2975 - حَدِيثُ (خز كم) : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْمِي يَوْمَ النَّحْرِ قَبْلَ الزَّوَالِ، فَأَمَّا بَعْدَ ذَلِكَ فَعِنْدَ الزَّوَالِ.
(خز) فِي الْحَجِّ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ، ثنا ابْنُ خُوَارٍ، يَعْنِي: حُمَيْدًا الْكُوفِيَّ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْهُ، بِهِ.
قَالَ ابْنُ خُزَيْمَةَ: غَرِيبٌ إِنْ كَانَ ابْنُ خُوَارٍ حَفِظَ عَطَاءً فِي هَذَا الإِسْنَادِ.
قُلْتُ: رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، وَجَمَاعَةٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، وَسَيَأْتِي.
(كم) فِيهِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْخَصِيبُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا الْعَلاءُ بْنُ عَمْرٍو الْحَنَفِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ الْهَمْدَانِيُّ، قَالا: ثنا حُمَيْدُ بْنُ الْخُوَارِ، بِهِ.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কুরবানীর দিন দ্বিপ্রহরের পূর্বে কংকর নিক্ষেপ করতেন। তবে এরপরের দিনগুলোতে তিনি দ্বিপ্রহরের সময় কংকর নিক্ষেপ করতেন।

2976 - حَدِيثُ (عه) : " نِعْمَ الإِدَامُ الْخَلُّ ".
⦗ص: 266⦘ (عه) فِي الأَطْعِمَةِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ الْعِجْلِيُّ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنِ الْعِجْلِيِّ، عَنِ الدَّشْتَكِيِّ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، بِهِ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى الْبَزَّارِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، ثنا أَبُو زُبَيْدٍ عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عَطَاءٍ، بِهِ، وَحَدَّثَنَا بِهِ مَرَّةً أُخْرَى فَأَسْقَطَ إِسْمَاعِيلَ. وَعَنْ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ صُبَيْحٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، بِهِ بَدَلَ جَابِرٍ.

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "সিরকা (ভিনেগার) কতই না উত্তম তরকারি।"

2977 - حَدِيثُ (قط) : مَضَتِ السُّنَّةُ أَنَّ فِي كُلِّ ثَلاثَةٍ إِمَامًا وَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ فَمَا فَوْقَ ذَلِكَ جُمُعَةً وَأَضْحَى وَفِطْرًا.
(قط) فِي الْجُمُعَةِ: قُرِئَ عَلَى أَبِي عِيسَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هَارُونَ الأَنْبَارِيِّ، وَأَنَا أَسْمَعُ، حَدَّثَكُمْ إِسْحَاقُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، ثنا أَبِي، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثنا خُصَيْفٌ، عَنْهُ، بِهِ.
قَالَ: وَكَذَلِكَ ثنا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ.

যুহরী থেকে বর্ণিত, সুন্নাত (নীতি) প্রতিষ্ঠিত হয়েছে যে, প্রতি তিনজনের (সমষ্টিতে) একজন ইমাম থাকবে এবং প্রতি চল্লিশজন বা তার বেশি সংখ্যক মানুষের জন্য জুমা, ঈদুল আযহা ও ঈদুল ফিতর (এর বিধান প্রযোজ্য হবে)।

2978 - حَدِيثُ (خز) : قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صُبْحَ رَابِعَةٍ مَضَتْ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ، فَأَقَامَ بِمَكَّةَ أَرْبَعَةَ أَيَّامٍ، ثُمَّ خَرَجَ مِنْ مَكَّةَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ، فَصَلَّى الظُّهْرَ بِمِنًى. وَهُوَ طَرَفٌ مِنَ الْحَدِيثِ الَّذِي بَعْدَهُ.
(خز) فِي الصَّلاةِ: ثنا بُنْدَارٌ، نا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أنا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَفِي الْحَجِّ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ، يَعْنِي: الثَّقَفِيَّ، عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَطَاءٍ، نَحْوَهُ. حَدِيثَ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ لَيْسَ فِي السَّمَاعِ.

