1075 - حديث (حم) : "لما عرج بي مررت بقوم لهم أظفار من نحاس يخمشون وجوههم وصدورهم. قلت: من هؤلاء يا جبريل؟ قال: هؤلاء الذين يأكلون لحوم الناس ويقعون في أعراضهم".
أحمد: ثنا أبو المغيرة، ثنا صفوان عن راشد وعبد الرحمن بن جبير، كلاهما عن أنس، به.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন আমাকে ঊর্ধ্বাকাশে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল (মি'রাজে), আমি কিছু লোকের পাশ দিয়ে গেলাম, যাদের নখ ছিল তামার। তারা সেই নখ দিয়ে নিজেদের মুখমণ্ডল ও বুক আঁচড়াচ্ছিল। আমি বললাম, 'হে জিবরীল, এরা কারা?' তিনি বললেন, 'এরা হলো সেই লোক, যারা মানুষের গোশত খেতো এবং তাদের মান-সম্মানে আঘাত হানতো।'

1076 - حَدِيثٌ (عه حب ط حم، ابْنُ الْمُقْرِئِ، أَبُو زُرْعَةَ، ابْنُ سَمْعُونٍ، ابْنُ جُمَيْعٍ) : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ … الْحَدِيثَ، وَفِيهِ: قُبِضَ عَلَى رَأْسِ السِّتِّينَ.
عه فِي الْمَنَاقِبِ: عَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى وَعِيسَى بْنِ أَحْمَدَ، كِلاهُمَا عَنِ ابْنِ وَهْبٍ. وَعَنْ أَبِي الْجَمَاهِرِ، ثنا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، كِلاهُمَا عَنْ مَالِكٍ. وَعَنْ عَبَّاسٍ الدُّورِيِّ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ سَلَمَةَ. وَعَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سَيْفٍ، عَنِ الْقَعْنَبِيِّ، كِلاهُمَا عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلالٍ. وَعَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ أَنَسِ بْنِ عِيَاضٍ، كُلُّهُمْ عَنْ رَبِيعَةَ، بِهِ. وَحَدِيثُ أَنَسِ بْنِ عِيَاضٍ مُخْتَصَرٌ. حب فِي الْخَمْسِينَ مِنَ الْخَامِسِ: أنا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ بِمَنْبِجَ وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ بِهَرَاةَ، قَالا: أنا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ مَالِكٍ، بِهِ. وَرَوَاهُ مَالِكٌ فِي صِفَةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم، فِي الْجَامِعِ مِنَ (الْمُوَطَّإِ) بِتَمَامِهِ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بِلَفْظٍ: تُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ سِتِّينَ سَنَةً، وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعْرَةً بَيْضَاءَ: ثنا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلالٍ، عَنْهُ، نَحْوَهُ وَأَتَمَّ مِنْهُ. وَعَنْ يُونُسَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، يَعْنِي: ابْنَ أَبِي سَلَمَةَ، وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، كِلاهُمَا عَنْ رَبِيعَةَ بِذِكْرِ الشَّعْرِ (حَسْبُ) .
⦗ص: 6⦘ رَوَاهُ مِسْعَرٌ فِي (فَوَائِدِ ابْنِ الْمُقْرِئِ)
وَسُلَيْمَانُ بْنُ بِلالٍ فِي (تَارِيخِ أَبِي زُرْعَةَ)
وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ فِي (أَمَالِي ابْنِ سَمْعُونٍ) .
وَسَابِقٌ الْبَرْبَرِيُّ فِي (مُعْجَمِ ابْنِ جُمَيْعٍ) . وَتَابَعَهُ يَزِيدُ بْنُ الْهَادِ، عَنْ أَنَسٍ، وَقَالَ الزُّبَيْرُ بْنُ عَدِيٍّ، عَنْ أَنَسٍ: ثَلاثٌ وَسِتُّونَ.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) অত্যধিক লম্বা ছিলেন না... [পুরো হাদীসে আরো উল্লেখ আছে যে] তিনি ষাট বছর বয়সে ইন্তিকাল করেন।
অন্য এক বর্ণনায় এসেছে, তিনি ষাট বছর বয়সে ইন্তিকাল করেন, আর তখন তাঁর মাথা ও দাঁড়িতে বিশটির বেশি সাদা চুল ছিল না। (অন্যান্য বর্ণনায় তাঁর বয়স তেষট্টি বছরও বলা হয়েছে।)

