2555 - وَبِهِ (حم عه) : وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: " أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ ".

আমি হাউযের উপর তোমাদের অগ্রগামী হবো।

2556 - حَدِيثُ (عه حب كم م حم عم) : " لَتَفْتَحَنَّ كَنْزَ آلِ كِسْرَى الأَبْيَضَ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ".
هُوَ فِي طَرِيقِ: عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، فِي الْحَدِيثِ الَّذِي قَبْلَهُ.
(عه) فِي الْفِتَنِ: ثنا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ، ثنا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْهُ، بِهِ.وَعَنْ أَبِي دَاوُدَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ، ثنا زُهَيْرٌ. وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ غُنْدَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، كِلاهُمَا عَنْ سِمَاكٍ، نَحْوَهُ.
(حب) فِي التَّاسِعِ وَالسِّتِّينَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَطَّارُ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، ثنا أَبِي، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْهُ، بِهِ.
(كم) فِي الْفِتَنِ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ثنا شُعْبَةُ، بِهِ. وَقَالَ: عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ.
قُلْتُ: قَدْ أَخْرَجَهُ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَفَّانُ، ثنا أَبُو عَوَانَةَ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ. وَعَنْ
⦗ص: 79⦘ عَبْدِ الرَّزَّاقِ وَأَبِي نُعَيْمٍ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ سِمَاكٍ بِلَفْظِ: " لَتَفْتَحَنَّ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، أَوْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ كَنْزَ آلِ كِسْرَى الَّذِي بِالأَبْيَضِ ".

জাবির ইবনে সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: নিশ্চয়ই মুসলমানদের একটি দল কিসরা পরিবারের শ্বেত (প্রাসাদের) ধনভান্ডার জয় করবে।

2557 - حَدِيثُ (عه حب حم عم) : " إِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلا كِسْرَى بَعْدَهُ. . . " الْحَدِيثَ.
(عه) فِي الْفِتَنِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِرْهَمٍ الْحَرَّانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ مردانَبَةَ. وَعَنْ أَبِي دَاوُدَ الْحَرَّانِيِّ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ، ثنا أَبُو عَوَانَةَ، كِلاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْهُ، بِهِ.
(حب) فِي التَّاسِعِ وَالْخَمْسِينَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُصْعَبٍ، ثنا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ ـ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ـ كِلاهُمَا، قَالَ: ثنا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْهُ، بِهِ.

আব্দুল মালিক ইবনে উমায়র থেকে বর্ণিত: “যখন কিসরা (পারস্য সম্রাট) ধ্বংস হবে, তখন তার পরে আর কোনো কিসরা থাকবে না।” (সম্পূর্ণ হাদীসটি)।

2558 - حَدِيثُ (عه حم عم) : " إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ ".
(عه) فِي الْفِتَنِ: ثنا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ، ثنا زُهَيْرٌ، ثنا سِمَاكٌ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَعَنْ أَبِي دَاوُدَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، مِثْلَهُ، وَزَادَ قَالَ: قَالَ أَخِي فِي هَذَا الْحَدِيثِ: " فَاحْذَرُوهُمْ ".
أَحْمَدُ: عَنْ وَكِيعٍ، وَعَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ. وَعَنْ عَفَّانَ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ. وَعَنْ بَهْزٍ، عَنْ حَمَّادٍ. وَعَنْ أَبِي كَامِلٍ، عَنْ زُهَيْرٍ.
⦗ص: 80⦘ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: حَدَّثَنِي سُوَيْدٌ، ثنا أَبُو الأَحْوَصِ (ح) . وَثنا خَلادُ بْنُ أَسْلَمَ، ثنا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، ثنا شُعْبَةُ، كُلُّهُمْ عَنْ سِمَاكٍ، بِهِ. وَزَادَ فِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، وَيَحْيَى: قَالَ جَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ: قَالَ أَبِي: " فَاحْذَرُوهُمْ ".

