2655 - حَدِيثُ (حم) : " مَا قَدَّرَ اللَّهُ لِنَفْسٍ أَنْ يَخْلُقَهَا إِلا هِيَ كَائِنَةٌ ". وَفِيهِ قِصَّةٌ.
أَحْمَدُ: ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، وَمَنْصُورٍ، عَنْهُ، بِمَعْنَاهُ.

আ'মাশ থেকে বর্ণিত, "আল্লাহ তাআলা কোনো প্রাণকে সৃষ্টি করার জন্য যা নির্ধারণ করেছেন, তা অবশ্যই অস্তিত্বে আসবে।" এর সঙ্গে একটি ঘটনা রয়েছে।

2656 - حَدِيثُ (عه) : " مَا عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ يَأْتِي عَلَيْهَا مِائَةُ سَنَةٍ. . . ". الْحَدِيثَ.
(عه) فِي الْمَنَاقِبِ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحٍ كَيْلَجَةَ، ثنا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، ثنا أَبِي، ثنا الأَعْمَشُ، عَنْهُ، بِهَذَا. رَوَاهُ حُصَيْنٌ، عَنْ سَالِمٍ، بِمَعْنَاهُ.

মুহাম্মাদ ইবন সালিহ কাইলাজা থেকে বর্ণিত, "পৃথিবীর উপর এমন কোনো জীবিত প্রাণ নেই, যার উপর একশো বছর আসবে..."। (সম্পূর্ণ হাদীসটি)

2657 - حَدِيثُ (حم جا حب) : كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، فَلَمَّا دَنَوْا مِنَ الْمَدِينَةِ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ. . . الْحَدِيثَ بِطُولِهِ، وَفِيهِ قِصَّةُ الْجَمَلِ.
أَحْمَدُ: ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْهُ، بِهِ.
(جا) فِي الْبُيُوعِ: ثنا الزَّعْفَرَانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا الأَعْمَشُ، عَنْهُ بِلَفْظِ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " بِعْنِي جَمَلَكَ "، قَالَ: قُلْتُ: لا، بَلْ هُوَ لَكَ. قَالَ: " بِعْنِيهِ "، قُلْتُ: فَإِنَّ لِفُلانٍ عِنْدِي أُوقِيَّةً مِنْ ذَهَبٍ فَهُوَ لَكَ بِهَا. . . الْحَدِيثَ.
(حب) فِي الْعَاشِرِ مِنَ الْخَامِسِ: أنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهِ. وَفِي الثَّالِثِ وَالثَّلاثِينَ مِنْهُ: أنا أَبُو يَعْلَى، أنا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثنا جَرِيرٌ، بِهِ مُطَوَّلا.

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে এক সফরে ছিলাম। যখন আমরা মদীনার নিকটবর্তী হলাম, তখন আমি বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি নতুন বিবাহ করেছি...। এই হাদীসটি সম্পূর্ণ, এবং এতে উটের ঘটনা রয়েছে।

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বললেন: "তোমার উটটি আমার কাছে বিক্রি করো।" তিনি (বর্ণনাকারী) বললেন: আমি বললাম: "না, বরং এটি আপনারই।" তিনি (নবী) বললেন: "আমার কাছে বিক্রি করো।" আমি বললাম: "অমুক ব্যক্তির জন্য আমার কাছে এক ঊকিয়াহ স্বর্ণ পাওনা আছে, সুতরাং আপনি এর বিনিময়ে এটি গ্রহণ করুন।"

2658 - حَدِيثُ (مي كم حم) : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْرِضُ نَفْسَهُ فِي الْمَوْسِمِ عَلَى النَّاسِ بِالْمَوْقِفِ، فَيَقُولُ: " هَلْ مِنْ رَجُلٍ يَحْمِلُنِي إِلَى قَوْمِهِ؟ فَإِنَّ قُرَيْشًا يَمْنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلامَ رَبِّي ".
(مي) فِي فَضَائِلِ الْقُرْآنِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ الثَّقَفِيُّ، عَنْهُ، بِهَذَا.
(كم) فِي التَّرْجَمَةِ النَّبَوِيَّةِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ، ثنا أَبُو كُرَيْبٍ، ثنا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ، ثنا إِسْرَائِيلُ، بِهِ.
أَحْمَدُ: ثنا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، أنا إِسْرَائِيلُ، بِهِ.