1077 - حَدِيثٌ (حم) : " يَخْرُجُ الدَّجَّالُ مِنْ يَهُودِيَّةِ أَصْبَهَانَ مَعَهُ سَبْعُونَ أَلْفًا مِنَ الْيَهُودِ، عَلَيْهِمُ التِّيجَانُ ".
أَحْمَدُ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ، ثنا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ رَبِيعَةَ، بِهِ.
ـ‌

রাবী'আ থেকে বর্ণিত, দাজ্জাল ইস্ফাহানের ইহুদি এলাকা থেকে বের হবে। তার সাথে সত্তর হাজার ইহুদি থাকবে, তাদের মাথায় মুকুট থাকবে।

1078 - حَدِيثٌ (طح قط حم) : مَا زَالَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، يَقْنُتُ فِي الْفَجْرِ حَتَّى فَارَقَ الدُّنْيَا.
طح فِي الصَّلاةِ: ثنا فَهْدٌ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّمَا قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، شَهْرًا. فَقَالَ: مَا زَالَ … فَذَكَرَهُ.
قط فِي الصَّلاةِ: ثنا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، ثنا أَبُو الأَزْهَرِ، ثنا عَبْدُ الرَّازِقِ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ بِالْحَدِيثِ. وَعَنْ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ يُوسُفَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، نَحْوَهُ. وَعَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مَنْصُورٍ
⦗ص: 7⦘ وَأَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى، كِلاهُمَا عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، نَحْوَهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنِ الرَّبِيعِ بِهِ.

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি তাঁর কাছে বসে ছিলাম। তখন তাঁকে বলা হলো: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কেবল এক মাস কুনূত পাঠ করেছিলেন। তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পৃথিবী ছেড়ে চলে যাওয়া পর্যন্ত ফজর সালাতে কুনূত পাঠ করা অব্যাহত রেখেছিলেন।

1079 - حَدِيثٌ (حم) : " مَنِ انْتَهَبَ فَلَيْسَ مِنَّا "
فِي تَرْجَمَةِ: حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ أَبِي النَّضْرِ وَخَلَفِ بْنِ الْوَلِيدِ، كِلاهُمَا عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، هُوَ الرَّازِيُّ، عَنْهُ، بِهِ.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি লুট করে, সে আমাদের দলভুক্ত নয়।"

1080 - حَدِيثٌ (طح) : دَخَلْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَرَأَيْتُ نَبِيذَهُ فِي جَرَّةٍ خَضْرَاءَ.
طح فِي الأَشْرِبَةِ: عَنْ فَهْدٍ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি আনাস ইবনে মালিকের নিকট প্রবেশ করলাম এবং তাঁর নবীয একটি সবুজ কলসীর মধ্যে রাখা অবস্থায় দেখতে পেলাম।

1081 - حَدِيثٌ (قط) : احْتَجَمَ النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم، لِسَبْعَ عَشْرَةَ خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ، بَعْدَ قَوْلِهِ: " أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ ".
قط فِي الصِّيَامِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتِ بْنِ أَحْمَدَ النُّعْمَانِيُّ، ثنا أَبُو بَكْرٍ سُلَيْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّعْمَانِيُّ، ثنا مَسْعُودُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ، ثنا الْمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ، عَنْ يَاسِينَ بْنِ مُعَاذٍ، عَنْهُ، بِهِ. يَاسِينُ: ضَعِيفٌ، وَاخْتُلِفَ عَلَيْهِ فِيهِ.

