1835 - حَدِيثٌ (طح) : أَتَى رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، نَفَرٌ مَرْضَى، مِنْ حَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ، فَأَسْلَمُوا وَبَايَعُوهُ … الْحَدِيثَ.
طح فِي الْكَرَاهَةِ: ثنا فَهْدٌ، ثنا أَبُو غَسَّانَ، ثنا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْهُ، بِهِ.

حَدِيثٌ (عه طح حب) : الْعُرَنِيِّينَ … الْحَدِيثَ.
عه فِي الْحُدُودِ: ثنا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ وَجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّائِغُ، قَالا: ثنا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، ثنا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْهُ، بِهِ.
طح فِي الْجِنَايَاتِ: ثنا فَهْدٌ، ثنا أَبُو غَسَّانَ، بِهِ.
حب فِي الأَرْبَعِينَ مِنَ الرَّابِعِ: أنا الْخَلِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَصِرِ ابْنُ بِنْتِ تَمِيمِ بْنِ الْمُنْتَصِرِ، ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ، ثنا إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ سِمَاكٍ، بِهِ، مُخْتَصَرًا.

সিমাক ইবন হারব থেকে বর্ণিত, আরব গোত্রসমূহের মধ্য থেকে একদল অসুস্থ লোক রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসেছিল। অতঃপর তারা ইসলাম গ্রহণ করল এবং তাঁর কাছে বাই‘আত হলো... [বাকি] হাদীসটি।

(ত্বাহাভী তাঁর আল-কারাহাহ গ্রন্থে: ফাহদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবূ গাস্সান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, যুহাইর ইবন মুআবিয়াহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সিমাক ইবন হারব থেকে, তাঁর থেকে, এই সূত্রে।

হাদীসটি (উরায়নিয়্যীন সংক্রান্ত)... [বাকি] হাদীসটি।

উসুলুল ফিকহ গ্রন্থে হুদূদের অধ্যায়ে: আবূ দাউদ আল-হাররানী এবং জা’ফর ইবন মুহাম্মাদ আস-সাইগ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়ে বলেছেন: আবূ গাস্সান মালিক ইবন ইসমাঈল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, যুহাইর ইবন মুআবিয়াহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সিমাক ইবন হারব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁর থেকে, এই সূত্রে।

ত্বাহাভীর আল-জিনায়াত গ্রন্থে: ফাহদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবূ গাস্সান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, এই সূত্রে।

ইবন হিব্বানের আল-আরবাঈন মিন আর-রাবি' গ্রন্থে: খালিল ইবন মুহাম্মাদ ইবনুল মুনতাসির ইবন বিনত তামিম ইবনুল মুনতাসির আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, আব্দুল হামিদ ইবন বায়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইসহাক আল-আযরাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শারীক থেকে, সিমাক থেকে, এই সূত্রে, সংক্ষিপ্তাকারে।)

Null

Null

1837 - حَدِيثٌ (حب) : " مَا مِنْ أَحَدٍ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يَسُرُّهُ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا إِلا الشَّهِيدَ … " الْحَدِيثَ.
حب فِي الثَّانِي مِنَ الأَوَّلِ: أنا أَبُو قُرَيْشٍ مُحَمَّدُ بْنُ جُمُعَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانٍ الأَزْرَقُ، ثَنا يَحْيَى بْنُ السَّكَنِ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْهُ، بِهِ.

শু'বাহ থেকে বর্ণিত: জান্নাতে প্রবেশকারী এমন কেউ নেই, যে দুনিয়ার জীবনে ফিরে যেতে পছন্দ করবে, শহীদ ব্যতীত...।

1838 - حَدِيثٌ (كم) : كُنَّا نَنْهَى عَنِ الصَّلاةِ بَيْنَ السَّوَارِي وَنَطْرُدُ عَنْهَا طَرْدًا.
كم فِي الصَّلاةِ: ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا عُبَيْدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَلَفٍ، ثنا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، ثنا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، عَنْ هَارُونَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَقَالَ: صَحِيحٌ.

