5041 - وَعَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " «لَيْلَةُ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الْبَوَاقِي مَنْ قَامَهُنَّ ابْتِغَاءَ حِسْبَتِهِنَّ، فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَغْفِرُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ، وَهِيَ لَيْلَةُ وِتْرٍ: تِسْعٌ أَوْ سَبْعٌ أَوْ خَامِسَةٌ أَوْ ثَالِثَةٌ، أَوْ آخِرُ لَيْلَةٍ ". وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ أَمَارَةَ لَيْلَةِ الْقَدْرِ أَنَّهَا صَافِيَةٌ بُلْجَةٌ كَأَنَّ فِيهَا قَمَرًا سَاطِعًا سَاكِنَةٌ شَاجِبَةٌ لَا بَرْدَ فِيهَا وَلَا حَرَّ وَلَا يَحِلُّ لِكَوْكَبٍ [أَنْ] يُرْمَى بِهِ فِيهَا حَتَّى يُصْبِحَ، وَإِنَّ أَمَارَتَهَا أَنَّ الشَّمْسَ صَبِيحَتَهَا تَخْرُجُ مُسْتَوِيَةً لَيْسَ لَهَا شُعَاعٌ مِثْلَ الْقَمَرِ الْبَدْرِ، لَا يَحِلُّ لِلشَّيْطَانِ أَنْ يَخْرُجَ مَعَهَا يَوْمَئِذٍ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.

উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কদরের রাত হলো শেষ দশ দিনে। যে ব্যক্তি এর সওয়াবের আশায় এই রাতগুলোতে কিয়াম (ইবাদত) করবে, আল্লাহ তা'আলা তার পূর্বের ও পরের সমস্ত গুনাহ মাফ করে দেবেন। আর এটি হলো বেজোড় রাত: (দশ দিনের) নবম বা সপ্তম বা পঞ্চম বা তৃতীয় রাত, অথবা শেষ রাত।" আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই কদরের রাতের আলামত হলো, তা পরিষ্কার, আলোকময় হবে, যেন তাতে উজ্জ্বল চাঁদ রয়েছে, তা শান্ত ও স্থির হবে। তাতে অতিরিক্ত ঠাণ্ডা বা গরম থাকবে না। আর সেই রাতে সকাল হওয়া পর্যন্ত কোনো তারকার (উল্কার) পতন বৈধ হবে না। আর এর আরেকটি আলামত হলো, এর পরের দিন সূর্য উদিত হবে সমতল হয়ে, পূর্ণিমার চাঁদের মতো এর কোনো তীব্র কিরণ থাকবে না। সেই দিন শয়তানের জন্য এর সাথে বের হওয়া (প্রভাব বিস্তার করা) বৈধ নয়।"

5042 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
قَالَ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ: " إِنَّهَا لَيْلَةٌ سَابِعَةٌ أَوْ تَاسِعَةٌ وَعِشْرِينَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ تِلْكَ اللَّيْلَةَ فِي الْأَرْضِ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ الْحَصَى» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম লায়লাতুল কদর সম্পর্কে বলেছেন: "নিশ্চয়ই এটি সাতাশতম অথবা ঊনত্রিশতম রাত। নিশ্চয়ই সেই রাতে জমিনের উপর ফেরেশতাদের সংখ্যা নুড়িপাথরের সংখ্যার চেয়েও বেশি হয়।"

5043 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " «الْتَمِسُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي سَبْعَ عَشْرَةَ أَوْ تِسْعَ عَشْرَةَ أَوْ إِحْدَى وَعِشْرِينَ أَوْ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ أَوْ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ أَوْ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ أَوْ تِسْعٍ وَعِشْرِينَ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ أَبُو الْمُهَزِّمِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা লায়লাতুল কদর তালাশ করো সতেরো তারিখে, অথবা উনিশ তারিখে, অথবা একুশ তারিখে, অথবা তেইশ তারিখে, অথবা পঁচিশ তারিখে, অথবা সাতাশ তারিখে, অথবা ঊনত্রিশ তারিখে।"

5044 - وَعَنْ بِلَالٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " «لَيْلَةُ الْقَدْرِ لَيْلَةُ أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ» ".
قُلْتُ: لِبِلَالٍ فِي الصَّحِيحِ: أَنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.

বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "শবে কদর হলো চব্বিশতম রাত।" (বর্ণনাকারী/সম্পাদক বলেন): আমি (অন্যান্য) সহীহ হাদীসের ভিত্তিতে বললাম: শবে কদর হলো শেষ দশকে। এটি আহমাদ বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদ হাসান।

5045 - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " «مَنْ كَانَ مُتَحَرِّيهَا فَلْيَتَحَرَّهَا لَيْلَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ ". وَقَالَ: تَحَرُّوهَا لَيْلَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ " - يَعْنِي لَيْلَةَ الْقَدْرِ» - قُلْتُ: لِابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ فِي الصَّحِيحِ غَيْرُ هَذَا.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “যে ব্যক্তি তা অনুসন্ধান করতে চায়, সে যেন সাতাশতম রাতে তা অনুসন্ধান করে।” তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আরও বললেন: “তোমরা সাতাশতম রাতে তা অনুসন্ধান করো।” (অর্থাৎ লাইলাতুল কদর।) (বর্ণনাকারী বলেন:) আমি ইবনু উমারকে বললাম: সহীহ গ্রন্থে তাঁর এই হাদিস ছাড়াও অন্য একটি হাদিস রয়েছে।

5046 - «وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: أُتِيتُ وَأَنَا نَائِمٌ فِي رَمَضَانَ فَقِيلَ لِي: إِنَّ اللَّيْلَةَ لَيْلَةُ الْقَدْرِ. قَالَ: فَقُمْتُ وَأَنَا نَاعِسٌ فَتَعَلَّقْتُ بِبَعْضِ أَطْنَابِ [فُسْطَاطِ] رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ يُصَلِّي فَنَظَرْتُ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ، فَإِذَا هِيَ لَيْلَةُ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রমযান মাসে ঘুমন্ত অবস্থায় ছিলাম। তখন আমাকে বলা হলো: আজকের রাতটি লাইলাতুল ক্বদর। তিনি বলেন, তখন আমি তন্দ্রাচ্ছন্ন অবস্থায় উঠলাম এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর তাঁবুর কিছু রশি ধরলাম। অতঃপর আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে গেলাম। দেখলাম তিনি সালাত আদায় করছেন। তখন আমি সেই রাতের দিকে লক্ষ্য করলাম, দেখলাম সেটি তেইশতম রাত।

5047 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ «أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، إِنِّي شَيْخٌ كَبِيرٌ عَلِيلٌ، فَمُرْنِي بِلَيْلَةٍ لَعَلَّ اللَّهَ يُوَفِّقُنِي فِيهَا لِلَيْلَةِ الْقَدْرِ. فَقَالَ: " عَلَيْكَ بِالسَّابِعَةِ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসে বললেন: "হে আল্লাহর নাবী! আমি একজন বৃদ্ধ, দুর্বল (বা অসুস্থ) ব্যক্তি। আপনি আমাকে একটি রাতের নির্দেশ দিন, সম্ভবত আল্লাহ তাতে আমার জন্য লায়লাতুল কদর লাভের তাওফীক্ব দেবেন।" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি (শেষ দশ দিনের) সপ্তম রাতের প্রতি মনোযোগী হও।"

5048 - وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ «أَنَّ الْجُهَنِيَّ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، نَحْنُ حَيْثُ قَدْ عَلِمْتَ وَلَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَحْضُرَ هَذَا الشَّهْرَ فَأَخْبِرْنَا بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ. قَالَ: " احْضُرِ السَّبْعَ الْأَوَاخِرَ ". قَالَ: لَا أَسْتَطِيعُ ذَلِكَ. قَالَ: " الْتَمِسْهَا لَيْلَةَ سَابِعَةٍ تَبْقَى، وَهِيَ هَذِهِ اللَّيْلَةُ ". قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذِهِ لَيْلَةُ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ وَهِيَ لِثَمَانٍ تَبْقَيْنَ؟ قَالَ: " كَذَا هَذَا الشَّهْرُ يَنْقُصُ وَهِيَ سَبْعٌ تَبْقَيْنَ» ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ.

