2855 - حَدِيثُ (طح) : أُتِينَا بِطَعَامٍ فَأَكَلْنَا، ثُمَّ قُمْنَا إِلَى الصَّلاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ مِنَّا
⦗ص: 212⦘ أَحَدٌ، وَمَعَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم … الْحَدِيثَ.
(طح) فِي الطَّهَارَةِ: ثنا أَبُو بَكْرَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْهُ، بِهِ. ثنا يُونُسُ، ثنا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْهُ، بِهِ.

উবাইদুল্লাহ ইবনু আমর থেকে বর্ণিত, আমাদের কাছে খাবার আনা হলো, ফলে আমরা খেলাম। এরপর আমরা সালাতের জন্য দাঁড়ালাম, অথচ আমাদের মধ্যে কেউই নতুন করে ওযু করেনি, আর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-ও আমাদের সাথে ছিলেন।

2856 - حَدِيثُ (قط كم حم) : مَاتَ رَجُلٌ فَغَسَلْنَاهُ وَكَفَّنَّاهُ وَحَنَّطْنَاهُ وَوَضَعْنَاهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَيْثُ تُوضَعُ الْجَنَائِزُ عِنْدَ مَقَامِ جِبْرِيلَ، ثُمَّ آذَنَّا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاةِ عَلَيْهِ، فَجَاءَ مَعَنَا خَطًّا، ثُمَّ قَالَ: " لَعَلَّ عَلَى صَاحِبِكُمْ دَيْنًا … " الْحَدِيثَ. وَفِي آخِرِهِ قِصَّةُ أَبِي قَتَادَةَ، وَقَوْلُهُ: " الآنَ بَرَدَتْ عَلَيْهِ جِلْدُهُ ".
(قط) فِي الْبُيُوعِ: ثنا أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ، ثنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْهُ، بِهِ.
(كم) فِيهِ: ثنا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ.
أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ، وَأَبُو سَعِيدٍ، قَالا: ثنا زَائِدَةُ، عَنْهُ، بِهِ.

আবু কাতাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি মারা গেল। আমরা তাকে গোসল করালাম, কাফন পরালাম এবং সুগন্ধি মাখালাম। এরপর আমরা তাকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জন্য সেই স্থানে রাখলাম, যেখানে জানাযা রাখা হয়, অর্থাৎ জিবরীল (আঃ)-এর দাঁড়ানোর স্থানে। অতঃপর আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে তার উপর সালাত (জানাযা) আদায়ের জন্য খবর দিলাম। তিনি দ্রুত আমাদের সাথে আসলেন এবং বললেন: "সম্ভবত তোমাদের সাথীর উপর ঋণ রয়েছে..."। এই হাদীসের শেষাংশে আবু কাতাদাহর ঘটনা রয়েছে এবং [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর] এই উক্তিটি রয়েছে: "এখন তার চামড়া শীতল হলো (অর্থাৎ তার ঋণ পরিশোধ হওয়ায় কষ্ট দূর হলো)।"

2857 - حَدِيثُ (كم ش) : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكَبِّرُ عَلَى جَنَائِزِنَا أَرْبَعًا، وَيَقْرَأُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فِي التَّكْبِيرَةِ الأُولَى.
(كم) فِي الْجَنَائِزِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أنا الشَّافِعِيُّ، أنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي يَحْيَى عَنْهُ، بِهَذَا. أَخْرَجَهُ شَاهِدًا لِحَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ. وَهَكَذَا هُوَ فِي مُسْنَدِ الشَّافِعِيِّ.

