11155 - حَدِيثٌ (عه حب حم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم ، قَالَ: " اللَّهُمَّ ارْحَمِ الْمُحَلِّقِينَ … " الْحَدِيثَ. عه فِي الْحَجِّ: ثنا يُونُسُ، أَنَا ابْنُ وَهْبٍ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَيُّوَيْهِ، ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُطَرِّفٌ. حب فِي الثَّانِي عَشَرَ مِنَ الْخَامِسِ: أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ إِدْرِيسَ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، كُلُّهُمْ عَنْهُ، بِهِ. رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ رَوْحِ بْنِ عُبَادَةَ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، كِلاهُمَا عَنْهُ، بِهِ.

ইউনুস থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "হে আল্লাহ, মাথা মুণ্ডনকারীদের উপর রহম করুন..." এই হাদীসটি। (১১৮৫৫ - হাদীসটি উমদাতুল ক্বারী, ইবনু হিব্বান ও মুসনাদে আহমাদে বর্ণিত)। উমদাতুল ক্বারী কিতাবুল হাজ্জ অংশে বর্ণনা করেছেন: ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনু ওয়াহাব আমাকে জানিয়েছেন। এবং মুহাম্মাদ ইবনু হাইয়ুওয়াইহ হতে, ইয়াহইয়া ইবনু ইয়াহইয়া ও মুতাররিফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। ইবনু হিব্বান কিতাবের পঞ্চম খণ্ডের দ্বাদশ অংশে বর্ণনা করেছেন: হুসাইন ইবনু ইদ্রীস আমাদের নিকট, আহমাদ ইবনু আবী বাকর হতে। তাদের সকলেই তাঁর সূত্রে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন: রাওহ ইবনু উবাদাহ এবং আবদুর রহমান ইবনু মাহদী হতে, তাঁরা উভয়েই তাঁর সূত্রে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।

11156 - حَدِيثٌ (مي عه) : وَقَّتَ رَسُولُ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، لأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ … الْحَدِيثَ. مي فِي الْحَجِّ: أَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ثنا مَالِكٌ، بِهِ. عه فِيهِ: ثنا يُونُسُ، أَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْهُ، بِهِ.

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মদিনাবাসীর জন্য যুল-হুলাইফাকে (মীকা‌ত) নির্ধারণ করে দিয়েছেন... হাদীসটি [সম্পূর্ণ]. মি (সূত্র) আল-হাজ্জ অধ্যায়ে: আমাকে আহমাদ ইবনু ইউনুস শুনিয়েছেন, আমাদেরকে মালিক শুনিয়েছেন, এই সূত্রে. আ'হ (সূত্র) এই অধ্যায়ে: আমাদেরকে ইউনুস শুনিয়েছেন, আমাদেরকে ইবনু ওয়াহব জানিয়েছেন, তাঁর (পূর্ববর্তী রাবী) সূত্রে, এই হাদীসটি.

11157 - حَدِيثٌ (عه) : " خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ لا جُنَاحَ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ … " الْحَدِيثَ. عه فِي الْحَجِّ: ثنا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، وَعَبْدُ اللَّهِ ابْنُ عُمَرَ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ، عَنْ نَافِعٍ، بِهِ. وَعَنْ عَلانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُسْلِمٍ، عَنْ مَالِكٍ، بِهِ.

আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "পাঁচ প্রকারের প্রাণী রয়েছে, যারা তাদের হত্যা করে তাদের উপর কোনো গুনাহ নেই..." (সম্পূর্ণ হাদীস)।

11158 - حَدِيثٌ (مي حب حم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلابِ. مي فِي الصَّيْدِ: أَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثنا مَالِكٌ، بِهَذَا. حب فِي الْخَامِسِ وَالتِّسْعِينَ مِنَ الأَوَّلِ: أَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ، قَالا: أَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ مَالِكٍ، بِهِ.