আসওয়াদ ইবনে আমির থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হজ্জের মৌসুমে (আরাফার) ময়দানে লোকদের সামনে নিজেকে পেশ করতেন। অতঃপর তিনি বলতেন: এমন কোনো ব্যক্তি কি আছে, যে আমাকে তার কওমের কাছে পৌঁছে দেবে? কেননা কুরাইশরা আমাকে আমার রবের বাণী প্রচার করতে বাধা দিচ্ছে।

2659 - حَدِيثُ (حم خز) : وَثِئَتْ رِجْلُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ، فَخَرَجَ عَلَيْنَا أَوْ وَجَدْنَاهُ فِي حُجْرَتِهِ جَالِسًا. . الْحَدِيثَ فِي صَلاتِهِ جَالِسًا.
أَحْمَدُ: ثنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدَائِنِيُّ، أنا وَرْقَاءُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْهُ، بِهِ.
(خز) فِي الإِمَامَةِ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ بْنِ كُرَيْبٍ، بِخَبَرٍ غَرِيبٍ، ثنا قَبِيصَةُ، ثنا وَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْهُ، بِهِ. لَيْسَ فِي السَّمَاعِ.

মানসূর থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পা আঘাতপ্রাপ্ত হয়েছিল (মচকে গিয়েছিল)। অতঃপর আমরা তাঁর কাছে প্রবেশ করলাম। তখন তিনি আমাদের কাছে বেরিয়ে এলেন, অথবা আমরা তাঁকে তাঁর কক্ষে উপবিষ্ট অবস্থায় পেলাম। এই হাদীসটি তাঁর বসে সালাত আদায় করা সংক্রান্ত। (এই হাদীসটি আহমাদ ও ইবনু খুযায়মাহ কর্তৃক বিভিন্ন সনদে বর্ণিত হয়েছে, যার মধ্যে একটি সনদ মানসূর থেকে এবং তিনি [অন্য সাহাবী] থেকে বর্ণনা করেছেন।)

2660 - حَدِيثُ (خز طح) : أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَجَدَ جَافَى حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ.
(خز) فِي الصَّلاةِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، قَالُوا: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنا مَعْمَرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.
⦗ص: 129⦘ (طح) فِيهِ: ثنا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، ثنا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ مَعْمَرٍ، بِهِ.

মা'মার থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন সিজদা করতেন, তখন তিনি (তাঁর বাহুদ্বয়কে পাঁজর থেকে) এমনভাবে ফাঁকা রাখতেন যে তাঁর বগলের শুভ্র অংশটুকুও দেখা যেত।

2661 - حَدِيثُ (جا خز عه حب قط حم) : بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُنَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ، إِذْ أَقْبَلَتْ عِيرٌ تَحْمِلُ الطَّعَامَ حَتَّى نَزَلُوا بِالْبَقِيعِ. . . الْحَدِيثَ.
(جا) فِي الصَّلاةِ: ثنا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، ثنا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْهُ. وَعَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ
(خز) فِي الْجُمُعَةِ: عَنْ يُوسُفَ بْنِ مُوسَى، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْهُ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ مَنِيعٍ، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْهُمَا، بِهِ.
(عه) فِيهِ: عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مَسْعُودٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، ثنا هُشَيْمٌ، بِهِ. وَعَنِ الصَّايِغِ، ثنا سُنَيْدُ بْنُ دَاوُدَ، ثنا هُشَيْمٌ، بِهِ. وَعَنْ هِلالِ بْنِ الْعَلاءِ، ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا عَبَّادٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، بِهِ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ، وَالْعُطَارِدِيِّ، قَالا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، بِهِ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ عُمَرَ النُّفَيْلِيِّ، وَأَبِي أُمَيَّةَ، قَالا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، ثنا أَبُو زُبَيْدٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ سَالِمٍ وَحْدَهُ.
(حب) فِي التَّاسِعِ وَالْخَمْسِينَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ، ثنا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، ثنا هُشَيْمٌ، بِهِ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، ثنا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، ثنا هُشَيْمٌ، نَحْوَهُ.
(قط) فِي الْجُمُعَةِ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الأَدَمِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْحَسَّانِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْهُ، بِهِ. وَلَفْظُهُ: وَتَرَكُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَيْسَ مَعَهُ إِلا أَرْبَعِينَ رَجُلا. وَقَالَ: تَفَرَّدَ بِهِ عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، وَخَالَفَهُ أَصْحَابُ حُصَيْنٍ. فَقَالُوا: لَمْ يَبْقَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلا اثْنَا عَشَرَ رَجُلا. ثنا أَبُو شَيْبَةَ
⦗ص: 130⦘ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا هُشَيْمٌ، بِهِ.
أَحْمَدُ: ثنا إِدْرِيسُ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْهُ، نَحْوَهُ. وَعَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ حُصَيْنٍ، نَحْوَهُ.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন জুমু'আর দিন আমাদের মাঝে খুতবা দিচ্ছিলেন, তখন হঠাৎ একটি খাদ্যবাহী কাফেলা আগমন করল, এমনকি তারা বাকী'তে এসে থামল। ... (পূর্ণ হাদীসটি)।