আতা থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যিলহজ্জ মাসের চার দিন অতিবাহিত হওয়ার পর ভোরে (মক্কায়) আগমন করেন। অতঃপর তিনি মক্কায় চার দিন অবস্থান করেন। এরপর ইয়াওমুত-তারউইয়াহ (৮ই যিলহজ্জ) তিনি মক্কা থেকে বের হন এবং মিনায় যুহরের সালাত আদায় করেন। (এটি পরবর্তী হাদীসের অংশবিশেষ।)

2979 - حَدِيثُ (عه حب) : أَهْلَلْنَا أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ خَالِصًا وَحْدَهُ
⦗ص: 267⦘ لَيْسَ مَعَهُ غَيْرُهُ، فَلَمَّا قَدِمْنَا أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَحِلَّ. . . الْحَدِيثَ بِطُولِهِ.
(عه) فِي الْحَجِّ: ثنا عَمَّارُ بْنُ رَجَاءٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي حُمَيْدٍ، ثنا حَجَّاجٌ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ، ثنا رَوْحٌ، كِلاهُمَا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ سَهْلٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ عَطَاءً، نَحْوَهُ. وَعَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ الْوَلِيدِ، ثنا أَبِي، ثنا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ عَطَاءً، بِهِ. قَالَ الأَوْزَاعِيُّ: سَمِعْتُ عَطَاءً يُحَدِّثُ فَلَمْ أَحْفَظْهُ، حَتَّى لَقِيتُ ابْنَ جُرَيْجٍ فَأَثْبَتَهُ لِي. وَعَنْ سَعْدَانَ بْنِ يَزِيدَ، ثنا إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ. وَعَنْ أَبِي دَاوُدَ الْحَرَّانِيِّ، ثنا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، كِلاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ هِلالِ بْنِ الْعَلاءِ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَعْقِلٍ كِلاهُمَا عَنْهُ، نَحْوَهُ.
(حب) فِي السَّابِعِ وَالسَّبْعِينَ مِنَ الأَوَّلِ: أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، ثنا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، بِهِ.
وَفِي الْخَامِسِ وَالسِّتِّينَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا ابْنُ سَلْمٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، بِهِ.

ওয়ালীদ ইবনে মুসলিম থেকে বর্ণিত, আমরা, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণ, শুধুমাত্র একনিষ্ঠভাবে হজ্বের জন্য ইহরাম বাঁধলাম; এর সাথে অন্য কিছু ছিল না। অতঃপর যখন আমরা [মক্কায়] পৌঁছলাম, তখন নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদেরকে [ইহরাম] খুলে ফেলার নির্দেশ দিলেন। ... (সম্পূর্ণ দীর্ঘ হাদীসটি)।

2980 - حَدِيثُ (قط) : وَقَّتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَهْلِ الْعِرَاقِ ذَاتَ عِرْقٍ.
(قط) فِي الْحَجِّ: عَنِ ابْنِ صَاعِدٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ. وَعَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، ثنا أَبُو هِشَامٍ. وَعَنْ يُوسُفَ بْنِ يَعْقُوبَ، ثنا حُمَيْدُ بْنُ الرَّبِيعِ، كُلُّهُمْ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ عَطَاءٍ، بِهَذَا. وَعَنِ ابْنِ صَاعِدٍ، ثنا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ثنا الْحَجَّاجُ، بِهِ. وَعَنِ ابْنِ صَاعِدٍ، ثنا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ثنا حَجَّاجٌ، نَحْوَهُ.

আতা থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইরাকবাসীদের জন্য যাত ইর্ক (Dhat 'Irq)-কে মীকাত (নির্দিষ্ট স্থান) নির্ধারণ করে দিয়েছেন।

2981 - حَدِيثُ (كم) : " إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلا يَمْسَحْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا ".
فِي تَرْجَمَتِهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ.

