10355 - حَدِيثٌ (خز) : أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ إِذَا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ أَمَرَ بِرَاحِلَتِهِ فَرُحِّلَتْ ، ثُمَّ صَلَّى الْغَدَاةَ ثُمَّ رَكِبَ … الْحَدِيثُ. خز فِي الْحَجِّ: ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، بِهِ. لَيْسَ فِي السَّمَاعِ.

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, তিনি যখন যুল-হুলাইফায় আগমন করতেন, তখন তিনি তার সাওয়ারীর পশুকে প্রস্তুত করার আদেশ দিতেন এবং তা প্রস্তুত করা হতো। অতঃপর তিনি ফজরের সালাত আদায় করতেন এবং এরপর আরোহণ করতেন... (সম্পূর্ণ হাদীস)।

10356 - حَدِيثٌ (حم) : كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ ابْنِ صَائِدٍ شَيْءٌ. فِي مُسْنَدِ: حَفْصَةَ.

হাফসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার এবং ইবনু সাইদের মাঝে কিছু একটা ছিল।

10357 - حَدِيثٌ (عه حم) : " مَثَلُ الْقُرْآنِ إِذَا عَاهَدَ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ فَقَرَأَهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ … " الْحَدِيثُ. عه فِي فَضَائِلِ الْقُرْآنِ: عَنِ الدَّبَرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْهُ ، بِهِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، بِهِ.

আদ-দাবারী থেকে বর্ণিত, কুরআনের উপমা হলো যখন এর ধারক এর উপর অঙ্গীকারাবদ্ধ থাকে এবং এটিকে দিন-রাতের বিভিন্ন সময়ে তিলাওয়াত করে... [সম্পূর্ণ] হাদীস।

আহমদ বলেছেন: আমাদেরকে আব্দুল রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদেরকে মা'মার এটি বর্ণনা করেছেন।

10358 - حَدِيثٌ (كم) : أَطَالَ الْحَجَّاجُ الْخُطْبَةَ ، فَوَضَعَ ابْنُ عُمَرَ رَأْسَهُ فِي حِجْرِي ،
⦗ص: 39⦘ فَقَالَ الْحَجَّاجُ: إِنَّ ابْنَ الزُّبَيْرِ بَدَّلَ كِتَابَ اللَّهِ. فَقَعَدَ ابْنُ عُمَرَ ، فَقَالَ: لا يَسْتَطِيعُ ذَاكَ أَنْتَ وَلا ابْنُ الزُّبَيْرِ لا تَبْدِيلَ لِكَلِمَاتِ اللَّهِ [سورة: يونس، آية 64] ، فَقَالَ الْحَجَّاجُ: لَقَدْ أُوتِيتَ عِلْمًا إِنْ نَفَعَكَ. كم فِي تَفْسِيرِ يُونُسَ: أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، ثَنا أَيُّوبُ ، بِهَذَا. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا.

আইয়ুব থেকে বর্ণিত, হাজ্জাজ (তাঁর) খুতবা দীর্ঘ করলেন। ফলে ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর মাথা আমার কোলে রাখলেন। তখন হাজ্জাজ বললেন, ‘নিশ্চয়ই ইবনুয যুবাইর আল্লাহর কিতাব পরিবর্তন করে দিয়েছেন।’ তখন ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সোজা হয়ে বসলেন এবং বললেন, ‘আপনিও তা করতে পারবেন না, আর ইবনুয যুবাইরও তা করতে পারবেন না। আল্লাহর বাণীসমূহের কোনো পরিবর্তন নেই।’ [সূরা ইউনুস, আয়াত ৬৪] তখন হাজ্জাজ বললেন, ‘আপনাকে অবশ্যই জ্ঞান প্রদান করা হয়েছে, যদি তা আপনার উপকারে আসে।’

10359 - حَدِيثٌ (طح حم) : " مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا … " الْحَدِيثُ. طح فِي الْبُيُوعِ: ثنا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، ثنا عَارِمٌ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْهُ ، بِهِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا إِسْمَاعِيلُ ، بِهِ بِلَفْظِ: " مَنِ اتَّخَذَ كَلْبًا لَيْسَ بِضَارٍ وَلا كَلْبَ مَاشِيَةٍ ، نَقَصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ ".