ইয়াসীন ইবনে মু'আয থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রমজানের সতেরো দিন অতিবাহিত হওয়ার পর রক্তমোক্ষণ (হিজামা) করিয়েছিলেন, তাঁর এই উক্তির পরে: “যে ব্যক্তি রক্তমোক্ষণ করে এবং যার রক্তমোক্ষণ করা হয়, তাদের উভয়ের রোযা ভেঙ্গে যায়।”

1082 - حَدِيثٌ (حم) : " لأَنْ يَلْبَسَ أَحَدُكُمْ ثَوْبًا مِنْ رِقَاعٍ شَتَّى خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَأْخُذَ بِأَمَانَتِهِ مَا لَيْسَ عِنْدَهُ 000 " وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ.
أَحْمَدُ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ، ثنا أَبُو سَلَمَةَ صَاحِبُ الطَّعَامِ، أَخْبَرَنِي
⦗ص: 8⦘ جَابِرُ بْنُ يَزِيدَ، لَيْسَ بِالْجُعْفِيِّ، عَنِ الرَّبِيعِ، بِهِ.

আর-রাবী' থেকে বর্ণিত, তোমাদের কারো জন্য বিভিন্ন তালিযুক্ত (শতচ্ছিন্ন) কাপড় পরিধান করাও উত্তম, এর চেয়ে যে সে তার বিশ্বস্ততার দোহাই দিয়ে এমন কিছু গ্রহণ করে যা তার কাছে নেই।

1083 - حَدِيثٌ (كم) : " مَنْ ذَكَرَ اللَّهَ فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ حَتَّى يُصِيبَ الأَرْضَ مِنْ دُمُوعِهِ لَمْ يُعَذِّبْهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
كم: أنا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ، ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ، نا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنْهُ، بِهَذَا.

আবূ জা'ফর আর-রাযী থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আল্লাহকে স্মরণ করে এবং আল্লাহর ভয়ে তার দু'চোখ অশ্রুসিক্ত হয়ে যায়, এমনকি তার অশ্রু থেকে যমিন সিক্ত হয়, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাকে শাস্তি দেবেন না।

1084 - حَدِيثٌ (مي) : " أنا أَوَّلُهُمْ خُرُوجًا، وَأنا قَائِدُهُمْ إِذَا وَفَدُوا … " الْحَدِيثَ.
مي فِي عَلامَاتِ النُّبُوَّةِ: ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ لَيْثٍ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ، بِهِ.

আর-রাবী' বিন আনাস থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) আমি তাদের মধ্যে সর্বপ্রথম বের হব, এবং যখন তারা আগমন করবে, আমিই হব তাদের নেতা... (হাদিসের বাকি অংশ)।

1085 - حَدِيثٌ (كم) : " عَلَيْكُمْ بِالدُّلْجَةِ فَإِنَّ الأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ ".
كم فِي الْجِهَادِ: أنا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ، ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ، ثنا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْعُمَرِيُّ، أنا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنْهُ، بِهِ. وَقَالَ: أَخْرَجْتُهُ شَاهِدًا لِحَدِيثِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، إِنْ سَلِمَ مِنَ الْعُمَرِيِّ.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(তোমরা) রাতের ভ্রমণকে অপরিহার্য করো, কারণ রাতের বেলায় জমিনকে গুটিয়ে নেওয়া হয় (সংক্ষিপ্ত করা হয়)।"

1086 - حَدِيثٌ (كم) " مَنْ فَارَقَ الدُّنْيَا عَلَى الإِخْلاصِ لِلَّهِ وَحْدَهِ لا شَرِيكَ لَهُ،
⦗ص: 9⦘ وَإِقَامِ الصَّلاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، فَارَقَهَا وَاللَّهُ عَنْهُ رَاضٍ … " الْحَدِيثَ.
كم فِي تَفْسِيرِ بَرَاءَةَ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزَّاهِدُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أنا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَمْدَانَ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ أَحْمَدَ الْخَرَّازُ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ، نَحْوَهُ، وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ.
ـ‌.
يَأْتِي.
ـ‌.

