1395 - حَدِيثٌ (عه حم) : بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِيمَا اسْتَطَعْتُ.
عه فِي الْجِهَادِ: ثنا أَبُو جَعْفَرٍ الدَّارِمِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْهُ، بِهِ.

উবাদা ইবন আস-সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট বাইআত (শপথ) করেছিলাম এই মর্মে যে, আমি আমার সামর্থ্য অনুযায়ী (আদেশ) শ্রবণ করব এবং আনুগত্য করব।

1396 - حَدِيثٌ (طح) : " إِنْ كَانَ الشُّؤْمُ فِي شَيْءٍ فَفِي ثَلاثٍ … ".
طح فِي الْكَرَاهَةِ: ثنا فَهْدٌ، ثنا أَبُو غَسَّانَ، ثنا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ حَكِيمٍ عَنْهُ، بِهِ.
ـ‌.

আনবাসাহ ইবন হাকীম থেকে বর্ণিত, “[তিনি বলেছেন] যদি কোনো কিছুর মধ্যে অশুভ লক্ষণ থাকে, তবে তা তিনটি বস্তুর মধ্যে রয়েছে...”

1397 - حَدِيثٌ (حم) : مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَشْبَهَ صَلاةً بِرَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، مِنْ هَذَا الْفَتَى … الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، أَخْبَرَنِي أُمَيَّةُ بْنُ شِبْلٍ، عَنْهُ، بِهِ.
ـ‌.
فِي عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ جَابِرٍ.
ـ‌.

আমর ইবনু উসমান ইবনু জাবির থেকে বর্ণিত, আমি এমন কোনো ব্যক্তিকে দেখিনি যার সালাত (নামায) আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সালাতের সাথে এই যুবকের চেয়ে বেশি সাদৃশ্যপূর্ণ।

1398 - حَدِيثٌ (خز) : صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ أَشْهُرًا، فَبَيْنَا هُوَ ذَاتَ يَوْمٍ يُصَلِّي الظُّهْرَ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، انْصَرَفَ إِلَى الْكَعْبَةِ، فَقَالَ السُّفَهَاءُ: مَا وَلَّاهُمْ عَنْ قِبْلَتِهِمُ الَّتِي كَانُوا عَلَيْهَا [سورة: البقرة، آية 142] .
خز فِي الصَّلاةِ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْجَوْهَرِيُّ، أنا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.

আব্দুল্লাহ ইবনু ইসহাক আল-জাওহারী থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বায়তুল মাকদিসের দিকে মুখ করে কয়েক মাস সালাত আদায় করেছিলেন। একদিন তিনি যখন যোহরের সালাত আদায় করছিলেন এবং দুই রাকআত সালাত সম্পন্ন করলেন, তখন তিনি কা'বার দিকে ঘুরে গেলেন। [এ সময়] নির্বোধেরা বলল: কিসে তাদেরকে তাদের সেই কিবলা থেকে ফিরিয়ে দিল যার উপর তারা ছিল? [সূরা বাকারা, আয়াত ১৪২]

1399 - حَدِيثٌ (حم) : مَا أَعْرِفُ شَيْئًا مِمَّا عَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، الْيَوْمَ … الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا رَوْحٌ، عَنْهُ، بِهِ.

হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আজ আমি এমন কিছুর সন্ধান পাই না, যা আমি আল্লাহ্‌র রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে থাকাকালীন সময়ে অঙ্গীকার করেছিলাম...।

1400 - حَدِيثٌ (مي خز كم) : كَانَ النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم، لا يَنْزِلُ مَنْزِلا إِلا وَدَّعَهُ بِرَكْعَتَيْنِ.
مي فِي الاسْتِئْذَانِ: أنا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَقَالَ: عُثْمَانُ بْنُ سَعْدٍ ضَعِيفٌ.
خز فِي الصَّلاةِ وَفِي الْمَنَاسِكِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ، ثنا عَبْدُ السَّلامِ بْنُ هَاشِمٍ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعْدٍ الْكَاتِبُ، وَكَانَ لَهُ مُرُوءَةٌ وَعَقْلٌ، بِهَذَا، لَيْسَ فِي سَمَاعِنَا.
⦗ص: 138⦘ كم: فِي التَّطَوُّعِ: ثنا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الإِمَامُ، هُوَ ابْنُ خُزَيْمَةَ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحٌ، وَعُثْمَانُ بْنُ سَعْدٍ الْكَاتِبُ مِمَّنْ يُجْمَعُ حَدِيثُهُ. وَفِي الْمَنَاسِكِ: أنا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَنْطَرِيُّ، ثنا أَبُو قِلابَةَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ عَنْهُ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ. وَفِي الْجِهَادِ: ثنا أَبُو عَمْرِو بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي صَفْوَانَ، بِهِ.
ـ‌.
ـ‌.

