10075 - حَدِيثُ كم حم: " كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَذَكَرَ الْفِتَنَ، وَأَكْثَرَ فِي ذِكْرِهَا، حَتَّى ذَكَرَ فِتْنَةَ الأَحْلاسِ. . . " الْحَدِيثَ.
كم فِي الْفِتَنِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْنٍ، ثنا أَبُو الْمُغِيرَةِ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ
⦗ص: 617⦘ سَالِمٍ، عَنِ الْعَلاءِ بْنِ عُتْبَةَ الْيَحْصِبِيِّ، عَنْهُ، بِهِ. …
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا أَبُو الْمُغِيرَةِ، بِهِ. .
ـ‌.

আলা' ইবনু উতবাহ আল-ইয়াহসিবি থেকে বর্ণিত, আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট ছিলাম। তখন তিনি ফিতনাসমূহ (বিপর্যয় ও ফেতনা) উল্লেখ করলেন এবং সেগুলোর আলোচনা দীর্ঘায়িত করলেন, এমনকি তিনি 'ফিতনাতুল আহলাস' (চাদরের ফিতনা) এর কথা উল্লেখ করলেন... (সম্পূর্ণ হাদীসটি)।

10076 - حَدِيثُ حم: " بَيْنَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا. . . " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ حَسَنِ بْنِ مُوسَى، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، نَحْوَهُ. .
ـ‌.

আবূ যুবাইর থেকে বর্ণিত, যখন আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে সালাত আদায় করছিলাম, তখন উপস্থিত লোকদের মধ্য থেকে একজন বলল: 'আল্লাহু আকবার কাবীরা (আল্লাহ মহান, মহা মহিমান্বিত)...' অবশিষ্ট হাদীস।

10077 - حَدِيثُ حم: " كَانَ عُمَرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ أَمِيرًا عَلَى فَارِسَ، فَكَتَبَ إِلَى ابْنِ عُمَرَ يَسْأَلُهُ عَنِ الصَّلاةِ، فَكَتَبَ ابْنُ عُمَرَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ أَهْلِهِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْهِمْ " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ الْهَمْدَانِيِّ، سَمِعْتُ عَوْنًا الأَزْدِيَّ، بِهَذَا. .

আবদুল্লাহ ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উমর ইবনু উবাইদুল্লাহ ইবনু মা‘মার ফারিসের (পারস্যের) আমীর (শাসক) ছিলেন। তিনি ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে সালাত (নামায) সম্পর্কে জানতে চেয়ে চিঠি লেখেন। তখন ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে লিখলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন নিজ পরিবার থেকে বের হতেন, তখন ঘরে ফিরে আসা পর্যন্ত (অর্থাৎ সফরে) দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন।

10078 - حَدِيثُ حم: " قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَهُوَ عَلَى دَرَجِ الْكَعْبَةِ: " الْحَمْدُ للَّهِ الَّذِي صَدَقَ وَعْدَهُ. . . " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُدْعَانَ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، أنا مَعْمَرٌ، عَنْهُ، بِهِ. .
ـ‌.
ـ‌.
ـ‌.

মা'মার থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মক্কা বিজয়ের দিন কা'বার সিঁড়ির উপর থাকাকালীন বলেছিলেন: "সকল প্রশংসা আল্লাহর, যিনি তাঁর প্রতিশ্রুতি পূরণ করেছেন..." [সম্পূর্ণ হাদীসটি]।

10079 - حَدِيثُ كم: " إِنَّهُ سَيُلْحِدُ فِيهِ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ، لَوْ أَنَّ ذُنُوبَهُ تُوزَنُ بِذُنُوبِ الثَّقَلَيْنِ لَرَجَحَتْ " الْحَدِيثَ. وَفِيهِ قِصَّةٌ.
كم فِي تَفْسِيرِ الْحَجِّ: ثنا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ بُكَيْرٍ الْعَدْلُ ابْنُ بِنْتِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ هَانِئٍ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ الْبَجَلِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كُنَاسَةَ، ثنا
⦗ص: 619⦘ إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَتَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، فَقَالَ: يَابْنَ الزُّبَيْرِ إِيَّاكَ وَالإِلْحَادَ فِي حَرَمِ اللَّهِ. . . فَذَكَرَهُ. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ.
ـ‌.

আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে এলেন এবং বললেন, হে ইবনুয যুবাইর! আল্লাহর হারামের (পবিত্র এলাকার) মধ্যে ধর্মদ্রোহিতা (ইলহাদ) করা থেকে সাবধান হও। তারপর তিনি (হাদীসটি) উল্লেখ করলেন: "নিশ্চয়ই কুরাইশ গোত্রের এক ব্যক্তি এতে (এই পবিত্র স্থানে) ইলহাদ (পবিত্রতা লঙ্ঘন) করবে। তার গুনাহ যদি জ্বিন ও মানব জাতির (সকল) গুনাহের সাথেও ওজন করা হয়, তবে তার গুনাহই ভারী হয়ে যাবে।" (হাদীসটি সম্পন্ন)। আর এই বর্ণনায় একটি ঘটনাও রয়েছে।

10080 - حَدِيثُ قط: " الأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ " الْحَدِيثَ مَوْقُوفًا.
فِي الطَّهَارَةِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ، ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، ثنا هُشَيْمٌ، عَنْهُ، بِهِ.
قط فِيهِ: ثنا ابْنُ مُبَشِّرٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، ثنا عَبْدُ الْحَكِيمِ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّحَّاسِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَرَفَةَ، عَنْ هُشَيْمٍ، بِهِ.

আলী ইবনু শাইবাহ থেকে বর্ণিত, "[নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:] দুই কান মাথার অংশ।"

10081 - حَدِيثٌ: " فِي التَّوْقِيتِ فِي الْمَسْحِ " الْحَدِيثَ مَوْقُوفًا.
فِي الطَّهَارَةِ: ثنا صَالِحٌ، ثنا سَعِيدٌ، ثنا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنِي غَيْلانُ، بِهِ.
ـ‌.
فِي تَرَجْمَةِ: عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو.

আব্দুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... (এটি) মাসাহের সময়সীমা নির্ধারণ সম্পর্কিত একটি মাওকুফ (সাহাবীর উপর সমাপ্ত) হাদীস। কিতাবুত-তাহারাতে: সালিহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হুশাইম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, গাইয়লান আমাকে তা জানিয়েছেন। (এই বর্ণনাটি) উকবাহ ইবনু আওস এর জীবনী প্রসঙ্গে এসেছে, যা তিনি আব্দুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এর সূত্রে বর্ণনা করেন।

10082 - حَدِيثُ حم: " قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ، وَهُوَ عَلَى دَرَجِ الْكَعْبَةِ: " الْحَمْدُ للَّهِ الَّذِي صَدَقَ وَعْدَهُ. . . " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُدْعَانَ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، أنا مَعْمَرٌ، بِهِ. .
ـ‌.
فِي تَرْجَمَةِ: الْقَاسِمِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ.
ـ‌.

আব্দুল্লাহ ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মক্কা বিজয়ের দিন কা'বার সিঁড়ির উপর থাকাবস্থায় বলেছেন: “সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি তাঁর প্রতিশ্রুতি সত্য করেছেন...” [বাকি হাদিস]।

10083 - حَدِيثُ كم: " لَقَدْ عِشْنَا بُرْهَةً مِنْ دَهْرِنَا، وَإِنَّ أَحَدَنَا يُؤْتَى الإِيمَانَ قَبْلَ الْقُرْآنِ، وَتَنْزِلُ السُّورَةَ عَلَى مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم فَنَتَعَلَّمُ حَلالَهَا وَحَرَامَهَا. . . " الْحَدِيثَ.
كم فِي الإِيمَانِ، وَفِي الْفِتَنِ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ، ثنا هِلالُ بْنُ الْعَلاءِ الرَّقِّيُّ، ثنا أَبِي، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْهُ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ.
ـ‌.

আব্দুল্লাহ ইবন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা আমাদের জীবনের দীর্ঘ একটি সময় অতিবাহিত করেছি, যখন আমাদের কাউকে কুরআনের আগে ঈমান দান করা হতো। আর মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উপর যখন কোনো সূরা নাযিল হতো, তখন আমরা এর হালাল ও হারাম সম্পর্কে শিখে নিতাম...। (সম্পূর্ণ হাদীসটি)

10084 - حَدِيثُ حب: " صَلاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى. . . " الْحَدِيثَ.
حب فِي السَّابِعِ وَالسَّبْعِينَ: أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ، ثنا حَرْمَلَةُ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ.