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের জানাযায় চারটি তাকবীর বলতেন এবং প্রথম তাকবীরে সূরা ফাতিহা পাঠ করতেন।

2858 - حَدِيثُ (طح قط كم حم) : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى جِئْنَا امْرَأَةً بِالأَسْوَافِ، وَهِيَ جَدَّةُ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، فَزُرْنَاهَا ذَلِكَ الْيَوْمَ، فَرَشَّتْ لَنَا صُورًا، فَقَعَدْنَا تَحْتَهُ بَيْنَ نَخْلٍ، وَذَبَحَتْ لَنَا شَاةً وَعَلَّقَتْ لَنَا قِرْبَةً مِنْ مَاءٍ، فَبَيْنَا نَحْنُ نَتَحَدَّثُ جَاءَتِ امْرَأَةٌ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَاتَانِ بِنْتَا ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ، أَوْ قَالَتْ: سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ، قُتِلَ مَعَكَ يَوْمَ أُحُدٍ، وَقَدِ اسْتَفَاءَ عَمُّهُمَا مَالَهُمَا وَمِيرَاثَهُمَا كُلَّهُ … الْحَدِيثَ.
(طح) فِي الْفَرَائِضِ: عَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، وَبَحْرِ بْنِ نَصْرٍ، قَالا: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْهُ بِبَعْضِهِ. وَعَنْ يُونُسَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مَعْبَدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْهُ، بِهِ.
(قط) فِيهِ: ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ، ثنا أَبُو الأَشْعَثِ أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، ثنا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْهُ، بِتَمَامِهِ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيِّ، ثنا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ أَبُو الزِّنْبَاعِ، ثنا عَبْدُ الْغَنِيِّ بْنُ رِفَاعَةَ، ثنا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَعْوَرُ، ثنا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، بِبَعْضِهِ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الأَشْعَثِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَلامٍ، ثنا أَبِي، ثنا فُرَاتُ بْنُ سَلْمَانَ، عَنِ ابْنِ عَقِيلٍ، بِمَعْنَاهُ، وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ الْحَدِيثِ.
(كم) فِيهِ: أنا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ، ثنا هِلالُ بْنُ الْعَلاءِ، ثنا أَبِي، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، بِقِصَّةِ الْمَرْأَةِ. وَفِي مَوْضِعٍ مِنْهُ: ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالُوَيْهِ، ثنا مُوسَى بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبَّادٍ، ثنا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، بِهِ.
⦗ص: 214⦘ أَحْمَدُ: ثنا زَكَرِيَّا، بِهِ بِلَفْظِ: جَاءَتِ امْرَأَةُ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِابْنَتَيْهَا مِنْ سَعْدٍ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَاتَانِ بِنْتَا سَعْدِ … الْحَدِيثَ.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে বের হলাম, অবশেষে আমরা আসওয়াফ (নামক স্থানে) এক মহিলার কাছে পৌঁছলাম। আর তিনি ছিলেন খারিজাহ ইবনে যায়েদ ইবনে ছাবিত-এর নানী। আমরা সেই দিন তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করলাম। তিনি আমাদের জন্য একটি চাদর বিছালেন, অতঃপর আমরা খেজুর গাছের নিচে তার ওপর বসলাম। তিনি আমাদের জন্য একটি বকরী যবেহ করলেন এবং আমাদের জন্য এক মশক পানি ঝুলিয়ে দিলেন। যখন আমরা আলাপ করছিলাম, তখন একজন মহিলা আসলেন এবং বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! এ দুজন হলেন ছাবিত ইবনে কায়স অথবা তিনি বললেন: সা'দ ইবনে আর-রাবী' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কন্যা, যিনি উহুদ যুদ্ধের দিন আপনার সাথে শহীদ হয়েছিলেন। আর তাদের চাচা তাদের সমস্ত সম্পদ ও মীরাস (উত্তরাধিকার) দখল করে নিয়েছেন। ... এরপর সম্পূর্ণ হাদীস।

(মুসনাদে আহমাদ-এর অন্য বর্ণনায় এসেছে: সা'দ ইবনে আর-রাবী' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর স্ত্রী সা'দ-এর ঔরসজাত তার দুই কন্যাকে নিয়ে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলেন এবং বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! এ দুজন সা'দ-এর কন্যা...)

