1695 - حَدِيثٌ (عه كم) : افْتَخَرَ الْحَيَّانِ: الأَوْسُ وَالْخَزْرَجُ، فَقَالَتِ الأَوْسُ: مِنَّا مَنِ اهْتَزَّ لَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِ … الْحَدِيثَ، وَفِيهِ: ذِكْرُ مَنْ جَمَعَ الْقُرْآنَ.
عه فِي الْمَنَاقِبِ: ثنا الصَّغَانِيُّ وَعَبْدَةُ، قَالا: ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، ثنا سَعِيدٌ، عَنْهُ، بِهِ.
كم فِي الْفَضَائِلِ وَفِي الأَحْكَامِ: أنا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، ثنا سَعِيدُ بْنُ عَرُوبَةَ، عَنْهُ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا.

সাঈদ ইবনে আবী আরূবা থেকে বর্ণিত, দুই গোত্র—আউস ও খাজরাজ—একে অপরের উপর গর্ব প্রকাশ করল। তখন আউস বলল, আমাদের মধ্যে এমন ব্যক্তি আছেন, যাঁর জন্য পরম করুণাময়ের আরশ কেঁপে উঠেছিল... (সম্পূর্ণ হাদীস)। আর এই হাদীসে যারা কুরআন সংকলন করেছিলেন, তাঁদেরও উল্লেখ রয়েছে।

1696 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، أَمَرَ بِبِضْعَةٍ وَعِشْرِينَ رَجُلا مِنْ صَنَادِيدِ قُرَيْشٍ، فَأُلْقُوا فِي طَوِيٍّ مِنْ أَطْوَاءِ بَدْرٍ … الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا يُونُسُ، ثنا شَيْبَانُ، عَنْهُ، بِهِ.

শায়বান থেকে বর্ণিত, যে, নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কুরাইশের সর্দারদের মধ্য থেকে বিশ-এর অধিক সংখ্যক পুরুষকে (যাদের সংখ্যা বাইশ বা তেইশ) বদরের পুরাতন কূয়াগুলোর একটিতে ফেলে দেওয়ার নির্দেশ দিলেন... (সম্পূর্ণ) হাদীসটি।

1697 - حَدِيثٌ (عه طح حب حم) : أَنَّ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، أَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الْعَجَمِ، فَقِيلَ
⦗ص: 269⦘ لَهُ: إِنَّ الْعَجَمَ لا يَقْبَلُونَ إِلا كِتَابًا عَلَيْهِ خَاتَمٌ … الْحَدِيثَ.
عه فِي الْجِهَادِ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ عِصَامٍ، ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، ثنا أَبِي، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ طَاهِرِ بْنِ خَالِدِ بْنِ نِزَارٍ، ثنا أَبِي، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ، عَنْهُ، نَحْوَهُ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَرْزُوقٍ وَابْنِ أَبِي الْعَوَّامِ، قَالا: ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، ثنا سَعِيدٌ، عَنْهُ، نَحْوَهُ. وَقَالَ: أَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى كِسْرَى وَقَيْصَرَ. وَعَنْ عَمَّارٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ، ثنا أَبُو النَّضْرِ. وَعَنْ يُوسُفَ بْنِ مُسَلَّمٍ، ثنا حَجَّاجٌ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْهُ، بِهِ. وَقَالَ فِيهِ: أَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ. وَأَعَادَهُ فِي اللِّبَاسِ: عَنْ أَبِي عَوْفٍ وَابْنِ أَبِي الْعَوَّامِ وَيُوسُفَ بْنِ سَعِيدٍ وَطَاهِرِ بْنِ خَالِدٍ وَأَحْمَدَ بْنِ عِصَامٍ، بِأَسَانِيدِهِمْ. وَعَنِ الدَّقِيقِيِّ وَالصَّغَانِيِّ، قَالا: ثنا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، مُخْتَصَرٌ بِلَفْظِ: اتَّخَذَ النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم، خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ، كَانَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ.
طح فِي الْكَرَاهَةِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، بِهِ. وَعَنْ عَلِيٍّ، عَنْ شَبَابَةَ، عَنْ شُعْبَةَ، بِهِ.
حب فِي التَّاسِعِ مِنَ الْخَامِسِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ سَعِيدٍ، ثنا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، ثنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْهُ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٍ وَهَاشِمٍ وَوَكِيعٍ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ، كِلاهُمَا عَنْ سَعِيدٍ، كِلاهُمَا عَنْهُ، بِهِ.

