35 - حَدِيثٌ (كم عم حب) : لَقَدْ رَأَيْتُ سُورَةَ الأَحْزَابِ وَإِنَّهُمَا لَتَعْدِلُ سُورَةَ الْبَقَرَةِ. . . الْحَدِيثَ.
⦗ص: 199⦘ كم فِي الْحُدُودِ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ الْعَوْفِيُّ ، ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ كَامِلٍ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى ، ثنا أَبُو النُّعْمَانِ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، ثنا عَاصِمٌ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ.
وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ فِي زِيَادَاتِهِ: حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، أَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الطَّحَّانُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ خَلَفِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، بِهِ.

উবাই ইবনু কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি অবশ্যই সূরা আহযাব দেখেছি, আর নিশ্চয়ই তা সূরা বাকারাহর সমতুল্য ছিল। ...সম্পূর্ণ হাদীসটি।

36 - حَدِيثٌ (كم حم عم) : قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ " فَقَرَأَ لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا [سورة: البينة، آية 1] . . . الْحَدِيثَ ، وَفِيهِ: " إِنَّ ذَاتُ الدِّينِ عِنْدَ اللَّهِ الْحَنِيفِيَّةَ ، وَمَنْ يَفْعَلْ خَيْرًا فَلَنْ يُكْفَرَهُ ".
كم فِي أَوَّلِ التَّفْسِيرِ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الأَسَدِيُّ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثنا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، بِهِ، وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ. وَفِي أَوَاخِرِ الْقِرَاءَاتِ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْوَزِيرِ ، ثَنا أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بُنْ إِدْرِيسَ الرَّازِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ ، ثنا مَعْقِلُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أُبَيٍّ، بِهِ. وَلَيْسَ فِيهِ الزِّيَادَةُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٌ ، عَنْ شُعْبَةَ، بِهِ.
⦗ص: 200⦘ وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ فِي زِيَادَاتِهِ: حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، ثنا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثنا شُعْبَةُ، بِهِ.

উবাই ইবনু কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বললেন, "নিশ্চয় আল্লাহ আমাকে আদেশ করেছেন যেন আমি তোমার উপর কুরআন তিলাওয়াত করি।" অতঃপর তিনি 'লাম ইয়াকুনিল লাযীনা কাফারু' (সূরা আল-বায়্যিনাহ, আয়াত ১) তিলাওয়াত করলেন...। এবং এতে (হাদীসে) আরও রয়েছে: "নিশ্চয় আল্লাহর নিকট দ্বীনের সারবস্তু হলো একনিষ্ঠতা (আল-হানিফিয়্যাহ), আর যে ব্যক্তি কোনো ভালো কাজ করে, তাকে এর জন্য বঞ্চিত করা হবে না।"

37 - حَدِيثٌ (حم) : لَقِيَ رَسُولُ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، جِبْرِيلَ عِنْدَ أَحْجَارِ الْمِرَاءِ ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، لِجِبْرِيلَ: " إِنِّي بُعِثْتُ إِلَى أُمَّةٍ أُمِّيِّينَ فِيهِمُ الشَّيْخُ الْفَانِي وَالْعَجُوزُ الْكَبِيرَةُ وَالْغُلامُ! قَالَ: فَمُرْهُمْ فَلْيَقْرَءُوا الْقُرْآنَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ ".
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ وَأَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، فَرَّقَهُمَا ، قَالا: ثنا زَائِدَةُ ، ثَنا عَاصِمٌ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ أُبَيٍّ، بِهِ. قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: وَقَالَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ: عَنْ حُذَيْفَةَ، لَقِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، جِبْرِيلَ فَذَكَرَهُ.

উবাই (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জিবরাঈল (আঃ)-এর সাথে 'আহজারুল মিরা' নামক স্থানে সাক্ষাৎ করলেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জিবরাঈলকে বললেন: "আমি এমন একটি নিরক্ষর উম্মতের কাছে প্রেরিত হয়েছি, যাদের মধ্যে রয়েছে দুর্বল বৃদ্ধ, অতিশয় বৃদ্ধা নারী এবং যুবক বালক।" তিনি বললেন: "সুতরাং আপনি তাদেরকে নির্দেশ দিন, যেন তারা সাতটি 'আহরাফ' (পদ্ধতি)-এ কুরআন পাঠ করে।"

38 - حَدِيثٌ (أَبُو يَعْلَى) : قَرَأَ أُبَيٌّ: وَلا تَقْرَبُوا الزِّنَا إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِيلا إِلا مَنْ تَابَ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا. قَالَ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعُمَرَ ، فَأَتَاهُ فَسَأَلَهُ عَنْهَا ، فَقَالَ: أَخَذْتُهَا مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم.
أَبُو يَعْلَى: ثَنا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، قَالَ: قَرَأَ أُبَيٌّ، فَذَكَرَهُ.