2859 - حَدِيثُ (كم حم) : أَنَّ رَجُلا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: إِنَّ لِفُلانٍ فِي حَائِطِي عِذْقًا، وَإِنَّهُ قَدْ آذَانِي … الْحَدِيثَ، وَفِيهِ مَنْقَبَةُ أَبِي الدَّحْدَاحِ.
(كم) فِي الْبُيُوعِ: أنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى، ثنا أَبُو حُذَيْفَةَ، ثنا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْهُ، بِهِ.
أَحْمَدُ: عَنْ أَبِي عَامِرٍ، عَنْ زُهَيْرٍ، بِهِ.

যুহাইর ইবনু মুহাম্মাদ থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলেন এবং বললেন: অমুক ব্যক্তির আমার বাগানে একটি খেজুরের কাঁদি (বা ডাল) আছে, আর সে আমাকে কষ্ট দিচ্ছে... [সম্পূর্ণ] হাদীস। আর এই হাদীসে আবুদ দাহদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর একটি ফযীলত (মর্যাদা) বর্ণিত হয়েছে।

2860 - حَدِيثُ (كم) : جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ فَجِئْتُ فِي خِلافَةِ أَبِي بَكْرٍ، فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فِي خِلافَتِهِ … الْحَدِيثَ.
(كم) فِي الْمَعْرِفَةِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْهُ، بِهِ.

জাবির ইবন আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বাহরাইনের সম্পদ আসলো। তখন আমি আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর খিলাফতের সময় আসলাম এবং তাঁর খিলাফতকালে তাঁর কাছে প্রবেশ করলাম...।

2861 - حَدِيثُ (طح حم) : أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لأَبِي بَكْرٍ: " مَتَى تُوتِرُ؟ … " الْحَدِيثَ.
(طح) فِي الصَّلاةِ: ثنا أَبُو بَكْرَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا زَائِدَةُ عَنْهُ، بِهِ. وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ رِوَايَةِ: الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، مُرْسَلٌ.
قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ: ثنا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، ثنا زَائِدَةُ، عَنْهُ، بِهِ.

আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আবূ বকরকে বললেন: "তুমি কখন বিতর (সালাত) আদায় করো?" ... (অতঃপর তিনি সম্পূর্ণ হাদীসটি বর্ণনা করেন)।

2862 - حَدِيثُ (مي جا كم حم) : " أَيُّمَا عَبْدٍ تَزَوَّجَ بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ أَوْ أَهْلِهِ فَهُوَ عَاهِرٌ ".
(مي) فِي النِّكَاحِ: أنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْهُ، بِهِ.
(جا) فِيهِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الأَحَمْسِيُّ، ثنا وَكِيعٌ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ، بِهِ.
(كم) فِيهِ: أنا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ، قَالَ: قُرِئَ عَلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُحَمَّدٍ، وَأَنَا أَسْمَعُ، ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، ثنا أَبِي، ثنا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، عَنِ ابْنِ عَقِيلٍ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ.
أَحْمَدُ: عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيِّ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ. وَعَنْ وَكِيعٍ، عَنْ حَسَنٍ، هُوَ ابْنُ صَالِحٍ، وَعَنْ يَزِيدَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ، كُلُّهُمْ عَنْهُ، بِهِ.

আল-কাসিম ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ থেকে বর্ণিত... যে কোনো ক্রীতদাস তার মনিব বা তার পরিবারের অনুমতি ছাড়া বিবাহ করলে সে যেন ব্যভিচারী।

2863 - حَدِيثُ (كم) : فِي قَوْلِهِ: أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الأَمْرِ مِنْكُمْ [سورة: النساء، آية 59] قَالَ: أَهْلَ الْفِقْهِ وَالْخَيْرِ.
(كم) فِي الْعِلْمِ: ثنا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلامِ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أنا وَكِيعٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ، عَنْهُ، بِهَذَا. مَوْقُوفٌ. وَقَالَ: تَفْسِيرُ الصَّحَابِيِّ عِنْدَ الشَّيْخَيْنِ مُسْنَدٌ.

