1235 - حَدِيثٌ (حم) : " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ".
أَحْمَدُ: ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ثنا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، بِهِ. .

আসিম আল-আহওয়াল থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার উপর মিথ্যা আরোপ করল, সে যেন জাহান্নামে তার ঠিকানা বানিয়ে নেয়।

1236 - حَدِيثٌ (خز عه طح حم) : سَأَلْتُ أَنَسًا: أَحَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ الْمَدِينَةَ؟ قَالَ: نَعَمْ، هِيَ حَرَامٌ … الْحَدِيثَ.
خز فِي الْحَجِّ: ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَكَمِ، قَالُوا: ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنا عَاصِمٌ، بِهِ. لَيْسَ فِي السَّمَاعِ.
عه فِيهِ: ثنا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْوَاسِطِيُّ، قَالا: ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، بِهِ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ، ثنا حَبَّانُ بْنُ هِلالٍ، ثنا شُعْبَةُ. وَعَنْ حَمْدَانَ بْنِ الْجُنَيْدِ، ثنا الْعَلاءُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ. وَعَنْ مُوسَى بْنِ سُفْيَانَ بِجُنْدِيسَابُورَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَهْمِ، ثنا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ عَاصِمٍ،
⦗ص: 65⦘ بِهِ. وَفِي رِوَايَةِ عَبْدِ الْوَاحِدِ: قَالَ عَاصِمٌ: فَقَالَ ابْنٌ لأَنَسٍ: " أَوْ آوَى مُحْدِثًا ": وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ الْجَهْمِ: قَالَ عَمْرٌو: فَذَكَرَ لِي النَّضْرُ بْنُ أَنَسٍ. " أَوْ آوَى مُحْدِثًا ". فَقُلْتُ: مَا سَمِعْتُهُ مِنْ أَنَسٍ. قَالَ: قَدْ سَمِعْتُهُ أنا مِنْهُ أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ مَرَّةٍ. وَهَذِهِ اللَّفْظَةُ أُدْرِجَتْ فِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ الْمَذْكُورَةِ. وَاللَّهُ أَعْلَمُ. قَالَ أَبُو عَوَانَةَ: رِوَايَةُ مُوسَى بِهَذَا السَّنَدِ نُسْخَةٌ عَزِيزَةٌ.
طح فِي الصَّيْدِ: ثنا أَبُو أُمَيَّةَ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، ثنا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خُزَيْمَةَ، ثنا حَجَّاجٌ، ثنا حَمَّادٌ. وَعَنِ ابْنِ أَبِي دَاوُدَ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ. وَعَنْ أَبِي أُمَيَّةَ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ، أنا شَرِيكٌ، كُلُّهُمْ عَنْ عَاصِمٍ، بِهِ. بِدُونِ الزِّيَادَةِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنا عَاصِمٌ، بِهِ. .

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম): রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কি মদীনাকে হারাম (পবিত্র ও সুরক্ষিত) করেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, এটি হারাম (পবিত্র ও সুরক্ষিত)...। (পুরা হাদীসটি বর্ণিত।)

1237 - حَدِيثٌ (حب حم عم) : أَنَّهُ حَالَفَ بَيْنَ قُرَيْشٍ وَالأَنْصَارِ فِي دُورِهِمْ بِالْمَدِينَةِ.
حب فِي الثَّالِثِ مِنَ الْخَامِسِ: أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أنا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْهُ، بِهَذَا.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: قَالَ: قُرِئَ عَلَى سُفْيَانَ، سَمِعْتُ عَاصِمًا، بِهَذَا. وَعَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ، وَهُوَ أَبُو إِبْرَاهِيمَ الْمُعَقِّبُ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ، عَنْهُ، نَحْوَهُ. وَعَنْ عَفَّانَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَحَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، كِلاهُمَا عَنْهُ، نَحْوَهُ.
قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ: ثناه أَبُو إِبْرَاهِيمَ الْمُعَقِّبُ، وَكَانَ مِنْ خِيَارِ النَّاسِ وَعَظُمَ أَمْرُهُ جِدًّا. .