আহমদ ইবনু ইসাম থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) অনারবদের (আজম) নিকট পত্র লিখতে চাইলেন। তখন তাঁকে বলা হলো: অনারবরা সীলমোহরবিহীন কোনো পত্র গ্রহণ করে না। ... পূর্ণ হাদীস।

(অন্য একটি বর্ণনায় বলা হয়েছে) তিনি কিসরা (পারস্য সম্রাট) ও কায়সারের (রোম সম্রাট) নিকট পত্র লিখতে চাইলেন।

(অন্য একটি সংক্ষিপ্ত বর্ণনায় এই শব্দে রয়েছে) নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি রৌপ্য নির্মিত আংটি তৈরি করালেন, যাতে 'মুহাম্মাদুর রাসূলুল্লাহ' লেখা ছিল।

1698 - حَدِيثٌ (حم) : " وَوَعَدَنِي رَبِّي أَنْ يُدْخِلَ مِنْ أُمَّتِي الْجَنَّةَ مِائَةَ أَلْفٍ "
⦗ص: 270⦘ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، زِدْنَا … الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثَنا بَهْزٌ، ثنا أَبُو هِلالٍ، عَنْهُ، بِهِ، وَعَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ. وَعَنِ النَّضْرِ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ بِلَفْظِ " أَرْبَعَ مِائَةٍ أَلْفٍ ".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "[নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন] আমার রব আমার সাথে ওয়াদা করেছেন যে, তিনি আমার উম্মতের মধ্য থেকে এক লক্ষ মানুষকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।" তখন আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমাদের জন্য আরও বাড়িয়ে দিন..."। [অবশিষ্ট হাদিস]।

1699 - حَدِيثٌ (عه حب حم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، كَتَبَ إِلَى كِسْرَى وَقَيْصَرَ وَإِلَى النَّجَاشِيِّ وَإِلَى كُلِّ جَبَّارٍ، يَدْعُوهُمْ إِلَى اللَّهِ، وَلَيْسَ بِالنَّجَاشِيِّ الَّذِي صَلَّى عَلَيْهِ.
عه فِي الْجِهَادِ: ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ، ثنا عَبْدُ الأَعْلَى السَّامِيُّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْهُ، بِهَذَا وَعَنْ أَبِي شَيْبَةَ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ دَاوُدَ، قَالا: ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، قَالا: ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ثنا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ عَنْهُ، بِهِ. وَلَيْسَ فِيهِ ذِكْرُ النَّجَاشِيِّ، وَزَادَ فِيهِ: وَأُكَيْدِرَ دُومَةَ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى وَعُثْمَانَ بْنِ خُرَّزَاذَ، كُلاهُمَا عَنْ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهِ. وَلَمْ يَذْكُرِ النَّجَاشِيَّ وَلا أُكَيْدِرَ دُومَةَ. وَعَنْ أَبِي دَاوُدَ السِّجْزِيِّ، ثنا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ أَخِيهِ خَالِدِ بْنِ قَيْسٍ، مِثْلَهُ.
حب فِي السَّابِعِ وَالثَّلاثِينَ مِنَ الْخَامِسِ: أنا بَكْرُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي دَاوُدَ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، بِهِ.

আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী থেকে বর্ণিত, যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কিসরা (পারস্য সম্রাট), কায়সার (রোম সম্রাট), নাজাশী এবং প্রত্যেক ক্ষমতাধর শাসকের কাছে চিঠি লিখেছিলেন, তাদের আল্লাহ্‌র দিকে আহবান করার জন্য। তবে এই নাজাশী তিনি নন, যার জানাজার সালাত তিনি (নবী) আদায় করেছিলেন।

1700 - حَدِيثٌ (عه حب) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، كَتَبَ إِلَى بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ: " مِنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ، إِلَى بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ، أَنْ: أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا " فَلَمْ يَجِدُوا مَنْ يَقْرَأُهُ، إلا رَجَلٌ
⦗ص: 271⦘ مِنْ بَنِي ضُبَيْعَةَ، فَهُمْ يُسَمَّوْنُ: بَنِي الْكَاتِبِ.
عه فِي الْجِهَادِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَعُثْمَانُ بْنُ خُرَّزَاذَ، قَالا: حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ خَالِدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.
حب فِي السَّابِعِ وَالثَّلاثِينَ مِنَ الْخَامِسِ: أنا بَكْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ، بِإِسْنَادِ الَّذِي قَبْلَهُ.

উমাইয়্যাহ ইবনে খালিদ ইবনে কায়স থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বাকর ইবনে ওয়াইল-এর নিকট পত্র লিখেছিলেন। (তাতে লেখা ছিল:) "আল্লাহর রাসূল মুহাম্মদ-এর পক্ষ থেকে বাকর ইবনে ওয়াইল-এর প্রতি— তোমরা ইসলাম গ্রহণ করো, তবেই তোমরা নিরাপদ থাকবে।" কিন্তু তারা এমন কাউকে পেল না যে সেই পত্রটি পাঠ করে শোনাতে পারে, বনু দুবাইয়া গোত্রের একজন লোক ব্যতীত। তাই তারা (তার বংশধরগণ) ‘বনু আল-কাতিব’ (লেখকের বংশধর) নামে পরিচিত হয়।

1701 - حَدِيثٌ (كم حم حب) : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، يَحْتَجِمُ عَلَى الأَخْدَعَيْنِ، وَكَانَ يَحْتَجِمُ لِسَبْعَ عَشْرَةَ … الْحَدِيثَ.
كم فِي الطِّبِّ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، ثنا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى وَجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، قَالا: ثنا قَتَادَةُ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَلَفْظُهُ: أَنَّ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، احْتَجَمَ عَلَى الأَخْدَعَيْنِ … الْحَدِيثَ: عَنْ بَهْزٍ وَيَزِيدَ وَوَكَيِعٍ، كُلُّهُمْ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، عَنْهُ، بِهِ.
ـ‌.

ক্বাতাদাহ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর আখনাইনে (ঘাড়ের দুই পাশে) শিঙ্গা লাগাতেন (কাপিং করতেন)। আর তিনি সতেরো তারিখে শিঙ্গা লাগাতেন... (অবশিষ্ট হাদীস)।

(ইমাম হাকেম (রাহিমাহুল্লাহ) কিতাবুত-তিব্বে বলেন, আমাদের কাছে আবূল আব্বাস বর্ণনা করেছেন, তাঁকে মুহাম্মাদ ইবনু ইসহাক বর্ণনা করেছেন, তাঁকে আমর ইবনু আসিম বর্ণনা করেছেন, তাঁকে হাম্মাম ইবনু ইয়াহইয়া ও জারীর ইবনু হাযিম বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়ে বলেছেন, ক্বাতাদাহ্‌ আমাদের কাছে এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তিনি (হাকেম) বলেন: এটি বুখারী ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। ইমাম আহমাদও হাদীসটি বর্ণনা করেছেন, যার ভাষা হলো: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর আখনাইন বরাবর শিঙ্গা লাগিয়েছেন... (অবশিষ্ট হাদীস)। এটি বাহ্য, ইয়াযীদ ও ওয়াকী’—তাদের প্রত্যেকেই জারীর ইবনু হাযিম থেকে, তিনি ক্বাতাদাহ্‌ থেকে বর্ণনা করেছেন।)