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা খুঁটিসমূহের (স্তম্ভসমূহের) মাঝখানে সালাত আদায় করতে বারণ করতাম এবং জোরপূর্বক সেখান থেকে (মানুষকে) সরিয়ে দিতাম।

1839 - حَدِيثٌ (مي حم) : " ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ ".
مي فِي السِّيَرِ: أنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْهُ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ وَكِيعٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ وَأَبِي قَطَنٍ وَهَاشِمٍ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، بِهِ.

হাশিম থেকে বর্ণিত, "কোনো গোত্রের বোনের ছেলে তাদেরই অন্তর্ভুক্ত।"

1840 - حَدِيثٌ (حم) : " الدُّعَاءُ بَيْنَ الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ لا يُرَدُّ ".
أَحْمَدُ: ثنا وَكِيعٌ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ، عَنْهُ، بِهِ.

যায়েদ আল-আম্মী থেকে বর্ণিত, আযান ও ইকামতের মধ্যবর্তী সময়ের দোয়া প্রত্যাখ্যাত হয় না।

1841 - حَدِيثٌ (كم) : مِنَ السُّنَّةِ إِذَا دَخَلْتَ الْمَسْجِدَ أَنْ تَبْدَأَ بِرِجْلِكَ الْيُمْنَى، وَإِذَا خَرَجْتَ أَنْ تَبْدَأَ بِرِجْلِكَ الْيُسْرَى.

كم فِي الصَّلاةِ: ثنا عُمَرُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُفِيدُ الْبَصْرِيُّ، ثنا أَبُو خَلِيفَةَ الْقَاضِي، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا شَدَّادٌ أَبُو طَلْحَةَ، سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ قُرَّةَ، بِهَذَا، وَقَالَ:
⦗ص: 342⦘ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ.
ـ‌.

মু'আবিয়া ইবন কুররাহ থেকে বর্ণিত, সুন্নাহ হলো, যখন তুমি মসজিদে প্রবেশ করবে, তখন তোমার ডান পা দিয়ে শুরু করবে এবং যখন তুমি বের হবে, তখন তোমার বাম পা দিয়ে শুরু করবে।

1842 - حَدِيثٌ (خز عه) : “ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ مَاجَ النَّاسُ بَعْضُهُمْ فِي بَعْضٍ، فَيُؤْتَى آدَمُ، فَيُقَالُ: يَا آدَمُ اشْفَعْ فِي ذُرِّيَّتِكَ … “ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ، وَفِي أَوَّلِهِ قِصَّةٌ، وَفِي آخِرِهِ حَدِيثُهُ عَنِ الْحَسَنِ، ثنا بِالزِّيَادَةِ الَّتِي فِي آخِرِ الْحَدِيثِ.
خز فِي التَّوْحِيدِ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، ثنا حَمَّادٌ، يَعْنِي: ابْنَ زَيْدٍ، ثنا مَعْبَدُ بْنُ هِلالٍ، بِهِ.
عه فِي الإِيمَانِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَيْوَةَ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ. وَعَنْ أَبِي دَاوُدَ الْحَرَّانِيِّ، ثنا عَارِمٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ثنا حَمَّادٌ، بِهِ.

মা'বাদ ইবনে হিলাল থেকে বর্ণিত: যখন কিয়ামতের দিন হবে, তখন মানুষজন একে অপরের উপর হুমড়ি খেয়ে পড়বে (বা অস্থির হয়ে পড়বে)। অতঃপর আদমকে (আঃ) আনা হবে এবং বলা হবে, ‘হে আদম, আপনি আপনার সন্তানদের জন্য সুপারিশ করুন...’ (এ হলো) সম্পূর্ণ হাদীসটি, যার শুরুতে একটি ঘটনা রয়েছে এবং যার শেষে আল-হাসান থেকে তাঁর বর্ণনায় অতিরিক্ত অংশ রয়েছে। (ইবনে খুযাইমাহ তাঁর কিতাবুত তাওহীদে হাদীস বর্ণনা করেছেন—আহমাদ ইবনে আব্দাহ্, হাম্মাদ—অর্থাৎ ইবনে যায়েদ, মা’বাদ ইবনে হিলাল সূত্রে। আর 'আহদ তাঁর কিতাবুল ঈমানে হাদীস বর্ণনা করেছেন—মুহাম্মাদ ইবনে হাইওয়াহ, সুলাইমান ইবনে হারব সূত্রে; এবং আবু দাউদ আল-হাররানী থেকে, 'আরিম ও সুলাইমান ইবনে হারব, হাম্মাদ সূত্রে।)