হাফস ইবনে গিয়াস থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মদীনাতে কুরাইশ ও আনসারদের মধ্যে তাদের ঘরসমূহে মৈত্রী ও ভ্রাতৃত্ব প্রতিষ্ঠা করে দিয়েছিলেন।

1238 - حَدِيثٌ: أَنَّ خَيَّاطًا دَعَا رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم … الْحَدِيثَ.
فِي تَرْجَمَةِ: مَعْمَرٍ عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ.
ـ‌.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় একজন দর্জি আল্লাহর রাসূলকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দাওয়াত করেছিলেন... [সম্পূর্ণ হাদীসটি] ।

(এটি মা'মার, তিনি সাবিত, তিনি আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন।)

1239 - حَدِيثٌ (طح قط كم حم) : " كَانَ أَبْعَدَ رَجُلَيْنِ مِنَ الأَنْصَارِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، دَارًا: أَبُو لُبَابَةَ بْنُ عَبْدِ الْمُنْذِرِ وَأَهْلُهُ بِقُبَاءَ، وَأَبُو عَبْسِ بْنُ جَبْرٍ وَمَسْكَنُهُ فِي بَنِي حَارِثَةَ، فَكَانا يُصَلِّيَانِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، الْعَصْرَ، ثُمَّ يَأْتِيَانِ قَوْمَهُمَا وَمَا صَلَّوْا لِتَعْجِيلِ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، بِهَا.
طح فِي الصَّلاةِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، ثنا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْهُ، بِهِ.
قط فِي الصَّلاةِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، بِهِ.
كم فِيهِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، بِهِ. وَفِي الْمَنَاقِبِ: أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْجَرَّاحِيُّ الْعَدْلُ بِمَرْوَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطِيَّةَ الْمَرْوَزِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ بِسْطَامٍ، مَوْلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، ثنا أَبُو مُعَاذٍ النَّحْوِيُّ الْفَضْلُ بْنُ خَالِدٍ الْبَاهِلِيُّ، عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، نَحْوَهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَوَّلُهُ: مَا كَانَ أَحَدٌ أَشَدَّ تَعْجِيلا لِصَلاةِ الْعَصْرِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم … الْحَدِيثَ: ثنا يَعْقُوبُ، ثنا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْهُ، بِهِ. .

আবু লুবাবাহ ইবনে আব্দুল মুনযির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ঘর থেকে আনসারদের মধ্যে সবচেয়ে দূরবর্তী ঘরের অধিকারী ছিলেন দুজন লোক: আবু লুবাবাহ ইবনে আব্দুল মুনযির, যিনি পরিবারসহ কুবায় বাস করতেন, এবং আবু আব্স ইবনে জাব্র, যার বাসস্থান ছিল বনী হারিসাহ গোত্রে। তারা দুজনই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে আসরের সালাত আদায় করতেন। অতঃপর তারা তাদের গোত্রের নিকট আসতেন, যখন তারা তখনও সালাত আদায় করেনি, কারণ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তা (আসরের সালাত) তাড়াতাড়ি আদায় করতেন।

1240 - حَدِيثٌ (حم) : " رَأَيْتُ قَبَاءَ أُكَيْدِرَ حِينَ قُدِمَ بِهِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم،
⦗ص: 67⦘ فَجَعَلَ الْمُسْلِمُونَ يَلْمِسُونَهُ بِأَيْدِيهِمُ … الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا يَعْقُوبُ، ثنا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْهُ، بِهِ. .
ـ‌.

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি উকাইদারের পোশাক (ক্বাবা) দেখেছিলাম, যখন তাকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আনা হলো, তখন মুসলমানগণ তাদের হাত দিয়ে তা স্পর্শ করতে লাগল... [বাকি হাদীস]।

1241 - حَدِيثٌ (عه حب كم) : ضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، مِنْ مُخَاطَبَةِ الْعَبْدِ؛ يَقُولُ: " يَا رَبِّ، أَلَمْ تُجِرْنِي مِنَ الظُّلْمِ … " الْحَدِيثَ.
عه فِي الْفِتَنِ: ثنا هَارُونُ بْنُ الْعَبَّاسِ بْنِ عِيسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ.
حب فِي الرَّابِعِ وَالسَّبْعِينَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، مَوْلَى ثَقِيفٍ، قَالا: ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي النَّضْرِ، ثنا أَبُو النَّضْرِ، ثنا الأَشْجَعِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عُبَيْدٍ الْمُكْتِبِ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْهُ، بِهِ.
كم فِي الأَهْوَالِ: ثنا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَنْبَسِ، ثنا عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ، ثنا شَرِيكٌ، عَنْ عُبَيْدٍ الْمُكْتِبِ، بِهِ. .

আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সেই বান্দার কথোপকথনে হেসেছিলেন, যে বলছিল, "হে আমার প্রতিপালক, আপনি কি আমাকে যুলুম (অবিচার) থেকে রক্ষা করেননি?..."

1242 - حَدِيثٌ (كم) : " لا رُقْيَةَ إِلا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ أَوْ دَمٍ يَرْقَأُ ".
كم فِي الرُّقَى: ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ
⦗ص: 68⦘ سَعِيدِ بْنِ الأَصْبَهَانِيِّ، ثنا شَرِيكٌ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ، عَنْهُ. بِهَذَا وَقَالَ: عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ. .

আল-আব্বাস ইবন যুরীহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কোনো ঝাড়-ফুঁক (রুকইয়াহ) নেই, তবে তিনটি কারণে: বদনজর, অথবা বিষাক্ত প্রাণীর দংশন, অথবা সেই রক্ত যা প্রবাহিত হয়ে যায় (এবং থামাতে হয়)।

1243 - حَدِيثٌ (قط) : " فِي ثَلاثِينَ مِنَ الْبَقَرِ تَبِيعٌ أَوْ تَبِيعَةٌ. وَفِي أَرْبَعِينَ مِنَ الْبَقَرِ مُسِنَّةٌ ".
قط فِي الْعِلَلِ: عَنْ … عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الطَّرَسُوسِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَقَالَ: رَوَاهُ غَيْرُهُ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ دَاوُدَ عَنِ الشَّعْبِيِّ، مُرْسَلا وَهُوَ أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ. .
ـ‌.

শা'বী থেকে বর্ণিত, তিরিশটি গরুর (যাকাতের ক্ষেত্রে) একটি তাবি' (এক বছর বয়সী বাছুর, পুরুষ) অথবা তাবি'আহ (এক বছর বয়সী বাছুর, স্ত্রী) দিতে হবে। আর চল্লিশটি গরুর (যাকাতের ক্ষেত্রে) একটি মুসিন্না (দুই বছর বয়সী বাছুর) দিতে হবে।

1244 - حَدِيثٌ (حم) : مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَشْبَهَ صَلاةً بِرَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، مِنْ إِمَامِكُمْ هَذَا … الْحَدِيثَ يَعْنِي: عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ.
أَحْمَدُ: عَنْ فَزَارَةَ بْنِ عَمْرٍو، وَيُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ، وَسُرَيْجٍ، كُلُّهُمْ عَنْ فُلَيْحٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسَاحِقٍ، عَنْهُ، بِهِ. .
ـ‌.

মুহাম্মাদ ইবনু মুসাহিক থেকে বর্ণিত, (তিনি বলেছেন): "আমি তোমাদের এই ইমামের চেয়ে আর কাউকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নামাযের সাথে অধিক সাদৃশ্যপূর্ণ দেখিনি"... (হাদীসটি শেষ পর্যন্ত)। অর্থাৎ: (তিনি উদ্দেশ্য করছেন) উমর ইবন আব্দুল আযীযকে।

1245 - حَدِيثٌ (كم) : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، وَبِحِيَالِهِ جُحْرٌ، فَقَالَ: " لَوْ جَاءَ الْعُسْرُ، فَدَخَلَ هَذَا الْجُحْرَ لَجَاءَ الْيُسْرُ عَلَيْهِ، فَأَخْرَجَهُ " فَأَنْزَلَ اللَّهُ عز وجل: فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا {5} إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا {6} [سورة: الشرح، آية 5]- 6. كم فِي الْقِرَاءَاتِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ هَارُونَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَحْمُودٍ، ثنا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، ثنا حُمَيْدُ بْنُ حَمَّادٍ أَبُو الْجَهْمِ، ثنا عَائِذٌ، بِهَذَا. وَقَالَ: غَرِيبٌ وَلَمْ يَحْتَجَّ الشَّيْخَانِ بِعَائِذٍ. .
ـ‌.

