3677 - وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: " «إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَمْرًا فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ، اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ كَذَا وَكَذَا - فِي الَّذِي يُرِيدُ - خَيْرًا لِي فِي دِينِي وَمَعِيشَتِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي وَإِلَّا فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ ثُمَّ قَدِّرْ لِيَ الْخَيْرَ أَيْنَمَا كَانَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ» ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ بِنَحْوِهِ.

আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "যখন তোমাদের কেউ কোনো কাজ করার ইচ্ছা করে, তখন সে যেন বলে: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ (হে আল্লাহ! আমি তোমার জ্ঞানের মাধ্যমে তোমার কাছে কল্যাণ চাই, তোমার ক্ষমতার মাধ্যমে ক্ষমতা প্রার্থনা করি এবং তোমার অনুগ্রহের ভান্ডার থেকে প্রার্থনা করি)। فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ (কেননা তুমি ক্ষমতা রাখো, আর আমি ক্ষমতা রাখি না; তুমি জানো, আর আমি জানি না; এবং তুমিই অদৃশ্য সম্পর্কে সম্যক অবগত)। اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ كَذَا وَكَذَا (হে আল্লাহ! আমি যে কাজটি করতে চাই তা) খَيْرًا لِي فِي دِينِي وَمَعِيشَتِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي (যদি আমার দ্বীনের জন্য, আমার জীবন-জীবিকার জন্য, এবং আমার কাজের পরিণতির জন্য কল্যাণকর হয়), وَإِلَّا فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ (আর যদি না হয়, তাহলে তা আমার থেকে দূর করে দাও এবং আমাকে তা থেকে দূরে রাখো)। ثُمَّ قَدِّرْ لِيَ الْخَيْرَ أَيْنَمَا كَانَ (এরপর যেখানেই কল্যাণ থাকুক না কেন, তা আমার জন্য নির্ধারণ করে দাও)। لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ (আল্লাহ ছাড়া কোনো ক্ষমতা ও শক্তি নেই)।"

3678 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «جَاءَ الْعَبَّاسُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَاعَةً لَمْ يَكُنْ يَأْتِيهِ فِيهَا فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عَمُّكَ عَلَى الْبَابِ؟ قَالَ: " ائْذَنُوا لَهُ فَقَدْ جَاءَ لِأَمْرٍ "، فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ قَالَ: " مَا جَاءَ بِكَ يَا عَمَّاهُ هَذِهِ السَّاعَةَ وَلَيْسَتْ سَاعَتَكَ الَّتِي كُنْتَ تَجِيءُ فِيهَا؟ " قَالَ: يَا ابْنَ أَخِي ذَكَرْتُ الْجَاهِلِيَّةَ وَجَهْلَهَا فَضَاقَتْ عَلَيَّ الدُّنْيَا بِمَا رَحُبَتْ فَقُلْتُ: مَنْ يُفَرِّجُ عَنِّي؟ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ لَا يُفَرِّجُ عَنِّي أَحَدٌ إِلَّا اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - ثُمَّ أَنْتَ قَالَ: " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَوْقَعَ هَذَا فِي قَلْبِكَ وَدِدْتُ أَنَّ أَبَا طَالِبٍ أَخَذَ نَصِيبَهُ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ!! " قَالَ: " أُخْبِرُكَ؟ " قَالَ: نَعَمْ قَالَ: " أُعْطِيكَ؟ " قَالَ: قَالَ: " أَحْبُوكَ؟ " قَالَ: نَعَمْ قَالَ: " فَإِذَا كَانَتْ سَاعَةٌ تُصَلِّي فِيهَا لَيْسَتْ بَعْدَ الْعَصْرِ وَلَا بَعْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ فِيمَا بَيْنَ ذَلِكَ فَأَسْبِغْ طَهُورَكَ ثُمَّ قُمْ إِلَى اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - فَاقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ إِنْ شِئْتَ، وَإِنْ شِئْتَ جَعَلْتَهَا مِنْ أَوَّلِ الْمُفَصَّلِ
فَإِذَا فَرَغْتَ مِنَ السُّورَةِ فَقُلْ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لَهُ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً، فَإِذَا رَكَعْتَ فَقُلْ ذَلِكَ عَشْرَ مَرَّاتٍ فَإِذَا رَفَعْتَ رَأْسَكَ فَقُلْ ذَلِكَ عَشْرَ مَرَّاتٍ».
قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَغَيْرُهُ بِغَيْرِ هَذَا السِّيَاقِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ نَافِعُ بْنُ هُرْمُزَ وَهُوَ ضَعِيفٌ.

আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একবার আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এমন এক সময়ে আসলেন, যখন তিনি সাধারণত তাঁর কাছে আসতেন না। তখন বলা হলো: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আপনার চাচা দরজায় (দাঁড়িয়ে) আছেন? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তাকে ভেতরে আসার অনুমতি দাও। কারণ সে কোনো বিশেষ কাজে এসেছে।" যখন তিনি (আব্বাস) তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে প্রবেশ করলেন, তখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জিজ্ঞেস করলেন: "হে চাচা! এই সময় আপনি কী কারণে এসেছেন? এই সময় তো আপনার আসার সময় নয়।" তিনি বললেন: হে আমার ভ্রাতুষ্পুত্র! আমার জাহিলিয়াত (মূর্খতার যুগ) এবং তার মূর্খতার কথা মনে পড়েছে। তাই এত বিশালতা সত্ত্বেও পৃথিবী আমার কাছে সংকুচিত হয়ে গেছে। আমি (নিজেকে) বললাম: কে আমাকে মুক্তি দেবে? তখন আমি বুঝতে পারলাম যে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা এবং এরপর আপনি ছাড়া আর কেউই আমাকে মুক্তি দিতে পারবে না। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "সকল প্রশংসা আল্লাহর, যিনি এই বিষয়টি আপনার হৃদয়ে স্থাপন করেছেন। আমার আকাঙ্ক্ষা ছিল যে আবু তালিব যেন তার (হেদায়েতের) অংশ গ্রহণ করতেন, কিন্তু আল্লাহ যা ইচ্ছা তাই করেন!" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আমি কি আপনাকে কিছু জানাবো?" তিনি বললেন: হ্যাঁ। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আমি কি আপনাকে কিছু দান করব?" তিনি বললেন: (হ্যাঁ)। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আমি কি আপনাকে একটি বিশেষ পুরস্কার দেব?" তিনি বললেন: হ্যাঁ। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তাহলে এমন এক সময়ে যখন আপনি সালাত আদায় করবেন, যা আসরের পরে নয় এবং সূর্যোদয়ের পরেও নয়—অর্থাৎ এর মধ্যবর্তী সময়ে, তখন আপনি পূর্ণরূপে ওযু করুন। এরপর আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা-এর সামনে দাঁড়ান এবং ফাতিহাতুল কিতাব (সূরা ফাতিহা) ও একটি সূরা পাঠ করুন, যদি আপনি চান। আর আপনি যদি চান, তবে মুফাসসাল অংশের শুরু থেকে (কোনো সূরা) পড়তে পারেন। যখন আপনি সূরা পাঠ শেষ করবেন, তখন 'সুবহানাল্লাহি ওয়াল হামদু লিল্লাহি ওয়া লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াল্লাহু আকবার' পনেরো বার বলুন। যখন আপনি রুকু করবেন, তখন তা দশবার বলুন। যখন আপনি মাথা তুলবেন (রুকু থেকে), তখন তা দশবার বলুন।"

