11195 - حَدِيثٌ (حب) : إِنَّ رِجَالا مِنَ الصَّحَابَةِ أُرُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ … الْحَدِيثَ. حب فِي الثَّامِنِ وَالْخَمْسِينَ مِنَ الثَّالِثِ: أَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْهُ، بِهِ.

আহমদ ইবনু আবী বকর থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় সাহাবীগণের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মধ্য থেকে কিছু লোককে শেষ সাত রাতের মধ্যে লাইলাতুল কদর দেখানো হয়েছিল।

11196 - حَدِيثٌ (حب حم) : " إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى وَلِيمَةٍ فَلْيَأْتِهَا ". حب فِي الثَّالِثِ وَالْعِشْرِينَ مِنَ الأَوَّلِ: أَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ مَالِكٍ، بِهَذَا. رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ يَحْيَى، عَنْهُ، بِهِ.

ইয়াহইয়া থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কাউকে কোনো ওয়ালীমা (ভোজ)-এর দাওয়াত দেওয়া হয়, তখন সে যেন তাতে উপস্থিত হয়।

11197 - حَدِيثٌ (ط) : أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَلْبَسُ الثَّوْبَ الْمَصْبُوغَ بِالْمِشْقِ وَالْمَصْبُوغَ بِالزَّعْفَرَانِ. مَالِكٌ فِي الْجَامِعِ: عَنْ نَافِعٍ، بِهَذَا.

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে তিনি 'মিশক' দ্বারা রঞ্জিত কাপড় এবং জাফরান দ্বারা রঞ্জিত কাপড় পরিধান করতেন।

11198 - حَدِيثٌ (عه حب ط) : " الْحُمَّى مِنْ فَوْرِ جَهَنَّمَ فَأَطْفِئُوهَا بِالْمَاءِ "
⦗ص: 296⦘ عه فِي الطِّبِّ: عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْهُ، بِهِ. حب فِي الثَّالِثِ وَالْعِشْرِينَ مِنَ الأَوَّلِ: أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ، ثنا حَرْمَلَةُ، ثنا الشَّافِعِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، بِهَذَا. رَوَاهُ مَالِكٌ فِي (الْمُوَطَّإِ) : سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، وَابْنُ وَهْبٍ، وَابْنُ الْقَاسِمِ، دُونَ غَيْرِهِمْ.

মালিক থেকে বর্ণিত, জ্বর হলো জাহান্নামের উত্তাপ থেকে সৃষ্ট, সুতরাং তোমরা তা পানি দ্বারা ঠান্ডা করো।

11199 - حَدِيثٌ (ط مي جا حب حم) : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، عَنِ الشِّغَارِ. قَالَ مَالِكٌ: وَالشِّغَارُ … فَذَكَرَ تَفْسِيرَهُ. مي فِي النِّكَاحِ: أَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثنا مَالِكٌ، بِهَذَا. جا فِيهِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: فِيمَا قَرَأْتُ عَلَى نَافِعٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَفِيهِ: تَفْسِيرُ الشِّغَارِ غَيْرُ مَعْزُوٍّ. حب فِي الثَّالِثِ مِنَ الثَّانِي: أَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ مَالِكٍ، بِهِ. رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْهُ، بِهِ.

মালিক থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) শিগারকে নিষেধ করেছেন। মালিক বলেছেন: আর শিগার... অতঃপর তিনি এর ব্যাখ্যা উল্লেখ করেছেন।

11200 - حَدِيثٌ: " خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ … ". فِي تَرْجَمَةِ: عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ.

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "...পাঁচটি প্রাণী রয়েছে..."

11201 - حَدِيثٌ (مي حب حم) : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاحُهَا، نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُشْتَرِي. مي فِي الْبُيُوعِ: أَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثنا مَالِكٌ، بِهَذَا. حب فِي الثَّالِثِ مِنَ الثَّانِي: أَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ مَالِكٍ، بِهِ.
⦗ص: 297⦘ رَوَاهُ أَحْمَدُ: ثَنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ثنا مَالِكٌ، بِهِ. وَفِيهِ: نَهَى أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ مَخَافَةَ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ، وَأَعَادَ الْحَدِيثَ عَنْهُ مُفَرَّقًا فِي مَوْضِعَيْنِ.

আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফল পরিপক্বতা প্রকাশ না হওয়া পর্যন্ত তা বিক্রি করতে নিষেধ করেছেন। তিনি (এই কাজ থেকে) বিক্রেতা ও ক্রেতা উভয়কেই নিষেধ করেছেন। এবং এতে (এই বর্ণনায়) আরও রয়েছে যে, তিনি কুরআন নিয়ে শত্রুদের দেশে ভ্রমণ করতে নিষেধ করেছেন, এই আশঙ্কায় যে তা যেন শত্রুদের হস্তগত না হয়।

11202 - حَدِيثٌ (طح) : " إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا مَنْ لا خَلاقَ لَهُ … " الْحَدِيثَ ، وَفِيهِ قِصَّةٌ. طح فِي الْكَرَاهَةِ: ثَنا يُونُسُ، أَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْهُ، بِهِ.

ইবনু ওয়াহাব থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি দুনিয়াতে রেশমি কাপড় পরিধান করে, পরকালে তার কোনো অংশ থাকবে না। … এটি একটি দীর্ঘ হাদীস, যাতে একটি ঘটনা রয়েছে।

11203 - حَدِيثٌ (مي عه حب قط) : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، يُسَابِقُ بَيْنَ الْخَيْلِ الْمُضَمَّرَةِ … الْحَدِيثَ. مي فِي الْجِهَادِ: ثنا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ مَالِكٍ، بِهِ. عه فِيهِ: عَنْ عِيسَى بْنِ أَحْمَدَ، وَيُونُسَ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، كِلاهُمَا عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْهُ، بِهِ. حب فِي الأَوَّلِ مِنَ الرَّابِعِ، وَفِي السَّادِسِ وَالثَّلاثِينَ مِنَ الْخَامِسِ: أَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ مَالِكٍ، بِهِ. قط فِي الْمُسَابَقَةِ: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، ثنا أَبُو مُصْعَبٍ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، بِهِ. وَعَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ. وَعَنْ أَبِي رَوْقٍ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَلادٍ، ثنا مَعْنُ بْنُ عِيسَى. وَعَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ. وَعَنْ أَبِي عَلِيٍّ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمَالِكِيِّ، ثنا بُنْدَارٌ، ثنا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، كُلُّهُمْ عَنْ مَالِكٍ، بِهِ.

মালিক থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত ঘোড়াসমূহের মধ্যে দৌড় প্রতিযোগিতা করাতেন ... হাদীসটি।

11204 - حَدِيثٌ (جا حب) : النَّهْيُ عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ. جا فِي الْبُيُوعِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ الطَّبَّاعِ، عَنْهُ، بِهِ. حب فِي الثَّالِثِ مِنَ الثَّانِي: أَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ مَالِكٍ، بِهِ. وَفِيهِ تَفْسِيرُهُ.

মালিক থেকে বর্ণিত, হাবেল আল-হাবালা (গর্ভস্থের গর্ভস্থ) বিক্রি করতে নিষেধ করা হয়েছে। [এই হাদীসটি] বেচাকেনার অধ্যায়ে মুহাম্মাদ ইবনু ইয়াহইয়া, ইসহাক ইবনু আত-তাব্বায়ের সূত্রে বর্ণিত। ইবনু হিব্বানের দ্বিতীয় খণ্ডের তৃতীয় অংশে উমার ইবনু সাঈদ ইবনু সিনান, আহমাদ ইবনু আবী বাকরের সূত্রে মালিক থেকে বর্ণিত হয়েছে এবং এতে এর ব্যাখ্যাও বিদ্যমান।

11205 - حَدِيثٌ (مي حم طح ط) : " مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلا يَبِيعُهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ ". مي فِي الْبُيُوعِ: أَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثنا مَالِكٌ، بِهَذَا. وَحَدِيثُ طح فِي تَرْجَمَةِ: عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ. رَوَاهُ أَحْمَدُ بِلَفْظِ: " حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ ": عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عِيسَى، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ، كِلاهُمَا عَنْ مَالِكٍ، بِهِ.

আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো খাদ্যদ্রব্য ক্রয় করে, সে যেন তা নিজ দখলে না আসা পর্যন্ত বিক্রি না করে।

11206 - حَدِيثٌ (حم) : " مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَهُ شَيْءٌ يُوصَى فِيهِ، يَبِيتُ لَيْلَتَيْنِ إِلا وَوَصِيَّتُهُ مَكْتُوبَةٌ عِنْدَهُ ". أَحْمَدُ: ثنا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، بِهَذَا.

মালিক থেকে বর্ণিত... এমন কোনো মুসলিম ব্যক্তির উচিত নয়, যার কাছে ওসিয়ত করার মতো কিছু সম্পদ আছে, সে যেন দুই রাতও এমন অবস্থায় অতিবাহিত না করে যখন তার ওসিয়ত তার কাছে লিখিত না থাকে।

11207 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ النَّبِيَّ ، صلى الله عليه وسلم، كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ فِي بَيْتِهِ.
⦗ص: 299⦘ أَحْمَدُ: عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْهُ، بِهِ.