উসমান ইবনে সা'দ আল-কাতিব থেকে বর্ণিত, নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখনই কোনো স্থানে অবতরণ করতেন, সেখান থেকে বের হওয়ার (বিদায় নেওয়ার) আগে তিনি অবশ্যই দু'রাকাআত নামায আদায় করতেন।

1401 - حَدِيثٌ (كم) : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، لِفَاطِمَةَ: " مَا يَمْنَعُكِ أَنْ تَسْمَعِي مَا أُوصِيكِ بِهِ، أَنْ تَقُولِي مَا أُوصِيكِ بِهِ، أَنْ تَقُولِي إِذَا أَصْبَحْتِ وَإِذَا أَمْسَيْتِ:
⦗ص: 139⦘ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ، بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ … " الْحَدِيثَ.
كم فِي الدُّعَاءِ: أنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا، ثنا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَغَيْرُهُ، قَالُوا: ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ.
ـ‌.

ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন, "আমি তোমাকে যে উপদেশ দিচ্ছি, তা শুনতে এবং বলতে তোমাকে কিসে বাধা দিচ্ছে? তুমি যখন সকালে উঠবে এবং যখন সন্ধ্যায় পৌঁছবে, তখন বলবে: 'ইয়া হাইয়্যু ইয়া কাইয়্যুমু, বিরাহমাতিকা আস্তাগীছু...'।"

1402 - حَدِيثٌ (جا) : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، يُصَلِّي بِنَا الْجُمُعَةَ حِينَ تَمِيلُ الشَّمْسُ.
جا: فِي الصَّلاةِ: ثنا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ فُلَيْحٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.

ফুলাইহ থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন সূর্য ঢলে পড়ত, তখন আমাদের সাথে জুমু‘আর সালাত আদায় করতেন।

1403 - حَدِيثٌ (حم) : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، يُصَلِّي الْعَصْرَ، بِقَدْرِ مَا يَذْهَبُ الرَّجُلُ إِلَى بَنِي حَارِثَةَ … الْحَدِيثَ. وَفِيهِ أَيْضًا الْحَدِيثُ الَّذِي قَبْلَهُ، وَكَانَ يُصَلِّي بِنَا الْجُمُعَةَ، وَفِيهِ غَيْرُ ذَلِكَ.
أَحْمَدُ: عَنْ يُونُسَ وَسُرَيْجٍ، كِلاهُمَا عَنْ فُلَيْحٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي عَامِرٍ، عَنْ فُلَيْحٍ، بِقِصَّةِ الْجُمُعَةِ وَمَا بَعْدَهَا.

ফুলইহ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আসরের সালাত আদায় করতেন ততটুকু সময়ে, যতটুকু সময়ে একজন লোক বনু হারিসাহ গোত্রের নিকট যেতে পারে... সম্পূর্ণ হাদীস। এর মধ্যে এর পূর্বের হাদীসটিও রয়েছে। আর তিনি আমাদের সাথে জুমুআর সালাত আদায় করতেন এবং এতে অন্যান্য বিষয়াদিও বিদ্যমান।

1404 - حَدِيثٌ (حم) : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، يَخْرُجُ إِلَى الْمَسْجِدِ، فِيهِ الْمُهَاجِرُونَ وَالأَنْصَارُ، مَا مِنْهُمْ أَحَدٌ يَرْفَعُ رَأْسَهُ … الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُد، ثَنا فُلَيْحٌ، عَنْهُ، بِهِ.
ـ‌.

ফুলেইহ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মসজিদের দিকে বের হতেন, সেখানে মুহাজির ও আনসারগণ উপস্থিত থাকতেন। তাদের কেউই (সম্মানের কারণে) তাঁর দিকে মাথা উত্তোলন করতেন না।

1405 - حَدِيثٌ (حم) : " الإيمَانَ يَمَانٌ … " الْحَدِيثَ، وَفِيهِ قِصَّةٌ.
أَحْمَدُ: ثنا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ، عَنْهُ.
ـ‌.

