1955 - حَدِيثٌ (حم) : “ أَلا إِنَّ الْعَيْشَ عَيْشُ الآخِرَةِ “.
وَهُوَ طَرَفٌ مِنَ الْحَدِيثِ الَّذِي قَبْلَهُ.
أَحْمَدُ: ثنا وَكِيعٌ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْهُ، بِهِ.

হাম্মাদ থেকে বর্ণিত... সাবধান! নিশ্চয়ই (প্রকৃত) জীবন হলো আখেরাতের জীবন।

1956 - حَدِيثٌ (حم) : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، يُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ قَبْلَ أَنْ يَبْنِيَ الْمَسْجِدَ.
وَهُوَ طَرَفٌ مِنَ الَّذِي قَبْلَهُ أَيْضًا.
أَحْمَدُ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٍ، كِلاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، عَنْهُ، بِهِ.

বারা ইবন আযিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মসজিদ নির্মাণের পূর্বে ভেড়ার খোঁয়াড়ে (বা বিশ্রামস্থলে) সালাত আদায় করতেন।

1957 - حَدِيثٌ (عه حب حم طح) : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، يُخَالِطُنَا حَتَّى يَقُولَ لأَخٍ لِي صَغِيرٌ: يَا أَبَا عُمَيْرٍ، مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ؟ " قَالَ: وَنُضِحَ بِسَاطٌ لَنَا فَصَلَّى عَلَيْهِ.
عه فِي الأَسَامِي: ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَبِي عِمْرَانَ الْمُعَدَّلُ، ثنا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثنا عَفَّانُ، ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَيُّوَيْهِ وَأَبِي دَاوُدَ الْحَرَّانِيِّ، فَرَّقَهُمَا، عَنْ مُسْلِمٍ. وَعَنْ يُوسُفَ بْنِ مُسَلَّمٍ، عَنْ حَجَّاجٍ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ، ثنا أَبُو النَّضْرِ. وَعَنْ أَبِي دَاوُدَ الْحَرَّانِيِّ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، كُلُّهُمْ عَنْهُ، بِهِ. وَأَعَادَهُ فِي الصَّلاةِ: عَنْ أَبِي قِلابَةَ، ثنا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ. وَعَنْ عَمَّارِ بْنِ رَجَاءٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، بِهِ.
حب فِي الأَوَّلِ مِنَ الرَّابِعِ: أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا. عَنْ أَبِي خَلِيفَةَ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ، ثنا شُعْبَةُ، نَحْوَهُ. وَأَعَادَهُ فِي الصَّلاةِ: عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ وَكِيعٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، كِلاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ. وَعَنْ بَهْزٍ، عَنْ مُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ، كِلاهُمَا عَنْهُ، بِهِ. فِي حَدِيثِ مُثَنًّى زِيَادَةٌ.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের সাথে মেলামেশা করতেন। এমনকি তিনি আমার এক ছোট ভাইকে বলতেন: "হে আবু উমাইর, নুগাইর (ছোট পাখি) টির কী হলো?" তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: এবং আমাদের একটি চাটাই পানি দিয়ে ছিটিয়ে দেওয়া হয়েছিল, এরপর তিনি তার উপর সালাত (নামাজ) আদায় করেন।

1958 - حَدِيثٌ (عه حم) : " يَسِّرُوا وَلا تُعَسِّرُوا … " الْحَدِيثَ.
⦗ص: 388⦘ عه فِي الْجِهَادِ: ثنا الصَّغَانِيُّ وَالْمَيْمُونِيُّ، قَالا: ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ، ثنا أَبُو النَّضْرِ. وَعَنْ يُوسُفَ بْنِ مُسَلَّمٍ، ثنا حَجَّاجٌ. وَعَنْ يُونُسَ بْنِ حَبِيبٍ وَعَمَّارٍ، قَالا. ثنا أَبُو دَاوُدَ. وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَرْزُوقٍ، ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، أَرْبَعَتُهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْهُ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ وَهَاشِمٍ وَرَوْحٍ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْهُ، بِهِ.

