4691 - حَدِيثٌ (حم) : " لَقِيتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ وَهُوَ دَاخِلٌ عَلَى الْمُخْتَارِ أَوْ خَارِجٌ مِنْ عِنْدِهِ، فَقُلْتُ لَهُ: أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " إِنِّي تَارِكٌ فِيكُمُ الثَّقَلَيْنِ "؟ قَالَ: نَعَمْ. الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ: ثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْهُ، بِهَذَا.
ـ‌
يَأْتِي فِي الْكُنَى.
ـ‌.

অনুবাদঃ যায়েদ ইবনে আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি যায়েদ ইবনে আরকামের সাথে সাক্ষাৎ করলাম যখন তিনি মুখতারের কাছে প্রবেশ করছিলেন অথবা তার কাছ থেকে বের হচ্ছিলেন। আমি তাকে জিজ্ঞাসা করলাম: আপনি কি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন যে, "আমি তোমাদের মাঝে দুটি মূল্যবান জিনিস (বা ভার) রেখে যাচ্ছি"? তিনি বললেন: হ্যাঁ। (অতঃপর তিনি পুরো) হাদীসটি বর্ণনা করলেন।