মুহাম্মাদ ইবনু মুহাজির থেকে বর্ণিত, "(রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) ঈমান হলো ইয়ামানের..."

1406 - حَدِيثٌ (خز كم) : " أَكْرِمُوا بُيُوتَكُمْ بِبَعْضِ صَلاتِكُمْ ".
خز فِي الصَّلاةِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُغِيرَةِ الْمِصْرِيُّ، ثنا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أنا ابْنُ فَرُّوخَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.
كم فِي التَّطَوُّعِ: أنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثنا ابْنُ أَبُي مَرْيَمَ، بِهِ.

ইবনু আবী মারইয়াম থেকে বর্ণিত, "তোমাদের কিছু সালাত (নামায) দ্বারা তোমাদের ঘরসমূহকে সম্মানিত করো।"

1407 - حَدِيثٌ (حب) : صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، فَكَانَ سَاعَةَ يُسَلِّمُ يَقُومُ، وَصَلَّيْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ، فَكَانَ إِذَا سَلَّمَ وَثَبَ … الْحَدِيثَ.
حب فِي الصَّلاةِ: أنا ابْنُ خُزَيْمَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ فَرُّوخَ، ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْهُ، بِهِ.

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে সালাত আদায় করেছি। যখন তিনি সালাম ফিরাতেন, তখন সাথে সাথেই দাঁড়িয়ে যেতেন। আর আমি আবূ বকরের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সাথেও সালাত আদায় করেছি, যখন তিনি সালাম ফিরাতেন, তখন তিনি লাফিয়ে উঠতেন (দ্রুত উঠে যেতেন)...। (সম্পূর্ণ হাদিস)

1408 - حَدِيثٌ (عه) : أَنَّ رَجُلا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم، كَانَ يُهِلُّ بِهِمَا جَمِيعًا وَرُكْبَتُهُ تُصِيبُ رُكْبَةَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم. وَهُوَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ.
عه فِي الْحَجِّ: ثنا يُوسُفُ بْنُ مُسَلَّمٍ وَأَبُو حُمَيْدٍ، قَالا: ثنا حَجَّاجٌ، قَالَ: قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، بِهَذَا.

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণের মধ্যে একজন ছিলেন যিনি উভয়ের (হজ্জ ও উমরাহর) তালবিয়াহ একসাথে পাঠ করতেন এবং তাঁর হাঁটু নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর হাঁটুতে স্পর্শ করত। আর তিনি হলেন আনাস ইবনে মালিক।

1409 - حَدِيثٌ (خز كم) : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، أَخَفَّ النَّاسِ صَلاةً فِي إِتْمَامٍ … الْحَدِيثَ.
خز فِي الإِمَامَةِ: عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُغِيرَةِ وَمُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، كِلاهُمَا عَنِ ابْنِ أَبِي مَرْيَمَ، بِسَنَدِ الَّذِي قَبْلَهُ.
كم فِيهِ: أنا أَبُو جَعْفَرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمِصْرِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحٌ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ فَرُّوخَ لَمْ يُخَرِّجَا لَهُ. وَقَالَ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ مِنْهُ: وَهُوَ شَيْخٌ صَدُوقٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ، سَكَنَ مِصْرَ، وَبِهَا مَاتَ.

সাঈদ ইবনে আবী মারইয়াম থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ছিলেন এমন যে, তিনি পূর্ণতার সাথে (নামাজ সম্পন্ন করা সত্ত্বেও) মানুষের মধ্যে সবচেয়ে হালকা (সংক্ষিপ্ত) সালাত আদায়কারী ছিলেন...। (সম্পূর্ণ হাদীসটি)

1410 - حَدِيثٌ (قط كم) : " الْمُسْلِمُونَ عَلَى شُرُوطِهِمْ، مَا وَافَقَ الْحَقَّ مِنْ ذَلِكَ ".
قط فِي الْبُيُوعِ: ثنا رِضْوَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الدُّنْيَا، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زُرَارَةَ، ثَنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ خَصِيفٍ، عَنْهُ، بِهِ.
كم فِيهِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا، بِهِ.

খসীফ থেকে বর্ণিত, মুসলমানগণ তাদের চুক্তিসমূহ পালনে বাধ্য, যদি সেই চুক্তি সত্যের (শরীয়তের) সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হয়।

1411 - حَدِيثٌ (كم) : " مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُنْسَأَ لَهُ فِي أَجَلِهِ، وَيُوسَعَ لَهُ فِي رِزْقِهِ فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ ".
كم فِي الْبِرِّ وَالصِّلَةِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الشَّعْرَانِيِّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، ثنا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الصِّرَارِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، عَنْهُ، بِهِ. مَوْقُوفٌ. .
ـ‌.