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জুহানী গোত্রের এক ব্যক্তি বললেন, ‘হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আপনি তো জানেন আমরা কোন অবস্থায় আছি এবং আমরা পুরো মাস (রমজান) উপস্থিত থাকতে পারব না। তাই আপনি আমাদের লাইলাতুল কদর সম্পর্কে বলে দিন।’ তিনি বললেন, “শেষ সাত রাত উপস্থিত থেকো।” লোকটি বলল, ‘আমি তা-ও করতে পারব না।’ তিনি বললেন, “যে রাতে (রমজানের) সাত রাত অবশিষ্ট থাকে, তুমি সেই রাতে তা তালাশ করো, আর এটি হলো এই রাত।” (বর্ণনাকারী) বলেন, আমি বললাম, ‘হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! এটি তো তেইশতম রাত এবং এখনও আট রাত বাকি রয়েছে!’ তিনি বললেন, “এমনই হয়, এই মাসটি কখনো কমে যায়, আর তখন সাত রাতই বাকি থাকে।”

5049 - وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: «خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ، وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يُخْبِرَنَا بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ، وَقَدْ أُخْبِرْنَا بِهِ فَسَمِعَ لَغَطًا فِي الْمَسْجِدِ فَاخْتُلِسَتْ مِنْهُ».
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَسَقَطَ مِنْهُ التَّابِعِيُّ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক রাতে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বের হলেন। তিনি আমাদেরকে কদরের রাত সম্পর্কে অবহিত করতে চেয়েছিলেন। ইতোমধ্যে তিনি মসজিদে শোরগোল (কোলাহল) শুনতে পেলেন, ফলে (কদরের রাতের নির্দিষ্ট জ্ঞান) তাঁর কাছ থেকে তুলে নেওয়া হলো।

5050 - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: «سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ فَقَالَ: " كُنْتُ أُعْلِمْتُهَا ثُمَّ انْفَلَتَتْ مِنِّي فَاطْلُبُوهَا فِي سَبْعٍ يَبْقَيْنَ أَوْ ثَلَاثٍ يَبْقَيْنَ» ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.

আব্দুল্লাহ ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে কদরের রাত সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলো। তিনি বললেন: “আমাকে তা জানিয়ে দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু পরে তা আমার স্মৃতি থেকে চলে গেছে। সুতরাং তোমরা তা এমন রাতে তালাশ করো যখন (রমযানের) সাত রাত বাকি থাকে অথবা তিন রাত বাকি থাকে।”

5051 - وَعَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " «الْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ
فِي التَّاسِعَةِ وَالسَّابِعَةِ وَالْخَامِسَةِ» ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা একে (লাইলাতুল কদরকে) শেষ দশকে তালাশ করো, নবম, সপ্তম ও পঞ্চম রাতে।"

5052 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " «لَيْلَةُ الْقَدْرِ لَيْلَةٌ طَلْقَةٌ لَا حَارَّةٌ وَلَا بَارِدَةٌ» ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ سَلَمَةُ بْنُ وَهْرَامَ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَغَيْرُهُ، وَفِيهِ كَلَامٌ.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "লাইলাতুল কদর হলো প্রশান্তিদায়ক রাত, যা না গরম, না ঠান্ডা।"