আয়েয থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সম্মুখে একটি গর্ত ছিল। তিনি বললেন: "যদি অভাব-অনটন (আল-উসর) এসে এই গর্তে প্রবেশও করে, তবুও তার মোকাবিলায় স্বাচ্ছন্দ্য (আল-ইউসর) এসে তাকে বের করে আনবে।" অতঃপর আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা নাযিল করলেন: "নিশ্চয়ই কষ্টের সাথে স্বাচ্ছন্দ্য আছে। নিশ্চয়ই কষ্টের সাথে স্বাচ্ছন্দ্য আছে।" (সূরা: আশ-শরহ, আয়াত ৫-৬)।

1246 - حَدِيثٌ (كم) : لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، أَحْدَقَ بِهِ أَصْحَابُهُ … الْحَدِيثَ. كم فِي الْمَغَازِي: ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَطَرٍ، ثنا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ، عَنْهُ، بِهِ. .
ـ‌

কামিল ইবন তালহা থেকে বর্ণিত, যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ওফাত হলো, তখন তাঁর সাহাবীগণ তাঁকে ঘিরে রাখলেন... (বাকি হাদীস)।

1247 - حَدِيثٌ (حم) : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، أَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ بِشِمَالِهِ … الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَرَوْحٌ، قَالا: ثنا هِشَامُ بْنُ حَسَّانٍ، عَنْهُ، بِهِ. قَالَ رَوْحٌ: عَبْدُ اللَّهِ، وَقَالَ يَزِيدُ: عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ. وَعَنْ عَفَّانَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بْنِ دِهْقَانَ، بِهِ. .
ـ‌.

উবাইদুল্লাহ ইবনে দিহকান থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কোনো ব্যক্তির জন্য বাম হাতে খেতে নিষেধ করেছেন।

1248 - حَدِيثٌ (حم) : " إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ سِنِينَ خَدَّاعَاتٍ … الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْهُ، بِهِ. .
ـ‌.

মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই কিয়ামতের আগে এমন প্রতারণামূলক বছরসমূহ আসবে...। (সম্পূর্ণ হাদীস)।