মালিক থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কুকুর হত্যা করার নির্দেশ দিয়েছেন।

11159 - حَدِيثُ: قَتْلِ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ. فِي مُسْنَدِ: أَبِي لُبَابَةَ فِي الْكُنَى.

১১১৫৯ - হাদীস: গৃহবাসী (প্রাণী/সাপ) হত্যার বিষয়ে। তা আবূ লুবাবাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মুসনাদে, কুনইয়া (উপনাম)-এর অধ্যায়ে রয়েছে।

11160 - حَدِيثُ: دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، الْبَيْتَ هُوَ وَأُسَامَةُ وَبِلالٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ … الْحَدِيثَ. فِي مُسْنَدِ بِلالٍ.

বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বাইতুল্লাহতে প্রবেশ করলেন, তিনি, উসামা, বিলাল এবং উসমান ইবনু তালহা... [বাকী হাদীস]।

11161 - حَدِيثٌ (حم) : " اعْفُوا اللِّحَى، وَاحْفُوا الشَّوَارِبَ ". أَحْمَدُ: ثنا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ، ثنا مَالِكٌ، بِهَذَا.

তোমরা দাড়িকে লম্বা করো এবং মোচকে ছেঁটে ফেলো।

11162 - حَدِيثٌ (حم) : " مَثَلُ صَاحِبِ الْقُرْآنِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الإِبِلِ الْمُعَلَّقَةِ … " الْحَدِيثَ. أَحْمَدُ: عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَإِسْحَاقَ بْنِ عِيسَى، كِلاهُمَا عَنْهُ، بِهِ.

আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কুরআন তেলাওয়াতকারীর দৃষ্টান্ত হলো রশি দিয়ে বেঁধে রাখা উটওয়ালার মতো... (সম্পূর্ণ হাদীসটি)

11163 - حَدِيثٌ (طح) : مَنْ نَسِيَ صَلاةً فَذَكَرَهَا مَعَ الإِمَامِ فَلْيُصَلِّ مَعَهُ … الْحَدِيثُ مَوْقُوفٌ. طح فِي الصَّلاةِ: ثنا ابْنُ مَرْزُوقٍ، ثنا أَبُو عَامِرٍ، ثنا مَالِكٌ، بِهِ.

মালিক থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো সালাত ভুলে যায়, অতঃপর ইমামের সাথে থাকাবস্থায় তা তার স্মরণ হয়, সে যেন ইমামের সাথে সালাত আদায় করে...।

11164 - حَدِيثٌ (مي طح) : سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، عَنْ صَلاةِ اللَّيْلِ؟ فَقَالَ: " مَثْنًى مَثْنًى … " الْحَدِيثَ. مي فِي الصَّلاةِ فِي مَوْضِعَيْنِ: أَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثنا مَالِكٌ، بِهِ. طح فِيهِ: ثنا يُونُسُ، أَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْهُ، بِهِ.

এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে রাতের সালাত (নামাজ) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "দুই (রাকাআত), দুই (রাকাআত)..." (বাকি হাদীসটি)।

11165 - حَدِيثٌ (عه حب حم) : " صَلاةُ الْجَمَاعَةِ أَفْضَلُ مِنْ صَلاةِ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً ".
⦗ص: 286⦘ عه فِي الصَّلاةِ: عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ. وَعَنِ الرَّبِيعِ، عَنِ الشَّافِعِيِّ، كِلاهُمَا عَنْهُ، بِهِ. حب فِي النَّوْعِ الأَوَّلِ مِنَ الْقِسْمِ الأَوَّلِ، وَفِي الثَّانِي وَالثَّلاثِينَ مِنَ الثَّالِثِ: أَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ مَالِكٍ، بِهِ. وَفِي الصَّلاةِ: عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، بِهِ. رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَإِسْحَاقَ بْنِ عِيسَى، وَحَمَّادِ بْنِ خَالِدٍ، ثَلاثَتُهُمْ، عَنْهُ، بِهِ.