জাবির ইবনু সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই কিয়ামতের আগে আগে বহু মিথ্যাবাদী আত্মপ্রকাশ করবে। সুতরাং তোমরা তাদের থেকে সাবধান থেকো।

2559 - حَدِيثُ (عه حب كم م حم عم) : " لا يَزَالُ هَذَا الدِّينُ قَائِمًا يُقَاتِلُ عَلَيْهِ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ ".
(عه) فِي الْجِهَادِ: ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ. وَعَنْ أَبِي قِلابَةَ، ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، كِلاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْهُ، بِهِ.
(حب) فِي التَّاسِعِ وَالسِّتِّينَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثنا شُعْبَةُ، بِهِ.
(كم) فِي الْفِتَنِ: أنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْمَحْبُوبِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، ثنا إِسْرَائِيلُ، وَالْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، كِلاهُمَا عَنْ سِمَاكٍ، بِهِ.
قُلْتُ: هُوَ فِي مُسْلِمٍ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيِّ، وَخَلَفِ بْنِ الْوَلِيدِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَمُعَاوِيَةَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ زَائِدَةَ. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ ـ هُوَ ابْنُ أَبِي غَالِبٍ ـ، ثنا عَمْرٌو ـ هُوَ ابْنُ طَلْحَةَ ـ، ثنا أَسْبَاطٌ، كُلُّهُمْ عَنْهُ، بِهِ.
⦗ص: 81⦘ وَرَوَاهُ أَحْمَدُ أَيْضًا بِلَفْظِ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ: " إِنَّ هَذَا الدِّينَ لا يَزَالُ ظَاهِرًا عَلَى مَنْ نَاوَأَهُ، لا يَضُرُّهُ مُخَالِفٌ وَلا مُفَارِقٌ، حَتَّى يَمْضِيَ مِنْ أُمَّتِي اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً "، قَالَ: ثُمَّ تَكَلَّمَ بِشَيْءٍ لَمْ أَفْهَمْهُ، فَقُلْتُ لأَبِي: مَا قَالَ؟ قَالَ: " كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ " عَنْ حَمَّادِ بْنِ أُسَامَةَ، وَابْنِ نُمَيْرٍ. وَعَنْ يُونُسَ. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: حَدَّثَنِي خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ، حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، كُلُّهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، كُلُّهُمْ عَنْ مُجَالِدٍ. وَعَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ، عَنْ أَبِيهِ. وَعَنْ مُؤَمَّلٍ، عَنْ حَمَّادٍ. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثنا زُهَيْرُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ. وَعَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ. وَقَالَ أَيْضًا: حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنِي سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ، ثَلاثَتُهُمْ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرٍ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ جَابِرٍ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ ـ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، ثنا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ ـ كِلاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، نَحْوَهُ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْهُ، سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، نَحْوَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ أَيْضًا بِلَفْظِ: " لا يَزَالُ الأَمْرُ مُوَاتِيًا أَوْ مُقَارِبًا حَتَّى يَقُومَ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً، كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ ": ثنا وَكِيعٌ، ثنا فِطْرٌ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّ، عَنْ جَابِرٍ، بِهَذَا.

জাবির ইবন সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

এই দীন (ইসলাম) সর্বদা প্রতিষ্ঠিত থাকবে, মুসলিমদের একটি দল কিয়ামত প্রতিষ্ঠিত হওয়া পর্যন্ত এর জন্য লড়াই করতে থাকবে।

আর তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বিদায় হজ্জে বলেছেন: নিশ্চয়ই এই দীন সেই ব্যক্তির উপর সর্বদা বিজয়ী থাকবে যে এর বিরোধিতা করে। কোনো বিরোধী বা বিচ্ছিন্নতাবাদী তাকে ক্ষতিগ্রস্ত করতে পারবে না, যতক্ষণ না আমার উম্মতের মধ্য থেকে বারোজন খলীফা অতিবাহিত হন। বর্ণনাকারী বলেন, এরপর তিনি এমন কিছু বললেন যা আমি বুঝতে পারিনি। আমি পিতাকে জিজ্ঞাসা করলাম: তিনি কী বললেন? তিনি বললেন: "তাদের সকলেই হবে কুরাইশ বংশের।"