3679 - «وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لَهُ: " يَا غُلَامُ أَلَا أَحْبُوكَ؟ أَلَا أَنْحَلُكَ؟ أَلَا أُعْطِيكَ؟ " قَالَ: قُلْتُ: بَلَى، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: فَظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيَقْطَعُ لِي قِطْعَةً مِنْ مَالٍ فَقَالَ: " أَرْبَعُ رَكَعَاتٍ تُصْلِيهِنَّ فِي كُلِّ يَوْمٍ فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَفِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَفِي كُلِّ شَهْرٍ فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَفِي كُلِّ سَنَةٍ فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَفِي دَهْرِكَ مَرَّةً، تُكَبِّرُ فَتَقْرَأُ أُمَّ الْقُرْآنِ وَسُورَةً، ثُمَّ تَقُولُ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً ثُمَّ تَرْكَعُ فَتَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ تَرْفَعُ فَتَقُولُهَا عَشْرًا، ثُمَّ تَسْجُدُ فَتَقُولُهَا عَشْرًا، ثُمَّ تَرْفَعُ فَتَقُولُهَا عَشْرًا، ثُمَّ تَفْعَلُ فِي صَلَاتِكَ كُلِّهَا مِثْلَ ذَلِكَ، فَإِذَا فَرَغْتَ قُلْتَ بَعْدَ التَّشَهُّدِ وَقَبْلَ السَّلَامِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَوْفِيقَ أَهْلِ الْهُدَى وَأَعْمَالَ أَهْلِ الْيَقِينِ وَمُنَاصَحَةَ أَهْلِ التَّوْبَةِ وَعَزْمَ أَهْلِ الصَّبْرِ وَجِدَّ أَهْلِ الْخَشْيَةِ وَطَلَبَ أَهْلِ الرَّغْبَةِ وَتَعَبُّدَ أَهْلِ الْوَرَعِ وَعِرْفَانَ أَهْلِ الْعِلْمِ حَتَّى أَخَافَكَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مَخَافَةً تَحْجِزُنِي عَنْ مَعَاصِيكَ حَتَّى أَعْمَلَ بِطَاعَتِكَ عَمَلًا أَسْتَحِقُّ بِهِ رِضَاكَ وَحَتَّى أُنَاصِحَكَ بِالتَّوْبَةِ خَوْفًا مِنْكَ وَحَتَّى أُخْلِصَ لَكَ النَّصِيحَةَ حُبًّا لَكَ وَحَتَّى أَتَوَكَّلَ عَلَيْكَ فِي الْأُمُورِ حُسْنَ ظَنٍّ بِكَ سُبْحَانَ خَالِقِ النَّارِ فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ ذُنُوبَكَ صَغِيرَهَا وَكَبِيرَهَا وَقَدِيمَهَا وَحَدِيثَهَا وَسِرَّهَا وَعَلَانِيَتَهَا وَعَمْدَهَا وَخَطَأَهَا» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন, "হে যুবক! আমি কি তোমাকে দান করব না? আমি কি তোমাকে উপহার দেব না? আমি কি তোমাকে কিছু দেব না?" ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আমি বললাম, "হ্যাঁ, আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য কুরবান হোন, হে আল্লাহর রাসূল!" তিনি (ইবনু আব্বাস) বলেন, তখন আমি মনে করেছিলাম যে, তিনি আমাকে সম্পদের একটি অংশ দেবেন। অতঃপর তিনি বললেন, "চার রাকাত সালাত, যা তুমি আদায় করবে প্রতিদিন। যদি তুমি তা না পারো, তবে প্রতি জুমু'আয়। যদি তুমি তা না পারো, তবে প্রতি মাসে। যদি তুমি তা না পারো, তবে প্রতি বছরে। আর যদি তুমি তাও না পারো, তবে তোমার সারা জীবনে একবার।

তুমি তাকবীর বলবে, এরপর উম্মুল কুরআন (সূরা ফাতিহা) ও একটি সূরা পড়বে। অতঃপর তুমি বলবে: 'সুবহা-নাল্লা-হি ওয়াল হামদু লিল্লা-হি ওয়া লা- ইলা-হা ইল্লাল্লা-হু ওয়াল্লা-হু আকবার' পনেরো বার। এরপর রুকূ করবে এবং তা দশবার বলবে। এরপর রুকূ থেকে মাথা উঠিয়ে দশবার বলবে। এরপর সিজদা করবে এবং দশবার বলবে। এরপর সিজদা থেকে মাথা উঠিয়ে দশবার বলবে। এরপর তোমার পুরো সালাতে তুমি অনুরূপ করবে। যখন তুমি (সালাত) শেষ করবে, তখন তাশাহহুদের পর এবং সালামের আগে তুমি বলবে:

'আল্লাহুম্মা ইন্নী আসআলুকা তাওফীকা আহলিল হুদা- ওয়া আ'মা-লা আহলিল ইয়াক্বীন ওয়া মুনা-স্বাহা-তা আহলিত তাওবাতি ওয়া আযমা আহলিস সবরি ওয়া জিদ্দা আহলিল খাশয়াতি ওয়া ত্বলাবা আহলির রগবাতি ওয়া তা'আববুদা আহলিল ওয়ারা'ই ওয়া 'ইরফা-না আহলিল 'ইলমি হাত্তা আখাফাকা। আল্লাহুম্মা ইন্নী আসআলুকা মাখা-ফাতান তাহজুনী 'আন মা'আ-সীকা হাত্তা আ'মালা বিতোআ'তিকা 'আমালান আসতাহিক্কু বিহী রিদোয়া-কা ওয়া হাত্তা উনা-সিহাকা বিত্ তাওবাতি খাওফাম মিনকা ওয়া হাত্তা উখলিসোয়া লাকান নাস্বীহা-তা হুব্বাল্লাকা ওয়া হাত্তা আত্ তাওয়াক্কালু 'আলাইকা ফিল উমূরি হুসনা জন্নিম বিকা। সুবহা-না খ-লিক্বিন না-রি।'