উবাই (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি তেলাওয়াত করলেন: "তোমরা যেনা বা ব্যভিচারের নিকটবর্তীও হয়ো না। নিশ্চয়ই তা অশ্লীল কাজ এবং খুবই মন্দ পথ, তবে যে তওবা করে, নিশ্চয়ই আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।" [বর্ণনাকারী] বলেন, আমি বিষয়টি উমরকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জানালাম। অতঃপর তিনি তাঁর কাছে এলেন এবং এ সম্পর্কে তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন। তিনি (উবাই) বললেন: আমি তা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মুখ থেকেই গ্রহণ করেছি।

39 - حَدِيثٌ (أَبُو يَعْلَى) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم ، قَالَ: " يُعَرِّفُنِي اللَّهُ نَفْسَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَأَسْجُدُ سَجْدَةً يَرْضَى بِهَا عَنِّي ، ثُمَّ أَمْدَحُهُ مَدْحَةً يَرْضَى بِهَا عَنِّي ، ثُمَّ يُؤْذَنُ لِي فِي الْكَلامِ ، ثُمَّ تَمُرُّ أُمَّتِي عَلَى الصِّرَاطِ مَضْرُوبٍ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ جَهَنَّمَ ، فَيَمُرُّونَ أَسْرَعَ مِنَ الطَّرْفِ وَالسَّهْمِ ، وَأَسْرَعَ مِنْ أَجْوَدِ الْخَيْلِ ، حَتَّى يَخْرُجَ الرَّجُلُ مِنْهُمْ يَحْبُو ، وَهِيَ الأَعْمَالُ ، وَجَهَنَّمُ تَسْأَلُ الْمَزِيدَ حَتَّى يَضَعَ قَدَمَهُ فِيهَا، فَيَنْزَوِي بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ وَتَقُولُ: قَطْ قَطْ ، وَأَنَا أُعْطَى الْحَوْضُ " قَالُوا: وَمَا الْحَوْضُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ شَرَابَهُ أَبْيَضُ مِنَ اللَّبَنِ ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ ، وَأَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ ، وَأَطْيَبُ رِيحًا مِنَ الْمِسْكِ ، وَآنِيَتَهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ النُّجُومِ ، لا يَشْرَبُ مِنْهُ إِنْسَانٌ فَيَظْمَأُ أَبَدًا ، وَلا يُصْرَفُ فَيُرْوَى أَبَدًا ".
أَبُو يَعْلَى: ثنا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ، ثنا يُونُسُ ، ثنا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ الْقَاسِمِ ،عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ أُبَيٍّ، بِهِ.
ـ‌

উবাই (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "কিয়ামতের দিন আল্লাহ আমাকে তাঁর পরিচয় দেবেন। তখন আমি এমন একটি সিজদা করব যার মাধ্যমে তিনি আমার প্রতি সন্তুষ্ট হবেন। এরপর আমি এমনভাবে তাঁর প্রশংসা করব যার মাধ্যমে তিনি আমার প্রতি সন্তুষ্ট হবেন। অতঃপর আমাকে কথা বলার অনুমতি দেওয়া হবে। এরপর আমার উম্মত সিরাতের ওপর দিয়ে পার হবে, যা জাহান্নামের মধ্যস্থলে স্থাপন করা থাকবে। তারা চোখের পলক ও তীরের চেয়েও দ্রুত পার হবে, আর দ্রুতগামী ঘোড়ার চেয়েও দ্রুত পার হবে, এমনকি তাদের কেউ কেউ হামাগুড়ি দিয়ে বের হবে। আর এটাই হলো আমল (কর্মের ফল)। আর জাহান্নাম (জান্নাতবাসীদের দিকে ইঙ্গিত করে) আরও বেশি চাইতে থাকবে, যতক্ষণ না আল্লাহ তাতে তাঁর কদম (পায়ের পাতা) রাখবেন। তখন তার (জাহান্নামের) কিছু অংশ সংকুচিত হয়ে যাবে এবং বলবে: 'যথেষ্ট! যথেষ্ট!' আর আমাকে হাউজ (কাউসার) দেওয়া হবে।" সাহাবীরা বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! হাউজ কী?" তিনি বললেন, "যার হাতে আমার প্রাণ, তাঁর শপথ! এর পানীয় দুধের চেয়েও সাদা, মধুর চেয়েও মিষ্টি, বরফের চেয়েও ঠান্ডা এবং মেশকের চেয়েও সুঘ্রাণযুক্ত। এর পানপাত্রগুলো তারকারাজির সংখ্যার চেয়েও বেশি হবে। যে ব্যক্তি তা থেকে পান করবে, সে আর কখনো পিপাসার্ত হবে না, আর যাকে ফিরিয়ে দেওয়া হবে, সে চিরতরে তৃপ্ত হবে না।"