1843 - حَدِيثٌ (كم) : كُنَّا إِذَا أَكْثَرْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَخْرَجَ إِلَيْنَا مَجَالَّ عِنْدَهُ، فَقَالَ: هَذِهِ سَمِعْتُهَا مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم، فَكَتَبْتُهَا، وَعَرَضْتُهَا عَلَيْهِ.
كم فِي الْمَعْرِفَةِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدَ الْبَيْرُوتِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.

আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন আমরা তাঁর নিকট (হাদীসের) সংখ্যা বাড়িয়ে দিতাম (অর্থাৎ বেশি হাদীস চাইতাম), তখন তিনি তাঁর নিকট থাকা পাণ্ডুলিপি আমাদের কাছে বের করে আনতেন এবং বলতেন: এগুলো আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট থেকে শুনেছি, অতঃপর আমি তা লিখে নিয়েছি এবং তাঁর কাছে তা (পুনরায়) পেশ করেছি।

1844 - حَدِيثٌ (عه) : أَنَّ رَجُلا سَأَلَ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: مَتَى السَّاعَةُ؟ قَالَ:
⦗ص: 343⦘ فَسَكَتَ عَنْهُ هُنَيْهَةً، ثُمَّ نَظَرَ إِلَى غُلامٍ بَيْنَ يَدَيْهِ مِنْ أَزْدِ شَنُوءَةَ، فَقَالَ: " إِنْ يُعَمَّرْ هَذَا الْغُلامُ، لَمْ يُدْرِكْهُ الْهَرَمُ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ " قَالَ أَنَسٌ: ذَلِكَ الْغُلامُ مِنْ أَتْرَابِي يَوْمَئِذٍ.
عه فِي الْفِتَنِ: ثنا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ حَيُّوَيْهِ وَإِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي، قَالُوا: ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.
ـ‌

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করল: কিয়ামত কবে হবে? তখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কিছুক্ষণ নীরব রইলেন। এরপর তিনি তাঁর সামনে উপস্থিত আযদ শানুআহ গোত্রের একটি বালকের দিকে তাকিয়ে বললেন: যদি এই বালকটি দীর্ঘজীবী হয়, তবে সে বার্ধক্যে উপনীত হওয়ার আগেই কিয়ামত সংঘটিত হবে। আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: সেই দিন বালকটি আমার সমবয়সী ছিল।

1845 - حَدِيثٌ (عه) : " بُعِثْتُ أنا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ " وَجَمَعَ بَيْنَ أُصْبُعَيْهِ.
عه فِي الْفِتَنِ: ثنا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ. وَعَنْ عَبَّاسٍ الدُّورِيِّ، ثَنا عَارِمٌ، كِلاهُمَا عَنْ مُعْتَمِرٍ، ثنا أَبِي، عَنْ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيِّ، بِهِ.
ـ‌.

মা'বাদ আল-জুহানী থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন]: "আমি এবং কিয়ামত এই দুটির মতো প্রেরিত হয়েছি।" এবং তিনি তাঁর দুই আঙুলকে একত্র করলেন।

1846 - حَدِيثٌ (حم) : " مَنْ صَلَّى الْعَصْرَ فَجَلَسَ يَقُولُ خَيْرًا حَتَّى يُمْسِيَ، كَانَ
⦗ص: 344⦘ أَفْضَلَ مِمَّنْ أَعْتَقَ ثَمَانِيَةً مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ ".
أَحْمَدُ: ثنا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْهُ، بِهِ.
ـ‌.