ইসমাঈল থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি এমন কুকুর পোষে যা ক্ষতিকর নয় এবং পশুপালের কুকুরও নয়, প্রতিদিন তার নেকি থেকে দুই ক্বীরাত হ্রাস করা হয়।

10360 - حَدِيثٌ (عه حم) : " يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، حَتَّى إِنَّ الرَّشَحَ لَيَبْلُغُ أَنْصَافَ آذَانِهِمْ ". عه فِي الْبَعْثِ: عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ ، ثَنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ. وَعَنْ عَبَّاسٍ الدُّورِيِّ ، ثَنا أَبُو النُّعْمَانِ عَارِمٌ ، قَالا: ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْهُ ، بِهِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا حَسَنٌ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْهُ ، بِهِ. وَعَنْ مُؤَمَّلٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، نَحْوَهُ.

মুয়াম্মাল থেকে বর্ণিত... কিয়ামতের দিন মানুষ জগতসমূহের প্রতিপালকের সামনে দাঁড়াবে, এমনকি (তীব্রতা বশত) ঘাম তাদের কানের অর্ধেক পর্যন্ত পৌঁছে যাবে।

10361 - حَدِيثٌ (عه حم م) : جَاءَ الْيَهُودُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، بِيَهُودِيَّيْنِ زَنَيَا … الْحَدِيثُ.
⦗ص: 40⦘ عه فِي الْحُدُودِ: ثنا أَبُو أُمَيَّةَ ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَالْقَوَارِيرِيُّ. وَعَنْ حَمْدَانَ بْنِ عَلِيٍّ ، ثنا أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْهُ ، بِهِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْهُ ، بِهِ. بِلَفْظِ: أَنَّ الْيَهُودَ أَتَوْا بِرَجُلٍ وَامْرَأَةٍ مِنْهُمْ زَنَيَا … الْحَدِيثُ.

হাম্মাদ ইবনে যায়দ থেকে বর্ণিত, ইহুদিরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট দুজন ইহুদিকে নিয়ে আসল, যারা যেনা (ব্যভিচার) করেছিল... [সম্পূর্ণ হাদীস]। [অন্য বর্ণনায় এসেছে যে] নিশ্চয়ই ইহুদিরা তাদের মধ্যকার একজন পুরুষ ও একজন নারীকে নিয়ে আসল, যারা যেনা (ব্যভিচার) করেছিল... [সম্পূর্ণ হাদীস]।

10362 - حَدِيثٌ (عه حم عَبْدُ الرَّزَّاقِ) : النَّهْيُ عَنِ الْقَزَعِ. عه فِي اللِّبَاسِ: ثنا الدَّبَرِيُّ ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْهُ ، بِهِ. رَوَاهُ أَحْمَدُ بِلَفْظِ: أَنَّ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، رَأَى صَبِيًّا قَدْ حَلَقَ بَعْضَ شَعْرِهِ وَتَرَكَ بَعْضَهُ ، فَنَهَى عَنْ ذَلِكَ، وَقَالَ: " احْلِقُوا كُلَّهُ أَوِ اتْرُكُوا كُلَّهُ " عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، بِهِ. وَعَنْ عَفَّانَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ … فَذَكَرَ نَحْوَهُ.

আবদুর রাযযাক থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি শিশুকে দেখলেন, যার মাথার কিছু চুল কামানো এবং কিছু চুল রেখে দেওয়া হয়েছে। অতঃপর তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তা থেকে নিষেধ করলেন এবং বললেন: "তোমরা হয় সম্পূর্ণটাই কামিয়ে ফেলো, অথবা সম্পূর্ণটাই রেখে দাও।"

10363 - حَدِيثٌ (طح) : كَانَ إِذَا بَعَثَ هَدْيَهُ أَمْسَكَ عَنِ النِّسَاءِ. طح فِي الْحَجِّ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثنا حَجَّاجُ ، عَنْهُ ، بِهِ. مَوْقُوفٌ.

