4787 - حَدِيثٌ (قط طح) : سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ.
" كَانَ النَّاسُ يَتَبَايَعُونَ الثَّمَرَ قَبْلَ أَنْ يَبْدُوَ صَلاحُهَا فَإِذَا جَذَّ النَّاسُ وَحَضَرَ تَقَاضِيهِمْ قَالَ الْمُبْتَاعُ: قَدْ أَصَابَ الثِّمَارَ الزَّمَانُ " الْحَدِيثَ.
قط فِي الْبُيُوعِ: ثنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ السَّلامِ أَبُو الرَّدَّادِ، ثنا وَهْبُ اللَّهِ بْنُ رَاشِدٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عُرْوَةَ، بِهِ. وَعَنِ الْحَسَنِ بْنِ رَشِيقٍ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْعَبَّاسِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ مِرْدَاسٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، قَالا: ثنا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ثنا عَنْبَسَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنِي يُونُسُ، بِهِ.
طح فِي الْبُيُوعِ: ثنا ابْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ، ثنا أَبُو زُرْعَةَ، عَنْ يُونُسَ، قَالَ: قَالَ أَبُو الزِّنَادِ: كَانَ عُرْوَةُ يُحَدِّثُ، عَنْ سَهْلٍ، بِهِ.
⦗ص: 628⦘ شُرَحْبِيلُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدٍ.

অনুবাদঃ যায়েদ ইবনু ছাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মানুষ ফল পাকার উপযোগিতা প্রকাশ পাওয়ার আগেই তা ক্রয়-বিক্রয় করত। এরপর যখন লোকেরা ফল কাটত এবং তাদের পাওনা পরিশোধের সময় উপস্থিত হতো, তখন ক্রেতা বলত: 'এই ফল-ফসলের উপর সময়/বিপর্যয় (বা প্রাকৃতিক দুর্যোগ) আঘাত হেনেছে।' [সম্পূর্ণ হাদীস]