আরেক বর্ণনায় আছে: বারোজন খলীফা প্রতিষ্ঠিত হওয়া পর্যন্ত (খেলাফতের) বিষয়টি অনুকূলে বা কাছাকাছি থাকবে, তাদের সকলেই হবে কুরাইশ বংশের।

2560 - حَدِيثُ (كم حم عم) : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لا يَضْحَكُ إِلا تَبَسُّمًا، وَكَانَ فِي سَاقِهِ حُمُوشَةٌ. . . الْحَدِيثَ.
(كم) فِي التَّرْجَمَةِ النَّبَوِيَّةِ: أنا أَبُو سَعِيدٍ الأَحْمَسِيُّ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ حُمَيْدٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، ثنا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، ثنا حَجَّاجٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْهُ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَبَاقِيهِ: وَكُنْتُ إِذَا رَأَيْتُهُ قُلْتُ: أَكْحَلُ الْعَيْنِ، وَلَيْسَ بِأَكْحَلَ: ثنا سُرَيْجٌ (ح) قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: ثنا شُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ أَبُو الْفَضْلِ، كِلاهُمَا قَالَ: ثنا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنِ الْحَجَّاجِ ـ هُوَ ابْنُ أَرْطَأَةَ ـ، عَنْ سِمَاكٍ، بِهَذَا، وَاللَّفْظُ هُنَا لِشُجَاعٍ.

জাবির ইবনে সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মৃদু হাসি (তাবাসসুম) ছাড়া অন্যভাবে হাসতেন না। আর তাঁর পায়ে (গোছার অংশে) কিছুটা সরুতা ছিল। ...এবং যখন আমি তাঁকে দেখতাম, তখন বলতাম: তাঁর চোখে সুরমা লাগানো আছে, যদিও তাঁর চোখে সুরমা লাগানো ছিল না।

2561 - حَدِيثُ (حم عه) : " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَوِيلَ الصَّمْتِ، قَلِيلَ الضَّحِكِ، وَكَانَ أَصْحَابُهُ يَذْكُرُونَ عِنْدَهُ الشِّعْرَ، وَأَشْيَاءَ مِنْ أُمُورِهِمْ، فَيَضْحَكُونَ، وَرُبَّمَا تَبَسَّمَ مَعَهُمْ ".
أَحْمَدُ: عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ، وَأَسْوَدَ بْنِ عَامِرٍ، وَأَبِي سَلَمَةَ الْخُزَاعِيِّ، كُلُّهُمْ عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ: قُلْتُ لِجَابِرٍ: أَكُنْتَ تُجَالِسُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: نَعَمْ. . . فَذَكَرَهُ.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দীর্ঘ সময় নীরব থাকতেন এবং অল্প হাসতেন। তাঁর সাহাবীগণ তাঁর সামনে কবিতা এবং নিজেদের বিভিন্ন বিষয় আলোচনা করতেন, ফলে তাঁরা হাসতেন, আর কখনও কখনও তিনিও (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের সাথে মুচকি হাসতেন।

2562 - حَدِيثُ (عه حب حم عم) : " دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَأَيْتُهُ مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَةٍ عَلَى يَسَارِهِ ".
⦗ص: 83⦘ (عه) فِي الْحُدُودِ: ثنا عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ السَّلُولِيُّ، ثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْهُ، بِهِ.
(حب) فِي الأَوَّلِ مِنَ الرَّابِعِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الثَّقَفِيُّ، ثنا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ، ثنا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بِلَفْظِ: مُتَّكِئًا عَلَى مِرْفَقِهِ، قَالَ: ثنا وَكِيعٌ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، بِهِ. وَوَقَعَ فِي قِصَّةِ مَاعِزٍ: وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُتَّكِئٌ عَلَى وِسَادَةٍ عَلَى يَسَارِهِ، وَبَاقِي طُرُقِهِ حَدِيثٌ أَوَّلُهُ: أَتَى مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ. . . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي قِصَّةِ رَجْمِهِ، وَسَيَأْتِي.