(অর্থাৎ: হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে হেদায়াতপ্রাপ্তদের তাওফীক, দৃঢ় বিশ্বাসীদের আমল, তওবাকারীদের উপদেশ, ধৈর্যশীলদের সংকল্প, আপনার ভয় পোষণকারীদের ঐকান্তিকতা, আপনার প্রতি আকাঙ্ক্ষীদের সন্ধান, পরহেজগারদের ইবাদত এবং জ্ঞানীদের জ্ঞান প্রার্থনা করি, যাতে আমি আপনাকে ভয় করতে পারি। হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে এমন ভয় প্রার্থনা করি যা আমাকে আপনার নাফরমানি থেকে বিরত রাখবে, যাতে আমি আপনার আনুগত্যে এমন কাজ করতে পারি যার দ্বারা আমি আপনার সন্তুষ্টির অধিকারী হব; এবং আপনার ভয়ে যেন আমি তওবার মাধ্যমে আপনার কাছে উপদেশ পেশ করতে পারি; আর আপনার ভালোবাসায় যেন আমি আপনার প্রতি আমার আন্তরিকতা নিবেদন করতে পারি; এবং আপনার প্রতি সুধারণা পোষণ করে যেন আমি সকল বিষয়ে আপনার ওপর নির্ভর করতে পারি। জাহান্নামের সৃষ্টিকর্তা কতই না পবিত্র!)

হে ইবনু আব্বাস! যখন তুমি এগুলি করবে, আল্লাহ তোমার ছোট-বড়, পুরাতন-নতুন, গোপন-প্রকাশ্য, ইচ্ছাকৃত ও ভুলবশত সকল গুনাহ ক্ষমা করে দেবেন।" (ত্ববারানী আওসাত গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন)।

3680 - وَلِابْنِ عَبَّاسٍ عِنْدَهُ أَيْضًا مِنْ طَرِيقِ أَبِي الْجَوْزَاءِ قَالَ: «قَالَ لِيَ ابْنُ عَبَّاسٍ: يَا أَبَا الْجَوْزَاءِ أَلَا أَحْبُوكَ؟ أَلَا أَنْحَلُكَ؟ أَلَا أُعْطِيكَ؟ قُلْتُ: بَلَى فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: " مَنْ صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ» فَذَكَرَ نَحْوَهُ بِاخْتِصَارٍ عَنْ هَذَا، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " «مَنْ صَلَّاهُنَّ غُفِرَ لَهُ كُلُّ ذَنَبٍ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ قَدِيمٍ أَوْ حَدِيثٍ كَانَ هُوَ أَوْ كَائِنٌ» ".
وَفِي الْأَوَّلِ عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ حَبِيبٍ وَهُوَ مَتْرُوكٌ وَفِي الثَّانِي يَحْيَى بْنُ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي الْعَيْزَارِ وَهُوَ ضَعِيفٌ.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবূ আল-জাওযা' বলেন, ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাকে বললেন: হে আবূ আল-জাওযা'! আমি কি তোমাকে অনুগ্রহ করব না? আমি কি তোমাকে দান করব না? আমি কি তোমাকে উপহার দেব না? আমি বললাম: অবশ্যই। তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি চার রাকাআত সালাত আদায় করে..." অতঃপর তিনি (রাবী) এর অনুরূপ সংক্ষিপ্তভাবে বর্ণনা করলেন। তবে তিনি [ইবনু আব্বাস] বললেন: "যে ব্যক্তি এই সালাতগুলো আদায় করবে, তার সমস্ত গুনাহ—ছোট ও বড়, পুরাতন অথবা নতুন, যা সে করে ফেলেছে কিংবা যা ভবিষ্যতে করবে—তা ক্ষমা করে দেওয়া হবে।"