1249 - حَدِيثٌ (مي خز جا عه طح حب قط كم حم) : " أُمِرَ بِلالٌ أَنْ يَشْفَعَ الأَذَانَ وَيُوتِرَ الإِقَامَةَ ". وَفِي حَدِيثِ
⦗ص: 71⦘ سِمَاكٍ وَمَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ: إِلا الإِقَامَةَ. وَفِي حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ: أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، بِلالا. وَكَذَا فِي حَدِيثِ خَارِجَةَ، عَنْ أَيُّوبَ. وَكَذَا فِي حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ، عَنْهُ.
مي فِي أَوَائِلِ الصَّلاةِ: عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ وَعَفَّانَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ وَعَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، كِلاهُمَا عَنْهُ، بِهِ.
خز فِيهِ: عَنْ بِشْرِ بْنِ هِلالٍ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ. وَعَنْ بُنْدَارٍ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ، كِلاهُمَا عَنْ أَيُّوبَ. وَعَنْ بُنْدَارٍ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ. وَعَنْ زِيَادِ بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ هُشَيْمٍ. وَعَنْ أَبِي الْخَطَّابِ، عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ. وَعَنْ سَلْمِ بْنِ جُنَادَةَ،
⦗ص: 72⦘ عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيِّ، عَنِ الْمُعْتَمِرِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الْقُطَعِيِّ، عَنْ رَوْحِ بْنِ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، كِلاهُمَا عَنْهُ، بِهِ. وَفِي حَدِيثِ مُعْتَمِرٍ قِصَّةٌ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهِ. وَزَادَ: إِلا قَوْلَهُ: قَدْ قَامَتِ الصَّلاةُ قَدْ قَامَتِ الصَّلاةُ.
جا فِيهِ: ثنا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى وَمُحَمَّدِ بْنِ إِدْرِيسَ بْنِ عُمَر، قَالا: ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، بِهِ.
عه فِيهِ: عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ وَأَبِي دَاوُدَ، كِلاهُمَا عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ، بِهِ. زَادَ أَبُو دَاوُدَ: وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَمَّادٍ، بِهِ. وَعَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُكْرَمٍ، عَنْ عَفَّانَ، عَنْ وُهَيْبٍ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ عَطَاءٍ. وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ دِيزِيلَ، عَنْ عَفَّانَ، عَنْ شُعْبَةَ وَحَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ وَوُهَيْبٍ وَيَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَيُّوَيْهِ وَمُحَمَّدِ بْنِ أَيُّوبَ وَأَبِي خَلِيفَةَ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهِ. قَالَ أَبُو عَوَانَةَ: فَذَكَرْتُهُ لِعُبَيْدٍ الْعِجْلِ فَقَالَ لِي: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَيُّوَيْهِ، قَالَ لِي مُحَمَّدٌ: ذَكَرْتُهُ لِعَلِيٍّ ابْنِ الْمَدِينِيِّ، فَقَالَ: ابْنُ كَثِيرٍ ثِقَةٌ لَيْسَ يُنْكَرُ أَنْ يَكُونَ شُعْبَةُ حَدَّثَ بِهِ عَنْ أَيُّوبَ. وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ حَكِيمٍ. وَعَنْ عَمَّارِ بْنِ رَجَاءٍ، عَنْ قَبِيصَةَ، كِلاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ، كُلُّهُمْ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ. وَعَنْ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ مُوسَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ وُهَيْبٍ. وَعَنْ أَبِي الأَزْهَرِ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ، عَنِ ابْنِ مَعِينٍ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ اللَّيْثِ، عَنْ عَبْدَانَ، كِلاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيِّ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ أَيُّوبَ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ مَسْعَدَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، بِهِ.
وَعَنْ جَعْفَرٍ الطَّيَالِسِيِّ، عَنْ
⦗ص: 73⦘ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي قِلابَةَ، بِهِ.
طح فِيهِ: ثنا مُبَشِّرُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مُبَشِّرٍ، ثنا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ، بِهِ. وَعَنِ ابْنِ أَبِي دَاوُدَ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ثنا شُعْبَةُ وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، بِهِ. وَعَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ شُعَيْبٍ، ثنا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثنا سُفْيَانُ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خُزَيْمَةَ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ. عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى بْنِ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا هُشَيْمٌ، كُلُّهُمْ عَنْ خَالِدٍ، بِهِ. وَعَنِ ابْنِ أَبِي دَاوُدَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَرَوِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ الطَّاحِيُّ، ثنا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، فَذَكَرَهُ، وَفِيهِ قِصَّةٌ. وَعَنْ نَصْرِ بْنِ مَرْزُوقٍ، ثنا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الْجَزَرِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهِ. وَعَنِ ابْنِ أَبِي دَاوُدَ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، بِإِسْنَادِهِ الأَوَّلِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خُزَيْمَةَ، ثَنا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ، نا خَالِدٌ، بِهِ. قَالَ إِسْمَاعِيلُ: فَذَكَرْتُهُ لأَيُّوبَ قَالَ: إِلا الإِقَامَةَ. وَعَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، بِهِ.
حب فِي الرَّابِعِ وَالتِّسْعِينَ مِنَ الأَوَّلِ: أنا أَبُو خَلِيفَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهِ. وَقَالَ: تَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ الرَّازِيُّ، عَنِ ابْنِ كَثِيرٍ، وَمَا رَوَاهُ عَنْهُ غَيْرُهُمَا.
قُلْتُ: هَذَا عَجِيبٌ مِنْهُ! فَقَدْ تَقَدَّمَ أَنَّ أَبَا عَوَانَةَ أَخْرَجَهُ عَنْهُمَا وَعَنْ غَيْرِهِمَا.
⦗ص: 74⦘ وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ، ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، بِهِ. وَعَنِ ابْنِ خُزَيْمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، بِسَنَدِهِ.
قط فِي الصَّلاةِ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَكِيلُ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، ثنا هُشَيْمٌ، بِهِ. وَعَنِ الْقَاضِي أَبِي عُمَرَ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مَنْصُورٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي عُمَرَ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مَنْصُورٍ وَالْحَسَنِ بْنِ أَبِي الرَّبِيعِ، فَرَّقَهُمَا، وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيِّ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، بِهِ. وَعَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْخَضِرِ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ قُتَيْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ، بِهِ. وَعَنِ الْحَسَنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْمَجِيدِ، عَنْ عَبَّاسٍ الدُّورِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ مَعِينٍ، بِهِ.
وَعَنْ عُمَرَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ الْمَرْوَزِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ اللَّيْثِ الْغَزَّالِ، عَنْ عَبْدَانَ، عَنْ خَارِجَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، نَحْوَهُ، وَعَنْ عَبْدِ الْبَاقِي بْنِ قَانِعٍ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ حَمَّادِ بْنِ سُفْيَانَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ حَمَّادِ بْنِ كَسِيبٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ خَالِدٍ، نَحْوَهُ.
كم فِيهِ: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي الْحَسَنِ بْنِ خَضِرٍ الشَّافِعِيِّ وَمُحَمَّدِ بْنِ حَفْصٍ الْهَرَوِيِّ، قَالا: ثنا أَبُو عَلِيٍّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْحَافِظُ، ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَا فِيهِ هَذِهِ اللَّفْظَةَ. قُلْتُ: يَعْنِي: قَوْلَهُ: أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، بِلالا.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ، ثنا أَيُّوبُ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْهُ، بِهِ. قَالَ: فَحَدَّثْتُ بِهِ أَيُّوبَ، فَقَالَ: إِلا الإِقَامَةَ. .