ওয়াহব ইবনে জারীর থেকে বর্ণিত, তোমরা সহজ করো এবং কঠিন করো না...

1959 - حَدِيثٌ (حب حم) : " اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا، وَإِنِ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ حَبَشِيٌّ كَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِيبَةٌ ".
حب فِي الصَّلاةِ: أنا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ، ثنا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، ثنا يَحْيَى الْقَطَّانُ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْهُ، بِهَذَا.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ يَحْيَى وَمُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، كِلاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، بِهِ.

শু'বাহ থেকে বর্ণিত, তোমরা শ্রবণ করো এবং আনুগত্য করো, যদিও তোমাদের উপর এমন একজন আবিসিনিয়ানকে (হাবশী) শাসক নিযুক্ত করা হয়, যার মাথা কিসমিসের মতো।

1960 - حَدِيثٌ (مي عه حم) : " بُعِثْتُ أنا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ " وَأَشَارَ بِالسَّبَّاحَةِ وَالْوُسْطَى.
مي فِي الرِّقَاقِ: أنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْهُ، بِهَذَا.
عه فِي الْفِتَنِ: ثنا أَبُو قِلابَةَ، ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، بِهِ.
وَبَاقِي طُرُقِهِ فِي تَرْجَمَةِ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ وَهَاشِمٍ، كِلاهُمَا عَنْهُ، بِهِ.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন]: "আমার এবং কিয়ামতের আগমন এই দু’টির মতো।" এবং তিনি তাঁর তর্জনী (শাহাদাত আঙুল) ও মধ্যমা আঙুল দিয়ে ইশারা করলেন।

1961 - حَدِيثٌ (عه حم) : قَالَتِ الأَنْصَارُ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ: إِنَّ هَذَا لَعَجَبٌ! إِنَّ سُيُوفَنَا لَتَقْطُرُ مِنْ دِمَائِهِمْ، وَإِنَّ غَنَائِمَنَا تَرِدُ عَلَيْهِمُ … الْحَدِيثَ.
عه فِي الزَّكَاةِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْهُ، بِهِ. رَوَاهُ غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، أَتَمَّ مِنْهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ وَعَفَّانَ، كِلاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، عَنْهُ، بِهِ: لَمَّا فُتِحَتْ مَكَّةُ قَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، الْغَنَائِمَ فِي قُرَيْشٍ … الْحَدِيثَ بِطُولِهِ.

শু'বাহ থেকে বর্ণিত, আনসারগণ মক্কা বিজয়ের দিন বললেন: এটি তো সত্যিই বিস্ময়কর! আমাদের তরবারিগুলি তাদের রক্ত ঝরাচ্ছে, অথচ আমাদের যুদ্ধলব্ধ সম্পদ তাদেরকেই দেওয়া হচ্ছে। ...পুরো হাদীস।

1962 - حَدِيثٌ (عه حب حم) : " الْبَرَكَةُ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ ".
عه فِي الْجِهَادِ: ثنا يُوسُفُ بْنُ مُسَلَّمٍ، ثنا حَجَّاجٌ، وَعَنْ يُونُسَ بْنِ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ، ثنا أَبُو النَّضْرِ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْهُ، بِهِ.
حب فِي النَّوْعِ الثَّانِي مِنَ الْقِسْمِ الأَوَّلِ: أنا عُمَرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي غَيْلانَ الثَّقَفِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أنا شُعْبَةُ، بِهِ.

শু’বাহ থেকে বর্ণিত, ঘোড়ার কপালে (forelocks) বরকত নিহিত রয়েছে।

1963 - حَدِيثٌ (عه حم) : " مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَثْبُتَ الْجَهْلُ … " الْحَدِيثَ.
عه فِي الْعِلْمِ: ثنا الصَّغَانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْقَصَبَانِيُّ، ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْهُ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْهُ، بِهِ.

