2155 - حَدِيثٌ (كم) : فِي قَوْلِهِ عز وجل: قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا [سورة: مريم، آية 24] قَالَ: النَّهْرُ الصَّغِيرُ، مَوْقُوفٌ.
كم فِي التَّفْسِيرِ: ثنا الْمَحْبُوبِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَيَّارٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْهُ، بِهِ. .

সুফিয়ান থেকে বর্ণিত, আল্লাহর বাণী, "নিশ্চয়ই তোমার প্রতিপালক তোমার নিচে একটি স্রোতস্বিনী (সরীয়্যা) তৈরি করেছেন।" (সূরা মারইয়াম, আয়াত ২৪) এর ব্যাখ্যায় তিনি (ব্যাখ্যাকারী) বলেন: এর অর্থ হলো ছোট নদী। এটি মাওকুফ (বর্ণনা)।

2156 - حَدِيثٌ (كم) : فِي قَوْلِهِ وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلا [سورة: الإنسان، آية 14] قَالَ: ذُلِّلَتْ لَهُمْ فَيَتَنَاوَلُونَ مِنْهَا كَيْفَ شَاءُوا.
كم فِي التَّفْسِيرِ: أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْحَارِثِ، ثنا أَبُو غَسَّانَ، ثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْهُ، بِهَذَا مَوْقُوفٌ. .

ইসরাঈল থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলার বাণী— "আর এর ফলগুচ্ছকে সম্পূর্ণ আয়ত্তাধীন করে দেওয়া হবে" [সূরা ইনসান, আয়াত ১৪]— এর ব্যাখ্যায় তিনি বলেন: (জান্নাতে) ফলগুলো তাদের জন্য সহজলভ্য করে দেওয়া হবে, ফলে তারা যেভাবে ইচ্ছা তা থেকে ভক্ষণ করতে পারবে।

আল-হাকেম তাফসীর অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন: আমাকে আবূ বকর ইবনু ইসহাক, তাঁকে মুহাম্মাদ ইবনু সুলায়মান ইবনু হারিস, তাঁকে আবূ গাসসান, তাঁকে ইসরাঈল— তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন। এটি মাওকূফ হিসেবে বর্ণিত।

2157 - حَدِيثٌ (عه طح حم) : أَصَبْنَا حُمُرًا يَوْمَ خَيْبَرَ فَطَبَخْنَاهَا، فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم: " أَنْ أَكْفِئُوا الْقُدُورَ ".
عه فِي الصَّيْدِ: عَنْ يُونُسَ بْنِ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ وَالدُّورِيِّ، قَالا: ثنا أَبُو النَّضْرِ. وَعَنْ أَبِي دَاوُدَ الْحَرَّانِيِّ، ثَنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ. وَعَنْ أَبِي دَاوُدَ الْحَرَّانِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ، عَنْ زُهَيْرٍ، كِلاهُمَا عَنْهُ، بِهِ، وَحَدِيثُ زُهَيْرٍ أَتَمُّ.
طح فِيهِ: عَنِ ابْنِ مَرْزُوقٍ، ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثَنا شُعْبَةُ، بِهِ.
⦗ص: 514⦘ أَحْمَدُ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ وَهَاشِمٍ، عَنْ شُعْبَةَ. وَعَنْ وَكِيعٍ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، كِلاهُمَا عَنْهُ، بِهِ.

জাবির ইবনু আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা খায়বার যুদ্ধের দিন গাধা লাভ করলাম এবং তা রান্না করলাম। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর একজন ঘোষণাকারী (মুনাদী) ঘোষণা দিলেন যে, "তোমরা হাঁড়িগুলো উল্টিয়ে দাও।"

2158 - حَدِيثٌ (كم حم) : أَوَّلُ مَنْ قَدِمَ عَلَيْنَا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ وَابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ … الْحَدِيثَ.
كم فِي الْهِجْرَةِ: ثنا أَبُو الطَّيِّبِ الشَّعِيرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِصَامٍ، ثنا حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْهُ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا. وَفِي الْمَعْرِفَةِ: أنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْمَحْبُوبِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أنا إِسْرَائِيلُ، عَنْهُ، بِهِ.
أَحْمَدُ: عَنْ عَفَّانَ وَمُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، كِلاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ عَمْرِو بْنِ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيِّ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، فِي أَثْنَاءِ حَدِيثٍ وَقَعَ فِي مُسْنَدِ أَبِي بَكْرٍ.

