2355 - حَدِيثٌ (حم) : ذَهَبَ بِي رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، إِلَى مَوْضِعٍ بِالْبَادِيَةِ قَرِيبٍ مِنْ مَكَّةَ، فَإِذَا أَرْضٌ يَابِسَةٌ حَوْلَهَا رَمْلٌ، فَقَالَ: " تَخْرُجُ الدَّابَّةُ مِنْ هَذَا الْمَوْضِعِ، فَإِذَا فِتْرٌ فِي شِبْرٍ ".
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، ثنا أَبُو تُمَيْلَةَ يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ الأَزْدِيُّ، أَخْبَرَنِي خَالِدُ بْنُ عُبَيْدٍ، أَبُو عِصَامٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.

খালিদ ইবনু উবাইদ থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে নিয়ে মক্কার কাছাকাছি অবস্থিত মরুভূমির একটি স্থানে গেলেন, সেখানে ছিল শুষ্ক ভূমি, যার চারপাশে ছিল বালি। অতঃপর তিনি বললেন, "এই স্থান থেকে সেই জন্তুটি (দাব্বাহ) বের হবে। আর তার পরিমাপ হবে এক ফিতর পরিমাণ (এক হাত/বিঘৎ)।"

2356 - حَدِيثٌ (أَبُو يَعْلَى) : " حَوْضِي مَا بَيْنَ عُمَانَ إِلَى الْيَمَنِ، فِيهِ آنِيَةٌ عَدَدَ نُجُومِ السَّمَاءِ، مَنْ شَرِبَ مِنْهُ شَرْبَةً لا يَظْمَأُ بَعْدَهَا أَبَدًا ".
قَالَ أَبُو يَعْلَى: ثنا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ، عَنْ عَائِذِ بْنِ بَشِيرٍ الْعِجْلِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، بِهِ.

বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:] আমার হাউজ ('উমান থেকে ইয়ামানের মধ্যবর্তী দূরত্বের সমান। তাতে রয়েছে আকাশের নক্ষত্ররাজির সংখ্যার সমান পানপাত্র। যে ব্যক্তি তা থেকে একবার পান করবে, সে আর কক্ষনো পিপাসার্ত হবে না।

2357 - حَدِيثٌ (أَبُو يَعْلَى) : " كَيْفَ يُقَدِّسُ اللَّهُ أُمَّةً لا يَأْخُذُ ضَعِيفُهَا حَقَّهُ مِنْ قَوِيِّهَا غَيْرَ مُتَعْتَعٍ " وَفِي أَوَّلِهِ قُدُومُ جَعْفَرٍ مِنَ الْحَبَشَةِ.
قَالَ أَبُو يَعْلَى: ثَنا زُهَيْرٌ، ثنا سَعْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، ثنا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، بِهِ.

ইবনু বুরাইদাহ থেকে বর্ণিত, আল্লাহ কীভাবে এমন কোনো জাতিকে পবিত্র করবেন, যার দুর্বল ব্যক্তি তার শক্তিশালী ব্যক্তির কাছ থেকে কোনো ধরনের বাধা বা দ্বিধা ছাড়াই তার অধিকার গ্রহণ করতে পারে না? আর এই [দীর্ঘ] হাদীসের শুরুতে আবিসিনিয়া (হাবশা) থেকে জাফর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর আগমন সম্পর্কিত ঘটনা উল্লেখ রয়েছে।

2358 - حَدِيثٌ (أَبُو يَعْلَى) : " اقْرَءُوا الْقُرْآنَ بِالْحَزَنِ، فَإِنَّهُ نَزَلَ بِالْحَزَنِ ".
قَالَ أَبُو يَعْلَى: ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يُوسُفَ، ثنا عَوْنُ بْنُ عَمْرٍو، أَخُو رَبَاحٍ الْقَيْسِيِّ، ثنا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، بِهِ. .

আব্দুল্লাহ ইবনু বুরাইদাহ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “তোমরা বিষণ্ণতার সাথে কুরআন পাঠ করো, কারণ এটি বিষণ্ণতার সাথেই অবতীর্ণ হয়েছে।”

2359 - حَدِيثٌ (الْبَزَّارُ) : " اقْرَءُوا الْقُرْآنَ ".
وَرُوِيَ مَرْفُوعًا: " لَنْ يُبْتَلَى عَبْدٌ بِشَيْءٍ أَشَدَّ مِنَ الشِّرْكِ … " الْحَدِيثَ. رَوَاهُ الْبَزَّارُ: حدثنا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ وَالْحَسَنُ بْنُ يُونُسَ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بِهِ.

আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো বান্দাকে শিরকের চেয়ে গুরুতর কোনো কিছু দ্বারা পরীক্ষা করা হবে না।

2360 - حَدِيثٌ (الْبَزَّارُ) : أَنَّهُ قَالَ لِعَلِيٍّ: " إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَقُلِ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي مَنَّ عَلَيَّ وَأَفْضَلَ … " الْحَدِيثَ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ: حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ مِرْدَاسٍ الأَنْصَارِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ كَثِيرٍ أَبِي النَّضْرِ، قَالَ: وَلَمْ يَكُنْ بِالْحَافِظِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بِهِ.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে বললেন: "যখন তুমি তোমার বিছানায় যাবে, তখন তুমি বলো: 'সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি আমার উপর অনুগ্রহ করেছেন এবং ফযিলত দান করেছেন...'" (সম্পূর্ণ হাদীসটি)।

2361 - وَبِهِ (الْبَزَّارُ) : أَنَّهُ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ الْفَجْرَ، فَقَالَ: " كَيْفَ رَأَيْتُمْ صَلاتِي؟ " فَقَالُوا: مَا أَحْسَنَ مَا صَلَّيْتَ، فَقَالَ: " إِنِّي نُسِّيتُ آيَةَ كَذَا وَكَذَا … " الْحَدِيثَ.

আল-বাযযার থেকে বর্ণিত, যে তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সাহাবীদের নিয়ে ফজরের সালাত আদায় করলেন। অতঃপর তিনি বললেন, "তোমরা আমার সালাত কেমন দেখলে?" তাঁরা বললেন, "আপনি কত সুন্দরভাবে সালাত আদায় করেছেন।" অতঃপর তিনি বললেন, "আমি তো অমুক অমুক আয়াত ভুলে গিয়েছিলাম..." (পূর্ণ হাদীস)।

2362 - حَدِيثٌ (الْبَزَّارُ) : " لا تَمْضِي مِائَةُ سَنَةٍ وَعَيْنٌ تَطْرِفُ "
⦗ص: 600⦘ قَالَ الْبَزَّارُ: حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، ثنا بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بِهِ.

আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “একশত বছর অতিবাহিত হবে না এবং (বর্তমানে জীবিতদের) কোনো চোখও পলক ফেলবে না (অর্থাৎ, তারা জীবিত থাকবে না)।”

2363 - حَدِيثٌ (الْبَزَّارُ) : " مَنْ قَالَ فِي الإِسْلامِ شِعْرًا مُقْذِعًا فَلِسَانُهُ هَدَرٌ ".
قَالَ الْبَزَّارُ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُوسَى الشَّامِيُّ، ثنا أَبُو هِلالٍ الرَّاسِبِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بِهِ.

আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ইসলাম সম্পর্কে অশ্লীল (বা নিন্দামূলক) কবিতা বলে, তার জিহ্বা বৃথা (বা তার কথা মূল্যহীন)।

2364 - حَدِيثٌ (الْبَزَّارُ) : مَنْ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ ".
قَالَ الْبَزَّارُ: حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الآدَمِيُّ، ثنا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْمَشَّاطُ، عَنْ أَبِي هِلالٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهِ.

উবাইদুল্লাহ থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি জুমুআর সালাতে আসে, সে যেন গোসল করে নেয়।

2365 - حَدِيثٌ (الْبَزَّارُ) : أَنَّ رَجُلا قَالَ يَوْمَ أُحُدٍ: اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ مُحَمَّدًا عَلَى الْحَقِّ فَاخْسِفْ بِيَ الأَرْضَ، قَالَ: فَخُسِفَ بِهِ.
قَالَ الْبَزَّارُ: ثنا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بِهِ.

আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উহুদের দিন এক ব্যক্তি বলেছিল: “হে আল্লাহ! যদি মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সত্যের উপর থাকেন, তাহলে তুমি আমাকে ভূমির গভীরে বিলীন করে দাও।” বর্ণনাকারী বলেন, অতঃপর তাকে ভূমির গভীরে বিলীন করে দেওয়া হলো।

2366 - حَدِيثٌ (الْبَزَّارُ) : أَهْدَى الْمُقَوْقِسُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، جَارِيَتَيْنِ إِحْدَاهُمَا مَارِيَةُ أُمُّ إِبْرَاهِيمَ … الْحَدِيثَ.
قَالَ الْبَزَّارُ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، ثنا ابْنُ عُيَيْنَةَ، ثنا بِشْرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بِهِ.

আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুকাওকিস রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট দুজন দাসী উপহার দিয়েছিলেন। তাদের মধ্যে একজন ছিলেন মারিয়া, যিনি ইব্রাহীমের জননী... (সম্পূর্ণ হাদীসটি)।

2367 - حَدِيثٌ (الْبَزَّارُ) : " ثَلاثٌ مِنَ الْجَفَاءِ؛ أَنْ يَبُولَ الرَّجُلُ قَائِمًا … " الْحَدِيثَ. قَالَ الْبَزَّارُ: ثنا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بِهِ.

আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: তিনটি জিনিস রূঢ়তার (অশিষ্টতার) অন্তর্ভুক্ত; (এর মধ্যে একটি হলো) কোনো পুরুষের দাঁড়িয়ে পেশাব করা... (সম্পূর্ণ হাদীস)।

2368 - حَدِيثٌ (الْبَزَّارُ) : كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، فِي سَفَرٍ، قَالَ: فَكَانَ كُلَّمَا بَقِيَ شَيْءٌ حَمَلَهُ عَلَيَّ، وَسَمَّانِي زَامِلَةً.
قَالَ الْبَزَّارُ: ثنا عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ، ثَنا أَبُو تُمَيْلَةَ يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ، ثنا أَبُو طَيْبَةَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ، بِهِ.

আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সাথে এক সফরে ছিলাম। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেন: যখনই কোনো কিছু অবশিষ্ট থাকত, তিনি তা আমার উপর চাপিয়ে দিতেন (বহন করতে দিতেন), এবং তিনি আমাকে ‘যামিলাহ’ (বোঝা বহনকারী/সহযাত্রী) নামে অভিহিত করতেন।

2369 - حَدِيثٌ (الْبَزَّارُ) : " إِنَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعَ وَالأَرَضِينَ وَالْجِبَالَ لَتَلْعَنُ الشَّيْخَ الزَّانِيَ " الْحَدِيثَ.
قَالَ الْبَزَّارُ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا صَالِحُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بِهِ. وَثنا عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ صَالِحٍ، بِنَحْوِهِ. وَقَالَ: تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو مُعَاوِيَةَ.

আবদুল্লাহ্ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় সপ্ত আকাশ, পৃথিবীসমূহ এবং পর্বতমালা বৃদ্ধ ব্যভিচারীকে অভিশাপ দেয়।

2370 - حَدِيثٌ (الْبَزَّارُ) : " أَكْبَرُ الْكَبَائِرِ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ … " الْحَدِيثَ
⦗ص: 602⦘ قَالَ الْبَزَّارُ: ثنا عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ، ثنا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، ثنا صَالِحُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بِهِ.

আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সবচেয়ে বড় কবীরা গুনাহ হলো আল্লাহর সাথে শির্ক করা এবং পিতা-মাতার অবাধ্যতা করা... (সম্পূর্ণ হাদীসটি)।

2371 - حَدِيثٌ (الْبَزَّارُ) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، مَسَّ صَنَمًا فَتَوَضَّأَ.
قَالَ الْبَزَّارُ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْبَصْرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، وَفِي رِوَايَةٍ: يَعْلَى بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ حَيَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بِهِ. وَقَالَ: مَعْنَاهُ: غَسَلَ يَدَهُ.

আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি মূর্তিকে স্পর্শ করলেন এবং এরপর ওযু করলেন। (বর্ণনাকারী) বলেন, এর অর্থ হলো তিনি তাঁর হাত ধৌত করলেন।

2372 - حَدِيثٌ (الْبَزَّارُ) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، كَانَ يَقُولُ: " اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي شَكُورًا وَاجْعَلْنِي صَبُورًا … " الْحَدِيثَ.
قَالَ الْبَزَّارُ: ثنا عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عُقْبَةَ الأَصَمِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بِهِ. وَقَالَ: إِسْمَاعِيلُ هَذَا لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ.

আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতেন: "হে আল্লাহ! আমাকে অধিক কৃতজ্ঞ করে দিন এবং আমাকে অধিক ধৈর্যশীল করে দিন..." (সম্পূর্ণ হাদীসটি)।

2373 - حَدِيثٌ (الْبَزَّارُ) : تَفَرَّقَ النَّاسُ يَوْمَ حُنَيْنٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، حَتَّى لَمْ يَبْقَ مَعَهُ سِوَى رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ: زَيْد … ، وَهُوَ آخِذٌ بِعَنَانِ بَغْلَتِهِ الشَّهْبَاءِ … الْحَدِيثَ، وَفِيهِ: فَأَقْبَلَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ أَلْفٌ فَطَرَحُوا الْقَوْمَ حَتَّى أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، فَمَشَوْا قُدُمًا حَتَّى فُتِحَ عَلَيْهِمْ.
قَالَ الْبَزَّارُ: حدثنا مَعْمَرُ بْنُ سَهْلٍ وَصَفْوَانُ بْنُ الْمُغَلِّسِ، قَالا: ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ، وَهُوَ مَشْهُورٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بِهِ.

আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হুনায়নের দিন লোকেরা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট থেকে সরে গিয়েছিল, এমনকি তাঁর সাথে কেবল যায়িদ নামক একজন ব্যক্তি ছাড়া আর কেউ অবশিষ্ট ছিল না। তিনি তাঁর ধূসর রংয়ের খচ্চরের লাগাম ধরে ছিলেন... [সম্পূর্ণ হাদীস]... এবং তাতে আরও আছে: অতঃপর মুহাজিরদের মধ্য থেকে এক হাজার (সৈনিক) আগমন করলেন এবং তারা শত্রুদের এমনভাবে প্রতিহত করলেন যে তারা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট পৌঁছে গেলেন। এরপর তাঁরা বিজয়ী হওয়া পর্যন্ত সামনে অগ্রসর হতে থাকলেন।

2374 - وَبِهِ (الْبَزَّارُ) : وَبِهِ: " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى سُتْرَةٍ فَلْيَدْنُ مِنْهَا … " الْحَدِيثَ.

বায্‌যার থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ সুতরাহ সামনে রেখে সালাত আদায় করে, তখন সে যেন সেটির নিকটবর্তী হয়...।