আব্দুল ওয়ারিস থেকে বর্ণিত, কিয়ামতের নিদর্শনসমূহের মধ্যে অন্যতম হলো, জ্ঞান উঠিয়ে নেওয়া হবে এবং অজ্ঞতা প্রতিষ্ঠিত হবে। (এরপর হাদিসের অবশিষ্ট অংশ বর্ণিত)।

1964 - حَدِيثٌ (عه حم) : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا.
عه فِي الْمَنَاقِبِ: ثنا الْحَسَنُ بْنُ سَلامٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ الْحَجَّاجِ الْمَرْوَزِيُّ وَالصَّغَانِيُّ، قَالُوا: ثنا عَفَّانُ، ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْهُ، بِهَذَا.
قُلْتُ: أَخْرَجَهُ عَنْ عَفَّانَ مِثْلَهُ سَوَاءٌ، وَمِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ هَمَّامٍ مُطَوَّلا، وَفِيهِ قِصَّةُ أَبِي عُمَيْرٍ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: ثنا عَفَّانُ، ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْهُ، بِهِ. وَهُوَ طَرَفٌ مِنْ حَدِيثِ: " يَا أَبَا عُمَيْرٍ ".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ছিলেন মানুষের মধ্যে সর্বোত্তম চরিত্রের অধিকারী।

1965 - حَدِيثٌ (قط كم) : " أَدِّ الأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ، وَلا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ ".
قط فِي الْبُيُوعِ: ثنا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ سَالِمٍ، ثنا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ، ثنا ابْنُ شَوْذَبٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.
كم فِيهِ: ثنا أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْفَضْلِ، بِهِ. أَخْرَجَهُ شَاهِدًا لِحَدِيثِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
ـ‌.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে তোমার কাছে আমানত রেখেছে, তার কাছে সেই আমানত ফিরিয়ে দাও (বা তা আদায় করো)। আর যে তোমার সাথে খিয়ানত করেছে, তুমি তার সাথে খিয়ানত করো না।

1966 - حَدِيثٌ (خز حم) : " يَدْخُلُ أُنَاسٌ جَهَنَّمَ فَإِذَا صَارُوا حُمَمًا أُخْرِجُوا وَأُدْخِلُوا
⦗ص: 391⦘ الْجَنَّةَ … " الْحَدِيثَ.
خز فِي التَّوْحِيدِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، ثنا بِشْرٌ، هُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ، ثنا يَزِيدُ، بِهِ. قَالَ ابْنُ خُزَيْمَةَ: يَزِيدُ: لَسْتُ أَعْرِفُهُ بِعَدَالَةٍ وَلا جَرْحٍ. ثُمَّ رَوَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَنَسٍ، بِهِ. وَقَالَ: يَزِيدُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ لَسْتُ أَعْرِفُهُ بِعَدَالَةٍ وَلا جَرْحٍ.
قُلْتُ: كَأَنَّهُ ظَنَّ أَنَّهُ اثْنَانِ، وَلَيْسَ كَذَلِكَ، وَقَدْ وَثَّقَهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَابْنُ حِبَّانَ وَغَيْرُهُمَا.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَرَوْحٍ وَوَكِيعٍ، كُلُّهُمْ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، بِهِ.
ـ‌.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিছু লোক জাহান্নামে প্রবেশ করবে, যখন তারা কয়লার মতো হয়ে যাবে, তাদেরকে (জাহান্নাম থেকে) বের করা হবে এবং জান্নাতে প্রবেশ করানো হবে... (সম্পূর্ণ হাদীস)।

1967 - حَدِيثٌ (عه) : أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ أَبْصَرَ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، وَهُوَ عَاصِبٌ بَطْنَهُ … الْحَدِيثَ.
عه فِي الأَطْعِمَةِ: ثنا عُثْمَانُ بْنُ خُرَّزَاذَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ عَوْنٍ، ثنا سَهْلُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْهُ، بِهِ.
ـ‌.