খালিদ আল-হাদ্দা' থেকে বর্ণিত, বিলালকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল যেন তিনি আযান জোড় (অর্থাৎ প্রতিটি বাক্য দুইবার করে) বলেন এবং ইকামাত বিজোড় (অর্থাৎ প্রতিটি বাক্য একবার করে) বলেন।

(ইসমাইল ইবনে ইবরাহীমের সূত্রে খালিদ আল-হাদ্দা' থেকে বর্ণিত হাদীসে রয়েছে: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বিলালকে নির্দেশ দিলেন। তবে সিমাক ও মা'মার-এর সূত্রে আইয়ূব থেকে বর্ণিত হাদীসে ‘ইকামাত ব্যতীত’ উল্লেখ আছে।)

1250 - حَدِيثٌ (عه حب طح حم ش) : " صَلَّيْتُ الظُّهْرَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا، وَصَلَّيْتُ مَعَهُ الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ، وَكَانَ مُسَافِرً
⦗ص: 75⦘ ا ".
عه فِي الْحَجِّ: ثنا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْهُ، بِهِ. وَزَادَ: وَسَمِعْتُهُمْ يَصْرُخُونَ جَمِيعًا بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ.
حب فِي الأَوَّلِ مِنَ الرَّابِعِ: أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَفِي الثَّامِنِ مِنَ الْخَامِسِ: أنا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْقَطَّانُ، ثنا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ، ثنا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، نَحْوَهُ، وَلَيْسَ فِيهِ: وَكَانَ مُسَافِرًا.
طح فِي الصَّلاةِ: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ، ثنا حِبَّانُ، ثنا وُهَيْبٌ، بِهِ.
عه فِي الصَّلاةِ: ثنا أَبُو عَلِيٍّ الزَّعْفَرَانِيُّ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهِ. وَعَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: ثنا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهِ. وَعَنْ عَفَّانَ، عَنْ وُهَيْبٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْهُ، أَتَمَّ مِنْهُ. .

আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে মদীনায় যুহরের সালাত চার রাকাত পড়েছি এবং তাঁর সাথে যুল-হুলাইফাতে আসরের সালাত দু'রাকাত পড়েছি। আর তিনি মুসাফির (পর্যটনকারী) ছিলেন।

1251 - حَدِيثٌ (حم) : الْجَمْعُ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ.
فِي الْحَدِيثِ الَّذِي قَبْلَهُ. وَلَهُ طَرِيقٌ فِي تَرْجَمَةِ: حُمَيْدِ بْنِ هِلالٍ، عَنْ أَنَسٍ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَوَّلُهُ: كُنْتُ رَدِيفَ أَبِي طَلْحَةَ وَهُوَ يُسَايِرُ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، فَسَمِعْتُهُ يُلَبِّي بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ مَعًا: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْهُ، بِهِ.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি আবূ তালহার সওয়ারীর পেছনে ছিলাম, আর তিনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে পথ চলছিলেন। তখন আমি তাঁকে (নবীকে) হজ্জ ও উমরার জন্য একসাথে তালবিয়াহ পাঠ করতে শুনেছি।

1252 - حَدِيثٌ (طح حب قط) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، صَلَّى بِأَصْحَابِهِ، فَلَمَّا قَضَى صَلاتَهُ
⦗ص: 76⦘ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ بِوَجْهِهِ، فَقَالَ: " أَتَقْرَءُونَ فِي صَلاتِكُمْ وَالإِمَامُ يَقْرَأُ! " فَسَكَتُوا، قَالَهَا ثَلاثًا، قَالَ قَائِلٌ: أنا لَنَفْعَلُ، قَالَ: " فَلا تَفْعَلُوا وَلْيَقْرَأْ أَحَدُكُمْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فِي نَفْسِهِ ".
طح فِي الصَّلاةِ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ، ثنا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْهُ، بِهِ. وَحَذَفَ قَوْلَهُ: " وَلْيَقْرَأْ … " إِلَى آخِرِهِ.
حب فِي الْحَادِي وَالْعِشْرِينَ مِنَ الأَوَّلِ: أنا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ، نا فَرَحُ بْنُ رَوَاحَةَ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْهُ، بِتَمَامِهِ. وَفِي الصَّلاةِ: أنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، ثنا مَخْلَدُ بْنُ أَبِي زُمَيْلٍ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، بِهِ.
قط فِي الصَّلاةِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ، ثنا أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ يُوسُفَ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، بِهِ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْهَيْثَمِ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْقُوهُسْتَانِيِّ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَدِيٍّ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ سَلْمَانَ، عَنْ هِلالِ بْنِ الْعَلاءِ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ أَحْمَدَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ جَهُورٍ، عَنْ أَبِي تَوْبَةَ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، نَحْوَهُ. .

