11435 - حَدِيثٌ (عه) : الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ. فِي تَرْجَمَةِ: عَطَّافِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ نَافِعٍ.

নাফে' থেকে বর্ণিত, জুমার দিনে গোসল।

11436 - حَدِيثٌ (حم) : مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، بِطَعَامٍ قَدْ حَسَّنَهُ صَاحِبُهُ، فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهِ، فَإِذَا طَعَامٌ رَدِيءٌ، فَقَالَ: " بِعْ هَذَا عَلَى حِدَةٍ، وَهَذَا عَلَى حِدَةٍ، فَمَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا ". أَحْمَدُ: ثنا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثنا أَبُو مَعْشَرٍ، بِهَذَا.
ـ‌

আবূ মা'শার থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এমন একটি খাদ্যের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, যা তার মালিক সুন্দরভাবে সাজিয়ে রেখেছিল। তিনি তাতে তাঁর হাত প্রবেশ করালেন, অতঃপর দেখতে পেলেন (ভিতরে) খারাপ খাদ্য। তিনি বললেন, "এটাকে আলাদাভাবে বিক্রি করো এবং ওটাকে আলাদাভাবে বিক্রি করো। যে আমাদের সাথে প্রতারণা করে, সে আমাদের দলভুক্ত নয়।"

11437 - هَاشِمُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ.
⦗ص: 364⦘ حَدِيثٌ (طح) : " مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ ". طح فِي الطَّهَارَةِ: ثنا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ، ثنا دُحَيْمُ بْنُ الْقَاسِمِ، ثنا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْهُ، بِهِ. وَقَالَ: صَدَقَةُ ضَعِيفٌ، وَهَاشِمُ بْنُ زَيْدٍ لَيْسَ هُوَ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ الَّذِينَ تَثْبُتُ رِوَايَتُهُمْ، قُلْتُ: أَنَا أَخْشَى أَنْ يَكُونَ هُوَ هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ فَإِنِّي مَا عَرَفْتُ هِشَامَ بْنَ زَيْدٍ.

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি তার লজ্জাস্থান স্পর্শ করে, সে যেন ওযু করে নেয়।"

11438 - حَدِيثٌ: دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، الْبَيْتَ … الْحَدِيثَ. فِي مُسْنَدِ: بِلالٍ.

বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ঘরে প্রবেশ করলেন...।

11439 - هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ. حَدِيثٌ (طح) : خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، إِلَى قُبَاءَ. فِي مُسْنَدِ: بِلالٍ أَيْضًا. طح فِي الصَّلاةِ: ثنا يُونُسُ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنْهُ، بِهِ.

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কুবায়ার দিকে বের হলেন।

11440 - حَدِيثٌ (مي) : " الدِّينُ النَّصِيحَةُ … " الْحَدِيثَ. مي فِي الرِّقَاقِ: أَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ،
⦗ص: 365⦘ وَنَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، بِهِ.

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: "দীন হলো নসীহত (আন্তরিক উপদেশ)।..." [এটি হাদীসের অংশ]।

11441 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، رَأَى رَجُلا سَاقِطًا يَدَهُ فِي الصَّلاةِ، فَقَالَ: " لا تَجْلِسْ هَكَذَا إِنَّمَا هَذِهِ جِلْسَةُ الَّذِينَ يُعَذَّبُونَ ". أَحْمَدُ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، ثنا هِشَامٌ، بِهَذَا.

হিশাম থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক ব্যক্তিকে দেখলেন যে সে সালাতের মধ্যে তার হাত শিথিলভাবে (নিচে) ফেলে রেখেছে। অতঃপর তিনি বললেন, "তুমি এভাবে বসো না। নিশ্চয়ই এটি তাদের বসার পদ্ধতি যাদেরকে শাস্তি দেওয়া হয়।"

11442 - هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ. حَدِيثٌ (قط) : " مَنْ أَسْلَفَ سَلَفًا فَلا يَشْرُطْ عَلَى صَاحِبِهِ غَيْرَ قَضَائِهِ ". قط فِي الْبُيُوعِ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ الْهَاشِمِيُّ، ثنا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثنا عَطِيَّةُ بْنُ بَقِيَّةَ، ثنا أَبِي، ثنا لَوْذَانُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْهُ، بِهَذَا.

ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো ঋণ (সালাফ) দেয়, সে যেন ঋণগ্রহীতার উপর ঋণ পরিশোধ ছাড়া অন্য কোনো শর্ত আরোপ না করে।

11443 - حَدِيثٌ (طح) : التَّيَمُّمُ. طح فِي الطَّهَارَةِ: ثنا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ، ثنا سَعِيدُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ عُثْمَانَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْهُ، بِهِ.