আবূ ইসহাক থেকে বর্ণিত, মুহাজিরদের মধ্যে সর্বপ্রথম আমাদের নিকট আগমন করেছিলেন মুস‘আব ইবনু উমাইর এবং ইবনু উম্মি মাকতূম...। (সম্পূর্ণ হাদীসটি)

2159 - حَدِيثٌ (كم) : كَانَ الْمُهَاجِرُونَ يَوْمَ بَدْرٍ نَيِّفًا وَثَمَانِينَ، وَكَانَتِ الأَنْصَارُ نَيِّفًا وَأَرْبَعِينَ وَمِائَتَيْنِ.
كم فِي الْمَغَازِي: ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي عِيسَى، ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْهُ، بِهَذَا. .

শু'বাহ থেকে বর্ণিত, বদর যুদ্ধের দিন মুহাজিরদের সংখ্যা ছিল আশি জনের কিছু বেশি, আর আনসারদের সংখ্যা ছিল দুশো চল্লিশ জনের কিছু বেশি।

2160 - حَدِيثٌ (كم حم) : " إِنَّكُمْ تَلْقَوْنَ عَدُوَّكُمْ غَدًا، فَلْيَكُنْ شِعَارُكُمْ: حم لا يُنْصَرُونَ ".
كم فِي الْجِهَادِ: أنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْزِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الأَجْلَحِ، عَنْهُ، بِهِ. رُوِيَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْمُهَلَّبِ، عَنِ الْبَرَاءِ، وَسَيَأْتِي.
أَحْمَدُ: ثنا ابْنُ نُمَيْرٍ، بِهَذَا.

বারা’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় তোমরা আগামীকাল তোমাদের শত্রুদের মোকাবিলা করবে। অতএব, তোমাদের স্লোগান (বা প্রতীক) হোক: হা-মীম, তারা সাহায্যপ্রাপ্ত হবে না।

2161 - حَدِيثٌ (عه) : " الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ".
عه فِي الْجِهَادِ: ثنا أَبُو أُمَيَّةَ، ثنا صُبْحُ بْنُ دِينَارٍ الْبَلَدِيُّ، ثنا يَزِيدُ، عَنْ فِطْرٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.

ফিতর থেকে বর্ণিত, "ঘোড়ার অগ্রভাগে কিয়ামত দিবস পর্যন্ত কল্যাণ বা মঙ্গল বাঁধা আছে।"

2162 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، أُتِيَ بِثَوْبِ حَرِيرٍ، فَجَعَلُوا يَتَعَجَّبُونَ مِنْ حُسْنِهِ … الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: عَنْ يَحْيَى وَوَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ. وَعَنْ أَسْوَدَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْهُ، بِهِ.

ইসরাঈল থেকে বর্ণিত, যে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে একটি রেশমী কাপড় আনা হলো, তখন তারা এর সৌন্দর্য দেখে বিস্মিত হতে লাগলেন।

2163 - حَدِيثٌ (حم عم) : " إِنَّ اللَّهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ وَالْمُؤَذِّنُ يُغْفَرُ لَهُ مَدَّ صَوْتِهِ … " الْحَدِيثَ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْهُ، بِهِ.
قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ: حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، مِثْلَهُ.

কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ এবং তাঁর ফেরেশতাগণ প্রথম কাতারের উপর রহমত বর্ষণ করেন এবং মুয়াজ্জিনকে তার কণ্ঠস্বর যতদূর পর্যন্ত পৌঁছায় ততদূর পর্যন্ত ক্ষমা করে দেওয়া হয়... (সম্পূর্ণ হাদীসটি)।

2164 - حَدِيثٌ (حم) : آخِرُ سُورَةٍ أُنْزِلَتْ كَامِلَةً: بَرَاءَةٌ، وَآخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ خَاتِمَةُ سُورَةِ النِّسَاءِ يَسْتَفْتُونَكَ [سورة: النساء، آية 176] إِلَى آخِرِهَا.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا حُجَيْنٌ، ثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْهُ، بِهَذَا.