40 - حَدِيثٌ (مي عم) : قُلْتُ لأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ: أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ ، صلى الله عليه وسلم ، مُتْنَ ، كَانَ يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَتَزَوَّجَ؟ قَالَ: نَعَمْ. . . الْحَدِيثَ.
مي فِي النِّكَاحِ: عَنْ مُعَلَّى بْنِ أَسَدٍ ، عَنْ وُهَيْبٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ،
⦗ص: 202⦘ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ يُسَمَّى: زِيَادًا، بِهِ.
رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ ، قَالَ: ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، وَعَبْدُ الأَعْلَى قَالا: ثنا دَاوُدُ، بِهِ.
ـ‌

উবাই ইবনে কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম: আপনার কী অভিমত, যদি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর স্ত্রীগণ ইন্তেকাল করতেন, তাহলে কি তাঁর জন্য (অন্য কাউকে) বিবাহ করা বৈধ হতো? তিনি বললেন: হ্যাঁ। (সম্পূর্ণ হাদীসটি বর্ণিত হলো)।

41 - حَدِيثٌ (كم) : " أَوَّلُ مَنْ يُصَافِحُهُ الْحَقُّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عُمَرُ. . . " الْحَدِيثَ.
كم فِي الْمَنَاقِبِ: أَنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْخُرَاسَانِيُّ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْجُعْفِيُّ ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ جُبَيْرٍ الْوَرَّاقُ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا
⦗ص: 203⦘ الْخُلْقَانِيُّ ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، هُوَ الأَنْصَارِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْهُ، بِهِ.

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিয়ামতের দিন আল্লাহ্ (আল-হক্ব) সর্বপ্রথম যার সাথে মুসাফাহা করবেন, তিনি হলেন উমর।

42 - حَدِيثٌ (خز) : كُنَّا نُصَلِّي فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ، وَلَنَا ثَوْبَانِ.
خز فِي الصَّلاةِ: ثنا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ بُكَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَسُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ يُصَلِّي فِي قَمِيصٍ وَاحِدٍ لَيْسَ عَلَيْهِ إِزَارٌ؟ فَقَالَ: لَيْسَ بِذَلِكَ بَأْسٌ إِذَا كَانَ يُوَارِيهِ.
وَقَالَ عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ: قَالَ بُكَيْرٌ: قَالَ سَعِيدٌ: قَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ذَلِكَ. وَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: قَدْ كُنَّا نُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ حَتَّى جَاءَنَا اللَّهُ بِالثِّيَابِ، فَقَالَ: لا تُصَلُّوا إِلا فِي ثَوْبَيْنِ. قَالَ سَعِيدٌ: فَقِيلَ لِعُمَرَ؟ فَقَالَ: أَنَا مَعَ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ.

আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে এক কাপড়ে সালাত আদায় করতাম, যদিও আমাদের দুটি কাপড় ছিল।

(সায়ীদ ইবনু মুসাইয়িবকে) এমন ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলো, যে একটি মাত্র জামা পরে সালাত আদায় করে, যার উপর কোনো লুঙ্গি নেই? তিনি বললেন: এতে কোনো অসুবিধা নেই, যদি তা তার সতর ঢেকে রাখে।

আর আমর ইবনু শুআইব (রহ.) বলেন: বুকাইর (রহ.) বলেছেন: সাঈদ (রহ.) বলেছেন: উবাই ইবনু কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)ও অনুরূপ কথা বলেছেন।

আর ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: আমরা এক কাপড়ে সালাত আদায় করতাম, যতক্ষণ না আল্লাহ আমাদেরকে বহু কাপড় দিলেন। এরপর তিনি বললেন: তোমরা দুই কাপড় ছাড়া সালাত আদায় করবে না।

সাঈদ (রহ.) বলেন: (এই বিষয়ে) উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করা হলে তিনি বললেন: আমি উবাই ইবনু কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মতের সাথে আছি।

43 - حَدِيثٌ (قط عم أبو يعلى) : قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَذِهِ الآيَةُ مُشْتَرِكَةٌ؟ قَالَ: " نَعَمْ " يَعْنِي: وَأُولاتُ الأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ [سورة: الطلاق، آية 4] الآية.
قط فِي النِّكَاحِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ
⦗ص: 204⦘ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي بَكْرٍ الشَّافِعِيِّ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الصَّوَّافِ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ كِلاهُمَا ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيِّ ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِ، بِهِ. لَكِنْ قَالَ: عَنْ جَدِّهِ ، بَدَلَ: سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ.
وَهَكَذَا رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ فِي زِيَادَاتِهِ.
وَهُوَ فِي مُسْنَدِ أَبِي يَعْلَى: ثَنَا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ الْجَحْدَرِيُّ ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ ، ثنا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أُبَيٍّ، بِهِ.
ـ‌.