5053 - وَعَنْ مَرْثَدٍ قَالَ: «لَقِيتُ أَبَا ذَرٍّ عِنْدَ الْجَمْرَةِ الْوُسْطَى فَسَأَلْتُهُ: عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ؟ فَقَالَ: مَا كَانَ أَحَدٌ بِأَسْأَلَ لَهَا مِنِّي. قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَزَلَتْ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ بِوَحْيٍ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تُرْفَعُ؟ قَالَ: " بَلْ هِيَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ". قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيَّتُهُنَّ هِيَ؟ قَالَ: " لَوْ أُذِنَ لِي لَأَنْبَأْتُكَ بِهَا وَلَكِنِ الْتَمِسْهَا فِي التِّسْعِينَ وَالسَّبْعِينَ وَلَا تَسْأَلْنِي بَعْدَهَا ". قَالَ: ثُمَّ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ يُحَدِّثُ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فِي أَيِّ السَّبْعِينَ هِيَ؟ فَغَضِبَ عَلَيَّ غَضْبَةً لَمْ يَغْضَبْ عَلَيَّ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا مِثْلَهَا ثُمَّ قَالَ: " أَلَمْ أَنْهَكَ عَنْهَا؟ لَوْ أُذِنَ لِي لَأَنْبَأْتُكَ بِهَا وَلَكِنْ .. " وَذَكَرَ كَلِمَةً " .. أَنْ تَكُونَ فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ» ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ. وَمَرْثَدٌ هَذَا لَمْ يَرْوِ عَنْهُ غَيْرُ أَبِيهِ مَالِكٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.

আবূ যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। মারসাদ (এক বর্ণনাকারী) বলেন: আমি মধ্যবর্তী জামরার নিকট আবূ যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর দেখা পেলাম। আমি তাঁকে কদরের রাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: আমার চেয়ে অধিক কদরের রাত সম্পর্কে কেউ জিজ্ঞাসা করেনি। (আবূ যর বললেন:) আমি (রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে) বলেছিলাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! এটি কি শুধুমাত্র নবী-রাসূলগণের জন্য অহীর মাধ্যমে আসে, তারপর তা উঠিয়ে নেওয়া হয়? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "বরং এটি কিয়ামত দিবস পর্যন্ত বিদ্যমান থাকবে।" আমি বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! সেটি কোন রাত? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "যদি আমাকে অনুমতি দেওয়া হতো, তবে আমি অবশ্যই তোমাকে তা বলে দিতাম। কিন্তু তুমি তা সত্তর এবং নব্বই রাতের মধ্যে খোঁজ করো এবং এরপর আর আমাকে জিজ্ঞেস করো না।" তিনি (আবূ যর) বললেন: এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার দিকে মনোনিবেশ করলেন এবং কথা বলতে লাগলেন। আমি বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! সত্তর রাতের মধ্যে সেটি কোন রাত? এতে তিনি আমার প্রতি এমন ক্রুদ্ধ হলেন, এমন ক্রোধ এর আগে বা পরে তিনি আমার প্রতি আর কখনও দেখাননি। অতঃপর তিনি বললেন: "আমি কি তোমাকে এ বিষয়ে নিষেধ করিনি? যদি আমাকে অনুমতি দেওয়া হতো, তবে আমি অবশ্যই তোমাকে তা বলে দিতাম। তবে..."—এবং তিনি একটি শব্দ উল্লেখ করলেন— "...এটি শেষ সাত রাতের মধ্যে হওয়ার সম্ভাবনা।"

5054 - وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: «قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَ النَّاسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فِي رَمَضَانَ، فَقَالَ: " قُمْتُ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ، وَأَنَا أَعْلَمُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ، فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فِي لَيْلَةِ الْوِتْرِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْكَبِيرِ، وَفِيهِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْمَدَنِيُّ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ.

উক্ববাহ ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রমযান মাসে মিম্বরে দাঁড়িয়ে লোকদের মাঝে খুৎবা দিলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "আমি এই মিম্বরে দাঁড়িয়েছিলাম, তখন আমি ক্বদরের রাত সম্পর্কে অবগত ছিলাম, সুতরাং তোমরা তা শেষ দশকে বেজোড় রাতে তালাশ করো।"

5055 - وَعَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: «قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَ النَّاسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فِي رَمَضَانَ، فَقَالَ: " قُمْتُ عَلَى الْمِنْبَرِ، وَأَنَا أَعْلَمُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ، فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فِي وِتْرٍ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ: عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْمَدَنِيُّ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ.