১১৪৪৩ - একটি হাদিস (ত্বহ): তাইয়াম্মুম। ত্বহাবী কিতাবুত তাহারাত (পবিত্রতা) অধ্যায়ে: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন রাওহ ইবনুল ফারাজ, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনু কাসীর ইবনু উসমান, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনু আইয়্যুব, তাঁর থেকে, তিনি তাঁর সূত্রে।

11444 - هِشَامُ بْنُ الْغَازِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ.
⦗ص: 366⦘ حَدِيثٌ (عه حب) : " إِنَّ لِلَّهُ حَقًّا عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ أَنْ يَغْتَسِلَ كُلَّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا فَإِنْ كَانَ لَهُ طِيبٌ مَسَّهُ ". عه فِي الْجُمُعَةِ: ثنا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ، وَأَبُو أُمَيَّةَ، وَالصَّغَانِيُّ، قَالُوا: ثنا سِنَانٌ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنِ ابْنِ أَبِي مَسَرَّةَ، عَنْ أَبِي جَابِرٍ، عَنْ هِشَامٍ، نَحْوَهُ. حب فِي الْخَامِسِ وَالثَّلاثِينَ مِنَ الأَوَّلِ: أَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا سِنَانُ بْنُ سَوَّارٍ، بِهِ.

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই প্রত্যেক মুসলমানের উপর আল্লাহর একটি অধিকার রয়েছে যে, সে যেন প্রতি সাত দিনের মধ্যে একদিন গোসল করে। আর তার কাছে যদি সুগন্ধি থাকে, তবে তা যেন ব্যবহার করে।

11445 - حَدِيثٌ (كم) : كَانَ النَّبِيُّ ، صلى الله عليه وسلم، إِذَا خَرَجَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ يَقْعُدُ عَلَى الْمِنْبَرِ. كم فِي الْجُمُعَةِ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي، ثنا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ، ثنا مُصْعَبُ بْنُ سَلامٍ، عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا.

হিশাম থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন জুমার দিনে বের হতেন, তখন মিম্বরের উপর বসতেন।

11446 - حَدِيثٌ (عه طح كم) : وَقَفَ النَّبِيُّ ، صلى الله عليه وسلم، يَوْمَ النَّحْرِ بَيْنَ الْجَمَرَاتِ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي حَجَّ ، فَقَالَ: " أَيُّ يَوْمٍ هَذَا؟ … " الْحَدِيثَ. عه فِي الْحَجِّ: ثنا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ أَبُو جَابِرٍ. وثنا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، ثنا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، كِلاهُمَا عَنْهُ، بِهِ. طح فِي الْقَضَاءِ: ثنا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ، ثنا دُحَيْمٌ، ثنا الْوَلِيدُ، بِهِ.
⦗ص: 367⦘ كم فِي تَفْسِيرِ بَرَاءَةٍ: أَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ، ثنا عُثْمَانُ الدَّارِمِيُّ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحٌ.

নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সম্পাদিত হজ্জে কোরবানির (নাহরের) দিনে জামরাতসমূহের মধ্যস্থলে দাঁড়ালেন এবং বললেন: "আজ কোন দিন?..." অতঃপর পূর্ণ হাদীসটি [বর্ণনা করলেন]।

11447 - هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ. حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ عَائِشَةَ أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ بَرِيرَةَ، فَأَبَى أَهْلُهَا أَنْ يَبِيعُوهَا … الْحَدِيثَ. أَحْمَدُ: عَنْ يَزِيدَ، وَعَفَّانَ، وَعَبْدِ الصَّمَدِ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْهُ، بِهِ.

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে, আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বারীরাকে ক্রয় করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু তার মালিকরা তাকে বিক্রি করতে অস্বীকার করেছিল... সম্পূর্ণ হাদীসটি। ইমাম আহমাদ এই হাদীসটি ইয়াযীদ, আফফান ও আব্দুস সামাদ—তাঁদের তিনজনের সূত্রে (হাম্মাম ইবনু ইয়াহইয়া) থেকে বর্ণনা করেছেন।

11448 - حَدِيثٌ (طح) : أَنَّهُ قَدِمَ عِنْدَ صَلاةِ الصُّبْحِ، فَطَافَ وَلَمْ يُصَلِّ إِلا بَعْدَ مَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ. طح فِي الْحَجِّ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ، ثنا حَجَّاجٌ، ثنا هَمَّامٌ، بِهَذَا.