আব্দুল্লাহ ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাতের সালাত দুই দুই রাকাত করে (আদায় করা হয়)।

10085 - حَدِيثُ خز حب: " كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، فَكَانَتْ لَيْلَةً ظَلْمَاءَ أَوْ لَيْلَةً مَطِيرَةً، أَذَّنَ مُؤَذِّنُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، أَوْ نَادَى مُنَادِيهِ: أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ " الْحَدِيثَ.
⦗ص: 622⦘ خز فِي الإِمَامَةِ: ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.
حب فِي السَّادِسِ مِنَ الأَوَّلِ: أنا أَبُو يَعْلَى، ثنا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثنا جَرِيرٌ، بِهِ.

আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে এক সফরে ছিলাম। সেটি ছিল এক অন্ধকার রাত অথবা বৃষ্টির রাত। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মুআযযিন আযান দিলেন, অথবা তাঁর ঘোষক ঘোষণা দিলেন: "তোমরা তোমাদের আবাসস্থলে (বা তাঁবুতে) সালাত আদায় করো।" (পূর্ণ হাদীস)।

10086 - حَدِيثُ حب حم: " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لا يُخْسَفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلا لِحَيَاتِهِ. . . " الْحَدِيثَ.
حب فِي التَّاسِعِ وَالْخَمْسِينَ مِنَ الأَوَّلِ: أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ، ثنا حَرْمَلَةُ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، بِهِ. .

আব্দুল রহমান ইবনে আল-কাসিম থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই সূর্য এবং চন্দ্র কারো মৃত্যু বা কারো জীবনের কারণে গ্রহণ হয় না। ... (সম্পূর্ণ হাদীস)।

10087 - حَدِيثُ خز كم: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُودِّعُنَا: " أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ " الْحَدِيثَ. وَفِيهِ قِصَّةٌ.
خز فِي الْمَنَاسِكِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا حَنْظَلَةُ، أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ يَقُولُ: كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ. . . فَذَكَرَهُ. لَيْسَ فِي سَمَاعِنَا.
كم فِيهِ: أنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ أَحْمَدَ الْخَزَّازُ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا حَنْظَلَةُ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا. وَفِي الْجِهَادِ: أَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرِو بْنُ نُجَيْدٍ، ثنا ابْنُ خُزَيْمَةَ، بِهِ. .

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন আমাদের বিদায় দিতেন, তখন বলতেন: “আমি তোমার দ্বীনকে, তোমার আমানতকে (নিরাপত্তাকে) এবং তোমার শেষ আমলসমূহকে আল্লাহর কাছে সোপর্দ করলাম।”

10088 - حَدِيثُ كم: " أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كِتَابُ رَجُلٍ، فَقَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَرْقَمِ: " أَجِبْ عَنِّي "، فَكَتَبَ جَوَابَهُ، ثُمَّ قَرَأَهُ عَلَيْهِ، فَقَالَ: " أَصَبْتَ وَأَحْسَنْتَ، اللَّهُمَّ وَفِّقْهُ " الْحَدِيثَ.
كم فِي الْمَنَاقِبِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَبِي عَوْنٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَزَادَ: فَكَانَ عُمَرُ لَمَّا وَلِيَ يُشَاوِرُهُ.

আবদুল্লাহ ইবনুল আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জনৈক ব্যক্তির পক্ষ থেকে একটি চিঠি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এলো। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আবদুল্লাহ ইবনুল আরকামকে বললেন, "আমার পক্ষ থেকে এর উত্তর দাও।" অতঃপর তিনি (আবদুল্লাহ) উত্তর লিখলেন এবং তা তাঁর (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে পড়ে শোনালেন। তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তুমি সঠিক করেছ এবং উত্তম করেছ। হে আল্লাহ! তুমি তাকে তাওফীক দাও।"

এবং (বর্ণনায়) অতিরিক্ত বলা হয়েছে: উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন (খলীফা হিসেবে) দায়িত্ব গ্রহণ করলেন, তখন তিনি তাঁর সাথে পরামর্শ করতেন।