আবূ তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এমন অবস্থায় দেখলেন যে তিনি তাঁর পেটে কিছু বেঁধে রেখেছেন। ... (বাকি হাদীসটুকু)।

1968 - حَدِيثٌ (كم) : كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى لِحْيَةِ أَبِي قُحَافَةَ كَأَنَّهُ ضِرَامُ
⦗ص: 392⦘ عَرْفَجٍ … الْحَدِيثَ.
كم فِي الْمَنَاقِبِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى، ثنا أَبِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ شُجَاعٍ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ، عَنْهُ، بِهِ.
ـ‌.

আবূ হানীফা থেকে বর্ণিত, (তিনি বলেছেন): আমি যেন আবূ কুহাফার দাড়ির দিকে তাকিয়ে দেখছি—যা ছিল আরফাজ (নামক উদ্ভিদের) অগ্নিশিখার মতো (শ্বেতশুভ্র)।

1969 - حَدِيثٌ (عه) : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، يَوْمًا، فَوَجَدْتُهُ جَالِسًا مَعَ أَصْحَابِهِ وَقَدْ عَصَبَ بَطْنَهُ بِعِصَابَةٍ … الْحَدِيثَ.
عه فِي الأَطْعِمَةِ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ، ثنا عَمِّي، سَمِعْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ، عَنْهُ، بِهِ.
ـ‌.

উসামা ইবনে যায়েদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: আমি একদিন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলাম, তখন আমি তাঁকে তাঁর সাহাবীগণের সাথে উপবিষ্ট দেখতে পেলাম, আর তিনি তাঁর পেটে একটি পট্টি (বা কাপড়) বেঁধে রেখেছিলেন... (সম্পূর্ণ হাদীস)।

1970 - حَدِيثٌ (عه حب حم) : رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، فِي الرُّقْيَةِ مِنَ الْعَيْنِ وَالنَّمْلَةِ وَالْحُمَةِ …
عه فِي الطِّبِّ: ثنا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي زَيْدُونٍ وَأَبُو الْعَبَّاسِ الْغَزِّيُّ، قَالا:
⦗ص: 393⦘ ثنا الْفِرْيَابِيُّ. وَعَنْ عَبَّاسٍ الدُّورِيِّ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ. وَعَنِ الصَّنْعَانِيِّ، ثنا أَحْمَدُ ابْنُ أَبِي الطَّيِّبِ، ثنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، كُلُّهُمْ عَنْ سُفْيَانَ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، ثنا النُّفَيْلِيُّ. وثنا أَبُو خُرَاسَانَ، ثَنا أَبُو شَيْخٍ الْحَرَّانِيُّ، كِلاهُمَا عَنْ زُهَيْرٍ، كِلاهُمَا عَنْ عَاصِمٍ، بِهِ. وَقَالَ: رُوِيَ عَنْ وَكِيعٍ أَنَّهُ قَالَ: النَّمْلَةُ هُوَ الْبُثْرُ الصَّغِيرُ.
حب فِي الثَّانِي وَالأَرْبَعِينَ مِنَ الرَّابِعِ: أنا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ، ثنا مُوسَى بْنُ السِّنْدِيِّ، ثنا وَكِيعٌ، ثنا سُفْيَانُ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ وَكِيعٍ وَأَبِي أَحْمَدَ وَيَحْيَى بْنِ آدَمَ، كُلُّهُمْ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْهُ، بِهِ.

يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ. حَدِيثٌ (كم حب) : " الْمُؤْمِنُ مَنْ أَمِنَهُ النَّاسُ ".
فِي تَرْجَمَةِ: حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ.
الْكُنَى عَنْ أَنَسٍ
ـ‌.