উবাই ইবনু কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বললাম: ‘হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! এই আয়াতটি (তালাকপ্রাপ্তা ও স্বামীর মৃত্যু হওয়া) উভয় পরিস্থিতির জন্য প্রযোজ্য কি?’ তিনি বললেন: ‘হ্যাঁ।’ অর্থাৎ (এই আয়াতটি): ‘গর্ভবতী নারীদের ইদ্দতকাল হলো, তারা তাদের গর্ভস্থ সন্তান প্রসব করা পর্যন্ত।’ (সূরাহ আত-তালাক, আয়াত ৪)।

44 - حَدِيثٌ (حم عم) : قَرَأْتَ آيَةً ، وَقَرَأَ ابْنُ مَسْعُودٍ خِلافَهَا ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ، صلى الله عليه وسلم، فَقُلْتُ: أَلَمْ تُقْرِئْنِي كَذَا وَكَذَا؟ قَالَ: " بَلَى " فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: أَلَمْ تُقْرِئْنِي كَذَا وَكَذَا؟ قَالَ: " بَلَى ، كِلاكُمَا مُحْسِنٌ مُجْمِلٌ " قَالَ: فَقُلْتُ لَهُ! فَضَرَبَ فِي صَدْرِي. . . الْحَدِيثَ. وَفِيهِ " حَتَّى بَلَغَ سَبْعَةَ أَحْرُفٍ لَيْسَ مِنْهَا إِلا شَافٍ كَافٍ ".
أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَبَهْزٍ ، فَرَّقَهُمَا ، قَالا: ثنا هَمَّامٌ ، ثنا قَتَادَةُ ، عَنْ
⦗ص: 205⦘ يَحْيَى بْنِ يَعْمُرَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدَ ، عَنْ أُبَيٍّ، بِهِ.
قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: حَدَّثَنِي هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ الْقَيْسِيُّ ، ثنا هَمَّامٌ، بِهِ. قَالَ: وَثَنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سُقَيْرٍ الْعَبْدِيِّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدَ بِنَحْوِهِ. قَالَ: وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرْكَانِيُّ ، أنا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدَ بِبَعْضٍ ، وَلَمْ يَذْكُرْ سُقَيْرًا. وَاللَّهُ أَعْلَمُ.

উবাই (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি একটি আয়াত পড়লাম, আর ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তা থেকে ভিন্নভাবে পড়লেন। তখন আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলাম এবং বললাম: আপনি কি আমাকে এমন এমন (নির্দিষ্টভাবে) করে শিক্ষা দেননি? তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" তখন ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)ও বললেন: আপনি কি আমাকে এমন এমন (নির্দিষ্টভাবে) করে শিক্ষা দেননি? তিনি বললেন: "হ্যাঁ, তোমাদের দু'জনের পঠনই উত্তম ও সঠিক।" তিনি (রাবী) বললেন: আমি (নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে কিছু) বললাম! তখন তিনি আমার বুকে আঘাত করলেন। ... (এইভাবে পূর্ণ হাদীসটি বর্ণনা করলেন)। এবং তাতে (হাদীসে) আছে, "...যে পর্যন্ত না সাতটি হরফে পৌঁছেছেন। সেগুলোর প্রত্যেকটিই আরোগ্যদায়ক ও যথেষ্ট।"

45 - حَدِيثٌ (كم حم) : سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أُبَيٍّ، سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، عَنِ الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى، فَقَالَ: " هُوَ مَسْجِدِي هَذَا ".
كم فِي التَّفْسِيرِ: ثَنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، قَالا: ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرٍ ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ الأَسْلَمِيُّ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْهُ بِهَذَا. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ ، وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ، بِهِ.

সাহল ইবনু সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সেই মসজিদ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলো যা তাকওয়ার উপর প্রতিষ্ঠিত। তখন তিনি বললেন: “সেটি হলো আমার এই মসজিদ।”

46 - حَدِيثٌ (مي خز جا طح حب قط حم) : أَنَّ الْفُتْيَا الَّتِي كَانُوا يَفْتُونَ: أَنَّ الْمَاءَ مِنَ الْمَاءِ ، كَانَتْ رُخْصَةً رَخَّصَهَا رَسُولُ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، فِي بَدْءِ الإِسْلامِ ، ثُمَّ أَمَرَنَا بِالاغْتِسَالِ.