কা'ব ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রমযান মাসে মিম্বরে দাঁড়িয়ে লোকদের উদ্দেশ্যে খুতবা দিলেন। তিনি বললেন: "আমি মিম্বরে দাঁড়িয়েছি, অথচ আমি কদরের রাত সম্পর্কে অবগত ছিলাম। সুতরাং তোমরা তা রমযানের শেষ দশকে বেজোড় রাতগুলোতে তালাশ করো।"

5056 - وَعَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَقِيَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ: " رَمَيْتُ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَقَدْ عَلِمْتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ، فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فِي وَتْرٍ» " رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْكَبِيرِ، عَنْ حَمْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدٍ عَنْ أُمِّهَا، وَأُمُّهَا لَمْ أَعْرِفْهَا، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.

কা'ব ইবনে উজরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মিম্বরে আরোহণ করলেন এবং বললেন: "আমি অবগত ছিলাম, কিন্তু (নির্দিষ্ট তারিখ) ভুলে গেছি। আমি লায়লাতুল কদর সম্পর্কে জেনেছি। অতএব তোমরা তা শেষ দশ দিনের বেজোড় রাতে তালাশ করো।"

5057 - وَعَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " «الْتَمِسُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ لَيْلَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ وِجَادَةً عَنْ خَطِّ أَبِيهِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.

জাবির ইবনে সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা সাতাশতম রাতে কদরের রাত অনুসন্ধান করো।"

5058 - وَعَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يُحْيِي لَيْلَةَ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ مِنْ [شَهْرِ] رَمَضَانَ وَلَيْلَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ وَلَا كَإِحْيَائِهِ لَيْلَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ. فَقِيلَ لَهُ: كَيْفَ تُحْيِي لَيْلَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ؟ فَقَالَ: إِنَّ فِيهَا نَزَلَ الْقُرْآنُ، وَفِي صَبِيحَتِهَا فُرِّقَ بَيْنَ الْحَقِّ وَالْبَاطِلِ، وَكَانَ فِيهَا يُصْبِحُ مُبْهِجَ الْوَجْهِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ أَبُو بِلَالٍ الْأَشْعَرِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.

যায়িদ ইবনু ছাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (রমজান মাসের) তেইশ তারিখের রাত এবং সাতাশ তারিখের রাত ইবাদতে জাগরণ করতেন, তবে সতেরো তারিখের রাত জাগরণ তাঁর কাছে তুলনাহীন ছিল। তাঁকে জিজ্ঞেস করা হলো: আপনি সতেরো তারিখের রাত কীভাবে (বিশেষভাবে) জাগরণ করেন? তিনি বললেন: কারণ এই রাতেই কুরআন নাযিল হয়েছিল এবং এর পরের দিন সকালে হক ও বাতিলের মধ্যে পার্থক্য নির্ণীত হয়। আর ঐ দিন সকালে তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উজ্জ্বল চেহারায় সকাল করতেন।

5059 - وَعَنْ حَوْطٍ الْعَبْدِيِّ قَالَ: سَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ فَقَالَ: مَا أَشُكُّ وَمَا أَمْتَرِي أَنَّهَا سَبْعَ عَشْرَةَ لَيْلَةَ أُنْزِلَ الْقُرْآنُ وَيَوْمَ الْتَقَى
الْجَمْعَانِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ. وَحَوْطٌ قَالَ الْبُخَارِيُّ: حَدِيثُهُ هَذَا مُنْكَرٌ.