আব্দুর রহমান থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মাগরিবের পর তাঁর গৃহে দু'রাকাত সালাত আদায় করতেন।

11208 - حَدِيثٌ (حم) : كَانُوا يَتَوَضَّئُونَ جَمِيعًا … الْحَدِيثَ. أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْهُ، بِهِ.

আব্দুর রহমান থেকে বর্ণিত, তারা সকলে একসাথে ওযু করতেন... (পুরো হাদীসটি)।

11209 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ ابْنَ عُمَرَ خَرَجَ فِي الْفِتْنَةِ زَمَنَ ابْنِ الزُّبَيْرِ، وَقَالَ: إِنْ نُصَدَّ عَنِ الْبَيْتِ صَنَعْنَا كَمَا صَنَعَ النَّبِيُّ ، صلى الله عليه وسلم. أَحْمَدُ: عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْهُ، بِهِ.

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি ইবনু যুবাইরের শাসনামলের ফিতনার সময় (হজ্জের উদ্দেশ্যে) বের হয়েছিলেন। এবং তিনি বলেছিলেন: যদি আমাদের বায়তুল্লাহ (কা'বা) থেকে বাধা দেওয়া হয়, তবে আমরা সেটাই করব যা নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) করেছিলেন।

11210 - حَدِيثٌ (حم) : " مَنْ بَاعَ نَخْلا قَدْ أُبِّرَتْ، فَثَمَرَتُهَا لِلْبَائِعِ إِلا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ ". أَحْمَدُ: عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْهُ، بِهِ.

আব্দুল রহমান থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি পরাগায়িত খেজুর গাছ বিক্রি করে, তার ফল বিক্রেতারই থাকবে, যদি না ক্রেতা ভিন্ন শর্ত আরোপ করে।"

11211 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، رَأَى بُصَاقًا فِي جِدَارِ الْقِبْلَةِ … الْحَدِيثَ. أَحْمَدُ: عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَإِسْحَاقَ بْنِ عِيسَى، كِلاهُمَا عَنْهُ، بِهِ.

ইসহাক ইবনে ঈসা থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ক্বিবলার দেয়ালে থুথু দেখতে পেলেন...।

11212 - حَدِيثٌ (مي طح حم) : أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ … الْحَدِيثَ. مي فِي النِّكَاحِ: أَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثنا مَالِكٌ، بِهِ. طح فِيهِ: عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ. وَعَنْ صَالِحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْقَعْنَبِيِّ، كِلاهُمَا عَنْهُ، بِهِ.
⦗ص: 300⦘ رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْهُ، بِهِ.

আব্দুর রহমান থেকে বর্ণিত, যে, তিনি তার স্ত্রীকে ঋতুমতী অবস্থায় তালাক দিয়েছিলেন... সম্পূর্ণ হাদীস।

11213 - حَدِيثٌ (قط) : إِذَا طَلَّقَ الْعَبْدُ امْرَأَتَهُ تَطْلِيقَتَيْنِ فَقَدْ حَرُمَتْ عَلَيْهِ … الْحَدِيثُ مَوْقُوفٌ. قط فِي الصَّلاةِ: ثنا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، ثنا الرَّبِيعُ، ثنا الشَّافِعِيُّ، عَنْهُ، بِهِ.

শাফিঈ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, যখন কোনো ক্রীতদাস তার স্ত্রীকে দুই তালাক দেয়, তখন সে (স্ত্রী) তার জন্য হারাম হয়ে যায়...। এই হাদীসটি মওকুফ (সাহাবী বা তাবেঈর বক্তব্য হিসেবে সমাপ্ত)। দারাকুতনী (রাহিমাহুল্লাহ) কিতাবুস-সালাতে বর্ণনা করেন: আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন আবূ বাকর আন-নায়সাবুরী, তাকে বর্ণনা করেছেন রাবী', তাকে বর্ণনা করেছেন শাফিঈ (রাহিমাহুল্লাহ) তার থেকে, এই সূত্রে।

11214 - حَدِيثٌ (طح) : لا تَبِيتُ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا وَلا الْمُطَلَّقَةُ إِلا فِي بَيْتِهَا. طح فِي النِّكَاحِ: ثنا يُونُسُ، أَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْهُ، بِهِ. مَوْقُوفٌ.

ইবনু ওয়াহব থেকে বর্ণিত, যার স্বামী মারা গেছে এমন নারী এবং তালাকপ্রাপ্তা নারী নিজ গৃহ ব্যতীত অন্য কোথাও যেন রাত যাপন না করে।