3681 - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ: «كَانَ لَا يُفَارِقُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْ بَابَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ
عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَمْسَةٌ أَوْ أَرْبَعَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَخَرَجَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَاتَّبَعْتُهُ فَدَخَلَ حَائِطًا مِنْ حِيطَانِ الْأَسْوَاقِ فَصَلَّى فَأَطَالَ السُّجُودَ فَقُلْتُ: قَبَضَ اللَّهُ رَوْحَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا أَرَاهُ أَبَدًا فَحَزِنْتُ وَبَكَيْتُ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَدَعَانِي فَقَالَ: " مَا الَّذِي بِكَ؟ أَوْ مَا الَّذِي أَرَى بِكَ؟ " قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَطَلْتَ السُّجُودَ فَقُلْتُ: قَدْ قَبَضَ اللَّهُ رَسُولَهُ لَا أَرَاهُ أَبَدًا فَحَزِنْتُ وَبَكَيْتُ قَالَ: " سَجَدْتُ هَذِهِ السَّجْدَةَ شُكْرًا لِرَبِّي فِيمَا أَبْلَانِي مِنْ أُمَّتِي، أَنَّهُ قَالَ: مَنْ صَلَّى عَلَيْكَ مِنْهُمْ صَلَاةً كَتَبْتُ لَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ».
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَلَهُ حَدِيثٌ فِي سُجُودِ الشُّكْرِ يَأْتِي.

আব্দুর রহমান ইবন আওফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে অথবা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর দরজাকে তাঁর পাঁচজন অথবা চারজন সাহাবী কখনও ছেড়ে যেতেন না। এক রাতে তিনি (নবী) বের হলেন, তখন আমি তাঁকে অনুসরণ করলাম। তিনি বাজারের চারপাশের দেয়াল ঘেরা একটি বাগানে প্রবেশ করলেন এবং সালাত আদায় করলেন। তিনি সিজদা এত দীর্ঘ করলেন যে, আমি মনে মনে বললাম: আল্লাহ্‌ তাঁর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর রূহ কবয করে নিয়েছেন! আমি তাঁকে আর কখনো দেখব না। ফলে আমি দুঃখিত হলাম এবং কেঁদে ফেললাম। এরপর তিনি মাথা তুললেন এবং আমাকে ডাকলেন। তিনি বললেন: "তোমার কী হয়েছে? অথবা (বললেন) তোমার মধ্যে আমি কী দেখতে পাচ্ছি?" আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আপনি সিজদা দীর্ঘ করেছেন। আমি মনে করেছিলাম যে, আল্লাহ্‌ তাঁর রাসূলকে কবয করে নিয়েছেন, আমি তাঁকে আর কখনো দেখব না। ফলে আমি দুঃখিত হলাম এবং কেঁদে ফেললাম। তিনি বললেন: "এই সিজদা আমি আমার রবের প্রতি কৃতজ্ঞতা স্বরূপ আদায় করেছি, কারণ তিনি আমার উম্মাতের বিষয়ে আমাকে এই সুসংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি (আল্লাহ) বলেছেন: তাদের মধ্যে যে কেউ তোমার প্রতি একবার দরূদ পাঠ করবে, তার জন্য আমি দশটি নেকি লিখব।"

3682 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا نَزَلَ مَنْزِلًا لَمْ يَرْتَحِلْ مِنْهُ حَتَّى يُوَدِّعَهُ بِرَكْعَتَيْنِ».
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ وَالْطَبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ عُثْمَانُ بْنُ سَعْدٍ، وَثَّقَهُ أَبُو نُعَيْمٍ وَأَبُو حَاتِمٍ، وَضَعَّفَهُ جَمَاعَةٌ.

আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন কোনো স্থানে অবস্থান করতেন, তখন সেখান থেকে দুই রাকাত সালাতের মাধ্যমে বিদায় না নেওয়া পর্যন্ত তিনি রওয়ানা করতেন না।

3683 - وَعَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا نَزَلَ مَنْزِلًا فِي سَفَرٍ أَوْ دَخَلَ بَيْتَهُ لَمْ يَجْلِسْ حَتَّى يَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ الْوَاقِدِيُّ، وَقَدْ وَثَّقَهُ مُصْعَبٌ الزُّبَيْرِيُّ وَغَيْرُهُ وَضَعَّفَهُ جَمَاعَةٌ كَثِيرُونَ مِنَ الْأَئِمَّةِ.