আলী ইবনু সালিহ থেকে বর্ণিত, আল্লাহ্‌র বাণী, "তোমরা আল্লাহ্‌র আনুগত্য করো এবং রাসূলের আনুগত্য করো, আর তোমাদের মধ্যে যারা ক্ষমতার অধিকারী (উলিল আমর) তাদেরও," [সূরা নিসা, আয়াত ৫৯] প্রসঙ্গে তিনি বলেন: (এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো) ফিকহ ও কল্যাণের অধিকারীগণ (আহলে ফিকহ ওয়াল-খায়ের)। এটি মাওকুফ (স্থগিত) বর্ণনা। তিনি বলেন: দুই শাইখের নিকট সাহাবীর তাফসীর 'মুসনাদ' হিসেবে গণ্য।

2864 - حَدِيثُ (كم) : مَشَيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى امْرَأَةٍ، فَذَبَحَتْ لَنَا شَاةً، فَقَالَ: " لَيَدْخُلَنَّ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ. . . " الْحَدِيثَ.
(كم) فِي مَنَاقِبِ عَلِيٍّ: ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالُوَيْهِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ، ثنا جَدِّي مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثنا زَائِدَةُ، عَنْهُ، بِهِ.

যায়েদাহ থেকে বর্ণিত: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে একজন মহিলার কাছে গেলাম। অতঃপর সে আমাদের জন্য একটি বকরী যবেহ করল। তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "জান্নাতিদের মধ্য থেকে একজন লোক অবশ্যই প্রবেশ করবে..." (বাকি হাদিস)।

2865 - حَدِيثُ (كم) : فَقَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَمْزَةَ حِينَ فَاءَ النَّاسُ مِنَ الْقِتَالِ. فَقَالَ رَجُلٌ: رَأَيْتُهُ عِنْدَ تِلْكَ الشَّجَرَةِ. . . الْحَدِيثَ بِطُولِهِ.
(كم) فِي الْجِهَادِ: أنا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ثنا مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ أَبِي حَمَّادٍ الْحَنَفِيِّ، عَنْهُ، بِهِ.
وَفِي الْمَنَاقِبِ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي حَمَّادٍ، بِبَعْضِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْقَنْطَرِيِّ، ثنا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ، ثنا أَبُو صَالِحٍ الْفَرَّاءُ، هُوَ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى، بِتَمَامِهِ.

আবূ হাম্মাদ থেকে বর্ণিত, যখন লোকেরা যুদ্ধ থেকে ফিরে এলো, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হামযা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে খুঁজে পাচ্ছিলেন না। তখন এক ব্যক্তি বলল: আমি তাঁকে ওই গাছটির কাছে দেখেছি। ... সম্পূর্ণ হাদীসটি।

2866 - حَدِيثُ (كم) : " أنا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ. . . " الْحَدِيثَ.
(كم) فِي التَّرْجَمَةِ النَّبَوِيَّةِ: ثنا أَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ، ثنا أَبُو الأَحْوَصِ مُحَمَّدُ بْنُ الْهَيْثَمِ، ثنا عُبَيْدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْعَطَّارُ، ثنا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي أَبِي، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ.
⦗ص: 217⦘ قُلْتُ: بَلْ فِيهِ ثَلاثَةٌ مِنَ الضُّعَفَاءِ.