ইসরাঈল থেকে বর্ণিত, সর্বশেষ যে সূরাটি সম্পূর্ণ আকারে অবতীর্ণ হয়েছে তা হলো: সূরাহ বারায়াহ। আর সর্বশেষ যে আয়াতটি অবতীর্ণ হয়েছে, তা হলো সূরাহ নিসার শেষাংশ: "يَسْتَفْتُونَكَ" (তারা তোমার কাছে ফতোয়া জানতে চায়/জিজ্ঞাসা করে) [সূরা: নিসা, আয়াত ১৭৬] শেষ পর্যন্ত। আহমাদ (ইমাম আহমাদ) বলেন: হুজাইন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল তাঁর থেকে এই মর্মে বর্ণনা করেছেন।

2165 - حَدِيثٌ (حم) : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، يَسْأَلُهُ عَنِ الْكَلالَةِ، فَقَالَ: " تَكْفِيكَ آيَةُ الصَّيْفِ ".
أَحْمَدُ: عَنْ يَحْيَى بْنِ آدَمَ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ. وَعَنْ مَعْمَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ حَجَّاجٍ، كِلاهُمَا عَنْهُ، بِهِ.

হাজ্জাজ থেকে বর্ণিত, একজন লোক রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে তাঁকে কালালাহ সম্পর্কে জিজ্ঞেস করল। তিনি বললেন: "গ্রীষ্মকালের আয়াত তোমার জন্য যথেষ্ট।"

2166 - حَدِيثٌ (حم طح) : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، وَسَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ قَيْسٍ، فَقَالَ: أَفَرَرْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، يَوْمَ حُنَيْنٍ … ؟ الْحَدِيثَ.
⦗ص: 517⦘ أَحْمَدُ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ. وَعَنْ يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، كِلاهُمَا عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ عَفَّانَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْهُ، بِأَوَّلِهِ. وَعَنْ وَكِيعٍ، عَنْ أَبِيهِ وَإِسْرَائِيلَ، كِلاهُمَا عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، بِبَعْضِهِ فِي قَوْلِهِ يَوْمَ حُنَيْنٍ " أنا النَّبِيُّ لا كَذِبَ ".

বারা' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কায়স গোত্রের একজন লোক তাকে জিজ্ঞাসা করেছিল: আপনারা কি হুনাইনের দিন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট থেকে পালিয়ে গিয়েছিলেন? (এই হাদীসের আলোচনায় হুনাইনের দিনের ঘটনা প্রসঙ্গে এসেছে যে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছিলেন:) “আমিই সেই নবী, এতে কোনো মিথ্যা নেই।”

2167 - حَدِيثٌ (حم) : لَمَّا أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، مِنْ مَكَّةَ تَبِعَهُ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ … الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْهُ، بِهِ.

সুরাকা ইবনে মালিক ইবনে জু'শুম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মক্কা থেকে ফিরছিলেন, তখন সুরাকা ইবনে মালিক ইবনে জু'শুম তাঁর পিছু নেন... (বাকি হাদিস)।

2168 - حَدِيثٌ (حم) : إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ فِي النَّفَقَةِ، يَعْنِي: قَوْلَهُ: وَلا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ [سورة: البقرة، آية 195] … الْحَدِيثَ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، أنا أَبُو بَكْرٍ، عَنْهُ، بِهِ.

আবূ বকর থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই এটি (অর্থাৎ আল্লাহর বাণী: "আর তোমরা নিজ হাতে নিজেদেরকে ধ্বংসে নিক্ষেপ করো না" – সূরা বাকারা, আয়াত ১৯৫) কেবল (আল্লাহর পথে) খরচ করার বিষয়েই প্রযোজ্য ছিল... সম্পূর্ণ হাদীস।

2169 - حَدِيثٌ (حم) : جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ بِالْعَبَّاسِ قَدْ أَسَرَهُ، فَقَالَ الْعَبَّاسُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَيْسَ هَذَا أَسَرَنِي … الْحَدِيثَ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا أَبُو أَحْمَدَ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْهُ، عَنِ الْبَرَاءِ أَوْ غَيْرِهِ، بِهِ.

