10415 - حَدِيثٌ (طح) : أَنَّ الْمُشْرُكِينَ أَصَابُوا فَرَسًا لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، فَأَصَابَهُ الْمُسْلِمُونَ بَعْدُ ، فَأَخَذَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَبْلَ أَنْ تُقْسَمَ الْغَنَائِمُ. طح فِي السِّيَرِ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثنا حَمَّادٌ ، عَنْهُ ، بِهِ.

আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুশরিকরা তাঁর একটি ঘোড়া ছিনিয়ে নিয়েছিল। এরপর মুসলিমরা (লড়াইয়ে) তা পুনরুদ্ধার করে। গনীমতের মাল বন্টন করার পূর্বেই আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তা (ঘোড়াটি) ফিরিয়ে নেন।

10416 - حَدِيثٌ (حم) : " إِنَّ الْيَدَيْنِ تَسْجُدَانِ كَمَا يَسْجُدُ الْوَجْهُ … " الْحَدِيثُ. أَحْمَدُ: ثنا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْهُ ، بِهِ.

ইসমাঈল থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় দু’ হাত সিজদা করে যেমন মুখমণ্ডল সিজদা করে।

10417 - حَدِيثٌ (حم) : قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ الأَرْضَ كَانَتْ تُكْرَى … الْحَدِيثُ. أَحْمَدُ: ثنا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْهُ ، بِهِ. وَعَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، عَنْهُمَا ، بِمَعْنَاهُ. وَفِيهِمَا حَدِيثُهُ عَنْ رَافِعٍ.

রাফি' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... আমি অবশ্যই জানতাম যে, জমি ইজারা (ভাড়া) দেওয়া হতো... [বাকি হাদীস]

10418 - حَدِيثٌ (حم) : " لا تَحْلِبَنَّ مَاشِيَةَ امْرِئٍ إِلا بِإِذْنِهِ ، أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تُؤْتَى مَشْرَبَتُهُ … " الْحَدِيثُ. أَحْمَدُ: ثنا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْهُ ، بِهِ.

ইসমাঈল থেকে বর্ণিত, তোমরা কারো অনুমতি ছাড়া তার পশু থেকে দুধ দোহন করবে না। তোমাদের কেউ কি পছন্দ করে যে, তার পানশালা... এর কাছে যাওয়া হোক? হাদীসটি (পূর্ণ)।

10419 - حَدِيثٌ (حم) : " لا يَبِيعُ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلا يَخْطُبُ … " الْحَدِيثُ. أَحْمَدُ: ثنا عَارِمٌ ، ثنا حَمَّادٌ ، عَنْهُ ، بِهِ. وَعَنْ يُونُسَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، نَحْوَهُ.

হাম্মাদ থেকে বর্ণিত: "একজন ব্যক্তি যেন তার (মুসলিম) ভাইয়ের বিক্রির উপর বিক্রি না করে এবং না সে (অন্যের) বিবাহের প্রস্তাব দেয়..." এবং অবশিষ্ট হাদিস।

10420 - حَدِيثٌ (حم) : " مَثَلُكُمْ وَمَثَلُ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَرَجُلٍ اسْتَعْمَلَ عُمَّالا ، فَقَالَ: مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ صَلاةِ الصُّبْحِ إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ؟ … " الْحَدِيثُ. أَحْمَدُ: ثنا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْهُ ، بِهِ.

ইসমাঈল থেকে বর্ণিত, তোমাদের উদাহরণ এবং ইহুদি ও খ্রিস্টানদের উদাহরণ এমন এক ব্যক্তির মতো, যিনি কিছু শ্রমিক নিয়োগ করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: 'ফজরের সালাত থেকে দ্বিপ্রহর পর্যন্ত কে আমার জন্য কাজ করবে?'... হাদীসটি। আহমদ এটি ইসমাঈল সূত্রে বর্ণনা করেছেন।

10421 - حَدِيثٌ (حم) : " أَلا إِنَّ مَثَلَ أَجَلِكُمْ مِنْ آجَالِ الأُمَمِ قَبْلَكُمْ كَمَا بَيْنَ صَلاةِ الْعَصْرِ إِلَى مُغَيْرِبَانِ الشَّمْسِ ". أَحْمَدُ: ثنا يُونُسُ ، ثنا حَمَّادٌ، يَعْنِي: ابْنَ زَيْدٍ، عَنْهُ ، بِهَذَا.