হাম্মাদ ইবনে যায়দ থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আসরের সালাত আদায় করার পর সন্ধ্যা হওয়া পর্যন্ত বসে থেকে কল্যাণকর কথা বলতে থাকে, সে এমন ব্যক্তির চেয়ে উত্তম যে ইসমাঈল (আঃ)-এর বংশধর থেকে আটজন দাসকে মুক্ত করল।

1847 - حَدِيثٌ (حم) : " لا إِيمَانَ لِمَنْ لا أَمَانَةَ لَهُ … " الْحَدِيثَ.

أَحْمَدُ: ثنا عَفَّانُ، ثَنا حَمَّادٌ، عَنْهُ، بِهَذَا.
ـ‌.

হাম্মাদ থেকে বর্ণিত, “যে ব্যক্তির আমানতদারী (বিশ্বাসযোগ্যতা) নেই, তার কোনো ঈমান নেই...”

1848 - حَدِيثٌ (خز) : قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَعْقِلُهَا وَأَتَوَكَّلُ؟ قَالَ: " اعْقِلْهَا وَتَوَكَّلْ ".
خز فِي التَّوَكُّلِ: ثنا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْهُ. وَقَالَ: قَالَ عَمْرٌو: قَالَ يَحْيَى: هُوَ مُنْكَرٌ.
ـ‌.

ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি বললো: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আমি কি এটিকে (উট) বাঁধবো এবং (আল্লাহর উপর) নির্ভর করবো? তিনি বললেন: "তুমি এটিকে বাঁধো এবং নির্ভর করো।"

1849 - حَدِيثٌ (حم) : قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَتَى نَدَعُ الائْتِمَارَ بِالْمَعْرُوفِ … الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا زَيْدُ بْنُ يَحْيَى، ثنا أَبُو مُعَيْدٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.

আবূ মু'আইদ থেকে বর্ণিত, বলা হয়েছিল: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আমরা কখন সৎ কাজের আদেশ করা ছেড়ে দেবো? ... হাদীসটি।

1850 - حَدِيثٌ (كم) : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، فِي سَفَرٍ، فَنَزَلْنَا مَنْزِلا، فَإِذَا رَجُلٌ فِي الْوَادِي يَقُولُ: اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ … الْحَدِيثَ.
كم فِي دَلائِلِ النُّبُوَّةِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْمَعْدَانِيُّ بِبُخَارَى، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَحْمُودٍ، ثنا عَبْدَانُ بْنُ سَيَّارٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَرْقِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ يَزِيدَ الْبَلَوِيُّ، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْهُ، بِهِ، وَقَالَ:
صَحِيحُ الإِسْنَادِ. قَالَ الذَّهَبِيُّ فِي تَلْخِيصِ الْمُسْتَدْرَكِ: هَذَا حَدِيثٌ مَوْضُوعٌ.

আওযায়ী থেকে বর্ণিত, আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে এক সফরে ছিলাম, অতঃপর আমরা এক স্থানে অবতরণ করলাম। হঠাৎ আমরা দেখলাম, উপত্যকায় এক ব্যক্তি বলছে: হে আল্লাহ! আমাকে মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উম্মতের অন্তর্ভুক্ত করে দিন... (বাকি হাদীস)।

1851 - حَدِيثٌ (كم) : " اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي … " الْحَدِيثَ.
كم فِي الدُّعَاءِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ مُوسَى حَدَّثَهُ، عَنْهُ، بِهِ.
ـ‌.