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যখন তোমাদের কেউ খায়, তখন সে যেন নিজের হাত না মোছে, যতক্ষণ না সে তা চেটে নেয়।"

2982 - حَدِيثُ (خز) : " مَنْ حَفَرَ مَاءً لَمْ يَشْرَبْ مِنْهُ كَبِدٌ حَيٌّ مِنْ جِنٍّ وَلا إِنْسٍ وَلا طَائِرٍ إِلا آجَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ بَنَى مَسْجِدًا. . . " الْحَدِيثَ.
(خز) فِي الْمَسَاجِدِ: عَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، وَعِيسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْغَافِقِيِّ، كِلاهُمَا عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَشِيطٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، عَنْهُ، بِهِ.

আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবি হুসায়ন থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি কোনো কূপ খনন করে, আর জিন, মানুষ বা পাখি— কোনো জীবন্ত কলিজাধারী প্রাণীই যদি তা থেকে পানি পান করে, আল্লাহ তা'আলা কিয়ামতের দিন তাকে তার প্রতিদান দেবেন। আর যে ব্যক্তি কোনো মসজিদ নির্মাণ করে..." [সম্পূর্ণ হাদিস]

2983 - حَدِيثُ (خز عه حم) : كُنَّا نَتَمَتَّعُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَذْبَحُ الْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ، نَشْتَرِكُ فِيهَا.
(خز) فِي الْحَجِّ: عَنْ بُنْدَارٍ، عَنْ يَحْيَى. وَعَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هُشَيْمٍ، كِلاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، هُوَ ابْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، بِهِ. لَيْسَ فِي السَّمَاعِ.
(عه) فِيهِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ. وَفِي الأَضَاحِي: عَنْ عِيسَى بْنِ أَحْمَدَ، كِلاهُمَا عَنْ يَعْلَى بْنِ عُبَيْدٍ. وَفِي الذَّبَائِحِ: عَنْ عَمَّارِ بْنِ رَجَاءٍ، ثنا يَزِيدُ، وَهُوَ ابْنُ هَارُونَ، كِلاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، بِهِ.
أَحْمَدُ: عَنْ هُشَيْمٍ، وَيَحْيَى، عَنِ عَبْدِ الْمَلِكِ. وَعَنْ عَفَّانَ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، كِلاهُمَا عَنْهُ، بِهِ.

কায়স ইবনু সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে তামাত্তু’ করতাম এবং আমরা সাত জনের পক্ষ থেকে একটি গরু যবেহ করতাম, যাতে আমরা অংশীদার হতাম।

2984 - حَدِيثُ (خز طح) : أَنَّ إِهْلالَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ حِينَ اسْتَقَرَّتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ.
⦗ص: 269⦘ (خز) فِي الْحَجِّ: ثنا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ، ثنا الْوَلِيدُ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ عَطَاءٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُ، بِهَذَا. لَيْسَ فِي السَّمَاعِ.

আতা থেকে বর্ণিত, যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যুল-হুলাইফা থেকে ইহরাম বেঁধেছিলেন যখন তাঁর সওয়ারী তাঁকে নিয়ে স্থির হয়েছিল।

2985 - حَدِيثُ (عه طح) : أَنَّهُ حَجَّ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ سَاقَ الْبُدْنَ وَقَدْ أَهَلُّوا بِالْحَجِّ مُفْرَدًا، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " أَحِلُّوا مِنْ إِحْرَامِكُمْ بِطَوَافٍ. . . " الْحَدِيثَ.
(عه) فِي الْحَجِّ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا أَبُو شِهَابٍ مُوسَى بْنُ نَافِعٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَفِيهِ قِصَّةٌ.
(طح) فِيهِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ، ثنا حَجَّاجٌ، ثنا حَمَّادٌ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ. وَعَنْ أَبِي بَكْرَةَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ، ثنا سُفْيَانُ، ثنا عَمْرُو بْن دِينَارٍ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حُمَيْدٍ، ثنا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ، ثنا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، ثنا خُصَيْفٌ. وَعَنْ فَهْدٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ. وَعَنِ ابْنِ مَيْمُونٍ، ثنا الْوَلِيدُ، ثنا الأَوْزَاعِيُّ، كُلُّهُمْ عَنْ عَطَاءٍ بِمَعْنًى وَاحِدٍ. وَفِيهِ قَوْلُ سُرَاقَةَ فِي رِوَايَةِ خُصَيْفٍ، وَالأَوْزَاعِيِّ.