আল-কাসিম ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আকিল থেকে বর্ণিত: “আমি আদম সন্তানদের সরদার...” (সম্পূর্ণ হাদীসটি)।

2867 - حَدِيثُ (كم) : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لِعَلِيٍّ: " يَا عَلِيُّ: النَّاسُ مِنْ شَجَرٍ شَتَّى، وَأَنَا وَأَنْتَ مِنْ شَجَرَةٍ وَاحِدَةٍ. . . " الْحَدِيثَ.
(كم) فِي الْقِرَاءَاتِ: أنا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ التَّمِيمِيُّ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، هُوَ ابْنُ عُقْدَةَ، ثنا هَارُونُ بْنُ حَاتِمٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي حَمَّادٍ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، ثنا شَرِيكٌ، عَنْهُ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে লক্ষ্য করে বলছিলেন: “হে আলী! মানুষ ভিন্ন ভিন্ন গাছ (বা গোত্র) থেকে উৎপন্ন হয়েছে, কিন্তু আমি এবং তুমি এক গাছ (বা এক গোত্র) থেকে উৎপন্ন।”

2868 - حَدِيثُ (كم) : الصِّرَاطُ الْمُسْتَقِيمُ هُوَ الإِسْلامُ، وَهُوَ أَوْسَعُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى الأَرْضِ. مَوْقُوفٌ.
(كم) فِي تَفْسِيرِ سُورَةِ الْفَاتِحَةِ: أنا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ، ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَقَالَ: صَحِيحٌ.
وَفِي تَفْسِيرِ: حم {1} عسق {2} [سورة: الشورى، آية 1]- 2: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، ثنا يَحْيَى بْنُ فُضَيْلٍ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، مِثْلَهُ.

حَدِيثُ: " لَصَوْتُ أَبِي طَلْحَةَ فِي الْجَيْشِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ رَجُلٍ ".
فِي تَرْجَمَتِهِ عَنْ أَنَسٍ.
⦗ص: 218⦘ حَدِيثُ (طح) : كُنَّا نَأْتِي جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَنَسْأَلُهُ عَنْ سُنَنِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَكْتُبُهَا.
(طح) فِي الْكَرَاهَةِ: ثنا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ، ثنا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، ثنا يَعْقُوبُ الْقُمِّيُّ، عَنْهُ، بِهَذَا.

সিরাতাল মুস্তাকীম (সরল পথ) হলো ইসলাম, এবং তা আকাশ থেকে পৃথিবী পর্যন্ত বিস্তৃত স্থান অপেক্ষা প্রশস্ত। এটি মাওকূফ (সাহাবী বা তাবেয়ীর উক্তি)।
(আল-হাকিম) সূরা ফাতিহার তাফসীরে [বর্ণনা করেছেন]: আমাকে বর্ণনা করেছেন আলী ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু উকবাহ আশ-শাইবানী, তিনি বর্ণনা করেছেন হাইছাম ইবনু খালিদ, তিনি বর্ণনা করেছেন আবূ নু‘আইম, তিনি বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনু সালিহ তাঁর কাছ থেকে, এই মর্মে। তিনি বলেছেন: সহীহ।
এবং সূরা হা-মিম [১] ‘আইন-সীন-ক্বাফ [২] এর তাফসীরে: আমাকে বর্ণনা করেছেন আবুল আব্বাস মুহাম্মাদ ইবনু ইয়া‘কূব, তিনি বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনু আলী ইবনু আফফান, তিনি বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনু ফুযাইল, তিনি বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনু সালিহ, অনুরূপ।

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: "সেনাবাহিনীর মধ্যে আবু তালহার কণ্ঠস্বর এক হাজার পুরুষের চেয়ে উত্তম।"

জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: "আমরা জাবির ইবনে আবদুল্লাহর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কাছে আসতাম এবং তাঁকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সুন্নাহ সম্পর্কে জিজ্ঞেস করতাম, আর আমরা তা লিখে নিতাম।"
(তাহাবী) ক্বরাহা অধ্যায়ে [বর্ণনা করেছেন]: আমাকে বর্ণনা করেছেন ইবনু আবী দাঊদ, তিনি বর্ণনা করেছেন আবুল রবী‘ আয-যাহরানী, তিনি বর্ণনা করেছেন ইয়া‘কূব আল-ক্বুম্মী, তাঁর কাছ থেকে, এই মর্মে।

Null

Null

Null

Null

2871 - حَدِيثُ (حم) : " خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ الْمُقَدَّمُ. . . " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ، وَأَبِي سَعِيدٍ، كِلاهُمَا عَنْ زَائِدَةَ. وَعَنْ أَبِي أَحْمَدَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْوَلِيدِ، عَنْ سُفْيَانَ، كِلاهُمَا عَنْهُ، بِهِ.

