাজগুলোর মধ্যে জুমার দিন জামাআতের সাথে ফজরের নামাজ অপেক্ষা উত্তম কোনো নামাজ নেই। আর আমি মনে করি না যে তোমাদের মধ্যে যে কেউ এই নামাজে উপস্থিত হয়, তাকে ক্ষমা করে দেওয়া হবে না।"