বুরায়দা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট প্রবেশ করলাম এবং তাঁকে দেখলাম যে তিনি তাঁর বাম দিকে একটি বালিশের উপর হেলান দিয়ে আছেন।

2563 - حَدِيثُ (حب كم م عه حم) : " أَنَّ رَجُلا كَانَتْ بِهِ جِرَاحَةٌ، فَأَتَى قَرْنًا لَهُ فَأَخَذَ مِشْقَصًا فَذَبَحَ بِهِ نَفْسَهُ، فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ".
(حب) فِي الثَّالِثِ مِنَ الْخَامِسِ، وَفِي الأَرْبَعِينَ مِنْهُ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ، ثنا خَلِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْبَغْدَادِيُّ ثِقَةٌ، ثنا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.
(كم) فِي الْجَنَائِزِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْدَهْ، ثنا بَكْرُ بْنُ بَكَّارٍ، ثنا
⦗ص: 84⦘ شَرِيكٌ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الزَّاهِدِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكٍ بِبَعْضِهِ. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ.
قُلْتُ: بَلْ أَخْرَجَهُ مِنْ حَدِيثِ زُهَيْرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، بِهِ.
(عه) فِيهِ: ثنا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، ثنا ابْنُ نُفَيْلٍ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْمُثَنَّى الْمَوْصِلِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا زُهَيْرُ وَإِسْرَائِيلُ، وَشَرِيكٌ، بِهِ. وَعَنْ يُوسُفَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ إِسْرَائِيلَ. وَعَنْ عَبَّاسٍ الدُّورِيِّ، عَنْ شَاذَانَ، عَنْ شَرِيكٍ، وَإِسْرَائِيلَ. وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ دِيزِيلَ، ثنا عَوْنُ بْنُ سَلامٍ الْكُوفِيُّ، ثنا زُهَيْرٌ، بِهِ.
أَحْمَدُ: ثنا أَسْوَدُ، ثنا شَرِيكٌ، بِهَذَا. وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ شَرِيكٍ، نَحْوَهُ.

সিমাক থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তির জখম হয়েছিল। সে তার কাছে থাকা একটি ধারালো বস্তুর কাছে গেল এবং একটি ফলা (বা ফলাযুক্ত তীর) নিয়ে তা দিয়ে নিজেকে যবেহ করল (হত্যা করল)। ফলে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার জানাযার সালাত আদায় করেননি।

2564 - حَدِيثُ (حب حم عم) : " كُنَّا إِذَا أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَلَسَ أَحَدُنَا حَيْثُ يَنْتَهِي ".
(حب) فِي السَّابِعِ وَالأَرْبَعِينَ مِنَ الْخَامِسِ: أنا أَبُو يَعْلَى، ثنا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، ثنا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.

সামুরাহ ইবন জুনদুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে আসতাম, তখন আমাদের কেউ এমন স্থানে বসতেন যেখানে (মজলিস) শেষ হতো।

