3595 - حَدِيثُ (مي حم) : كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ: الم تَنْزِيلُ السَّجْدَةِ وَتَبَارَكَ.
(مي) فِي فَضَائِلِ الْقُرْآنِ: ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْهُ، بِهِ.

সুফিয়ান থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সূরা আলিফ-লাম-মীম তানযীল (আস-সাজদাহ) এবং সূরা তাবারাক (আল-মুলক) পাঠ না করে ঘুমাতেন না।

3596 - حَدِيثُ (عه حم) : أُتِيَ بِأَبِي قُحَافَةَ، وَرَأْسُهُ كَالثُّغَامَةِ.
⦗ص: 508⦘ (عه) فِي اللِّبَاسِ: ثنا ابْنُ مُهِلٍّ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ لَيْثٍ، بِهِ. قَالَ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ.
ـ‌

লায়স থেকে বর্ণিত, আবু কুহাফাকে আনা হয়েছিল, তখন তাঁর মাথার চুল ‘সুগামাহ’ (একটি সাদা ফুল বিশিষ্ট উদ্ভিদ)-এর মতো ছিল (অর্থাৎ সম্পূর্ণ সাদা ছিল)।

3597 - حَدِيثُ (مي ش عه حب ط طح خز حم) : نَحَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ الْبَدَنَةَ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ.
(مي) فِي الأَضَاحِي: أنا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثنا مَالِكٌ، بِهَذَا.
الشَّافِعِيُّ: عَنْ مَالِكٍ، بِهِ.
(عه) فِي الْحَجِّ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَيُّوَيْهِ، ثنا مُطَرِّفٌ، وَالْقَعْنَبِيُّ. وَفِي الأَضَاحِي: عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، كُلُّهُمْ عَنْ مَالِكٍ، بِهِ.
(حب) فِي الْخَمْسِينَ مِنَ الرَّابِعِ: أنا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ، أنا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْهُ، بِهِ.
وَكَذَا هُوَ فِي الْمُوَطَّأِ فِي الضَّحَايَا وَفِي الْحَجِّ.
(طح) فِي الذَّبَائِحِ: عَنِ ابْنِ مَرْزُوقٍ، ثنا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، بِهِ. وَعَنْ يُونُسَ، بِهِ.
وَلَهُ طَرَفٌ فِي تَرْجَمَةِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ.

আমর ইবনে হারিস থেকে বর্ণিত, আমরা আল্লাহ্‌র রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে হুদায়বিয়ার বছর একটি উট সাতজনের পক্ষ থেকে এবং একটি গরু সাতজনের পক্ষ থেকে নাহর (কুরবানি) করেছিলাম।

3598 - حَدِيثُ (عه حب ط) : " اغْلِقُوا الأَبْوَابَ وَأَوْكِئُوا السِّقَاءَ. . . " الْحَدِيثَ.
(عه) فِي الأَشْرِبَةِ: ثنا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، أنا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْهُ، بِهِ.
⦗ص: 509⦘ (حب) فِي الْخَامِسِ وَالتِّسْعِينَ مِنَ الأَوَّلِ: أنا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ، أنا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ مَالِكٍ، بِهِ.
وَهَكَذَا هُوَ فِي الْجَامِعِ مِنَ الْمُوَطَّأِ.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... তোমরা দরজাগুলো বন্ধ করো এবং মশকের মুখ শক্ত করে বেঁধে দাও (অর্থাৎ পাত্রের মুখ বেঁধে দাও)। ... (হাদিসের বাকি অংশ)।

3599 - حَدِيثُ (عه حب ط حم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ بِشِمَالِهِ. . . الْحَدِيثَ.
(عه) فِي اللِّبَاسِ، وَفِي الصَّلاةِ: عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ. وَعَنِ التِّرْمِذِيِّ، عَنِ الْقَعْنَبِيِّ، كِلاهُمَا عَنْهُ.
(حب) فِي التَّاسِعَ عَشَرَ مِنَ الثَّانِي: أنا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ، أنا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ مَالِكٍ، بِهِ.
وَهَكَذَا هُوَ فِي الْجَامِعِ مِنَ الْمُوَطَّأِ.

حَدِيثُ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ. . . الْحَدِيثَ.

فِي تَرْجَمَةِ: اللَّيْثِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ.