مي فِي الطَّهَارَةِ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي عَقِيلٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ مِهْرَانَ الْجَمَّالِ ، ثَنا مُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْحَلَبِيُّ ، عَنْ أَبِي غَسَّانَ مُحَمَّدِ بْنِ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلٍ، بِهِ.
خز فِيهِ: عَنْ أَبِي مُوسَى مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى ، وَيَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالا: ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: قَالَ سَهْلٌ، بِهِ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي الْيَمَانِ ، عَنْ شُعَيْبٍ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ مَنِيعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ وَيُونُسَ ، فَرَّقَهُمَا ، كِلاهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ ، نَحْوَهُ. وَعَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، وَعَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ، بِهِ. قَالَ ابْنُ خُزَيْمَةَ: فِي الْقَلْبِ مِنْ هَذِهِ اللَّفْظَةِ الَّتِي ذَكَرَهَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَأَهَابُ أَنْ يَكُونَ وَهْمًا مِنْهُ أَوْ مِمَّنْ دُونَهُ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، حَدَّثَنِي مَنْ أَرْضَى ، عَنْ سَهْلٍ. قَالَ ابْنُ خُزَيْمَةَ: يُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ الرَّجُلُ، الَّذِي لَمْ يُسَمِّهِ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، هُوَ أَبَا حَازِمٍ سَلَمَةَ بْنَ دِينَارٍ ، لأَنَّ مُبَشِّرَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ رَوَى هَذَا الْخَبَرَ عَنْ أَبِي غَسَّانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلٍ.
⦗ص: 207⦘ حَدَّثَنِي بِذَلِكَ مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ الْجَمَّالُ ، ثنا مُبَشِّرٌ.
جاء فِيهِ: ثنا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ بِسَنَدِهِ إِلَى الزُّهْرِيِّ ، قَالَ: كَانَ رِجَالٌ مِنَ الأَنْصَارِ مِنْهُمْ: أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ ، وَأَبُو أَيُّوبَ يَقُولُونَ: الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ ، وَيَزْعُمُونَ أَنَّهُ لَيْسَ عَلَى مَنْ مَسَّ امْرَأَتَهُ غُسْلٌ مَا لَمْ يُمْنِ ، فَلَمَّا ذُكِرَ ذَلِكَ لِعُمَرَ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عُمَرَ أَبَوْا ذَلِكَ ، فَقَالُوا: إِذَا مَسَّ الْخِتَانُ الْخِتَانَ وَجَبَ الْغُسْلُ ، فَقَالَ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ الأَنْصَارِيُّ ، وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ رَسُولَ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، وَهُوَ ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً فِي زَمَانِهِ: حَدَّثَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ. . . فَذَكَرَهُ. قَالَ: وَكَانَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ أَخَذَ بِذَلِكَ عَنْ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ ، فَلَمَّا بَلَغَهُ الْعِلْمُ اغْتَسَلَ وَأَمَرَ بِالاغْتِسَالِ.
طح فِيهِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ ، ثنا الْحِمَّانِيُّ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يُونُسَ، بِهِ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ، بِهِ. وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ ، وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي دَاوُدَ ، قَالا: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، بِهِ.
حب فِي السَّابِعِ وَالْخَمْسِينَ مِنَ الثَّالِثِ: أَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثنا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى ، أَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، هُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ، بِهِ. وَفِي الثَّانِي وَالثَّلاثِينَ مِنَ الرَّابِعِ: أَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ، بِهِ.
وَقَالَ: هَذَا الْخَبَرُ الَّذِي قَالَ فِيهِ الزُّهْرِيُّ: أَخْبَرَنِي مَنْ أَرْضَى عَنْ سَهْلٍ ، هَذِهِ رِوَايَةُ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْهُ. وَفِي رِوَايَةِ مَعْمَرٍ عَنْهُ: أَخْبَرَنِي سَهْلٌ. وَيُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ سَمِعَهُ مِنْ سَهْلٍ وَسَمِعَهُ مِمَّنْ يَرْضَى عَنْ سَهْلٍ ، فَحَدَّثَ بِهِ مَرَّةً عَنْ هَذَا ، وَمَرَّةً عَنْ هَذَا. قَالَ: وَقَدْ تَتَبَّعْتُ طُرُقَ هَذَا الْحَدِيثِ فَلَمْ أَجِدْ أَحَدًا رَوَاهُ عَنْ سَهْلٍ إِلا أَبَا حَازِمٍ ، وَيُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ هُوَ الَّذِي قَالَ الزُّهْرِيُّ: حَدَّثَنِي مَنْ أَرْضَى.
قط فِي الطَّهَارَةِ: ثَنا الْقَاضِي أَبُو الطَّاهِرِ بْنُ بُجَيْرٍ ، ثنا مُوسَى بْنُ هَارُونَ. ح وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مِرْدَاسٍ ، ثنا أَبُو دَاوُدَ ، قَالا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ، بِهِ.
⦗ص: 208⦘ رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ، بِهِ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ إِسْحَاقَ ، وَخَلَفِ بْنِ الْوَلِيدِ كِلاهُمَا ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي الْيَمَانِ، بِهِ. وَعَنْ يَحْيَى بْنِ غَيْلانَ ، عَنْ رِشْدِينَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، بِهِ. بِلَفْظِ: حَدَّثَنِي بَعْضُ مَنْ أَرْضَى. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ: قَالَ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ، بِهِ.
قُلْتُ: ذَكَرَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: قُلْتُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ أَخِي الإِمَامِ بِحَلَبَ ، وَكَانَ يَفْهَمُ الْحَدِيثَ: تَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ ، فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ؟ قَالَ: فَقَالَ لِي: دَخَلَ لِصَاحِبِكَ حَدِيثٌ فِي حَدِيثٍ ، مَا نَعْرِفُ لِهَذَا الْحَدِيثِ أَصْلا ، وَقَالَ بَقِيُّ بْنُ مَخْلَدٍ: ثنا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثنا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، بِهَذَا الْحَدِيثِ فَصَرَّحَ عَنِ الزُّهْرِيِّ بِقَوْلِهِ: سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ ، وَهِيَ مُتَابَعَةٌ قَوِيَّةٌ لِمُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ غُنْدَرٍ. وَاللَّهُ أَعْلَمُ.