হাম্মাদ বিন খালিদ থেকে বর্ণিত, জামা‘আতে সালাত (নামাজ) আদায় করা একাকী সালাত আদায় করার চেয়ে সাতাশ গুণ বেশি উত্তম।

11166 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، كَانَ يَأْتِي قُبَاءَ رَاكِبًا وَمَاشِيًا. رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عِيسَى، عَنْهُ، بِهِ. وَفِي تَرْجَمَةِ: عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ.

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সওয়ার অবস্থায় এবং হেঁটে কুবায় আসতেন।

11167 - حَدِيثٌ (ط عه) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، قَالَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ، وَهُوَ يَذْكُرُ الصَّدَقَةَ وَالتَّعَفُّفَ عَنِ الْمَسْأَلَةِ: " الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى … " الْحَدِيثَ. مَالِكٌ فِي الْجَامِعِ: عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، بِهِ. عه فِي الزَّكَاةِ: أَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، أَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَالِكٍ، بِهِ.

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মিম্বরে থাকা অবস্থায় যখন তিনি সদাকাহ (দান) এবং কারো কাছে চাওয়া থেকে বিরত থাকার (আত্মসংযম) কথা আলোচনা করছিলেন, তখন তিনি বলেন: "উপরের হাত নিচের হাত অপেক্ষা উত্তম।"

11168 - حَدِيثٌ (مي خز عه حب ط حم) : فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، زَكَاةَ الْفِطْرِ مِنْ رَمَضَانَ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ … الْحَدِيثَ. مي فِي الزَّكَاةِ: أَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْهُ، بِهِ. خز فِيهِ: عَنِ الزَّعْفَرَانِيِّ، عَنِ الشَّافِعِيِّ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ. وَعَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ
⦗ص: 287⦘ وَهْبٍ، كُلُّهُمْ عَنْ مَالِكٍ، بِهِ. عه فِي الْعِيدَيْنِ: عَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، وَبَحْرِ بْنِ نَصْرٍ ، فَرَّقَهُمَا، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَيُّوَيْهِ، عَنْ مُطَرِّفٍ الْقَعْنَبِيِّ، كُلُّهُمْ عَنْ مَالِكٍ، بِهِ. حب فِي الرَّابِعِ وَالْعِشْرِينَ مِنَ الأَوَّلِ: أَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ مَالِكٍ، بِهِ. وَهَكَذَا رَوَاهُ مَالِكٌ فِي الزَّكَاةِ، مِنَ (الْمُوَطَّإِ) . رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، عَنْهُ، بِهِ.

আবদুর রহমান ইবনে মাহদি থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রমযান মাস থেকে (অর্থাৎ রমযানের শেষে) যাকাতুল ফিতর হিসেবে এক সা’ পরিমাণ খেজুর আবশ্যক করেছেন... (বাকী হাদীস)।

11169 - حَدِيثٌ (ط) : أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يُقَرَّبُ إِلَيْهِ عَشَاؤُهُ، فَيَسْمَعُ قِرَاءَةَ الإِمَامِ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ، فَلا يَعْجَلُ عَنْ طَعَامِهِ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ مِنْهُ. هَكَذَا رَوَاهُ مَالِكٌ فِي الْجَامِعِ: عَنْ نَافِعٍ، بِهَذَا.

আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর রাতের খাবার যখন তাঁর সামনে আনা হতো, আর তিনি তাঁর ঘরে থাকা অবস্থায় ইমামের কিরাত শুনতে পেতেন, তখন তিনি সেই খাবার থেকে তাঁর প্রয়োজন পূর্ণ না করা পর্যন্ত তাড়াতাড়ি সরে যেতেন না।