2565 - حَدِيثُ (كم حم عم) : مَاتَتْ بَغْلٌ عِنْدَ رَجُلٍ، فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَفْتِيهِ، فَقَالَ: " أَمَا لَكَ مَا يُغْنِيكَ عَنْهَا؟ "، قَالَ: لا، قَالَ: " اذْهَبْ فَكُلْهَا ".
(كم) فِي الأَطْعِمَةِ: ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالا: ثنا عَفَّانُ، ثنا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْهُ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بِلَفْظِ: إِنَّ أَهْلَ بَيْتٍ كَانُوا مُحْتَاجِينَ بِالْحَرَّةِ، قَالَ: فَمَاتَتْ عِنْدَهُمْ
⦗ص: 85⦘ نَاقَةٌ لَهُمْ أَوْ لِغَيْرِهِمْ، فَرَخَّصَ لَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي أَكْلِهَا. . . الْحَدِيثَ: عَنْ أَبِي كَامِلٍ، عَنْ شَرِيكٍ. وَعَنْ عَفَّانَ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ وَحَمَّادٍ. وَعَنْ بَهْزٍ وَأَبِي كَامِلٍ، عَنْ حَمَّادٍ.
قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: وَحَدَّثَنِي خَلَفٌ، ثنا أَبُو عَوَانَةَ (ح) قَالَ: وَثنا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى، ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ، ثنا حَمَّادٌ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ سِمَاكٍ، بِهِ. وَأَلْفَاظُهُمْ مُخْتَلِفَةٌ وَالْمَعْنَى وَاحِدٌ.
وَوَقَعَ فِي رِوَايَةِ أَبِي عَوَانَةَ: مَاتَ بَغْلٌ. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ: وَقَالَ حَمَّادٌ: نَاقَةٌ، وَهُوَ الصَّوَابُ.

সিমাকে ইবনে হারব থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তির একটি খচ্চর মারা গেল। সে ফাতওয়া চাওয়ার জন্য রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এলো। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, "তোমার কি এর থেকে অন্য কিছু আছে যা দিয়ে তোমার চলে যাবে?" লোকটি বলল, "না।" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "যাও, এটি খেয়ে ফেলো।"

2566 - حَدِيثُ (عه حم) : أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ الصَّلاةِ فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ؟ فَقَالَ: " صَلِّ ".
(عه) فِي الصَّلاةِ: ثنا أَبُو دَاوُدَ السِّجْزِيُّ، وَإِبْرَاهِيمُ الْحَرْبِيَّ، قَالا: ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.

জা'ফর ইবনু আবী সাও্র থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে ছাগলের খোঁয়াড়ে (বিশ্রামের স্থানে) সালাত আদায় করা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল। তিনি বললেন: "সালাত আদায় কর।"

2567 - وَبِهِ فِيهِ قَالَ (عه) : كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسُئِلَ عَنِ الصَّلاةِ فِي مَبَارِكِ الإِبِلِ؟ قَالَ: " لا ".

জাবির ইবনে সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট বসে ছিলাম। অতঃপর তাঁকে উটের আস্তাবলে (বা বসার স্থানে) সালাত (নামায) আদায় করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলো? তিনি বললেন: "না।"

2568 - حَدِيثُ (كم حم) : " لأَنْ يُؤَدِّبَ أَحَدُكُمْ وَلَدَهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَتَصَدَّقَ كُلَّ يَوْمٍ بِنِصْفِ صَاعٍ ".
(كم) فِي الأَدَبِ: أنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّبِيعِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ، ثنا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا نَاصِحٌ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.
⦗ص: 86⦘ قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ الْجَزَرِيُّ، عَنْ نَاصِحٍ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، بِهَذَا.
قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: مَا حَدَّثَ أَبِي، عَنْ نَاصِحٍ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثَ. وَهَذَا الْحَدِيثُ لَمْ يُخَرِّجْهُ أَبِي فِي مُسْنَدِهِ مِنْ أَجْلِ نَاصِحٍ؛ لأَنَّهُ ضَعِيفُ الْحَدِيثِ، وَأَمْلاهُ عَلَيَّ فِي النَّوَادِرِ.

সিমাকে ইবনে হারব থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে কেউ তার সন্তানকে সুশিক্ষা দেওয়া তার জন্য উত্তম, প্রতিদিন অর্ধ সা’ (পরিমাণ খাদ্য) সদকা করার চেয়ে।

2569 - حَدِيثُ (عه) : خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ مَا صَلَّى الظُّهْرَ، فَاسْتَقْبَلَهُ وَلَدَانِ، فَمَسَحَ خُدُودَهُمْ. . . الْحَدِيثَ.
(عه) فِي الْمَنَاقِبِ: عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَفَّانَ الأَوْدِيِّ، ثنا عَمْرُو بْنُ حَمَّادٍ، ثنا أَسْبَاطٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ اللَّيْثِ، ثنا عَبْدَانُ، ثنا أَبِي، ثنا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ سِمَاكًا، نَحْوَهُ، وَزَادَ: فَمَرَرْتُ فَمَسَحَ خَدِّي، قَالَ سِمَاكٌ: فَكَانَ الْجَانِبُ الَّذِي مُسِحَ أَحْسَنَ مِنَ الْجَانِبِ الآخَرِ.