মালিক থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নিষেধ করেছেন যে, কোনো ব্যক্তি যেন তার বাম হাতে আহার করে। ... (হাদীসের অবশিষ্ট অংশ)।

এই হাদীসটি কিতাবুল লিবাসে এবং সালাতে ইউনুস, ইবনু ওয়াহব থেকে বর্ণিত হয়েছে। আর তিরমিযী থেকে কানাবী, তারা উভয়েই তার নিকট থেকে বর্ণনা করেছেন। (ইবনু হিব্বানের) দ্বিতীয় খণ্ডের ঊনিশতম অংশে আল-হুসাইন ইবনু ইদরীস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আহমাদ ইবনু আবী বকর থেকে, তিনি মালিকের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। আর এভাবেই এটি মুয়াত্তার আল-জামিয় অধ্যায়ে রয়েছে।

এবং আরও একটি হাদীস (বর্ণিত হয়েছে): নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ‘ইশতিমাল আল-সাম্মা’ (কাপড়ের বিশেষ আচ্ছাদন) থেকে নিষেধ করেছেন। ... (হাদীসের অবশিষ্ট অংশ)।

যা আল-লায়স (লাইস)-এর জীবনী সংক্রান্ত বর্ণনায় আবূ আয-যুবাইরের সূত্রে (বর্ণিত হয়েছে)।

Null

Null

3601 - حَدِيثُ (كم) : " بَرُّوا آبَاءَكُمْ يَبَرَّكُمْ أَبْنَاؤُكُمْ. . . " الْحَدِيثَ.
(كم) فِي (الْبِرِّ وَالصِّلَةِ) : ثنا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الأَسَدِيُّ الْحَافِظُ، وَعَبْدَانُ بْنُ
⦗ص: 510⦘ يَزِيدَ الدَّقَّاقُ بِهَمَذَانَ، قَالا: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دِيزِيلَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ قُتَيْبَةَ الرَّفَاعِيُّ، عَنْهُ، بِهِ.
قُلْتُ: لَمْ يَتَكَلَّمْ عَلَيْهِ، بَلْ أَخْرَجَهُ شَاهِدًا لِحَدِيثِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ قُتَيْبَةَ كَذَّبَهُ ابْنُ عَدِيٍّ.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমরা তোমাদের পিতা-মাতার সাথে সদ্ব্যবহার করো, তাহলে তোমাদের সন্তানেরা তোমাদের সাথে সদ্ব্যবহার করবে।

3602 - حَدِيثُ (ط ش عه حم حب) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الأَضَاحِي بَعْدَ ثَلاثٍ.
مَالِكٌ فِي الضَّحَايَا: بِهَذَا.
الشَّافِعِيُّ: عَنْهُ، بِهِ.
(عه) فِيهِ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَيُّوَيْهِ، عَنِ الْقَعْنَبِيِّ، عَنْهُ، بِهِ.
وَطَرِيقُ ابْنِ وَهْبٍ فِي تَرْجَمَةِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ.

আবূয যুবাইর থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তিন দিন অতিবাহিত হওয়ার পর কুরবানীর পশুর গোশত খেতে নিষেধ করেছেন।

3603 - حَدِيثُ (طح) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَرَبَتْ لَهُ الشَّمْسُ بِمَكَّةَ، فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا بِسِرَفٍ، يَعْنِي: الصَّلاةَ.
(طح) فِي الصَّلاةِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثنا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْهُ، بِهَذَا.
⦗ص: 511⦘ حَدِيثُ: الإِذْنِ فِي الأَكْلِ مِنْ لُحُومِ الأَضَاحِي.
فِي تَرْجَمَةِ: عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ.
ـ‌

আলী ইবনু আবদির রহমান থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জন্য মক্কায় সূর্য অস্ত গিয়েছিল, অতঃপর তিনি সারফে গিয়ে উভয় সালাতকে একত্রে আদায় করেন। অর্থাৎ সালাত।

Null

Null

3605 - حَدِيثُ (قط) : " إِنَّ الْبَحْرَ حَلالٌ مَيْتَتُهُ، طَهُورٌ مَاؤُهُ ".
(قط) فِي الطَّهَارَةِ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ الْحُبَابِ الْبَزَّازُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي عِمْرَانَ الْخَيَّاطُ، ثنا سَهْلُ بْنُ تَمَّامٍ، عَنْهُ، بِهِ.
ـ‌

সল ইবনু তাম্মাম থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় সমুদ্রের মৃত প্রাণীসমূহ হালাল এবং এর পানি পবিত্র (ও পবিত্রকারী)।

3606 - حَدِيثُ (قط) : لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ: وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلا [سورة: آل عمران، آية 97] . قَامَ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا السَّبِيلُ؟ قَالَ:
⦗ص: 512⦘ " الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ ".
(قط) فِي الْحَجِّ: ثنا أَبُو طَالِبٍ أَحْمَدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ طَالِبٍ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَارَةَ، أنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ زِيَادٍ النَّصِيبِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، أَوْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، بِهِ.
ـ‌

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন এই আয়াতটি নাযিল হলো: "আর মানুষের মধ্যে যারা সেখানে পৌঁছার সামর্থ্য রাখে, আল্লাহর উদ্দেশ্যে কা'বা ঘরের হজ্ব করা তাদের উপর ফরয।" (সূরা আলে ইমরান, আয়াত ৯৭)। তখন একজন লোক দাঁড়িয়ে বলল, "ইয়া রাসূলাল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! 'সামর্থ্য' বলতে কী বোঝায়?" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "পাথেয় (খাবার) ও বাহন।"

3607 - حَدِيثُ (مي) : إِذَا اغْتَسَلَتِ الْمَرْأَةُ مِنَ الْجَنَابَةِ فَلا تَنْقُضْ شَعْرَهَا وَلَكِنْ تَصُبُّ الْمَاءَ عَلَى أُصُولِهِ وَتَبُلُّهُ. مَوْقُوفٌ.
(مي) فِي أَوَاخِرِ الطَّهَارَةِ: أنا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْهُ، بِهِ.