2662 - حَدِيثُ (عه طح كم) : وُلِدَ لِلأَنْصَارِ وَلَدٌ، فَأَرَادُوا أَنْ يُسَمُّوهُ مُحَمَّدًا. . . الْحَدِيثَ.
(عه) فِي الأَسَامِي: ثنا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، وَأَبُو أُمَيَّةَ، قَالا: ثنا أَبُو الْوَلِيدِ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، وَمَنْصُورٍ، وَحُصَيْنٍ، وَقَتَادَةَ. وَعَنْ عِيسَى بْنِ أَبِي حَرْبٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ، ثنا أَبُو النَّضْرِ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ حُصَيْنٍ. وَعَنْ يُونُسَ بْنِ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، وَمَنْصُورٍ، فَرَّقَهُمَا. وَعَنِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الرَّبِيعِ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ثنا مَعْمَرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَيَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، قَالا: ثنا الأَعْمَشُ، كُلُّهُمْ عَنْ سَالِمٍ، بِهِ.
(طح) فِي الْكَرَاهَةِ: ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ حُصَيْنٍ، بِهِ. وَعَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، وَمَنْصُورٍ، بِهِ. وَعَنْ رَبِيعٍ الْمُؤَذِّنِ، عَنْ أَسَدِ بْنِ مُوسَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَازِمٍ، بِهِ.

(كم) فِي الأَدَبِ: أنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْمَحْبُوبِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ، ثنا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، وَمَنْصُورٍ، وَسُلَيْمَانَ، وَحُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالُوا: سَمِعْنَا سَالِمًا، بِهِ. قَالَ: وَثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ثنا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ. قَالَ ابْنُ يَعْقُوبَ: وَثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالا: ثنا شُعْبَةُ، مِثْلَهُ.

সালিম থেকে বর্ণিত, আনসারদের ঘরে একটি সন্তান জন্মগ্রহণ করল, ফলে তারা তার নাম ‘মুহাম্মাদ’ রাখতে চাইল... (বাকি হাদীসটুকু)।

2663 - حَدِيثُ (مي خز عه حب) : عَطِشَ النَّاسُ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ، وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ يَدَيْهِ
⦗ص: 131⦘ رِكْوَةٌ يَتَوَضَّأُ مِنْهَا، إِذْ جَهِشَ نَحْوَهُ قَالَ: فَقَالَ: " مَا لَكُمْ؟ " قَالُوا: مَا لَنَا مَا نَتَوَضَّأُ بِهِ. . . الْحَدِيثَ.
(مي) فِي عَلامَاتِ النُّبُوَّةِ: أنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، وَسَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ، قَالا: أنا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، وَحُصَيْنٍ، سَمِعَا سَالِمًا، بِهِ.
(خز) فِي الطَّهَارَةِ: ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، ثنا هُشَيْمٌ، أنا حُصَيْنٌ، عَنْهُ، بِهِ.
(عه) فِي الْجِهَادِ، ثنا يُوسُفُ بْنُ مُسَلَّمٍ، ثنا حَجَّاجٌ. وَعَنْ يُونُسَ بْنِ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، كِلاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، زَادَ أَبُو دَاوُدَ فِي رِوَايَتِهِ: وَحُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، كِلاهُمَا عَنْهُ، بِهِ.
(حب) فِي الثَّالِثِ وَالثَّلاثِينَ مِنَ الْخَامِسِ: أنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْهُ، نَحْوَهُ، وَلَيْسَ فِيهِ ذِكْرُ الْحُدَيْبِيَةِ. وَعَنِ الْحَسَنِ بْنِ سُفْيَانَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ثنا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ حُصَيْنٍ، بِهِ. وَعَنِ ابْنِ خُزَيْمَةَ، عَنْ يَعْقُوبَ الدَّوْرَقِيِّ، بِهِ.

জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হুদায়বিয়ার দিনে লোকেরা পিপাসার্ত হলো, আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সামনে একটি চামড়ার পাত্র (রিকওয়াহ) ছিল, যা থেকে তিনি উযু করছিলেন। হঠাৎ তারা তাঁর দিকে এগিয়ে গেল। তিনি বললেন: "তোমাদের কী হয়েছে?" তারা বলল: "আমাদের এমন কিছুই নেই যা দ্বারা আমরা উযু করতে পারি।" ...সম্পূর্ণ হাদীস।

2664 - حَدِيثُ (مي خز عه) : " كُنَّا إِذَا صَعِدْنَا كَبَّرْنَا، وَإِذَا هَبَطْنَا سَبَّحْنَا ".
(مي) فِي الاسْتِئْذَانِ: أنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ثنا أَبُو زُبَيْدٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْهُ، بِهِ.
(خز) فِي الْمَنَاسِكَ: ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ، ثنا ابْنُ فُضَيْلٍ، ثنا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِهَذَا. لَيْسَ فِي السَّمَاعِ.
(عه) فِي الدَّعَوَاتِ: ثنا الأَحْمَسِيُّ، ثنا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حُصَيْنٍ، بِهِ.

জাবের ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা যখন উপরের দিকে উঠতাম, তখন তাকবীর (আল্লাহু আকবার) বলতাম এবং যখন নিচের দিকে নামতাম, তখন তাসবীহ (সুবহানাল্লাহ) বলতাম।

2665 - حَدِيثُ (حب) : " إِنَّ الرَّجُلَ يَأْتِينِي مِنْكُمْ فَيَسْأَلُنِي فَأُعْطِيهِ فَيَنْطَلِقُ، وَمَا يَحْمِلُ فِي حِضْنِهِ إِلا النَّارَ ".
(حب) فِي الثَّانِي وَالسِّتِّينَ مِنَ الثَّانِي: أنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا أَبُو بَكْرٍ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.

মানসুর থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: নিশ্চয় তোমাদের মধ্য থেকে কোনো লোক আমার কাছে আসে এবং আমার কাছে চায়। আমি তাকে দেই। অতঃপর সে চলে যায়, অথচ সে তার কোলে আগুন ছাড়া আর কিছুই বহন করে না।

2666 - حَدِيثُ (كم) : نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ: وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا [سورة: الطلاق، آية 2] فِي رَجُلٍ مِنْ أَشْجَعَ. . . الْحَدِيثَ.
(كم) فِي التَّفْسِيرِ: أنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّكُونِيُّ، ثنا عُبَيْدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَامِرِيُّ، ثنا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثنا إِسْرَائِيلُ، ثنا عَمَّارُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْهُ، بِهِ وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ.

আম্মার ইবনে মু'আবিয়া থেকে বর্ণিত, এই আয়াতটি নাযিল হয়েছিল: "আর যে আল্লাহকে ভয় করে, তিনি তার জন্য পথ তৈরি করে দেন।" [সূরা আত-তালাক, আয়াত ২] আশজা’ গোত্রের এক ব্যক্তির ব্যাপারে... [সম্পূর্ণ হাদীসটি]।

2667 - حَدِيثُ (طح حب حم) : أَنَّ رَجُلا مِنَ الأَنْصَارِ، قَالَ: إِنَّ عِنْدِي جَارِيَةً وَأَنَا أَعْزِلُ عَنْهَا. . . الْحَدِيثَ.
(طح) فِي النِّكَاحِ: ثنا أَبُو بَكْرَةَ، ثنا مُؤَمَّلٌ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ. وَعَنْ رَبِيعٍ الْمُؤَذِّنِ، عَنْ أَسَدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَازِمٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، كِلاهُمَا عَنْهُ، بِهِ.
(حب) فِي الثَّالِثِ وَالْعِشْرِينَ مِنَ الرَّابِعِ: أنا سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَطَّارُ، ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ، ثنا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ، عَنْهُ، بِهِ.