সিমাক থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যুহরের সালাত আদায়ের পর বের হলেন। তখন দুটি বালক তাঁর সামনে এলো, তিনি তাদের গাল মুছে দিলেন। [এরপর সম্পূর্ণ হাদীস উল্লেখ করা হয়]।

এবং অতিরিক্ত বর্ণনায় রয়েছে: অতঃপর আমি পথ দিয়ে যাচ্ছিলাম, তখন তিনি আমার গাল মুছে দিলেন। সিমাক বলেন: যে দিকটি মুছে দেওয়া হয়েছিল, তা অপর দিকটির চেয়ে অধিক সুন্দর ছিল।

2570 - حَدِيثُ (عه) : مَسَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَدِّي، فَكَأَنَّ يَدَهُ خَرَجَتْ مِنْ جُونَةِ عَطَّارٍ ".
(عه) فِي الْمَنَاقِبِ: عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الْهُذَيْلِ الْقَنَّادِ ابْنِ بِنْتِ أَبِي أُسَامَةَ، ثنا عَمْرُو بْنُ حَمَّادٍ، ثنا أَسْبَاطٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.

সি মাক থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার গালে হাত বুলালেন, তখন মনে হলো তাঁর হাত যেন কোনো আতর বিক্রেতার পাত্র থেকে বের হলো।

2571 - حَدِيثُ (طح عه حب حم عم كم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِقَصْعَةٍ مِنْ ثَرِيدٍ فِيهَا ثُومٌ، لَمْ يَأْكُلْ مِنْهَا، وَأَرْسَلَ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ، وَكَانَ أَبُو أَيُّوب يَضَعُ يَدَهُ. . . الْحَدِيثَ، فَقَالَ: " فِيهَا رِيحُ الثُّومِ وَمَعِي مَلَكٌ ".
(طح) فِي الْكَرَاهَةِ: ثنا ابْنُ مَرْزُوقٍ، ثنا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ
⦗ص: 87⦘ حَرْبٍ، عَنْهُ، نَحْوَهُ.
(عه) فِي الأَطْعِمَةِ: عَنْ يُونُسَ بْنِ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا شُعْبَةُ وَحَمَّادٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَبَقِيَّةُ طُرُقِهِ فِي تَرْجَمَةِ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ.
(حب) فِي السَّادِسِ مِنَ الأَوَّلِ: أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أنا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، بِهِ. وَفِي الثَّامِنِ مِنَ الْخَامِسِ: أنا سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَطَّارُ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، ثنا أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَلَفْظُهُ: كَانَ إِذَا أُهْدِيَ لَهُ طَعَامٌ، أَصَابَ مِنْهُ، ثُمَّ بَعَثَ بِفَضْلِهِ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ. . . الْحَدِيثَ: عَنْ بَهْزٍ وَأَبِي كَامِلٍ، عَنْ حَمَّادٍ.
قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ. وَقَالَ أَيْضًا: ثنا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَوْصِلِيُّ، ثنا أَبُو الأَحْوَصِ. وَقَالَ أَيْضًا: ثنا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، ثنا شُعْبَةُ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ سِمَاكٍ بِهِ. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: سَمِعْتُ بَعْضَ أَصْحَابِنَا يَقُولُ: عَنْ عَلِيٍّ ابْنِ الْمَدِينِيِّ، قَالَ: قَالَ لِي سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ: عِنْدَكَ حَدِيثٌ أَحْسَنُ مِنْ هَذَا، أَوْ أَجْوَدُ إِسْنَادًا مِنْ هَذَا؟ قَالَ: قُلْتُ: مَا هُوَ؟ قَالَ: حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ: عَنْ أُمِّ أَيُّوبَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَزَلَ عَلَى أَبِي أَيُّوبَ. . . فَذَكَرَ حَدِيثَ الثُّومِ، قَالَ: قُلْتُ لَهُ: نَعَمْ؛ شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَزَلَ عَلَى أَبِي أَيُّوبَ. قَالَ: فَسَكَتُّ.