1702 - حَدِيثٌ (حم) : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ لا يَقْرَءُونَ.
أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْهُ، بِهِ.
ـ‌

খালিদ আল-হাদ্দা থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কিরাআত পড়তেন না।

1703 - حَدِيثٌ (خز) : " بَيْنَمَا أنا مُضْطَجِعٌ فِي الْمَسْجِدِ رَأَيْتُ ثَلاثَةَ نَفَرٍ أَقْبَلُوا إِلَيَّ، فَقَال الأَوَّلُ: هُوَ هُوَ … " فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ فِي الإِسْرَاءِ، نَحْوَ حَدِيثِ شَرِيكِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ.
خز فِي التَّوْحِيدِ: ثنا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ثنا كَثِيرٌ، بِهِ.

কাছীর থেকে বর্ণিত, আমি মসজিদে শুয়ে থাকা অবস্থায় দেখলাম যে, তিনজন লোক আমার দিকে এগিয়ে আসছে। তাদের মধ্যে প্রথম জন বলল: 'তিনিই তিনি...'। অতঃপর ইসরা (রাত্রিকালীন ভ্রমণ) সংক্রান্ত সম্পূর্ণ হাদীসটি উল্লেখ করা হলো, যা শারীক ইবনে আবী নামিরের হাদীসের অনুরূপ।

1704 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ رَجُلا قَالَ: مَتَى السَّاعَةُ؟ … الْحَدِيثَ، وَفِيهِ: " أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ ".
أَحْمَدُ: ثنا يَزِيدُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْهُ، بِهِ.
ـ‌.

মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে বর্ণিত, জনৈক ব্যক্তি জিজ্ঞেস করল, ‘কিয়ামত কখন হবে?’... হাদিসের বাকি অংশ। আর তাতে (নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন): "তুমি তার সাথেই থাকবে, যাকে তুমি ভালোবাসো।"

1705 - حَدِيثٌ (مي قط حم) : قِيلَ لَهُ: أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، يُرَاهِنُ؟ قَالَ: نَعَمْ … الْحَدِيثَ فِي سِبَاقِ الْخَيْلِ، وَفِيهِ قِصَّةٌ.
مي فِي الْجِهَادِ: ثنا عَفَّانُ، ثنا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنِي الزُّبَيْرُ بْنُ خِرِّيتٍ، عَنْهُ، بِهِ.
قط فِي الْمُسَابَقَةِ: ثنا ابْنُ مُبَشِّرٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، ثنا عَفَّانُ، بِهِ. وَعَنِ ابْنِ مُبَشِّرٍ، ثنا أَحْمَدُ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ، نَحْوَهُ، وَفِيهِ قِصَّةٌ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ أَبِي كَامِلٍ وَعَفَّانَ، كِلاهُمَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، بِهِ.
ـ‌.

সায়ীদ ইবনু যাইদ থেকে বর্ণিত, তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলো: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কি বাজি ধরতেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ। ...হাদীসটি ঘোড়দৌড় প্রতিযোগিতা সংক্রান্ত এবং এতে একটি ঘটনা রয়েছে।

1706 - حَدِيثٌ (حب) : " رَأَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي رِجَالا، تُقْرَضُ شِفَاهُهُمْ بِمَقَارِيضَ مِنْ نَارٍ … " الْحَدِيثَ.
حب فِي الثَّانِي مِنَ الثَّالِثِ: أنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثنا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ، ثنا الْمُغِيرَةُ، خَتَنُ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْهُ، بِهِ.
قَالَ ابْنُ حِبَّانَ: رَوَاهُ أَبُو عَتَّابٍ الدَّلالُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ ثُمَامَةَ، عَنْ أَنَسٍ ، وَوَهِم فِيهِ لأَنَّ يَزِيدَ بْنَ زُرَيْعٍ أَتْقَنَ مِنْ مِائَتَيْنِ مِثْلَ أَبِي عَتَّابٍ وَذَوِيهِ.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি মেরাজের রাতে এমন কিছু লোককে দেখলাম, যাদের ঠোঁট আগুনের কাঁচি দ্বারা কাটা হচ্ছিল। ... (সম্পূর্ণ হাদীস)।