হাজ্জাজ থেকে বর্ণিত, তিনি যখন তাঁর হাদঈ (কুরবানীর পশু/হজ্জের নজরানা) প্রেরণ করতেন, তিনি মহিলাদের (সহবাস) থেকে বিরত থাকতেন।

10364 - حَدِيثٌ (عه) : أَنَّ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، لَمَّا أَتَى ذَا طُوًى بَاتَ بِهَا حَتَّى أَصْبَحَ. عه فِي الْحَجِّ: ثنا إِسْمَاعِيلُ ، وَيُوسُفُ الْقَاضِيَانِ ، قَالا: ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْهُ ، بِهِ. وَفِيهِ قِصَّة.

হাম্মাদ ইবনু যায়দ থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন ‘যূ-তুওয়া’ নামক স্থানে আগমন করলেন, তখন তিনি সেখানে রাত যাপন করলেন যতক্ষণ না সকাল হলো।

10365 - حَدِيثٌ (عه حم) : أَنَّ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، بَعَثَ سَرِيَّةً فَكُنْتُ فِيهِمْ ، فَبَلَغَتْ سُهْمَانُنَا اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا … الْحَدِيثُ. عه فِي الْجِهَادِ: ثنا إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي ، ثَنَا مُسَدِّدٌ ، ثَنا حَمّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْهُ ، بِهِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا سُفْيَانُ ، عَنْهُ ، بِهِ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْهُ ، نَحْوَهُ. ولَهُ طَرِيقٌ فِي تَرْجَمَةِ عُبَيْدِ الَّلِه بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ. وَفِي تَرْجَمَةِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ نَافِعٍ أَيْضًا.

আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি যুদ্ধাভিযানকারী দল প্রেরণ করেছিলেন এবং আমি তাদের মধ্যে ছিলাম। তখন আমাদের (গণীমতের) অংশ বারোটি উটে পৌঁছেছিল।... সম্পূর্ণ হাদীস।

Null

Null

10367 - حَدِيثٌ (طح حم) : " الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ ". طح فِي السِّيَرِ: ثنا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، ثنا مُسَدِّدٌ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْهُ ، بِهِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَفَّانُ ، ثنا حَمَّادٌ ، بِهِ. وَعَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَوْلَهُ.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ঘোড়ার কপালে বা অগ্রভাগের কেশগুচ্ছে কল্যাণ নিহিত রয়েছে।

10368 - حَدِيثٌ (عه) : أَنَّ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، حَلَقَ لِحَجَّتِهِ. عه فِي الْحَجِّ: ثنا الْجُرْجَانِيُّ ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، ثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْهُ ، بِهَذَا.

মা'মার থেকে বর্ণিত, যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর হজ্বের জন্য মাথা মুণ্ডন করেছিলেন।

10369 - حَدِيثٌ (عه حم) : اتَّخَذَ النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم، خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ ، وَجَعَلَ فَصَّهُ مِنْ بَاطِنِهِ.
⦗ص: 42⦘ عَه فِي اللِّبَاسِ: ثنا الصَّغَانِيُّ ، ثَنا أَبُو الرَّبِيع ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْهُ ، بِهَذَا. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْهُ ، بِهِ.

মা'মার থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রূপার একটি আংটি গ্রহণ করেছিলেন এবং এর নগীনা ভেতরের দিকে (তালুর দিকে) স্থাপন করেছিলেন।

10370 - حَدِيثٌ (عه طح حم) : أَنَّ أَعْرَابِيًّا نَادَى النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: مَا يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ مِنَ الدَّوَابِّ؟ … الْحَدِيثُ. عه فِي الْحَجِّ: ثنا الصَّغَانِيُّ ، وَأَبُو أُمَيَّةَ ، قَالا: ثنا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْهُ ، بِهِ. طح فِيهِ: ثنا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، ثنا عَبْدُ الأَعْلَى ، ثنا وُهَيْبٌ. وَعَنْ يَزِيدَ ، ثَنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ. وَعَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثنا حَجَّاجٌ ، قَالا: ثنا حَمَّادُ ، كِلاهُمَا عَنْ أَيُّوبَ ، بِهِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْهُ ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيِّ ، وَعَبْدِ الْوَهَّابِ ، عَنْهُ ، نَحْوَهُ.