সুলাইমান ইবনে মুসা থেকে বর্ণিত, হে আল্লাহ, আপনি আমাকে যা শিখিয়েছেন তা দ্বারা আমাকে উপকৃত করুন... হাদীসটি।

1852 - حَدِيثٌ (خز عه حب طح) : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، فِي السَّفَرِ، فَصَامَ بَعْضٌ، وَأَفْطَرَ بَعْضٌ، فَتَحَزَّمَ الْمُفْطِرُونَ وَعَمِلُوا، وَضَعُفَ الصُّوَّامُ عَنْ بَعْضِ الْعَمَلِ، فَقَالَ فِي ذَلِكَ: " ذَهَبَ الْمُفْطِرُون الْيَوْمَ بِالأَجْرِ "
⦗ص: 346⦘ خز فِي الصِّيَامِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ بْنِ كُرَيْبٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَعَنْ سَلْمِ بْنِ جُنَادَةَ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، بِهِ، وَأَتَمَّ مِنْهُ. لَيْسَ فِي السَّمَاعِ.
عه فِيهِ: ثنا الصَّغَانِيُّ وَمُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، قَالا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ. وثنا أَخُو خَطَّابٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالا: ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، عَنْ عَاصِمٍ، بِهِ.
حب فِي الرَّابِعَ عَشَرَ مِنَ الرَّابِعِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ، ثنا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ، بِهِ.
ـ‌.

মুহাম্মদ ইবনু আল-আলা থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সফরে ছিলেন। তখন কিছু লোক রোযা রাখলেন এবং কিছু লোক রোযা ভেঙে দিলেন। যারা রোযা ভেঙেছিলেন, তারা কোমর বেঁধে কাজ করলেন। আর রোযাদারগণ কিছু কাজ করতে গিয়ে দুর্বল হয়ে পড়লেন। তখন তিনি এ প্রসঙ্গে বললেন: "আজ যারা রোযা ভাঙল, তারাই পুরস্কার নিয়ে গেল।"

1853 - حَدِيثٌ (خز حب عه حم) : أَنَّهُ كَانَ هُوَ وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم ، وَأُمُّهُ وَخَالَتُهُ، يُصَلِّي بِهِمْ، فَجَعَلَ أَنَسًا عَنْ يَمِينِهِ، وَأُمَّهُ وَخَالَتَهُ خَلْفَهُمَا.
خز فِي الإِمَامَةِ: عَنْ بُنْدَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُخْتَارِ، عَنْهُ، بِهَذَا لَيْسَ فِي السَّمَاعِ.
حب فِي الصَّلاةِ، وَفِي الثَّالِثِ وَالثَّلاثِينَ مِنَ الأَوَّلِ: أنا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، بِهِ.
عه فِي الصَّلاةِ: ثنا عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ الْبَلْخِيُّ، ثنا شَاذَانُ. وَعَنْ أَبِي قِلابَةَ، ثنا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ. وَعَنْ جَعْفَرٍ الصَّائِغِ، ثنا عُثْمَانُ، كُلُّهُمْ عَنْ سَعِيدٍ، بِهِ.
⦗ص: 347⦘ أَحْمَدُ: عَنْ حَجَّاجٍ وَعَفَّانَ وَحُسَيْنٍ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، بِهِ.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (আনাস), আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), তাঁর মা এবং তাঁর খালা উপস্থিত ছিলেন এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁদেরকে নিয়ে সালাত আদায় করলেন। তিনি আনাসকে তাঁর ডান দিকে রাখলেন এবং তাঁর মা ও খালাকে তাঁদের দুজনের পিছনে দাঁড় করালেন।

1854 - حَدِيثٌ (كم حم) : أَنَّ الأَنْصَارَ اشْتَدَّتْ عَلَيْهِمُ السَّوَانِي، وَفِيهِ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلأَنْصَارِ ".
كم فِي الْفَضَائِلِ: أَخْبَرَنِي الأُسْتَاذُ أَبُو الْوَلِيدِ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ، عَنْهُ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ، بِهِ.

আবদুল্লাহ ইবনু আবী ইয়াযীদ থেকে বর্ণিত, আনসারদের উপর পানি তোলার কাজটি (সাওয়ানী) কঠিন হয়ে গিয়েছিল। আর সেই হাদীসে আছে: "হে আল্লাহ! আনসারদেরকে ক্ষমা করে দিন।"