10275 - حَدِيثٌ (عه) : قَامَ رَجُلٌ فِي الْمَسْجِدِ وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ تَرَى فِي الضَّبِّ؟ فَقَالَ: " لا آكُلُهُ وَلا أُحَرِّمُهُ ". عه فِي الصَّيْدِ: ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، وَعِيسَى بْنُ أَحْمَدَ ، قَالا: ثنا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْهُ ، بِهَذَا.

ইবনু ওয়াহব থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি মসজিদে দাঁড়ালেন, আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তখন মিম্বরে ছিলেন। অতঃপর সে বলল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! গুইসাপ (দব) সম্পর্কে আপনার কী অভিমত? তিনি বললেন: "আমি তা খাইও না এবং হারামও করি না।"

10276 - حَدِيثٌ (عه) : بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، سَرِيَّةً أَنَا فِيهِمْ ، فَغَنِمُوا غَنَائِمَ كَثِيرَةً ، فَكَانَتْ سُهْمَانُهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا … الْحَدِيثُ. عه فِي الْجِهَادِ: ثنا عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْهُ ، بِهِ.

ঈসা ইবনে আহমদ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি সেনাবাহিনী (সারিয়্যাহ) প্রেরণ করেছিলেন, যেখানে আমিও ছিলাম। অতঃপর তারা অনেক গনীমত লাভ করে। আর তাদের অংশ ছিল বারোটি উট। ... (সম্পূর্ণ হাদীস)।

10277 - وَبِهِ فِيهِ (عه) : أَنَّهُ كَانَ يُسَابِقُ بِالْخَيْلِ الَّتِي قَدْ أُضْمِرَتِ … الْحَدِيثُ.

১০২৭৭ - এবং এ সূত্রে একই বর্ণনায় (عه): যে, তিনি এমন ঘোড়া দ্বারা দৌড় প্রতিযোগিতা করাতেন, যেগুলোকে (প্রতিযোগিতার জন্য) প্রস্তুত করা হয়েছিল... সম্পূর্ণ হাদীসটি।

10278 - وَبِهِ فِيهِ (عه) : " الْخَيْلُ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ".

ঘোড়ার কপালের চুলে কিয়ামত দিবস পর্যন্ত কল্যাণ নিহিত রয়েছে।

10279 - حَدِيثٌ (عه) : " كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ … " الْحَدِيثُ. عه فِي الإِمَارَةِ: ثنا عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ ، وَالرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالا: ثنا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْهُ ، بِهِ.

ঈসা ইবনে আহমাদ ও রবী' ইবনে সুলাইমান থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা প্রত্যেকেই দায়িত্বশীল, আর তোমাদের প্রত্যেকেই নিজ নিজ দায়িত্বাধীন ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসিত হবে..."। (বাকি হাদীসটি রয়েছে।)

10280 - حَدِيثٌ (عه حم) : أَنَّ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، اصْطَنَعَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَكَانَ فَصُّهُ مِنْ دَاخِلٍ … الْحَدِيثُ. عه فِي اللِّبَاسِ: عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، وَيُونُسَ ، كِلاهُمَا ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، عَنْ أُسَامَةَ، زَادَ يُونُسُ، وَغَيْرُهُ: عَنْ نَافِعٍ، بِهِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثَنا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، عَنْهُ ، بِهِ.

নাফি' থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) স্বর্ণের একটি আংটি তৈরি করিয়েছিলেন এবং তার নগীনাটি ছিল ভেতরের দিকে মুখ করা... আল-হাদীস।

10281 - حَدِيثٌ (طح) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلابِ. طح فِي الْبُيُوعِ: ثنا يُونُسُ ، ثَنا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْهُ ، بِهَذَا.

ইবনু ওয়াহব থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কুকুর হত্যা করার নির্দেশ দিয়েছেন।

10282 - حَدِيثٌ (عه) : " الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ". عه فِي الرُّؤْيَا: ثنا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، وَيُونُسُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، بِهَذَا.