ফাদ্বালাহ ইবনু উবাইদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন কোনো সফরে কোনো স্থানে অবতরণ করতেন অথবা তাঁর ঘরে প্রবেশ করতেন, তখন দুই রাকাত সালাত আদায় না করা পর্যন্ত তিনি বসতেন না।

3684 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: «جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَخْرُجَ إِلَى الْبَحْرِينِ فِي تِجَارَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " صَلِّ رَكْعَتَيْنِ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ.

আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসে বললেন, হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমি ব্যবসা-বাণিজ্যের জন্য বাহরাইন যেতে চাই। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "দুই রাকাত সালাত আদায় করো।"

3685 - عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ الْحَارِثُ وَهُوَ ضَعِيفٌ.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কোনো সফর (ভ্রমণ) থেকে ফিরে আসতেন, তখন তিনি দু’রাকাত সালাত (নামায) আদায় করতেন।

3686 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «إِذَا دَخَلْتَ مَنْزِلَكَ فَصَلِّ
رَكْعَتَيْنِ تَمْنَعَانِكَ مَدْخَلَ السُّوءِ، وَإِذَا خَرَجْتَ مِنْ مَنْزِلِكَ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ تَمْنَعَانِكَ مَخْرَجَ السُّوءِ» ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যখন তুমি তোমার ঘরে প্রবেশ করবে, তখন দুই রাকাত সালাত আদায় করো। তা তোমাকে খারাপ প্রবেশ থেকে রক্ষা করবে। আর যখন তুমি তোমার ঘর থেকে বের হবে, তখন দুই রাকাত সালাত আদায় করো। তা তোমাকে খারাপ বের হওয়া থেকে রক্ষা করবে।"

3687 - عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «إِذَا سَجَدَ ابْنُ آدَمَ قَالَ الشَّيْطَانُ: أُمِرَ ابْنُ آدَمَ بِالسُّجُودِ فَسَجَدَ فَلَهُ الْجَنَّةُ، وَأُمِرْتُ بِالسُّجُودِ فَعَصَيْتُ فَلِيَ النَّارُ» ".
أَوْ نَحْوَ هَذَا الْكَلَامِ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ كِنَانَةُ بْنُ جَبَلَةَ وَثَّقَهُ أَبُو حَاتِمٍ، وَضَعَّفَهُ غَيْرُهُ وَسُهَيْلُ بْنُ أَبِي حَزْمٍ وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَضَعَّفَهُ جَمَاعَةٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যখন আদম সন্তান সিজদা করে, তখন শয়তান বলে: আদম সন্তানকে সিজদার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল, সে সিজদা করেছে, তাই তার জন্য জান্নাত। আর আমাকে সিজদার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু আমি অবাধ্য হয়েছি, তাই আমার জন্য জাহান্নাম।"

3688 - وَعَنْ أَبِي إِسْحَاقَ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ: إِذَا رَأَى الشَّيْطَانُ ابْنَ آدَمَ سَاجِدًا صَاحَ وَقَالَ: يَا وَيْلَهُ وَيْلُ الشَّيْطَانِ أَمَرَ اللَّهُ ابْنَ آدَمَ أَنْ يَسْجُدَ وَلَهُ الْجَنَّةُ فَأَطَاعَ وَأَمَرَنِي أَنْ أَسْجُدَ فَعَصَيْتُ فَلِي النَّارُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ إِلَّا أَنَّ أَبَا إِسْحَاقَ لَمْ يَسْمَعْ مِنِ ابْنِ مَسْعُودٍ.

ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: শয়তান যখন আদম সন্তানকে সিজদারত অবস্থায় দেখে, তখন সে চিৎকার করে ওঠে এবং বলে: হায় দুর্ভোগ! শয়তানের সর্বনাশ! আল্লাহ আদম সন্তানকে সিজদা করার নির্দেশ দিলেন, আর তার জন্য রয়েছে জান্নাত। সে (আদম সন্তান) তা মান্য করল। আর আমাকেও সিজদা করার নির্দেশ দিয়েছিলেন, কিন্তু আমি তা অমান্য করেছি, তাই আমার জন্য রয়েছে জাহান্নাম।

