4699 - حَدِيثٌ (كم حم) : " أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَتَدَاوَى مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ بِالْقُسْطِ الْبَحَرِيِّ وَالزَّيْتِ " الْحَدِيثَ.
كم فِي الطِّبِّ: أنا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي رَزِينٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ: قَالَ أَبِي: عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، نَحْوَهُ. وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِسْحَاقَ الْخُرَاسَانِيِّ، ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ.
أَحْمَدُ: ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مُعَاذٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْهُ، نَحْوَهُ.

অনুবাদঃ মায়মূন ইবনে আবী আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদেরকে 'যাতুল জানব' (প্লুরিসি বা পার্শ্ববেদনা) এর জন্য কুস্তুল বাহারী (সামুদ্রিক উদ) এবং তেল দ্বারা চিকিৎসা করার আদেশ করেছেন।