নাফি' থেকে বর্ণিত, সৎ স্বপ্ন নবুওয়াতের সত্তর ভাগের এক ভাগ।

10283 - حَدِيثٌ (طح) : أَنَّهُ كَانَ إِذَا كَفَّرَ عَنْ يَمِينِهِ فَأَطْعَمَ عَشَرَةَ مَسَاكِينَ بِالْمُدِّ الأَصْغَرِ رَأَى أَنَّ ذَلِكَ يُجْزِئُ عَنْهُ.
⦗ص: 15⦘ طح فِي الأَيْمَانِ: ثَنا يُونُسُ ، أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْهُ ، بِهَذَا. مَوْقُوفٌ.

ইউনূস থেকে বর্ণিত, তিনি যখন তাঁর কসমের কাফফারা আদায় করতেন এবং ছোট মুদ্দ দ্বারা দশজন মিসকীনকে খাদ্য প্রদান করতেন, তখন তিনি মনে করতেন যে এটি তাঁর জন্য যথেষ্ট।

10284 - حَدِيثٌ (عه) : " إِنَّ الَّذِي يَجُرُّ ثَوْبَهُ مِنَ الْخُيَلاءِ ". فِي تَرْجَمَةِ: اللَّيْثِ ، عَنْ نَافِعٍ.

নাফি' থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই যে ব্যক্তি অহংকারবশত (গর্বের সাথে) তার পোশাক টেনে নিয়ে যায়।

10285 - حَدِيثُ: قَتْلِ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ. فِي مُسْنَدِ: أَبِي لُبَابَةَ ، فِي الْكُنَى.

আবু লুবাবাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ঘরের ক্ষতিকর প্রাণী/সাপ হত্যা সম্পর্কিত হাদীস।

10286 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، أَمَرَ بِزَكَاةِ الْفِطْرِ أَنْ تُؤَدَّى قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلاةِ. أَحْمَدُ: ثنا عَتَّابٌ ، أَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، عَنْهُ ، بِهَذَا.

আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যাকাতুল ফিতর সম্পর্কে আদেশ করেছেন যেন তা মানুষের সালাতের (ঈদগাহে) বের হওয়ার আগেই আদায় করা হয়।

10287 - حَدِيثٌ (حم عم) : كَانَ يَذْبَحُ أُضْحِيَتَهُ بِالْمُصَلَى يَوْمَ النَّحْرِ ، وَذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، كَانَ يَفْعَلُهُ. أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ: وَسَمِعْتُهُ مِنْهُ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْهُ ، بِهِ.

আবূ উসামা থেকে বর্ণিত, তিনি (বর্ণনাকারী) কুরবানীর দিনে ঈদগাহে (মুসাল্লায়) তাঁর কুরবানী যবেহ করতেন, এবং তিনি উল্লেখ করেন যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)ও এটি করতেন।

10288 - حَدِيثٌ (حم) : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، يَدْعُو عَلَى رِجَالٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ بِأَسْمَائِهِمْ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ: لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ [سورة: آل عمران، آية 128] فَتَرَكَ ذَلِكَ
⦗ص: 16⦘ أَحْمَدُ: ثنا هَارُونُ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ ، بِهَذَا.

উসামা থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মুশরিকদের কিছু লোকের বিরুদ্ধে নাম ধরে বদদো‘আ করতেন, যতক্ষণ না আল্লাহ তাআলা এই আয়াত নাযিল করলেন: "সিদ্ধান্ত গ্রহণের সামান্যতম ক্ষমতাও তোমার হাতে নেই। আল্লাহ চাইলে তাদের তাওবা কবুল করবেন অথবা তিনি তাদেরকে শাস্তি দেবেন; কারণ তারা হলো যালিম" [সূরা: আল ইমরান, আয়াত ১২৮]। এরপর তিনি (রাসূল) তা ছেড়ে দিলেন।

10289 - حَدِيثٌ (حم) : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، وَهُوَ يَسْتَنُّ فَأَعْطَى أَكْبَرَ الْقَوْمِ، وَقَالَ: " إِنَّ جِبْرِيلَ أَمَرَنِي أَنْ أُكَبِّرَ ". أَحْمَدُ: ثنا يَعْمَرُ بْنُ بِشْرٍ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ، يَعْنِي: ابْنَ مُبَارَكٍ، قَالَ: قَالَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، بِهَذَا.
ـ‌.