হাম্মাদ ইবনে যায়েদ থেকে বর্ণিত, জেনে রেখো, তোমাদের আয়ুষ্কাল তোমাদের পূর্ববর্তী উম্মতদের আয়ুষ্কালের তুলনায় আসরের সালাত থেকে সূর্য ডুবার মধ্যবর্তী সময়ের মতো।

10422 - حَدِيثٌ (حم) : كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا دَخَلَ أَدْنَى الْحَرَمِ أَمْسَكَ عَنِ التَّلْبِيَةِ … الْحَدِيثُ.
⦗ص: 59⦘ أَحْمَدُ: ثنا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْهُ ، بِهِ.

ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন হারাম শরীফের নিকটবর্তী এলাকায় প্রবেশ করতেন, তখন তিনি তালবিয়াহ বলা থেকে বিরত থাকতেন। ... হাদীসটি। আহমাদ: ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁর থেকে, এই সূত্রে।

10423 - حَدِيثٌ (حم) : " الَّذِي تَفُوتُهُ صَلاةُ الْعَصْرِ كَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ ". أَحْمَدُ: ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْهُ ، بِهِ. وَثَنا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثنا حَمَّادٌ، يَعْنِي: ابْنَ زَيْدٍ، عَنْهُ ، بِهِ.

আবদুল্লাহ ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: "যার আসরের সালাত ছুটে যায়, সে যেন তার পরিবার ও তার সম্পদ থেকে বঞ্চিত হলো।"

10424 - حَدِيثٌ (حم) : " مُهَلُّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ … " الْحَدِيثُ. أَحْمَدُ: ثنا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْهُ ، بِهِ. وَعَنِ الطُّفَاوِيِّ ، وَعَبْدِ الْوَهَّابِ ، كِلاهُمَا ، عَنْهُ ، نَحْوَهُ.

আব্দুল ওয়াহ্হাব থেকে বর্ণিত, মদিনাবাসীর ইহরাম বাঁধার স্থান হলো যুল হুলাইফা থেকে... এই হাদীসটি বর্ণিত হয়েছে।

10425 - حَدِيثٌ (حم) : النَّهْيُ عَنِ الْمُزَفَّتِ وَالدُّبَّاءِ ، وَفِيهِ قِصَّةٌ. أَحْمَدُ: ثنا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْهُ ، بِهِ.

ইসমাঈল ইবন উলাইয়াহ থেকে বর্ণিত: আলকাতরার প্রলেপ দেওয়া পাত্র (মুজাফফাত) ও লাউয়ের খোলের পাত্র (দুব্বা) ব্যবহার করতে নিষেধ করা হয়েছে এবং এই বিষয়ে একটি ঘটনা রয়েছে।

10426 - وَبِهِ (حم) : أَنَّ ابْنَ عُمَرَ اسْتَصْرَخَ عَلَى صَفِيَّةَ … الْحَدِيثُ ، فِي الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّلاتَيْنِ.

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি সাফিয়্যাহর (জন্য) সাহায্যের আহ্বান করেছিলেন... (সম্পূর্ণ) হাদীসটি দুই সালাত একত্রে আদায় করা প্রসঙ্গে।

10427 - حَدِيثٌ (حم) : " مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاحَ فَلَيْسَ مِنَّا ". أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، ثَنا مَعْمَرٌ ، عَنْهُ ، بِهِ.

মা'মার থেকে বর্ণিত, "(নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:) যে ব্যক্তি আমাদের বিরুদ্ধে অস্ত্র বহন করে, সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়।"

10428 - وَبِهِ (حم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، قَالَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ: " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ … " الْحَدِيثُ.

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হুদায়বিয়ার দিনে বলেছেন: হে আল্লাহ, যারা মাথা মুণ্ডন করেছে, তাদেরকে ক্ষমা করে দিন...। (সম্পূর্ণ হাদীস)

10429 - وَبِهِ (حم) : أَنَّ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، كَانَ يَخْرُجُ يَوْمَ الْفِطْرِ بِعَنْزَةٍ … الْحَدِيثُ.

নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ঈদুল ফিতরের দিন একটি আনযাহ্ (ছোট্ট বর্শা) সহ বের হতেন... সম্পূর্ণ হাদীস।

10430 - وَبِهِ (حم) : " لا شِغَارَ فِي الإِسْلامِ ".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইসলামে শিগার (বিনিময় বিবাহ) নেই।

10431 - حَدِيثٌ (حم) : لَمَّا قَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، مِنْ حُنَيْنٍ سَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، عَنْ نَذْرٍ كَانَ نَذَرَهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ: اعْتِكَافِ يَوْمٍ … الْحَدِيثُ. وَفِيهِ إِعْتَاقُهُ الْجَارِيَةَ مِنْ سَبْيِ حُنَيْنٍ. أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، ثنا مَعْمَرٌ ، عَنْهُ ، بِهِ. وَعَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ ، وَعَفَّانَ ، كِلاهُمَا عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْهُ ، نَحْوَهُ.

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হুনাইন থেকে ফিরলেন, তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জাহিলিয়াতের যুগে করা একটি মান্নত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন: (তা ছিল) একদিন ইতিকাফ করা। ... (সম্পূর্ণ হাদীস)। এবং তাতে হুনাইনের যুদ্ধবন্দীদের মধ্য থেকে একটি দাসীকে মুক্ত করার (বিষয়টিও) ছিল।

10432 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، نَهَى أَنْ يَتَحَرَّى أَحَدُكُمْ طُلُوعَ الشَّمْسِ يُصَلِّي عِنْدَ ذَلِكَ. أَحْمَدُ: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ ، ثنا رَبَاحٌ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْهُ ، بِهَذَا.

মা'মার থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তোমাদের কাউকে এমন সময় সালাত আদায় করার উদ্দেশ্যে সূর্যোদয়ের (সময়টিকে) নির্বাচন করতে নিষেধ করেছেন।

10433 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ ابْنَ عُمَرَ دَخَلَ عَلَيْهِ ابْنُهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، وَظَهْرُهُ فِي الدَّارِ ، فَقَالَ: إِنِّي لا آمَنُ أَنْ يَكُونَ بَيْنَ النَّاسِ الْعَامَ قِتَالٌ ، فَتُصَدَّ عَنِ الْبَيْتِ فَلَوْ أَقَمْتَ. فَقَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، فَحَالَ كُفَّارُ قُرَيْشٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْبَيْتِ … الْحَدِيثُ.
⦗ص: 61⦘ أَحْمَدُ: ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْهُ ، بِهِ. وَعَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، عَنْهُ ، نَحْوَهُ.

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর পুত্র উবাইদুল্লাহ ইবনু আব্দুল্লাহ তাঁর নিকট প্রবেশ করলেন, যখন ইবনু উমরের পিঠ ঘরের দিকে ছিল। তখন সে বললো: আমার আশঙ্কা হচ্ছে যে, এ বছর লোকদের মধ্যে যুদ্ধ হতে পারে, ফলে আপনি বাইতুল্লাহ (কাবা) থেকে বাধাগ্রস্ত হবেন। সুতরাং আপনি যদি এখানেই অবস্থান করেন (তবে ভালো হয়)। তিনি (ইবনু উমর) বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) (মক্কার উদ্দেশ্যে) যাত্রা করলেন, তখন কুরাইশ কাফিররা তাঁর ও বাইতুল্লাহর মধ্যে প্রতিবন্ধকতা সৃষ্টি করেছিল... হাদীসটি (পূর্ণ)।

(আহমদ বলেছেন: ইসমাঈল ইবনু ইবরাহীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁর থেকে, এটি সহ। এবং আব্দুল ওয়াহহাব তাঁর থেকে, অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।)

10434 - حَدِيثٌ (حم) : صَامَهُ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، وَأَمَرَ بِصَوْمِهِ، يَعْنِي: عَاشُورَاءَ. أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْهُ، بِهِ.

আব্দুল ওয়ারিস থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তা সিয়াম (রোজা) পালন করতেন এবং তা পালনের নির্দেশ দিতেন। অর্থাৎ, আশুরার দিন।