হাম্মাম থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই তিনি ফজরের সালাতের সময় (মক্কায়) পৌঁছলেন, অতঃপর তাওয়াফ করলেন, এবং সূর্য উদিত হওয়ার পরই কেবল সালাত আদায় করলেন।

11449 - حَدِيثُ: اللُّقَطَةِ. فِي تَرْجَمَةِ: أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ.

ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, লুকতা (কুড়িয়ে পাওয়া বস্তু) সংক্রান্ত হাদীস, যা আনাস ইবনে সীরীনের সূত্রে বর্ণিত হয়েছে।

11450 - وَاقِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ. حَدِيثٌ (طح) : لا تَوَضَّئُوا مِنْ سُؤْرِ الْحِمَارِ وَالْكَلْبِ وَلا السِّنَّوْرِ. مَوْقُوفٌ.
⦗ص: 368⦘ طح فِي الطَّهَارَةِ: ثنا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ يَحْيَى الأُشْنَانِيُّ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْهُ، بِهَذَا.

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা গাধা, কুকুর এবং বিড়ালের উচ্ছিষ্ট পানি দ্বারা ওযু করো না।

11451 - حَدِيثٌ (عه حم) : " الْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ " وَفِيهِ قِصَّةٌ لابْنِ عُمَرَ. عه فِي الأَطْعِمَةِ: عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَرْزُوقٍ، وَأَحْمَدَ بْنِ الأَزْهَرِ النَّيْسَابُورِيِّ، قَالا: ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، وَعَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الصَّائِغِ، ثَنا عَفَّانُ. وَعَنِ الْكَيْسَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْهُ، بِهِ. رَوَاهُ أَحْمَدُ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا شُعْبَةُ، بِهِ.
ـ‌.

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কাফির সাতটি পেটে খায়।

11452 - حَدِيثٌ (عه) : فِي يَوْمِ عَاشُورَاءَ أَنَّ هَذَا يَوْمٌ كَانَ يَصُومُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَصُومَهُ فَلْيَصُمْهُ … الْحَدِيثَ. عه فِي الصِّيَامِ: ثنا الْحَارِثِيُّ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، بِهِ.

ওয়ালীদ ইবনু কাছীর থেকে বর্ণিত... আশুরার দিন সম্পর্কে [বলা হয়েছে]: নিশ্চয় এটি এমন একটি দিন যা জাহিলিয়াতের লোকেরা রোযা রাখত। অতএব, যে ব্যক্তি রোযা রাখতে পছন্দ করে, সে যেন তা রোযা রাখে।

11453 - يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ. حَدِيثٌ (حب) : " الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا ".
⦗ص: 369⦘ حب فِي الثَّالِثِ وَالأَرْبَعِينَ مِنَ الثَّالِثِ: أَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، ثنا أَبُو شِهَابٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، بِهَذَا. قَالَ نَافِعٌ: وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا أَعْجَبَهُ شَيْءٌ فَارَقَ صَاحِبَهُ لِكَيْ يَجِبَ لَهُ.

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
"ক্রেতা ও বিক্রেতা উভয়েই (চুক্তি বাতিল করার) স্বাধীনতা রাখে, যতক্ষণ না তারা পরস্পর পৃথক হয়ে যায়।"
নাফি’ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট যখন কোনো জিনিস পছন্দ হতো, তখন তিনি বিক্রয়কারী থেকে পৃথক হয়ে যেতেন, যাতে তা তাঁর জন্য আবশ্যকীয় (বাধ্যতামূলক) হয়ে যায়।

11454 - حَدِيثٌ (قط) : الأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ. قط فِي الطَّهَارَةِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نُوحٍ الْجُنْدِيسَابُورِيُّ، وَأَبُو طَاهِرٍ الْقَاضِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ، قَالا: ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُسْتَلِمُ بْنُ حَيَّانَ ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْقَاسِمُ بْنُ يَحْيَى بْنِ يُونُسَ الْبَزَّازُ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْهُ، بِهِ. قَالَ: هَذَا وَهْمٌ. وَالصَّوَابُ: عَنِ ابْنِ عُمَرَ مِنْ قَوْلِهِ، وَالْقَاسِمُ بْنُ يَحْيَى هَذَا ضَعِيفٌ.

ইসমাঈল ইবন আইয়াশ থেকে বর্ণিত: দুই কান মাথার অংশ।