আল্লাহ্‌র রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) চোখের নজর (বদ নজর), নামলা (ক্ষুদ্র ঘা বা ফোস্কা) এবং হুল ফোঁটা (বিষক্রিয়া) থেকে ঝাড়ফুঁক করার অনুমতি দিয়েছেন।

(এরপর সনদ ও রাবীর বিস্তারিত বিবরণ রয়েছে।)

ওয়াকী’ থেকে বর্ণিত আছে যে, তিনি বলেন: নামলা হলো ছোট ফোস্কা বা ক্ষুদ্র গোটা।

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত একটি হাদীস হলো: "মুমিন তো সেই, যার পক্ষ থেকে মানুষ নিরাপদ থাকে।"

Null

Null

1972 - حَدِيثٌ (طح حم قط) : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، يُصَلِّي بِنَا الْعَصْرَ، وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ مُحَلِّقَةٌ، ثُمَّ آتِي عَشِيرَتِي، وَهُمْ فِي نَاحِيَةِ الْمَدِينَةِ جُلُوسًا لَمْ يُصَلُّوا … الْحَدِيثَ.
طح فِي الصَّلاةِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، أنا زَائِدَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ، ثنا أَبُو الأَبْيَضِ، ثنا أَنَسٌ، بِهِ. وَعَنْ نَصَّارِ بْنِ حَرْبٍ الْمِسْمَعِيِّ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِبَعْضِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ. وَعَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ زَائِدَةَ، كِلاهُمَا عَنْهُ، بِهِ.
قط فِيهِ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْعَلاءِ، ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهِ. وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ الْوَلِيدِ النَّرْسِيِّ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، نَحْوَهُ.
ـ‌.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নিয়ে আসরের সালাত আদায় করতেন, তখন সূর্য ছিল শুভ্র ও উজ্জ্বল। এরপর আমি আমার গোত্রের কাছে আসতাম, আর তারা মদীনার এক প্রান্তে বসে থাকত, অথচ তারা (তখনো) সালাত আদায় করেনি।

1973 - حَدِيثٌ (عه) : سَمِعْتُ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: " لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ مَعًا ".
عه فِي الْحَجِّ: ثنا عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْخَلِيلِ الْمَخْرَمِيُّ، قَالا: ثنا أَبُو الْجَوَّابِ، ثنا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ يُونُسَ بْنِ حَبِيبٍ، ثنا
⦗ص: 395⦘ أَبُو دَاوُدَ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ، ثنا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالا: ثنا أَبُو الأَحْوَصِ، قَالا: ثنا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ، بِهِ.

আবূ ইসহাক থেকে বর্ণিত, আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: “উমরাহ ও হজ্জের জন্য আমি আপনার ডাকে একত্রে সাড়া দিচ্ছি।”

1974 - حَدِيثٌ (عه طح حم) : خَرَجْنَا نَصْرُخُ بِالْحَجِّ، فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ، أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، أَنْ نَجْعَلَهَا عُمْرَةً … الْحَدِيثَ.
عه فِي الْحَجِّ: عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى وَالنُّفَيْلِيُّ، قَالا: ثنا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، ثَنا أَبُو إِسْحَاقَ، بِهِ. وَعَنْ عَبَّاسٍ الدُّورِيِّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الأَشْيَبُ، بِهِ.
طح فِيهِ: ثنا أَبُو أُمَيَّةَ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا حَسَنٌ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْهُ، بِهِ. .
ـ‌.
تَقَدَّمَ
ـ‌.

বারা ইবনে আযিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: আমরা উচ্চৈঃস্বরে হাজ্জের (তালবিয়া) উচ্চারণ করতে করতে বের হলাম। এরপর যখন আমরা মক্কায় পৌঁছলাম, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে নির্দেশ দিলেন যেন আমরা সেটিকে উমরায় পরিণত করি। (সম্পূর্ণ হাদীসটি এখানে উল্লেখ করা হয়নি)