এভাবে এটি মালিক তাঁর আল-জামি’ গ্রন্থে নাফি’ থেকে বর্ণনা করেছেন।

11170 - حَدِيثٌ (عه طح حب حم) : " لا يَتَحَرَّى أَحَدُكُمْ فَيُصَلِّي عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَلا عِنْدَ غُرُوبِهَا ". عه فِي الصَّلاةِ: عَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ. وَعَنِ التِّرْمِذِيِّ، عَنِ الْقَعْنَبِيِّ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُوسُفَ كُلُّهُمْ عَنْهُ، بِهِ. طح فِيهِ: ثنا يُونُسُ، بِهِ. حب فِي الثَّامِنِ مِنَ الثَّانِي: أَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ثنا الْقَعْنَبِيُّ، بِهِ. وَفِي الثَّالِثَ عَشَرَ مِنَ الرَّابِعِ: أَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ مَالِكٍ، بِهِ. رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ، كِلاهُمَا عَنْهُ، بِهِ.

আব্দুর রহমান থেকে বর্ণিত, তোমাদের কেউ যেন সূর্য উদয়ের সময় এবং সূর্য অস্ত যাওয়ার সময় সালাত (নামাজ) আদায়ের ইচ্ছা না করে।

11171 - حَدِيثٌ (طح) : أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ لا يَقْنُتُ فِي شَيْءٍ مِنَ الصَّلَوَاتِ
⦗ص: 288⦘ طح فِي الصَّلاةِ: ثنا يُونُسُ، أَنَا ابْنُ وَهْبٍ. وَعَنِ ابْنِ مَرْزُوقٍ، ثنا الْقَعْنَبِيُّ، كِلاهُمَا عَنْهُ، بِهِ.

ইবন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি কোনো সালাতেই কুনুত পড়তেন না।

11172 - حَدِيثٌ (مي ط عه حم) : " مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ لَمْ يَتُبْ مِنْهَا، حُرِمَهَا فِي الآخِرَةِ فَلَمْ يُسْقَهَا ". مي فِي الأَشْرِبَةِ: أَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثنا مَالِكٌ، بِهَذَا. كَذَا رَوَاهُ مَالِكٌ: فِي الأَشْرِبَةِ. عه فِيهِ: عَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، وَالرَّبِيعِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَيُّوَيْهِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، وَالْقَعْنَبِيِّ، كُلُّهُمْ عَنْ مَالِكٍ، بِهِ. رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ رَوْحٍ، وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، كِلاهُمَا عَنْهُ، بِهِ.

খালিদ ইবন মাখলাদ থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি দুনিয়ায় মদ পান করবে এবং তা থেকে তওবা না করবে, আখিরাতে তাকে তা থেকে বঞ্চিত করা হবে এবং তাকে তা পান করানো হবে না।

11173 - حَدِيثٌ (ط) : " كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ، وَكُلُّ خَمْرٍ حَرَامٌ ". مَعْنُ بْنُ عِيسَى فِي (الْمُوَطَّإِ) : عَنْ مَالِكٍ، بِهِ. وَرَوَاهُ بَاقِي أَصْحَابِ مَالِكٍ فِي (الْمُوَطَّإِ) ، عَنْهُ مَوْقُوفًا.

মা'ন ইবন ঈসা থেকে বর্ণিত, "প্রত্যেক নেশাদার বস্তুই হচ্ছে 'খামর' (মদ), আর প্রত্যেক 'খামর'ই (মদ) হারাম।"

11174 - حَدِيثٌ (ط) : أَنَّ رِجَالا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ قَالُوا: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، إِنَّا نَبْتَاعُ مِنْ ثَمَرِ الْعِنَبِ وَالنَّخْلِ فَنَعْصِرُهُ خَمْرًا فَنَبِيعُهَا، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: لا تَبِيعُوهَا … الْحَدِيثُ مَوْقُوفٌ. مَالِكٌ: فِي الأَشْرِبَةِ، بِهِ.

ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইরাকের কিছু লোক এসে বললো, "হে আবূ আব্দুর রহমান! আমরা আঙ্গুর ও খেজুরের ফল কিনি এবং তা নিংড়ে মদ (খামর) তৈরি করে বিক্রি করি।" তখন ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "তোমরা তা বিক্রি করো না।"