সহল ইবনে সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ফতোয়া তারা দিত যে, 'পানি (গোসল) পানির (বীর্যপাতের) কারণেই ওয়াজিব,'— এটি ছিল একটি ছাড় যা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইসলামের প্রথম যুগে দিয়েছিলেন। এরপর তিনি আমাদের গোসল করার নির্দেশ দেন।

47 - حَدِيثٌ (حم) : سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، عَنِ الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى؟ فَقَالَ: " هُوَ مَسْجِدِي ".
قَالَ أَحْمَدُ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ ، وَأَبُو نُعَيْمٍ ، فَرَّقَهُمَا ، قَالا: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ الأَسْلَمِيُّ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي يُونُسَ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أُبَيٍّ، بِهِ.
ـ‌.

উবাই (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সেই মসজিদ সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলো যা তাকওয়ার (আল্লাহভীতির) ওপর প্রতিষ্ঠিত? তিনি বললেন, “সেটি হলো আমার এই মসজিদ।”

48 - حَدِيثٌ (جا عه طح حب حم عم) : إِنِّي وَجَدْتُ صُرَّةً فِيهَا مِائَةُ دِينَارٍ ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ، صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: " عَرِّفْهَا حَوْلا. . . " الْحَدِيثَ. وَفِيهِ قِصَّةٌ لِسَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ ، وَزَيْدِ بْنِ صُوحَانَ مَعَ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ.
جا: فِي الْبُيُوعِ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو الْغَزِّيُّ ، ثنا الْفِرْيَابِيُّ ، ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ ، عَنْ أُبَيٍّ، بِهِ.