মুহাম্মাদ ইবনু আব্দুর রহমান আত-তুফাওয়ী ও আব্দুল ওয়াহ্হাব থেকে বর্ণিত, এক বেদুঈন (আ'রাবী) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে ডেকে বলল, সে বলল: ইহরামকারী (মুহরিম) কোন কোন প্রাণী হত্যা করতে পারে? ...সম্পূর্ণ হাদীস।

10371 - حَدِيثٌ (خز حم) : إِنَّ تَلْبِيَةَ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، " لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ … " الْحَدِيثُ. خز فِي الْمَنَاسِكِ: عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُنَيْعٍ ، وَمُؤَمَّلِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْهُ ، بِهِ. لَيْسَ فِي السَّمَاعِ. جا فِيهِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ، يَعْنِي: ابْنَ عُلَيَّةَ، بِهِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، بِهِ.

আহমাদ থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর তালবিয়াহ ছিল: "লাব্বাইকা আল্লাহুম্মা লাব্বাইক..."। (সম্পূর্ণ হাদীসটি)। খুযায়মাহ (এই হাদীসটি) মানাসিকে বর্ণনা করেছেন: আহমাদ ইবনে মুনাই', মুআম্মাল ইবনে হিশাম, ইসমাইল— তাঁর থেকে, এর মাধ্যমে। এটি শ্রবণে নেই। জা'ও এতে বর্ণনা করেছেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে খাশরাম, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন ইসমাইল, অর্থাৎ ইবনে উলাইয়্যাহ, এর মাধ্যমে। আহমাদ বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবনে ইবরাহীম, এর মাধ্যমে।

10372 - حَدِيثٌ (عه حم) : رَأَيْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، كَأَنَّ بِيَدِي قِطْعَةُ اسْتَبْرَقٍ … الْحَدِيثُ.
⦗ص: 43⦘ عه فِي الْمَنَاقِبِ: عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ ، ثنا أَبُو النُّعْمَانِ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ ، ثنا عَبْدُ الأَعْلَى ، ثَنا وُهَيْبٌ. وَعَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سِنِينَ ، ثَنا مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، ثنا ابْنُ عُلَيَّةَ ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ أَيُّوبَ ، بِهِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْهُ ، بِهِ.

ইসমাঈল থেকে বর্ণিত, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে স্বপ্নে দেখেছিলাম, যেন আমার হাতে ইস্তাবরাকের (মোটা রেশমি বস্ত্রের) একটি টুকরা ছিল... [অবশিষ্ট হাদীসটি এ রূপ]।

10373 - حَدِيثٌ (خز عه حم) : إِذَا قَفَلَ مِنْ غَزْوٍ أَوْ حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ ، فَعَلا فَدْفَدًا مِنَ الأَرْضِ أَوْ شَرَفًا ، قَالَ: " اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ … " الْحَدِيثُ. خز فِي الْحَجِّ: ثنا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، بِهِ. لَيْسَ فِي السَّمَاعِ. عه فِيهِ: ثنا أَبُو أُمَيَّةَ ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، بِهِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا إِسْمَاعِيلُ ، بِهِ.

আইয়ুব থেকে বর্ণিত, যখন তিনি কোনো যুদ্ধাভিযান (গজওয়া), কিংবা হজ অথবা উমরাহ থেকে প্রত্যাবর্তন করতেন, আর পৃথিবীর কোনো উঁচু ভূমি বা টিলার উপর আরোহণ করতেন, তখন তিনি বলতেন: "আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার..."। (সম্পূর্ণ হাদীসটি)।

10374 - حَدِيثٌ (عه حم) : مَا أَتَيْتُ عَلَى الرُّكْنِ، مُنْذُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، مَسَحَهُ فِي زَحَامٍ وَلا رَخَاءٍ إِلا مَسَحْتُهُ. عه فِي الْحَجِّ: ثنا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْهُ ، بِهَذَا. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، بِهِ.

আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি রুকন (কাবার কোণ) এর কাছে এমনভাবে কখনো আসিনি, যখন থেকে আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে তা স্পর্শ করতে দেখেছি, ভিড়ের মধ্যেই হোক বা নির্জনতার মধ্যেই হোক—যে আমি তা স্পর্শ করিনি।