যায়িদ ইবনু আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হাওত আল-আবদী বলেন: আমি তাঁকে লাইলাতুল ক্বদর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: আমার কোন সন্দেহ বা সংশয় নেই যে, এটি হলো সতেরোতম রাত, যে রাতে কুরআন অবতীর্ণ হয়েছিল এবং যেদিন দুই দল (সৈন্য) পরস্পরের মুখোমুখি হয়েছিল।

ত্ববারানী এটি ‘আল-কাবীর’ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। আর হাওত সম্পর্কে বুখারী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: তাঁর এই হাদীসটি মুনকার।

5060 - وَعَنِ الْفَلْتَانِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ: «أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّا لَجُلُوسٌ نَنْتَظِرُهُ إِذْ خَرَجَ عَلَيْنَا، وَفِي وَجْهِهِ الْغَضَبُ فَجَلَسَ طَوِيلًا لَا يَتَكَلَّمُ ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ فَقَالَ: " إِنِّي خَرَجْتُ إِلَيْكُمْ وَقَدْ تَبَيَّنَتْ لِي لَيْلَةُ الْقَدْرِ وَمَسِيحُ الضَّلَالَةِ فَخَرَجْتُ إِلَيْكُمْ لِأُبَيِّنَهَا] لَكُمْ وَأُبَشِّرُكُمْ بِهَا] فَلَقِيتُ فِي الْمَسْجِدِ رَجُلَيْنِ يَتَلَاحَيَانِ بَيْنَهُمَا الشَّيْطَانُ فَحَجَزْتُ بَيْنَهُمَا فَاخْتُلِسَتْ مِنِّي، فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ. وَأَمَّا مَسِيحُ الضَّلَالَةِ فَإِنَّهُ أَجْلَحُ الْجَبْهَةِ مَمْسُوحُ الْعَيْنِ عَرِيضُ النَّحْرِ فِيهِ دِمَاءُ ابْنِ الْعُزَّى أَوْ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ فُلَانٍ» ".
وَفِي رِوَايَةٍ: " «أَمَّا لَيْلَةُ الْقَدْرِ فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

ফালতান ইবনু আসিম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট গেলাম। আমরা বসে তাঁর জন্য অপেক্ষা করছিলাম, এমন সময় তিনি আমাদের কাছে আসলেন। তাঁর চেহারায় রাগের চিহ্ন ছিল। তিনি দীর্ঘ সময় চুপচাপ বসে থাকলেন, কোনো কথা বললেন না। এরপর তাঁর (মনের) ভার লাঘব হলো। তিনি বললেন: "আমি তোমাদের কাছে এমন অবস্থায় বের হয়ে এসেছিলাম যখন আমার কাছে কদরের রাত এবং পথভ্রষ্টতার মসীহ (দাজ্জাল) স্পষ্ট হয়ে গিয়েছিল। আমি তোমাদের কাছে এই জন্য বের হয়ে এসেছিলাম যেন আমি তা (কদরের রাত) তোমাদের জন্য স্পষ্ট করে দিতে পারি এবং এর সুসংবাদ দিতে পারি। কিন্তু আমি মসজিদে এমন দুই ব্যক্তির সাথে মিলিত হলাম যারা পরস্পর ঝগড়া করছিল এবং শয়তান তাদের মাঝে ছিল। আমি তাদের দু'জনের মাঝে মীমাংসা করে দিলাম। ফলে আমার কাছ থেকে কদরের রাতের জ্ঞান উঠিয়ে নেওয়া হলো। (তবে তা) শেষ দশ দিনের মধ্যেই। আর পথভ্রষ্টতার মসীহ (দাজ্জালের) ব্যাপার হলো, সে হবে প্রশস্ত কপাল বিশিষ্ট, চোখ মুছে যাওয়া (এক চোখ কানা), প্রশস্ত বুক বিশিষ্ট। তার মধ্যে ইবনু উযযা অথবা আবদুল উযযা ইবনু ফুলা-নের রক্ত প্রবাহিত।" অন্য বর্ণনায় আছে: "কদরের রাতের সন্ধান তোমরা শেষ দশকে করো।"