উসামা ইবনে যায়েদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখেছি যখন তিনি মেসওয়াক করছিলেন, তখন তিনি উপস্থিত লোকজনের মধ্যে সবচেয়ে বয়োজ্যেষ্ঠকে তা দিলেন, এবং বললেন: "নিশ্চয় জিবরীল (আঃ) আমাকে আদেশ করেছেন, যেন আমি বয়োজ্যেষ্ঠকে অগ্রাধিকার দেই।"

10290 - حَدِيثٌ (طح) : كَانَ يَسْجُدُ فِي النَّجْمِ وَفِي اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ [سورة: العلق، آية 1] . طح فِي الصَّلاةِ: ثَنا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، ثنا شُعْبَةُ ، عَنْ إِسْحَاقَ بِنْ سُوَيْدٍ ، سُئِلَ نَافِعٌ: أَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَسْجُدُ فِي الْحَجِّ بِسَجْدَتَيْنِ؟ قَالَ: مَاتَ ابْنُ عُمَرَ وَلَمْ يَقْرَأْهَا ، وَلَكِنَّهُ كَانَ … فَذَكَرَهُ مَوْقُوفًا.
ـ‌.

ইবন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এর আমলে) সূরা নাজম এবং সূরা ইকরা বি-ইসম রব্বিকা (আল-আলাক)-এ সিজদা করতেন। নাফি'কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল: ইবন উমার কি সূরা হজ্জে দুটি সিজদা করতেন? তিনি বললেন: ইবন উমার তো এমন অবস্থায় মৃত্যুবরণ করেছেন যে তিনি তা পড়েননি। তবে তিনি (অন্যান্য সূরাতে সিজদা) করতেন।

10291 - حَدِيثٌ (عه) : " الأَمِيرُ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ … " الْحَدِيثُ. عه فِي الإِمَارَةِ: ثنا أَبُو قِلابَةَ ، ثنا أَبِي ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْهُ ، بِهِ.
ـ‌.

জাফর ইবনে সুলাইমান থেকে বর্ণিত, শাসক তার প্রজাদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসিত হবেন...।

10292 - حَدِيثٌ (قط) : أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ … الْحَدِيثُ. قط فِي الطَّلاقِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ ، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَزِيدَ ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ أَبِي عَبَّادٍ ، عَنْهُ ، بِهِ.

আব্দুল্লাহ ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর স্ত্রীকে ঋতুস্রাব চলাকালীন অবস্থায় তালাক দিয়েছিলেন... (সম্পূর্ণ হাদীস)।

10293 - حَدِيثٌ (عه) : " بَيْنَمَا ثَلاثَةُ نَفَرٍ يَمْشُونَ إِذْ أَخَذَتْهُمُ السَّمَاءُ ، فَآوَوْا إِلَى غَارٍ … " الْحَدِيثُ. عه فِي الدَّعَوَاتِ: ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي عَبَّادٍ. وَعَنْ أَبِي أُمَيَّةَ ، ثَنا مَنْصُورُ بْنُ سَعِيدٍ ، كِلاهُمَا ، عَنْهُ ، بِهِ.

মানসূর ইবনু সা'ঈদ থেকে বর্ণিত, একদা তিন ব্যক্তি পথ চলছিল। হঠাৎ আকাশ তাদের আবৃত করে ফেলল (বা বৃষ্টি তাদের পাকড়াও করল), ফলে তারা একটি গুহায় আশ্রয় নিল...। (সম্পূর্ণ হাদিস)।

10294 - حَدِيثٌ (عه) : " مَنْ جَاءَ مِنْكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ ". عه فِي الْجُمُعَةِ: ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّ ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ أَبِي عَبَّادٍ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ ، بِهَذَا.

ইসমাঈল থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি জুমআর (সালাতে) আসে, সে যেন গোসল করে নেয়।