10089 - حَدِيثُ خز: " رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقْطَعُ التَّلْبِيَةَ إِذَا دَخَلَ الْحَرَمَ، وَيُعَاوِدُهَا إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ، وَإِذَا فَرَغَ مِنَ السَّعْيِ " الْحَدِيثَ.
خز فِي الْحَجِّ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَهْدِيٍّ الْعَطَّارُ، ثنا عَمْرٌو ـ يَعْنِي: ابْنَ أَبِي سَلَمَةَ، ثنا ابْنُ زَبْرٍ، وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلاءِ، ثنا الْقَاسِمُ، بِهَذَا. لَيْسَ فِي السَّمَاعِ.

আল-কাসিম থেকে বর্ণিত, "আমি ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখেছি, তিনি যখন হারামে প্রবেশ করতেন, তখন তালবিয়াহ বলা বন্ধ করে দিতেন, আর তিনি যখন বায়তুল্লাহ তাওয়াফ করতেন এবং যখন সা'ঈ সম্পন্ন করতেন, তখন পুনরায় তালবিয়াহ শুরু করতেন।"

10090 - حَدِيثُ حم: " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَبِيعَ أَحَدٌ طَعَامًا اشْتَرَاهُ بِكَيْلٍ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ " الْحَدِيثَ.
فِي الْبُيُوعِ: ثنا يُونُسُ، أنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَغَيْرُهُ، عَنِ
⦗ص: 624⦘ الْمُنْذِرِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْهُ، بِهَذَا. .

মুনযির ইবনু উবাইদ থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নিষেধ করেছেন যে, কেউ যেন পরিমাপের মাধ্যমে ক্রয় করা কোনো খাদ্যদ্রব্য তা সম্পূর্ণরূপে (নিজের দখলে) না নেওয়া পর্যন্ত বিক্রি না করে।

10091 - حَدِيثُ حب: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ حَاجَةً، لا يَرْفَعُ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنَ الأَرْضِ " الْحَدِيثَ.
....... عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي رَجَاءٍ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْهُ، بِهِ.
ـ‌.

আহমদ ইবনে আবি রাজা থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন কোনো প্রয়োজন সারতে ইচ্ছা করতেন, তিনি জমিনের কাছাকাছি না হওয়া পর্যন্ত তাঁর কাপড় উপরে তুলতেন না।

10092 - حَدِيثُ كم حم: " أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ. . . " الْحَدِيثَ.
كم فِي الْجِهَادِ: ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أنا أَبُو الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْهُ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ وَكِيعٍ، وَمَرْوَانَ بْنِ مُعَاوِيَةَ، وَأَبِي نُعَيْمٍ؛ ثَلاثَتُهُمْ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْهُ، بِهِ. وَلَمْ يَذْكُرْ وَكِيعٌ: يَحْيَى بْنَ إِسْمَاعِيلَ. وَقَالَ مَرْوَانُ: إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَرِيرٍ.

ইসমাঈল ইবন জারীর থেকে বর্ণিত, [রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:] ‘আমি আল্লাহ্‌র কাছে তোমার দ্বীন এবং তোমার আমানত সোপর্দ করলাম।’ ...এই পূর্ণাঙ্গ হাদীস।

10093 - حَدِيثُ حم: " إِنَّ لُقْمَانَ الْحَكِيمَ، كَانَ يَقُولُ: إِنَّ اللَّهَ إِذَا اسْتَوْدَعَ شَيْئًا حَفِظَهُ " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ نَهْشَلِ بْنِ مُجَمِّعٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، أنا سُفْيَانُ، بِهِ.
ـ‌.

নাহশাল ইবনে মুজাম্মি’ থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় লুকমান আল-হাকিম (জ্ঞানী) বলতেন: আল্লাহ যখন কোনো কিছু গচ্ছিত রাখেন, তিনি তা রক্ষা করেন।

10094 - حَدِيثُ حم: " إِنَّ الْيَدَ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى. . . " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ عَجْلانَ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ حَمَّادِ بْنِ مَسْعَدَةَ، عَنِ ابْنِ عَجْلانَ، بِهِ. .
ـ‌.

ইবনু আজলান থেকে বর্ণিত, "নিশ্চয় ওপরের হাত নিচের হাতের চেয়ে উত্তম। . . "।