3689 - عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ نَوْفَلٍ قَالَ: «لَمَّا أَظْهَرَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْإِسْلَامَ أَسْلَمَ أَهْلُ مَكَّةَ كُلُّهُمْ، وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ تُفْرَضَ الصَّلَاةُ حَتَّى إِنْ كَانَ لِيَقْرَأُ السَّجْدَةَ فَيَسْجُدُونَ مَا يَسْتَطِيعُ بَعْضُهُمْ أَنْ يَسْجُدَ مِنَ الزِّحَامِ حَتَّى قَدِمَ رُؤَسَاءُ قُرَيْشٍ: الْوَلِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ وَأَبُو جَهْلِ بْنُ هِشَامٍ وَغَيْرُهُمَا - وَكَانُوا بِالطَّائِفِ فِي أَرْضِهِمْ - فَقَالُوا: تَدَعُونَ دِينَ آبَائِكُمْ!؟ فَكَفَرُوا».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ وَفِيهِ كَلَامٌ.
«

মাখরামা ইবনে নাওফাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইসলাম প্রকাশ করলেন, তখন মক্কার সমস্ত অধিবাসী ইসলাম গ্রহণ করেছিল। আর এটা ছিল সালাত (নামাজ) ফরয হওয়ার আগের ঘটনা। এমনকি তিনি যখন সিজদার আয়াত তিলাওয়াত করতেন, তখন তারা সিজদা করত; ভিড়ের কারণে তাদের মধ্যে কেউ কেউ সিজদা করতে সক্ষম হতো না। (এই অবস্থা চলছিল) যতক্ষণ না কুরাইশের নেতারা—আল-ওয়ালীদ ইবনুল মুগীরাহ, আবূ জাহল ইবনে হিশাম এবং অন্যান্যেরা—এসে পৌঁছল। আর তারা (তখন) তাদের জমিনে তায়েফে অবস্থান করছিল। তারা (নেতারা) এসে বলল: 'তোমরা কি তোমাদের পিতৃপুরুষের ধর্ম ত্যাগ করছ!?' অতঃপর তারা (মক্কাবাসীদের অনেকে) কুফরি করল (অর্থাৎ ইসলাম থেকে ফিরে গেল)।

3690 - عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ رَأَى رُؤْيَا أَنَّهُ يَكْتُبُ (ص) فَلَمَّا بَلَغَ إِلَى سَجْدَتِهَا قَالَ: رَأَى الدَّوَاةَ وَالْقَلَمَ وَكُلَّ شَيْءٍ بِحَضْرَتِهِ انْقَلَبَ سَاجِدًا قَالَ: فَقَصَصْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمْ يَزَلْ يَسْجُدُ بِهَا».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, তিনি একটি স্বপ্ন দেখলেন যে তিনি (সূরাহ) 'সাদ' লিখছেন। যখন তিনি এর সিজদার স্থানে পৌঁছলেন, তখন তিনি দেখলেন যে দোয়াত, কলম এবং তাঁর উপস্থিতিতে থাকা সবকিছুই সিজদাবনত হয়ে গেল। তিনি (আবূ সাঈদ) বললেন, আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট তা বর্ণনা করলাম। অতঃপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নিয়মিত এর দ্বারা সিজদা করতেন।

3691 - «وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: رَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنِّي تَحْتَ شَجَرَةٍ وَكَأَنَّ الشَّجَرَةَ تَقْرَأُ (ص) فَلَمَّا أَتَتْ عَلَى السَّجْدَةِ سَجَدَتْ فَقَالَتْ فِي سُجُودِهَا: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي بِهَا اللَّهُمَّ حُطَّ عَنِّيَ بِهَا وِزْرًا وَأَحْدِثْ لِي بِهَا شُكْرًا وَتَقَبَّلْهَا مِنِّي كَمَا تَقَبَّلْتَ مِنْ عَبْدِكَ دَاوُدَ سَجْدَتَهُ فَغَدَوْتُ
عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ: " سَجَدْتَ أَنْتَ؟ " قُلْتُ: لَا قَالَ: " فَأَنْتَ أَحَقُّ بِالسُّجُودِ مِنَ الشَّجَرَةِ "، ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سُورَةَ (ص) ثُمَّ أَتَى عَلَى السَّجْدَةِ وَقَالَ فِي سُجُودِهِ مَا قَالَتِ الشَّجَرَةُ فِي سُجُودِهَا».
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْطَبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " قَالَتِ: اللَّهُمَّ اكْتُبْ لِي بِهَا أَجْرًا " وَالْبَاقِي بِنَحْوِهِ وَفِيهِ الْيَمَانُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ الذَّهَبِيُّ: مَجْهُولٌ.