আবদুল্লাহ ইবন আবদির-রাহমান ইবন আবী হুসায়ন থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি পছন্দ করে যে তার জীবনকাল দীর্ঘ হোক এবং তার রিযিক প্রশস্ত করা হোক, সে যেন তার আত্মীয়-স্বজনের সাথে সুসম্পর্ক বজায় রাখে।

1412 - حَدِيثٌ (كم) : دَخَلْتُ مَعَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم، عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ نَعُودُهُ … الْحَدِيثَ. وَفِيهِ " إِنَّهُ لَنْ يَمُوتَ إِلا مَقْتُولا ".
كم فِي الْمَنَاقِبِ، ثنا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُعَاوِيَةَ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْخَطَّابِ، ثنا نَاصِحٌ الْمُحَلِّمِيُّ، عَنْهُ، بِهِ.

নাসিহ আল-মুহাল্লিমি থেকে বর্ণিত, আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে আলী ইবনু আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখতে তাঁর নিকট প্রবেশ করলাম... এবং এতে (হাদীসে) আরও আছে: নিশ্চয়ই তিনি নিহত হওয়া ব্যতীত মৃত্যুবরণ করবেন না।

1413 - حَدِيثٌ (حم) : " رَاصُّوا الصُّفُوفَ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَقُومُ فِي الْخَلَلِ ".
أَحْمَدُ: ثنا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، ثنا جَعْفَرٌ، يَعْنِي: الأَحْمَرَ، عَنْهُ، بِهِ.
ـ‌.

জাফর (আল-আহমার) থেকে বর্ণিত, তোমরা কাতারগুলো মিলিয়ে নাও (বা সোজা করে নাও), কেননা শয়তান কাতারের ফাঁকে ফাঁকে দাঁড়ায়।

1414 - حَدِيثٌ (مي خز جا حب عه حم) : أَنَّ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، كَانَ إِذَا ذَهَبَ لِحَاجَتِهِ، أَتَيْتُهُ أنا وَغُلامٌ بِعَنْزَةٍ وَإِدَاوَةٍ فَيَتَوَضَّأُ.
مي فِي الطَّهَارَةِ: أنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيِّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي مُعَاذٍ، وَهُوَ عَطَاءٌ، نَحْوَهُ.
خز فِيهِ: عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْهُ،
⦗ص: 143⦘ بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ، عَنْ سَلْمِ بْنِ قُتَيْبَةَ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ الْبُسْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، كِلاهُمَا. عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، بِهِ. وَعَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي مُعَاذٍ، بِهِ.
جا فِيهِ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، عَنْ وَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، بِهِ.
حب فِي الثَّامِنِ مِنَ الْخَامِسِ: أنا أَبُو خَلِيفَةَ: ثنا أَبُو الْوَلِيدِ، بِهِ.
عه: ثنا الزَّعْفَرَانِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَعَفَّانُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي دَاوُدَ السِّجْزِيِّ، ثنا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عَطَاءٍ، بِهِ، وَلَفْظُهُ: دَخَلَ حَائِطًا وَمَعَهُ غُلامٌ مَعَهُ مِيضَأَةٌ، وَهُوَ أَصْغَرُنَا، فَوَضَعَهَا عِنْدَ السِّدْرَةِ، فَقَضَى حَاجَتَهُ، فَخَرَجَ عَلَيْنَا وَقَدِ اسْتَنْجَى بِالْمَاءِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: وَلَفْظُهُ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، إِذَا تَبَرَّزَ لِحَاجَتِهِ، أَتَيْتُهُ بِمَاءٍ، فَيَغْتَسِلُ بِهِ: ثنا إِسْمَاعِيلُ، ثنا رَوْحٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، بِهَذَا. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ وَعَفَّانَ وَيَزِيدَ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، بِمَعْنَاهُ.

আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন প্রয়োজন পূরণের জন্য যেতেন, তখন আমি এবং এক বালক তাঁর কাছে একটি লাঠি (বা ছোট বর্শা) এবং পানির একটি চামড়ার পাত্র নিয়ে আসতাম। অতঃপর তিনি (তা দ্বারা) উযু করতেন।