মুহাম্মদ ইবন আবদুল্লাহ আয-যাহিদ থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি আল্লাহর জন্য একনিষ্ঠতার (ইখলাস) উপর, যাঁর কোনো অংশীদার নেই—এই অবস্থায় দুনিয়া ত্যাগ করলো, এবং সালাত (নামায) প্রতিষ্ঠা করার ও যাকাত প্রদান করার উপর (প্রতিষ্ঠিত ছিল), সে দুনিয়া ত্যাগ করলো এমতাবস্থায় যে আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট।" ... (সম্পূর্ণ হাদীস)

1087 - حَدِيثُ الْقَهْقَهَةِ فِي الصَّلاةِ.
فِي تَرْجَمَةِ: أَبِي الْعَالِيَةِ، فِي الْمَرَاسِيلِ.
ـ‌

১০৮৭ - সালাতে উচ্চস্বরে হাসির (ক্বাহক্বাহাহ) হাদীস। আবূ আল-‘আলিয়াহ-এর জীবনীতে, মুরসাল হাদীসসমূহে (সংকলিত)।

1088 - حَدِيثٌ (خز) " يَعْجَبُ أَوْ يَضْحَكُ، تبارك وتعالى، مِنْ رَجُلَيْنِ يَقْتُلُ أَحَدُهُمَا الآخَرَ، كِلاهُمَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ … " الْحَدِيثَ.
خز فِي التَّوْحِيدِ: ثنا عِيسَى بْنُ أَبِي حَرْبٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، ثنا بِشْرُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا الزُّبَيْرُ بْنُ عَدِيٍّ، بِهِ.

قُلْتُ: بِشْرُ بْنُ الْحُسَيْنِ ضَعِيفٌ جِدًّا، يَتَعَجَّبُ مِنَ ابْنِ خُزَيْمَةَ كَيْفَ يُخَرِّجُ حَدِيثَهُ! .

যুবাইর ইবন আদী থেকে বর্ণিত, সেই মহামহিম আল্লাহ তাআলা এমন দু'জন পুরুষ সম্পর্কে বিস্মিত হন অথবা হাসেন, যাদের একজন অন্যজনকে হত্যা করে, অথচ তারা উভয়েই জান্নাতে প্রবেশ করবে...। (সম্পূর্ণ হাদীস)

1089 - حَدِيثٌ (خز) " قَالَ اللَّهُ: كَذَّبَنِي عَبْدِي وَلَمْ يَكُنْ لَهُ أَنْ يُكَذِّبَنِي … " الْحَدِيثَ.
خز فِي التَّوْحِيدِ: بِهَذَا السَّنَدِ.

আল্লাহ তা’আলা বলেছেন: আমার বান্দা আমাকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছে, অথচ এটা তার জন্য উচিত ছিল না যে সে আমাকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করবে... [সম্পূর্ণ হাদীস]।

1090 - حَدِيثٌ (حب حم) : أَتَيْنَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ فَشَكَوْنَا إِلَيْهِ الْحَجَّاجَ، فَقَالَ: اصْبِرُوا، فَإِنَّهُ " لا يَأْتِي عَلَيْكُمْ يَوْمٌ، أَوْ زَمَانٌ، إِلا وَالَّذِي بَعْدَهُ شَرٌّ مِنْهُ، حَتَّى تَلْقَوْا رَبَّكُمْ " سَمِعْتُهُ مِنْ نَبِيِّكُمْ.
حب فِي التَّاسِعِ وَالسِّتِّينَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ سَلْمٍ، ثنا
⦗ص: 11⦘ مُحَمَّدُ بْنُ عِصَامِ بْنِ يَزِيدَ، ثنا أَبِي، ثنا سُفْيَانُ عَنْهُ، بِهَذَا. رَوَاهُ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّبَيْرِ، بِهِ. وَعَنْ يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، بِهِ. وَعَنِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَأَبِي نُعَيْمٍ، كِلاهُمَا عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْهُ، نَحْوَهُ.

আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা তাঁর নিকট আসলাম এবং তাঁর কাছে হাজ্জাজের (অত্যাচারের) ব্যাপারে অভিযোগ করলাম। তখন তিনি বললেন: ধৈর্য ধারণ করো। কেননা, তোমাদের উপর এমন কোনো দিন বা সময় আসবে না, যার পরবর্তীটি তার চেয়ে খারাপ হবে না, যতক্ষণ না তোমরা তোমাদের রবের সাথে মিলিত হও। (আনাস বলেন,) আমি এটি তোমাদের নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছ থেকে শুনেছি।

1091 - حَدِيثٌ (عه حب م تخ) : " قُبِضَ النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم، وَهُوَ ابْنُ ثَلاثٍ وَسِتِّينَ ". وَفِيهِ ذِكْرُ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ.
عه فِي الْمَنَاقِبِ: ثَنا أَبُو حَاتِمٍ وَفَضْلَكُ وَعَلِيَّكُ الرَّازِيُّونَ، قَالُوا: ثنا أَبُو غَسَّانَ الرَّازِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو.
حب فِي الْخَمْسِينَ مِنَ الْخَامِسِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، مَوْلَى ثَقِيفٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ، ثنا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ زَائِدَةَ، عَنْهُ، بِهِ.
رَوَاهُ مُسْلِمٌ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، بِهِ.
وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي (التَّارِيخِ الصَّغِيرِ) : عَنْ أَحْمَدَ، غَيْرَ مَنْسُوبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، بِهِ. وَصَحَّحَهُ، وَهُوَ أَصَحُّ مِنْ قَوْلِ رَبِيعَةَ الْمُتَقَدِّمِ.

মুহাম্মাদ ইবনু আমর আর-রাযী থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন ইন্তেকাল করেন, তখন তাঁর বয়স তেষট্টি (৬৩) বছর ছিল।

1092 - حَدِيثٌ (كم) : " عَادَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ مِنْ رَمَدٍ كَانَ بِهِ ".
كم فِي الْجَنَائِزِ: أنا أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ كَثِيرٍ الْحِمْصِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ حَفْصٍ، ثنا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْهُ، بِهَذَا. أَخْرَجَهُ شَاهِدًا لِحَدِيثِ: أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ.
ـ‌.

যায়দ ইবনু আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর চোখের পীড়ার (রমেদ) কারণে তাঁকে দেখতে গিয়েছিলেন।

1093 - حَدِيثٌ (حم) : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، يَأْكُلُ وَبَيْنَ يَدَيْهِ مَرَقَةٌ فِيهَا دُبَّاءٌ فَجَعَلَ يَتْبَعُهُ يَأْكُلُهُ … الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا رَوْحٌ، عَنْ زُرَارَةَ، بِهِ. .

যুরারাহ্ থেকে বর্ণিত, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখেছি, তিনি খাচ্ছিলেন এবং তাঁর সামনে ছিল ঝোল, যার মধ্যে লাউ ছিল। অতঃপর তিনি সেটি (লাউ) খুঁজে খুঁজে খাচ্ছিলেন।

1094 - حَدِيثٌ (حم) : وَبِهَذَا الإِسْنَادِ قِصَّةُ أَنْجَشَةَ وَسَوْقِهِ بِالْقَوَارِيرِ.
ـ‌.

এবং এই সনদেই আনজাশাহর ঘটনা এবং কাঁচের পাত্রের ন্যায় কোমল মহিলাদের দ্রুত চালনার বর্ণনা রয়েছে।