জনৈক আনসারী ব্যক্তি থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আমার কাছে একটি দাসী রয়েছে এবং আমি তার থেকে আযল (বীর্যপাত বাইরে) করি... (সম্পূর্ণ হাদীসটি)।

2668 - حَدِيثُ (كم) : مَا مِنَّا أَحَدٌ أَدْرَكَ الدُّنْيَا إِلا وَقَدْ مَالَتْ بِهِ إِلا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ.
(كم) فِي الْمَعْرِفَةِ: أنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، أنا الْحَضْرَمِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، ثنا عَبْثَرٌ، ثنا حُصَيْنٌ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْهُ، بِهَذَا. مَوْقُوفٌ.
ـ‌

আব্দুল্লাহ ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যে দুনিয়ার স্বাদ পেয়েছে, অথচ দুনিয়া তাকে (নিজের দিকে) ঝুঁকে ফেলেনি, আব্দুল্লাহ ইবন উমর ব্যতীত।

2669 - حَدِيثُ (طح حب كم حم) : كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي شِدَّةِ الْحَرِّ، فَيَعْمِدُ أَحَدُنَا إِلَى قَبْضَةٍ مِنَ الْحَصَى، فَيَجْعَلُهَا فِي كَفِّهِ هَذِهِ، ثُمَّ فِي كَفِّهِ هَذِهِ، فَإِذَا بَرَدَتْ سَجَدَ عَلَيْهَا.
(طح) فِي الصَّلاةِ: ثنا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ، ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثنا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، بِهِ.
(حب) فِي الصَّلاةِ، وَفِي الْخَمْسِينَ مِنَ الرَّابِعِ: أنا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سِنَانٍ الْقَطَّانُ بِوَاسِطٍ، ثنا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الْفَلاسُ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، بِهِ.
(كم) فِي الصَّلاةِ: ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا أَبُو الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيِّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ، وَخَلَفِ بْنِ الْوَلِيدِ، قَالا: ثنا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ. وَعَنْ خَلَفِ بْنِ الْوَلِيدِ، بِهِ.

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা প্রচণ্ড গরমের সময় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে সালাত আদায় করতাম। আমাদের মধ্যে কেউ কেউ এক মুষ্টি নুড়ি পাথর নিত এবং তা এই হাত থেকে ঐ হাতে রাখত (ঠাণ্ডা করার জন্য)। যখন পাথরগুলো ঠাণ্ডা হয়ে যেত, তখন সে সেগুলোর উপর সিজদা করত।

2670 - حَدِيثُ (خز حب حم) : خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَجِئْتُهُ لَيْلَةً لِبَعْضِ أَمْرِي، فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي، وَعَلَيَّ ثَوْبٌ وَاحِدٌ قَدِ اشْتَمَلْتُ بِهِ. . . الْحَدِيثَ.
وَفِيهِ: " إِذَا صَلَّيْتَ وَعَلَيْكَ ثَوْبٌ وَاحِدٌ، فَإِنْ كَانَ وَاسِعًا فَالْتَحِفْ بِهِ. وَإِنْ كَانَ ضَيِّقًا فَاتَّزِرْ بِهِ ".
(خز) فِي الصَّلاةِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، ثنا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، ثنا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْهُ، بِهِ. لَيْسَ فِي السَّمَاعِ.
(حب) فِيهِ، وَفِي السَّابِعِ وَالسَّبْعِينَ مِنَ الأَوَّلِ: أنا خُزَيْمَةُ، بِهِ.
أَحْمَدُ: ثنا أَبُو عَامِرٍ، ثنا فُلَيْحٌ، نَحْوَهُ.

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে তাঁর কোনো এক সফরে বের হলাম। এক রাতে কোনো প্রয়োজনে আমি তাঁর নিকট আসলাম। আমি তাঁকে সালাত আদায় করতে দেখলাম, আর আমার গায়ে তখন একটি মাত্র কাপড় ছিল, যা আমি জড়িয়ে রেখেছিলাম। ... (ঐ হাদীসে আরও আছে): "যখন তুমি সালাত আদায় করবে, আর তোমার গায়ে একটি মাত্র কাপড় থাকে, তাহলে যদি তা প্রশস্ত হয়, তবে তা দিয়ে নিজেকে পুরোপুরি আবৃত করে নাও (শরীরের উপরে ও নিচে)। আর যদি তা সংকীর্ণ হয়, তবে তা দিয়ে ইযার বাঁধো (অর্থাৎ শুধু নিচের অংশ আবৃত করো)।"