عه: فِي الأَحْكَامِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْغَزِّيُّ، بِهِ. وَعَنْ سَعْدَانَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ إِسْحَاقَ الأَزْرَقِ، وَعَنِ الصَّغَانِيِّ ، عَنْ قَبِيصَةَ ، وَعَنِ الدَّقِيقِيِّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ سُفْيَانَ. وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ عُمَرَ. وَعَنْ أَبِي أُمَيَّةَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُوسَى. وَعَنْ يُونُسَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ شُعْبَةَ. وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ. وَعَنْ أَبِي أُمَيَّةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، كِلاهُمَا عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبَانٍ الْجُنْدَيْسَابُورِيِّ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ عُثْمَانَ الْعَسْكَرِيِّ ، عَنِ الْمُحَارِبِيِّ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُتْبَةَ الْكُوفِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْثَرِ بْنِ الْقَاسِمِ ، كِلاهُمَا ، عَنِ الأَعْمَشِ. وَعَنْ
⦗ص: 210⦘ أَبِي الْعَبَّاسِ الْبِرْتِيِّ ، نَا أَبُو مَعْمَرٍ ، ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ. وَعَنْ هِلالِ بْنِ الْعَلاءِ ، ثَنَا أَبِي ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ الْمَقْدِسِيِّ ، وَمُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيِّ كِلاهُمَا، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي أُوَيْسٍ ، ثَنا أَبِي ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ.
وَعَنْ يُوسُفَ الْقَاضِي ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، سَبْعَتُهُمْ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، بِهِ. إِلا أَنَّ عُمَارَةَ بْنَ غَزِيَّةَ قَالَ فِي رِوَايَتِهِ: عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ صُوحَانَ ، بَدَلَ: سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ ، فَوَهِمَ فِيهِ ، وَالصَّوَابُ: عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ ، وَلَهُ فِيهِ قِصَّةٌ مَعَ زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ لا مَعَ أَخِيهِ صَعْصَعَةَ.
طح فِي اللُّقَطَةِ: نا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، بِهِ. وَزَادَ: قَالَ سَلَمَةُ: قُلْتُ لأَبِي: صَادِقٌ؟ فَقَالَ: سَمِعْتُهُ مِنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ. وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي دَاوُدَ ، ثنا أَبُو مَعْمَرٍ الْمِنْقَرِيُّ ، ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ، بِهِ.
حب فِي الثَّامِنَ عَشَرَ مِنَ الأَوَّلِ: أَنَا أَبُو يَعْلَى ، ثَنا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، ثنا سُفْيَانُ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي خَلِيفَةَ ، ثَنا مُسَدَّدٌ ، ثنا يَحْيَى الْقَطَّانُ ، ثنا شُعْبَةُ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ وَكِيعٍ ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، كِلاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، وَعَنْ بَهْزِ بْنِ أَسَدٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ.
وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ فِي زِيَادَاتِهِ: عَنْ أَبِي خَيْثَمَةَ ، ثنا جَرِيرٌ ، عَنِ الأَعْمَشِ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَيُّوبَ بْنِ رَاشِدٍ ، ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ، بِهِ. وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَيْضًا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدِّمِيُّ ، فَذَكَرَ رِوَايَةَ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ. وَعَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
⦗ص: 211⦘ الْقَوَارِيرِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ. وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّاجِيِّ ، ثَنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، بِهِ.
ـ‌

উবাই (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [তিনি বলেন,] আমি একটি থলে পেলাম, যার মধ্যে একশত দীনার ছিল। অতঃপর আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলাম। তখন তিনি বললেন: "তুমি এক বছর এটির ঘোষণা দিতে থাকো..." (সম্পূর্ণ হাদীস)। এবং এর সাথে সুওয়াইদ ইবনে গাফালাহর সাথে সালমান ইবনে রাবী‘আহ ও যায়িদ ইবনে সুহানের একটি ঘটনাও রয়েছে।

49 - حَدِيثٌ (كم) : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، إِذَا ذَهَبَ رُبُعُ اللَّيْلِ قَامَ فَقَالَ: " يَأَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا اللَّهَ. . . " الْحَدِيثَ.
كم فِي تَفْسِيرِ الأَحْزَابِ: أَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِالْكُوفَةِ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ ، ثنا قَبِيصَةُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ. وَفِي تَفْسِيرِ وَالنَّازِعَاتِ [سورة: النازعات، آية 1] : أَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، ثنا مُعَاذُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثنا قَبِيصَةُ، بِهِ ، وَفِي الرّقَاقِ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلالِيُّ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْعَدَنِيُّ ، ثنا سُفْيَانُ، بِهِ. وَأَوَّلُ حَدِيثِهِ: " مَنْ خَافَ أَدْلَجَ ، وَمَنْ أَدْلَجَ بَلَغَ الْمَنْزِلَ ".

উবাই ইবনে কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন রাতের এক-চতুর্থাংশ অতিবাহিত হতো, তখন তিনি দাঁড়াতেন এবং বলতেন: "হে লোক সকল! তোমরা আল্লাহকে স্মরণ করো..."।

50 - حَدِيثٌ (ش مي حم عم) : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، يُصَلِّي إِلَى جِذْعٍ. . . الْحَدِيثَ.
⦗ص: 212⦘ الشَّافِعِيُّ: عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ.
مي: فِي عَلامَاتِ النُّبُوَّةِ: عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ عَدِيٍّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، كِلاهُمَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ. وَرَوَاهُ الإِمَامُ أَحْمَدُ: ثنا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، بِهِ.
وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ فِي زِيَادَاتِهِ: حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ سَالِمٍ الشَّاشِيُّ فِي سَنَةِ ثَلاثِينَ وَمِائَتَيْنِ ، ثَنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، بِهِ. وَلَمْ يُسَمِّ الطُّفَيْلَ ، قَالَ: عَنِ ابْنِ أُبَيٍّ. وَقَالَ أَيْضًا: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ السَّمَّانُ ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، بِهِ ، نَحْوَهُ.