আবূ সাঈদ খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি ঘুমের মধ্যে যা দেখছিলাম, তাতে যেন আমি একটি গাছের নিচে ছিলাম এবং গাছটি যেন সূরা সাদ (ص) তিলাওয়াত করছিল। যখন সে সিজদার আয়াত পর্যন্ত পৌঁছাল, তখন সিজদা করল এবং সিজদার মধ্যে বলল: "হে আল্লাহ! এর (এই সিজদার) বিনিময়ে আমাকে ক্ষমা করুন, হে আল্লাহ! এর মাধ্যমে আমার পাপভার হালকা করে দিন, এর বিনিময়ে আমার জন্য কৃতজ্ঞতা সৃষ্টি করুন, এবং আপনি আপনার বান্দা দাঊদ (আঃ)-এর সিজদা যেমন কবুল করেছিলেন, তেমনি আমার পক্ষ থেকেও এটি কবুল করুন।"

এরপর আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে গেলাম এবং তাঁকে স্বপ্নের কথা জানালাম। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, "তুমি কি সিজদা করেছ?" আমি বললাম, না। তিনি বললেন, "তাহলে তুমিই তো গাছের চেয়ে সিজদার বেশি হকদার।" এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সূরা সাদ (ص) তিলাওয়াত করলেন। যখন তিনি সিজদার আয়াত পর্যন্ত পৌঁছালেন, তখন সিজদা করলেন এবং সিজদায় वही কথা বললেন যা গাছটি তার সিজদার মধ্যে বলেছিল।

(হাদীসটি আবূ ইয়া'লা ও ত্বাবারানী আওসাত্ব গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। তবে ত্বাবারানীর বর্ণনায় রয়েছে: গাছটি বলেছিল, "হে আল্লাহ! এর বিনিময়ে আমার জন্য নেকী লিখে দিন।" বাকি অংশ একই রকম। এর সানাদে ইয়ামান ইবনু নাসর রয়েছে, যার সম্পর্কে যাহাবী বলেছেন: সে অপরিচিত রাবী।)

3692 - وَعَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: أَلَا هِيَ هِيَ تَوْبَةُ نَبِيٍّ ذُكِرَتْ فَكَانَ لَا يَسْجُدُ فِيهَا يَعْنِي: (صَ).
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: সাবধান! এটি ছিল সেই নবীর তাওবা (অনুতাপ) যা উল্লেখ করা হয়েছে। তাই তিনি এতে সাজদাহ করতেন না। (অর্থাৎ: সূরা সাদ)।

(এটি ত্বাবারানী আল-কাবীরে বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী তথা বিশ্বস্ত।)

3693 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ «أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَجَدَ فِي (ص)».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَأَبُو يَعْلَى وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو وَفِيهِ كَلَامٌ، وَحَدِيثُهُ حَسَنٌ.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সূরা সাদ (ص)-এ সিজদা করেছিলেন।

3694 - وَعَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّهُ سَجَدَ فِي ص رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

উসমান ইবনে আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে তিনি (সূরা) 'সাদ'-এর মধ্যে সাজদাহ করেছিলেন। এটি আবদুল্লাহ ইবনু আহমাদ বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ (গ্রন্থের) বর্ণনাকারী।

3695 - وَعَنْ عَلِيٍّ قَالَ: عَزَائِمُ السُّجُودِ أَرْبَعٌ: الم تَنْزِيلُ السَّجْدَةِ وَحم السَّجْدَةِ وَالنَّجْمُ وَاقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ الْحَارِثُ وَهُوَ ضَعِيفٌ.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন, সিজদার (তাকীদপূর্ণ) আয়াত/স্থান হলো চারটি: ১. আল মীম তানযীল (সূরা আস-সাজদা), ২. হা মীম আস-সাজদা (সূরা ফুসসিলাত), ৩. আন-নাজম (সূরা আন-নাজম) এবং ৪. ইকরা বিসমি রাব্বিকা (সূরা আল-আলাক)।

এটি তাবারানী তাঁর আল-আওসাত গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদে হারিছ রয়েছে, যিনি দুর্বল।

3696 - وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ: أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ كَانَ يَسْجُدُ فِي الْآيَةِ الْأُولَى مِنْ {حم - تَنْزِيلٌ مِنَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} [فصلت:

আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (সূরা হা-মীম, তানযীলুম মিনাল রহমানির রহীম) [সূরা ফুসসিলাত]-এর প্রথম আয়াতেই সিজদা করতেন।