2671 - حَدِيثُ (مي حب حم) : أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلا مِنَ الأَنْصَارِ يَعُودُهُ وَجَدْوَلٌ يَجْرِي.
فَقَالَ: " إِنْ كَانَ عِنْدَكُمْ مَاءٌ بَاتَ فِي الشَّنِّ وَإِلا كَرَعْنَا ".
(مي) فِي الأَشْرِبَةِ: أنا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، ثنا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْهُ، بِهِ.
(حب) فِي الأَوَّلِ مِنَ الرَّابِعِ: أنا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ الْبَلْخِيُّ، بِبَغْدَادَ، ثنا مَنْصُورُ بْنُ مُزَاحِمٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ فُلَيْحٍ، بِهِ، قَالَ مَنْصُورٌ: وَسَمِعْتُهُ مِنْ فُلَيْحٍ. وَعَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيِّ، ثنا أَبُو الطَّاهِرِ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَحْيَى بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْهُ، بِهِ وَأَتَمَّ مِنْهُ. وَقَالَ: إِسْمَاعِيلُ هَذَا هُوَ ابْنُ عَيَّاشٍ. لَمْ يُخَرِّجْهَ احْتِجَاجًا بِهِ. بَلْ لِسَمَاعِ مَنْصُورٍ لَهُ مِنْ فُلَيْحٍ.
أَحْمَدُ: عَنْ أَبِي عَامِرٍ، وَمُوسَى بْنِ دَاوُدَ، وَإِسْحَاقَ بْنِ عِيسَى، وَيُونُسَ، أَرْبَعَتُهُمْ عَنْ
⦗ص: 135⦘ فُلَيْحٍ، عَنْهُ، بِنَحْوِهِ.
ـ‌

ফুলাইহ ইবনু সুলাইমান থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আনসারদের এক ব্যক্তিকে দেখতে (রোগী হিসেবে) এলেন, আর সেখানে একটি ছোট নালা প্রবাহিত হচ্ছিল। অতঃপর তিনি বললেন: "যদি তোমাদের কাছে মশকে রাখা (ঠাণ্ডা) বাসি পানি থাকে (তবে তা দাও), অন্যথায় আমরা সরাসরি (মুখ লাগিয়ে) পান করব।"

2672 - حَدِيثُ (مي حم) : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ إِلَى خَشَبَةٍ. . . الْحَدِيثَ فِي حَنِينِ الْخَشَبَةِ.
(مي) فِي عَلامَاتِ النُّبُوَّةِ: أنا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ، ثنا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْهُ، بِهِ.
أَحْمَدُ: ثنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، بِهِ.

আবূ ইসহাক থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি কাঠের খুঁটির উপর ভর দিয়ে খুতবা দিতেন। ... এই হাদীসটি সেই কাঠের খুঁটির ক্রন্দনের (বিলাপের) ঘটনা সংক্রান্ত।

2673 - حَدِيثُ (طح حم) : رَأَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي قَدَمِ رَجُلٍ لُمْعَةً لَمْ يَغْسِلْهَا. قَالَ: " وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ ".
(طح) فِي الطَّهَارَةِ: ثنا فَهْدٌ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَعَنْ أَبِي بَكْرَةَ، ثنا مُؤَمَّلٌ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، نَحْوَهُ بِالْحَدِيثِ فَقَطْ، وَزَادَ: " أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ ".
⦗ص: 136⦘ أَحْمَدُ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، بِهِ. وَعَنْ أَسْوَدَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، بِمَعْنَاهُ، وَفِيهِ قِصَّةٌ. وَلَهُ طَرِيقٌ أُخْرَى فِي تَرْجَمَةِ: عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ جَابِرٍ.
ـ‌

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক ব্যক্তির পায়ে অযুর সময় একটি (শুকনো) স্থান দেখতে পেলেন যা ধোয়া হয়নি। তিনি বললেন: "গোড়ালিসমূহের জন্য জাহান্নামের আগুন থেকে দুর্ভোগ রয়েছে।" (অন্য একটি বর্ণনায় আরও বলা হয়েছে: তোমরা অজুতে পূর্ণতা দান করো।)

2674 - حَدِيثُ (مي) : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُومُ إِلَى جِذْعٍ قَبْلَ أَنْ يُجْعَلَ الْمِنْبَرُ، فَلَمَّا جُعِلَ الْمِنْبَرُ حَنَّ ذَلِكَ الْجِذْعُ. . . الْحَدِيثَ.
(مي) فِي الصَّلاةِ، وَفِي عَلامَاتِ النُّبُوَّةِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْهُ، بِهِ.

যুহরী থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মিম্বার তৈরি হওয়ার পূর্বে একটি খুঁটির (খর্জুর বৃক্ষের কাণ্ডের) পাশে দাঁড়িয়ে খুতবা দিতেন। যখন মিম্বার তৈরি হলো, তখন সেই খুঁটিটি ক্রন্দন করতে লাগল... বাকি হাদীস।