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সাহাবীগণকে নিয়ে সালাত আদায় করলেন। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন তাদের দিকে মুখ ফিরিয়ে বললেন, "ইমাম যখন কিরাত পাঠ করছে, তখনও কি তোমরা তোমাদের সালাতের মধ্যে কিরাত পড়ো?" তারা নীরব থাকলেন। তিনি এই কথাটি তিনবার বললেন। একজন বলল, "আমরা তা করি।" তিনি বললেন, "তোমরা এরূপ করো না। বরং তোমাদের মধ্যে যে কেউ (ইমামের পেছনে) যেন সূরা ফাতিহা নীরবে মনে মনে পাঠ করে।"

1253 - حَدِيثٌ (عه خز) : أَنَّ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، نَحَرَ بِيَدِهِ سَبْعَ بَدَنَاتٍ قِيَامًا، وَضَحَّى بِالْمَدِينَةِ بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ
⦗ص: 77⦘ عه فِي الذَّبَائِحِ: ثنا أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ، ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْهُ، بِهَذَا. .

আইয়ুব থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর নিজ হাতে দাঁড়ানো অবস্থায় সাতটি উট নহর (জবেহ) করেছিলেন এবং তিনি মদীনায় শিং বিশিষ্ট ধূসর-সাদা রংয়ের দুটি ভেড়া দ্বারা কুরবানী করেছিলেন।

1254 - حَدِيثٌ (مي خز حب حم) : " لا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ ".
مي فِي الصَّلاةِ: أنا عَفَّانُ، ثَنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ثَنا أَيُّوبُ، عَنْهُ، بِهَذَا.
خز فِي الْمَسَاجِدِ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ مُؤَمَّلِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيِّ، كِلاهُمَا عَنْ حَمَّادٍ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَبَّاسِ، أَصْلُهُ بَصْرِيٌّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْخَزَّازِ، قَالَ: قَالَ أَبُو قِلابَةَ الْجَرْمِيُّ: انْطَلَقْنَا مَعَ أَنَسٍ نُرِيدُ الزَّاوِيَةَ، قَالَ: فَمَرَرْنَا بِالْمَسْجِدِ … فَذَكَرَ الْقِصَّةَ، وَلَفْظُ الْحَدِيثِ: " يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَتَبَاهَوْنَ بِالْمَسَاجِدِ ثُمَّ لا يَعْمُرُونَهَا إِلا قَلِيلا ".
حب فِي الثَّالِثِ وَالأَرْبَعِينَ مِنَ الثَّانِي: أنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ، ثنا أَبُو يَحْيَى مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، ثنا عَفَّانُ، بِلَفْظِ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، أَنْ يَتَبَاهَى النَّاسُ … وَعَنْ أَبِي يَعْلَى، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيِّ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، مِثْلَ الأَوَّلِ. وَأَعَادَهُ فِي التَّاسِعِ وَالسِّتِّينَ مِنَ الأَوَّلِ: عَنْ أَبِي يَعْلَى.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ وَأَبِي سَعِيدٍ وَيُونُسَ وَحَسَنٍ وَعَفَّانَ، كُلُّهُمْ عَنْ حَمَّادٍ، عَنْهُ، بِهِ.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: মানুষের উপর এমন এক সময় আসবে যখন তারা মসজিদগুলো নিয়ে বড়াই করবে বা গর্ব করবে, কিন্তু তারা অল্প সংখ্যক ছাড়া সেগুলোর পরিচর্যা করবে না। (অন্য বর্ণনায় এসেছে: কেয়ামত সংঘটিত হবে না, যতক্ষণ না মানুষ মসজিদগুলো নিয়ে গর্ব করবে।)