আবূ আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট থারিদ (গোশত ও রুটি মিশ্রিত এক প্রকার খাবার) ভর্তি একটি পাত্র আনা হলো, যাতে রসুন ছিল। তিনি তা থেকে খেলেন না এবং তা আবূ আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে পাঠিয়ে দিলেন। আবূ আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) (তা পেয়ে) নিজের হাত রাখলেন (অর্থাৎ খেতে শুরু করলেন)... (হাদীসের অবশিষ্ট অংশ), অতঃপর তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "এতে রসুনের গন্ধ রয়েছে, আর আমার সাথে ফেরেশতা থাকেন।"

2572 - حَدِيثُ (مي حب حم) : " إِنِّي لأَعْرِفُ حَجَرًا بِمَكَّةَ، كَانَ يُسَلِّمُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُبْعَثَ، إِنِّي لأَعْرِفُهُ الآنَ ".
⦗ص: 88⦘ (مي) فِي عَلامَاتِ النُّبُوَّةِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ، أنا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ الْعَبْدِيُّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.
(حب) فِي السَّادِسَ عَشَرَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّغُولِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، بِهِ.
أَحْمَدُ: ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، بِهِ. وَعَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُعَاذٍ، عَنْ سِمَاكٍ، نَحْوَهُ.

সিামাক থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): "আমি মক্কার একটি পাথরকে চিনি, যা আমাকে নবুওয়ত প্রাপ্তির পূর্বে সালাম দিত। আমি সেটিকে এখনও চিনি।"

2573 - حَدِيثُ (مي كم) : " رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي لَيْلَةٍ إِضْحِيَانٍ، وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ، فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِ وَإِلَى الْقَمَرِ، فَلَهُوَ كَانَ أَحْسَنَ فِي عَيْنِي مِنَ الْقَمَرِ ".
(مي) فِي عَلامَاتِ النُّبُوَّةِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ، أنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْهُ، بِهَذَا.
(كم) فِي اللِّبَاسِ: أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، ثنا إِسْحَاقُ، أنا الْمُحَارِبِيُّ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ.

জাবির ইবন সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এক ঝলমলে (অতি উজ্জ্বল) রাতে দেখতে পেলাম। তাঁর পরনে ছিল লাল পোশাক। আমি তখন তাঁর দিকে এবং চাঁদের দিকে তাকাতে লাগলাম। আমার চোখে তিনিই চাঁদের চেয়েও বেশি সুন্দর ছিলেন।

2574 - حَدِيثُ (خز عه حم طح) : كُنَّا نَصُومُ عَاشُورَاءَ قَبْلَ أَنْ يُفْتَرَضَ رَمَضَانُ. . . الْحَدِيثَ.
⦗ص: 89⦘ (خز) فِي الصِّيَامِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ، بِهِ. لَيْسَ فِي السَّمَاعِ.
(عه) فِيهِ: ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، بِهِ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ، ثنا الأَشْيَبُ، ثنا شَيْبَانُ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بِلَفْظِ: كَانَ يَأْمُرُنَا بِصِيَامِ عَاشُورَاءَ، وَيَحُثُّنَا عَلَيْهِ، وَيَتَعَاهَدُنَا عِنْدَهُ: ثنا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، ثنا شَيْبَانُ، أَرَاهُ عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ جَعْفَرٍ، بِهَذَا.

জা'ফর ইবন আবী ছাওর থেকে বর্ণিত, আমরা রমযান ফরয হওয়ার পূর্বে আশুরার সাওম (রোযা) পালন করতাম।