বারা' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একজন আনসারী লোক আব্বাসকে নিয়ে এলেন, যাকে সে বন্দী করেছিল। তখন আব্বাস বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), এ আমাকে বন্দী করেনি..." — সম্পূর্ণ হাদীসটি [এ পর্যন্ত]।

2170 - حَدِيثٌ (حم) : مَا رَأَيْتُ مِنْ ذِي لِمَّةٍ أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، فِي شَعْرٍ يَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِ … الْحَدِيثَ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا وَكِيعٌ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ أَسْوَدَ بْنِ عَامِرٍ وَيَحْيَى بْنِ أَبِي بُكَيْرٍ، كِلاهُمَا عَنْ إِسْرَائِيلَ. وَعَنْ يَعْلَى، عَنِ الأَجْلَحِ، كِلاهُمَا عَنْهُ، بِهِ.

আজলাহ থেকে বর্ণিত, আমি কাঁধ পর্যন্ত লম্বা চুলবিশিষ্ট এমন কোনো ব্যক্তিকে দেখিনি যিনি লাল জোব্বা পরিহিত অবস্থায় আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর চেয়ে অধিক সুন্দর ছিলেন। ... সম্পূর্ণ হাদীস।

2171 - حَدِيثٌ (حم) : اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، قَبْلَ أَنْ يَحِجَّ … الْحَدِيثَ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا يَزِيدُ، أنا زَكَرِيَّا، عَنْهُ، بِهِ وَفِيهِ قِصَّةٌ لِعَائِشَةَ. وَعَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ حَجَّاجٍ، كِلاهُمَا عَنْهُ، بِهِ.

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হজ্জ করার পূর্বে উমরাহ করেছেন... (সম্পূর্ণ হাদীস)। আর এতে আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর একটি ঘটনা রয়েছে। (আহমদ বলেন: ইয়াযীদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যাকারিয়া তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন। এবং সুলায়মান হাজ্জাজ থেকে বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়ই তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন।)

2172 - حَدِيثٌ (حم) : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، لِحَسَّانٍ: " اهْجُ الْمُشْرِكِينَ، فَإِنَّ رُوحَ الْقُدُسِ مَعَكَ ".
أَحْمَدُ: عَنْ يَحْيَى بْنِ آدَمَ وَحُسَيْنٍ، كِلاهُمَا، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْهُ، بِهَذَا.

হাসসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হাসসানকে বললেন, "মুশরিকদের নিন্দা করে কবিতা রচনা করো (হিযও করো), কারণ রূহুল কুদস (পবিত্র আত্মা) তোমার সাথে আছেন।"

2173 - حَدِيثٌ (حم) : خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، وَأَصْحَابُهُ، فَأَحْرَمْنَا بِالْحَجِّ … الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْهُ، بِهِ.

আবূ বাকর ইবনে আইয়াশ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এবং তাঁর সাহাবীগণ বের হলেন, আর আমরা হজ্জের জন্য ইহরাম বাঁধলাম... (সম্পূর্ণ) হাদীসটি।

2174 - حَدِيثٌ (الطَّبَرَانِيُّ) : إِنَّ رَجُلا اشْتَكَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، الْوَحْشَةَ، فَقَالَ: " قُلْ: سُبْحَانَ اللَّهِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ، رَبِّ الْمَلائِكَةِ وَالرُّوحِ، جَلَّلْتَ السَّمَاءَ وَالأَرْضَ بِالْعِزَّةِ وَالْجَبَرُوتِ " فَقَالَهَا الرَّجُلُ فَأَذْهَبَ اللَّهُ عَنْهُ الْوَحْشَةَ.
قَالَ الطَّبَرَانِيُّ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ صَالِحٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانٍ، ثنا دَرْمَكُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، بِهِ.

বারা' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে নির্জনতা (আল-ওয়াহশাহ) সম্পর্কে অভিযোগ করল। তিনি বললেন, “তুমি বলো: ‘সুবহানাল্লাহিল মালিকিল কুদ্দুস, রাব্বিল মালাইকাতি ওয়ার-রুহ। জাল্লালতাস সামাআ ওয়াল আরদা বিল ইজ্জাতি ওয়াল জাবারুত’।” (পবিত্র আল্লাহ! যিনি সার্বভৌম ক্ষমতার অধিকারী, মহাপবিত্র, ফিরিশতা ও রূহের প্রতিপালক। আপনি আসমান ও যমীনকে মর্যাদা ও প্রতাপ দ্বারা ঢেকে রেখেছেন।) অতঃপর লোকটি তা বলল, আর আল্লাহ তার থেকে সেই নির্জনতা দূর করে দিলেন।