আবূ বাকরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে সেই দিন হজ্জ করেন যেদিন তিনি কুরবানীর পশুগুলো (বদন) হাঁকিয়ে নিয়ে যাচ্ছিলেন। আর লোকেরা তখন শুধু হজ্জের জন্য ইহরাম বেঁধেছিল (হজ্জে ইফরাদ)। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের বললেন: "একটি তাওয়াফ করার মাধ্যমে তোমরা তোমাদের ইহরাম থেকে হালাল হয়ে যাও..." (পূর্ণ হাদীস)।

2986 - حَدِيثُ (خز طح قط كم) : الضَّبُعُ صَيْدٌ، فَإِذَا أَصَابَهُ الْمُحْرِمُ فَفِيهِ جَزَاءُ كَبْشٍ مُسِنٍّ وَيُؤْكَلُ.
(خز) فِي الْحَجِّ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرَشِيُّ، ثنا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ الصَّائِغُ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَعَنْ يَعْقُوبَ الدَّوْرَقِيِّ، وَمُحَمَّدِ بْنِ هِشَامٍ، قَالا: ثنا هُشَيْمٌ، أنا مَنْصُورٌ، عَنْ عَطَاءٍ، بِهِ مَوْقُوفًا. لَيْسَ فِي السَّمَاعِ.
(طح) فِيهِ: ثنا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ، ثنا حِبَّانُ بْنُ هِلالٍ. وَثنا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ، ثنا أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ، قَالا: ثنا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، بِهِ. وَعَنْ صَالِحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا هُشَيْمٌ، بِهِ.
⦗ص: 270⦘ (قط) فِيهِ: ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يُونُسَ بْنِ يَاسِينَ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ، ثنا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، بِهِ. وَعَنِ ابْنِ صَاعِدٍ، ثنا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، بِهِ.
(كم) فِيهِ: ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجَرَّاحِ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَاسوَيْهِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ، ثنا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، بِهِ. وَإِبْرَاهِيمُ زَاهِدٌ عَالِمٌ.

আতা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, হায়েনা শিকারের অন্তর্ভুক্ত। যদি ইহরামকারী ব্যক্তি সেটিকে শিকার করে, তবে তার জন্য একটি পরিণত বয়সের মেষ (কবশ) ক্ষতিপূরণ হিসেবে দিতে হবে এবং তা খাওয়া বৈধ।

2987 - حَدِيثُ (خز كم) : كَثُرَتِ الْقَالَةُ فِي النَّاسِ، فَخَرَجْنَا حُجَّاجًا، حَتَّى لَمْ يَكُنْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ أَنْ نَحِلَّ إِلا لَيَالٍ قَلائِلُ أُمِرْنَا بِالإِحْلالِ. . . الْحَدِيثَ.
(خز) فِي الْحَجِّ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ثنا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، وَعَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، بِهِ.
(كم) فِيهِ: أنا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى، ثنا أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، ثنا وَهْبٌ، بِهِ. وَفِيهِ حَدِيثُ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَسَيَأْتِي. لَيْسَ فِي السَّمَاعِ.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... মানুষের মাঝে নানা কথা (গুজব/আলোচনা) ছড়িয়ে পড়ল। অতঃপর আমরা হজ্জের উদ্দেশ্যে বের হলাম। এমনকি আমাদের (ইহরামের নির্ধারিত সময়) সমাপ্ত করার মাঝে সামান্য কিছু রাতের ব্যবধান ছিল মাত্র, যখন আমাদের ইহরাম ভঙ্গ করার নির্দেশ দেওয়া হলো... (সম্পূর্ণ হাদীসটি)।

2988 - حَدِيثُ (حم) : أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ: " قَدْ أَخَذْتُ جَمَلَكَ بِأَرْبَعَةِ دَنَانِيرَ وَلَكَ ظَهْرُهُ إِلَى الْمَدِينَةِ ".
أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.