যাইদাহ থেকে বর্ণিত, "পুরুষদের কাতারসমূহের মধ্যে উত্তম হলো সামনেরটি..."

2872 - حَدِيثُ (حم) : إِنَّ أَوَّلَ خَبَرٍ قَدِمَ عَلَيْنَا الْمَدِينَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: أَنَّ امْرَأَةً كَانَ لَهَا تَابِعٌ، قَالَ: فَأَتَاهَا فِي صُورَةِ طَيْرٍ، فَوَقَفَ عَلَى جِذْعٍ لَهُمْ، فَقَالَتْ: أَلا تَنْزِلُ فَتُخْبِرُنَا وَنُخْبِرُكَ. قَالَ: إِنَّهُ قَدْ خَرَجَ بِمَكَّةَ رَجُلٌ حَرَّمَ عَلَيْنَا الزِّنَا وَمَنَعَ مِنَّا الْقَرَارَ.
أَحْمَدُ: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ، ثنا أَبُو الْمَلِيحِ، عَنْهُ، بِهِ.

আবু আল-মালীহ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সম্পর্কে সর্বপ্রথম যে খবর আমাদের কাছে মদীনায় এসেছিল তা হলো: এক মহিলার একজন অনুগামী (জিন) ছিল। বর্ণনাকারী বলেন: সে তার কাছে একটি পাখির রূপ ধরে এলো এবং তাদের একটি খুঁটির উপর দাঁড়ালো। তখন মহিলাটি বলল: তুমি কি নিচে নামবে না? তাহলে তুমি আমাদের কিছু জানাও এবং আমরাও তোমাকে কিছু জানাই। সে বলল: মক্কায় এক ব্যক্তি আবির্ভূত হয়েছেন, যিনি আমাদের জন্য ব্যভিচার হারাম করে দিয়েছেন এবং আমাদের কাছ থেকে স্থিরতা (বা নিশ্চিন্ত বাসস্থান) কেড়ে নিয়েছেন।

2873 - حَدِيثُ (حم) : " يَطْلُعُ عَلَيْكُمْ مِنْ هَذَا الصُّورِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ". قَالَ: فَطَلَعَ أَبُو بَكْرٍ فَهَنَّيْنَاهُ. . . الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي الْعَبَّاسِ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ. وَعَنْ يَزِيدَ، عَنْ شَرِيكٍ.
⦗ص: 219⦘ وَعَنْ أَبِي أَحْمَدَ، عَنْ سُفْيَانَ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْهُ، بِهِ.

সুফিয়ান থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন): "তোমাদের সামনে এই পথ দিয়ে জান্নাতী একজন লোক আবির্ভূত হবে।" বর্ণনাকারী বললেন: এরপর আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আবির্ভূত হলেন, আর আমরা তাঁকে অভিনন্দন জানালাম। ... বাকি হাদীস।

2874 - حَدِيثُ (حم) : كَفَّنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَمْزَةَ فِي ثَوْبٍ. قَالَ جَابِرٌ: ذَلِكَ الثَّوْبُ نَمِرَةٌ.
أَحْمَدُ: ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثنا زَائِدَةُ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَعَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ وَأَبِي سَعِيدٍ، عَنْ زَائِدَةَ، نَحْوَهُ.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হামযাকে একটি কাপড়ে কাফন পরিয়েছিলেন। তিনি বলেন, সেই কাপড়টি ছিল নামিরাহ।