4692 - حَدِيثٌ (مي خز حب عه حم) : " خَرَجَ عَلَيْهِمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ بَعْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ، فَقَالَ: " صَلاةُ الأَوَّابِينَ إِذَا رَمِضَتِ الْفِصَالُ " الْحَدِيثَ.
مي فِي الصَّلاةِ: أنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ثنا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْهُ، بِهِ.
خز فِيهِ: عَنْ بِشْرِ بْنِ مُعَاذٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ. وَعَنْ بِشْرِ بْنِ مُعَاذٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، كِلاهُمَا عَنِ الْقَاسِمِ، بِهِ.
حب فِي النَّوْعِ الأَوَّلِ مِنَ الْقِسْمِ الأَوَّلِ: أنا أَبُو يَعْلَى، أنا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهِ.

عه فِيهِ: ثنا أَبُو أُمَيَّةَ: ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو النُّعْمَانِ، قَالا: ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ بِهِ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ سَعِيدٍ، بِهِ.
أَحْمَدُ: عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ هِشَامٍ. وَعَنْ إِسْمَاعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ. وَعَنْ
⦗ص: 585⦘ عَبْدِ الْوَهَّابِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، ثَلاثَتُهُمْ، عَنْهُ، بِهِ.

অনুবাদঃ কাতাদা থেকে বর্ণিত, [নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)] তাদের নিকট বের হলেন যখন তারা সূর্যোদয়ের পর সালাত আদায় করছিল। তারপর তিনি বললেন: "আওওয়াবীনদের (আল্লাহমুখী ও প্রতিনিয়ত তওবাকারী) সালাত হলো তখন, যখন উটের বাচ্চারা উষ্ণ বালিতে পা রেখে কষ্ট অনুভব করে।" এই হাদীস।