1707 - حَدِيثٌ (عه) : أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ صَرَخَ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ، وَرُكْبَتُهُ تَصُكُّ رُكْبَةَ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم.
عه فِي الْحَجِّ: ثنا الصَّغَانِيُّ: ثنا سَلْمُ بْنُ قَادِمٍ، ثنا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَامِرٍ الأَحْوَلِ، عَنْهُ، بِهَذَا.
ـ‌.

আবূ তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি হজ্জ ও উমরার জন্য (তালবিয়াহ) উচ্চস্বরে ঘোষণা করছিলেন, আর তাঁর হাঁটু রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর হাঁটুর সাথে লেগে ছিল।

1708 - حَدِيثٌ (حم) : " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَنْعَشُ لِسَانُهُ حَقًّا، يُعْمَلُ بِهِ بَعْدَه إِلا جَرَى عَلَيْهِ أَجْرُهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، ثُمَّ وَفَّاهُ اللَّهُ ثَوَابَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ "
⦗ص: 275⦘ أَحْمَدُ: ثنا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، أنا عَبْدُ اللَّهِ، هُو ابْنُ الْمُبَارَكِ، أنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مَوْهَبٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.
ـ‌.

উবাইদুল্লাহ ইবনে মাওহাব থেকে বর্ণিত, কোনো মুসলিম যখন তার (জিহ্বার মাধ্যমে) এমন কোনো সত্যকে প্রকাশ করে, যার উপর তার (মৃত্যুর) পরেও আমল করা হয়, তবে কিয়ামত দিবস পর্যন্ত তার জন্য সেই সওয়াব জারি থাকে। অতঃপর কিয়ামত দিবসে আল্লাহ তাকে তার পূর্ণ প্রতিদান দান করবেন।

1709 - حَدِيثٌ (ش) : هَذِه فَرِيضَةُ الصَّدَقَةِ، فَذَكَرَ زَكَاةَ الإِبِلِ.
الشَّافِعِيُّ فِيهِ: أنا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْهُ، بِهِ. وَالشَّكُّ مِنَ الشَّافِعِيِّ. .
ـ‌.

আল-কাসিম ইবন আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত, "এটি সাদাকার (যাকাতের) ফরয বিধান, এরপর তিনি উটের যাকাত উল্লেখ করলেন।"

1710 - حَدِيثٌ (حم) : قَلَّ لَيْلَةٌ تَأْتِي عَلَيَّ إِلا وَأنا أَرَى فِيهَا خَلِيلِي … الْحَدِيثَ، مَوْقُوفٌ.
أَحْمَدُ: ثنا أَبُو سَعِيدٍ، ثنا الْمُثَنَّى، بِهِ.
قُلْتُ: هَذَا الْمُثَنَّى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الضُّبَعِيُّ، وَلَمْ يُدْرِكْ أَنَسًا، وَإِنَّمَا يَرْوِي عَنْ قَتَادَةَ، عَنْهُ، وَقَدْ مَضَى فِي أَثْنَاءِ تَرْجَمَةِ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ حَدِيثٌ رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ أَبِي
⦗ص: 276⦘ سَعِيدٍ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، عَنِ الْمُثَنَّى، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، فَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ قَتَادَةُ سَقَطَ مِنْ هَذَا الإِسْنَادِ. .
ـ‌.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, খুব কম রাতই এমন আসে যে রাতে আমি আমার অন্তরঙ্গ বন্ধুকে [খলীল] দেখতে না পাই। ... (পূর্ণ হাদীস), এটি মাওকুফ [সাহাবী পর্যন্ত সীমাবদ্ধ]।