ইবনু জুরাইজ থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বলেছেন: "নিশ্চয়ই আমি তোমার উটটি চার দীনারের বিনিময়ে ক্রয় করে নিলাম, আর মদীনা পর্যন্ত এর পিঠে আরোহণের অধিকার তোমার থাকবে।"

2989 - حَدِيثُ (حم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابَهُ حِينَ قَدِمُوا لَمْ يَزِيدُوا عَلَى طَوَافٍ وَاحِدٍ.
⦗ص: 271⦘ أَحْمَدُ: عَنْ سَهْلِ بْنِ يُوسُفَ، عَنْ حَجَّاجٍ. وَعَنْ يَحْيَى بْنِ الْيَمَانِ، عَنِ الْمُثَنَّى، نَحْوَهُ، كِلاهُمَا عَنْهُ، بِهِ.

আল-মুসান্না থেকে বর্ণিত, যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এবং তাঁর সাহাবীগণ যখন (মক্কায়) আগমন করলেন, তখন তাঁরা এক তাওয়াফের অতিরিক্ত করেননি।

2990 - حَدِيثُ (حم) : تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: يَا جَابِرُ: " أَتَزَوَّجْتَ بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا؟ . . . " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقَ بْنِ يُوسُفَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْهُ، بِهِ.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যমানায় এক মহিলাকে বিবাহ করেছিলাম। অতঃপর তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: হে জাবির! তুমি কি কুমারী (যুবতী/অবিবাহিতা) বিবাহ করেছো নাকি বিধবা (পূর্বে বিবাহিতা)? ... (এই ছিল) হাদীসটি।

2991 - حَدِيثُ (حم) : " خَمِّرُوا الآنِيَةَ وَأَوْكُوا الأَسْقِيَةَ. . . " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عِيسَى، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ شِنْظِيرٍ، عَنْهُ، بِهِ.

কাসীর ইবনে শিনজীর থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের পাত্রগুলো ঢেকে রাখো এবং পানির মশকগুলোর মুখ বেঁধে দাও...।

2992 - حَدِيثُ (حم طح) : سُئِلَ جَابِرٌ عَنِ الْعَزْلِ؟ فَقَالَ: قَدْ كُنَّا نَصْنَعُهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
أَحْمَدُ: عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيِّ، وَعَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْهُ، بِهِ.

জাবের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে ‘আযল’ (সহবাসে বীর্যপাত বাইরে নির্গত করা) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বললেন: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যামানায় এটি করতাম।

2993 - حَدِيثُ (حم) : " عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً ".
أَحْمَدُ: عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، وَزَكَرِيَّا بْنِ عَدِيٍّ، وَعَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ مُحَمَّدٍ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْهُ، بِهِ.

আব্দুল কারীম থেকে বর্ণিত, রমজান মাসে ওমরাহ করা একটি হজের সমতুল্য।

2994 - حَدِيثُ (حم) : قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَطُفْنَا بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ
⦗ص: 272⦘ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ لَمْ يَقْرَبِ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ.
أَحْمَدُ: عَنْ سُرَيْجٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْهُ، بِهِ.

হাজ্জাজ থেকে বর্ণিত, আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সঙ্গে এসেছিলাম। এরপর আমরা বাইতুল্লাহর তাওয়াফ করলাম এবং সাফা ও মারওয়ার মাঝে সাঈ করলাম। কিন্তু যখন কুরবানীর দিন এলো, তখন তিনি সাফা ও মারওয়ার নিকটবর্তী হননি।