উবাই ইবনু কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি খেজুর গাছের কাণ্ডের দিকে মুখ করে সালাত আদায় করতেন।

51 - حَدِيثٌ (كم حم عم) : " إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ كُنْتُ إِمَامَ النَّبِيِّينَ وَخَطِيبَهُمْ وَصَاحِبَ شَفَاعَتِهِمْ ، غَيْرَ فَخْرٍ ".
كم فِي الإِيمَانِ: ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الطُّوسِيُّ ، ثنا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثنا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثنا أَبُو حُذَيْفَةَ النَّهْدِيُّ ، ثنا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، كِلاهُمَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ لِتَفَرُّدِ ابْنِ عَقِيلٍ بِهِ لِمَا نُسِبَ إِلَيْهِ مِنْ سُوءِ الْحِفْظِ ، وَهُوَ عِنْدَ أَئِمَّتِنَا مِنَ الْمُتَقَدِّمِينَ ثِقَةٌ مَأْمُونٌ. وَفِي الْفَضَائِلِ: أَنَا الْقَطِيعِيُّ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ
⦗ص: 213⦘ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، وَهُوَ ابْنُ مَهْدِيٍّ ، ثنا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ، بِهِ.
وَرَوَاهُ الإِمَامُ أَحْمَدُ: عَنْ أَبِي عَامِرٍ ، عَنْ زُهَيْرٍ ، يَعْنِي: ابْنَ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ، بِهِ. وَعَنْ زَكَرِيَّا بْنِ عَدِيٍّ ، وَأَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْحَرَّانِيِّ ، كِلاهُمَا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، بِهِ. وَعَنْ أَبِي أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيِّ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ، بِهِ.
وَرَوَاهُ ابْنُهُ عَبْدُ اللَّهِ فِي زِيَادَاتِهِ: حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ الْقَوَارِيرِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، ثنا شَرِيكٌ، بِهِ. وَقَالَ أَيْضًا: ثنا هَاشِمُ بْنُ الْحَارِثِ ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، بِهِ. وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدِّمِيُّ ، ثنا أَبُو حُذَيْفَةَ مُوسَى ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، بِهِ.

উবাই ইবনে কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কিয়ামতের দিন আসবে, তখন আমি নবীদের ইমাম, তাদের বক্তা (খতীব) এবং তাদের শাফা’আতের অধিকারী হব, এতে কোনো গর্ব নেই।

52 - حَدِيثٌ (كم حم) : بَيْنَا نَحْنُ فِي صَلاةِ الظَّهِيرَةِ وَالنَّاسُ فِي الصُّفُوفِ فَرَأَيْنَاهُ يَتَنَاوَلُ شَيْئًا. . . الْحَدِيثَ.
كم فِي الأَهْوَالِ: أنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ ، ثنا هِلالُ بْنُ الْعَلاءِ ، ثنا أَبِي ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بِطُولِهِ: عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ وَاقِدٍ الْحَرَّانِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، بِهِ.
قُلْتُ: رَوَاهُ زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، فَقَالَ: عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ جَابِرٍ.

وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ ، أَيْضًا: عَنْ زَكَرِيَّا.

উবাই ইবনু কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা যখন যুহরের সালাতে ছিলাম এবং লোকেরা কাতারবদ্ধ ছিল, তখন আমরা তাঁকে (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে) দেখলাম যে তিনি কিছু ধরছেন/নিচ্ছেন...। (হাদীসটি বর্ণিত হয়েছে।)

53 - حَدِيثٌ (حم) : " جَاءَتِ الرَّاجِفَةُ تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ ، جَاءَ الْمَوْتُ بِمَا فِيهِ ".
قَالَ أَحْمَدُ: ثَنَا وَكِيعٌ ، ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ.

উবাই ইবনে কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: প্রথম কম্পন (মহাশীঙার প্রথম ফুঁক) এসেছে, যার অনুগামী হবে দ্বিতীয় কম্পন (দ্বিতীয় ফুঁক)। মৃত্যু তার সমুদয় বিষয় নিয়ে আগমন করেছে।

54 - حَدِيثٌ (حم) : قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَرَأَيْتَ إِنْ جَعَلْتُ صَلاتِي كُلَّهَا عَلَيْكَ؟ قَالَ " إِذًا يَكْفِيكَ اللَّهُ مَا أَهَمَّكَ مِنْ أَمْرِ دُنْيَاكَ وَآخِرَتِكَ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ: السَّنَدُ الَّذِي قَبْلَهُ.

এক ব্যক্তি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করলেন: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আপনি কি মনে করেন, যদি আমি আমার সকল দু'আ আপনার উপর দরূদ পাঠের জন্য নির্দিষ্ট করে দেই? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তবে আল্লাহ তোমার দুনিয়া ও আখিরাতের সকল গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ের জন্য যথেষ্ট হবেন।