1711 - حَدِيثٌ (مي كم) : " إِذَا وَضَعَ الرَّجُلُ الطَّعَامَ، فَاخْلَعُوا نِعَالَكُمْ، فَإِنَّهُ أَرْوَحُ لأَقْدَامِكُمْ ".
مي فِي الأَطْعِمَةِ: أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، أنا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنِي أَبِي، بِهِ.
كم فِي الْمَنَاقِبِ: أنا عَبْدُ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُمَيَّةَ الْقُرَشِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ النُّعْمَانِ الشَّيْبَانِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ الْعَلاءِ، ثنا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، بِهِ، وَفِيهِ قِصَّةٌ. وَفِي الأَطْعِمَةِ: ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عُقْبَةَ بْنِ خَالِدٍ السَّكُونِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِيهِ عُقْبَةَ بْنِ خَالِدٍ، بِهِ.

উকবা ইবনে খালিদ থেকে বর্ণিত, "যখন কোনো ব্যক্তি খাবার পরিবেশন করে, তখন তোমরা তোমাদের জুতা খুলে ফেলো। কেননা, এটা তোমাদের পায়ের জন্য অধিক আরামদায়ক।"

1712 - حَدِيثٌ (كم) : " نَفَقَتُكَ عَلَى أَهْلِكَ وَوَلَدِكَ وَخَادِمِكَ صَدَقَةٌ، فَلا تُتْبِعْ ذَلِكَ مَنًّا وَلا أَذًى "، وَفِيهِ قِصَّةٌ لِلْبَرَاءِ.
كم فِي تَفْسِيرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ: ثنا عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ، ثنا عُبَيْدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي النَّصْرِ، ثنا أَبِي، ثنا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُلاثَةَ، ثنا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ. كَذَا قَالَ، وَمُوسَى قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ: مَتْرُوكٌ.
ـ‌.

বারা' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমার পরিবার, তোমার সন্তান এবং তোমার খাদেমের জন্য তোমার ব্যয় করা সাদকা (দান)। সুতরাং এর পরে খোঁটা দিও না এবং কষ্টও দিও না।

1713 - حَدِيثٌ (مي) : مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ".
مي فِي الْعِلْمِ: أنا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْهُ، بِهِ.
ـ‌.

আসিম আল-আহওয়াল থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার উপর মিথ্যা আরোপ করল, সে যেন জাহান্নামে তার ঠিকানা প্রস্তুত করে নেয়।

1714 - حَدِيثٌ (خز طح قط) : مِنَ السُّنَّةِ إِذَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ فِي صَلاةِ الْفَجْرِ حَيَّ عَلَى الْفَلاحِ، قَالَ: الصَّلاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ … الْحَدِيثَ.
خز فِي الصَّلاةِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعِجْلِيُّ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْهُ، بِهِ.
طح فِيهِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ، ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى. وَعَنِ ابْنِ أَبِي دَاوُدَ، ثنا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، كِلاهُمَا عَنْ هُشَيْمٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، نَحْوَهُ، وَلَفْظُهُ: كَانَ التَّثْوِيبُ فِي صَلاةِ الْغَدَاةِ … الْحَدِيثَ.
قط فِي الصَّلاةِ: ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ، ثَنا أَبُو أُسَامَةَ، ثنا ابْنُ عَوْنٍ، بِهِ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْوَكِيلِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَرَفَةَ، عَنْ هُشَيْمٍ، بِهِ.

সুন্নাহ হলো এই যে, যখন মুয়ায্‌যিন ফজরের সালাতের (আযানে) ‘হাইয়্যা আলাল ফালাহ’ বলে, তখন সে বলবে: ‘আস-সালাতু খাইরুম মিনান-নাওম’ (সালাত ঘুম অপেক্ষা উত্তম)।