খালিদ ইবনু আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত, যখন কোনো মহিলা জানাবাত (বড় নাপাকি) থেকে গোসল করে, তখন সে যেন তার চুল না খোলে, বরং সে যেন চুলের গোড়ায় পানি ঢালে এবং তা ভিজিয়ে দেয়।

3608 - حَدِيثُ (طح) : نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ، ثُمَّ يُتَوَضَّأَ مِنْهُ.
(طح) فِي الطَّهَارَةِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَجَّاجِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ، ثنا أَبُو يُوسُفَ، عَنْهُ، بِهَذَا.

আবু ইউসুফ থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) স্থির বা বদ্ধ পানিতে পেশাব করতে নিষেধ করেছেন, অতঃপর সেই পানি দ্বারা ওযু করা (নিষেধ করেছেন)।

3609 - حَدِيثُ (مي) : كُنَّا نَمْشِي فِي الْمَسْجِدِ وَنَحْنُ جُنُبٌ لا نَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا.
(مي) فِي أَوَاخِرِ الطَّهَارَةِ: أنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْهُ، بِهِ.

মায়মূনা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা নাপাক (জানাবত অবস্থায়) থাকা সত্ত্বেও মসজিদে হেঁটে যেতাম, আর এতে আমরা কোনো ক্ষতি দেখতাম না।

3610 - حَدِيثُ (قط) : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الطَّعَامِ حَتَّى يَجْرِيَ فِيهِ الصَّاعَانِ. . الْحَدِيثَ.
(قط) فِي الْبُيُوعِ: ثنا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ،
⦗ص: 513⦘ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ، قَالُوا: ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْهُ، بِهِ.

উবাইদুল্লাহ ইবনে মূসা থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খাদ্যদ্রব্য বিক্রি করতে নিষেধ করেছেন, যতক্ষণ না তাতে সা' (মাপ) দু'বার ব্যবহার করা হয়।

3611 - حَدِيثُ (قط) : " كُلُّ الْجَنِينِ فِي بَطْنِ النَّاقَةِ ".
(قط) فِي الذَّبَائِحِ: ثنا أَبُو الأَسْوَدِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، وَمُوسَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ قَرِينٍ، قَالا: ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَكَمِ الْحِبَرِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانٍ، ثنا صَبَّاحُ بْنُ يَحْيَى، عَنْهُ، بِهِ.

সুববাহ ইবন ইয়াহইয়া থেকে বর্ণিত যে, উটনির পেটে থাকা সকল ভ্রূণই (জবাইয়ের বিধানের অন্তর্ভুক্ত)।

3612 - حَدِيثُ (طح) : النَّهْيِ عَنْ مُبَاشَرَةِ الرَّجُلِ الرَّجُلَ.
فِي تَرْجَمَةِ: مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: পুরুষের সাথে পুরুষের সরাসরি স্পর্শ (বা আলিঙ্গন) থেকে নিষেধাজ্ঞা।

3613 - حَدِيثُ (طح) : نَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ سَبْعِينَ بَدَنَةً. . . الْحَدِيثَ.
(طح) فِي الذَّبَائِحِ: ثنا فَهْدٌ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، ثنا أَبِي، ثنا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، بِهِ.
ـ‌

ইবনু আবী লায়লা থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হুদায়বিয়ার দিনে সত্তরটি উট কুরবানী করেছিলেন।

3614 - حَدِيثُ (كم) : لَمَّا رَأَى إِبْرَاهِيمُ فِي الْمَنَامِ أَنْ يَذْبَحَ إِسْحَاقَ أَخَذَ بِيَدِهِ. . . الْحَدِيثُ مَوْقُوفٌ.
(كم) فِي أَخْبَارِ الأَنْبِيَاءِ: أنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الأَصْبَهَانِيُّ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْجَهْمِ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ الْفَرَجِ، عَنِ الْوَاقِدِيِّ، عَنْهُ، بِهِ.
ـ‌

আল-ওয়াকিদী থেকে বর্ণিত, যখন ইব্রাহীম (আঃ) স্বপ্নে দেখলেন যে তিনি ইসহাককে (আঃ) যবেহ করবেন, তখন তিনি তাকে হাত ধরে নিয়ে গেলেন। ...এই হাদীসটি মাওকুফ (স্থগিত)। [এটি] আখবারুল আম্বিয়ায় [কম]-এর অন্তর্ভুক্ত: আবু আব্দুল্লাহ আল-আসাবাহানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হাসান ইবনুল জাহম থেকে, তিনি হুসাইন ইবনুল ফারাজ থেকে, তিনি আল-ওয়াকিদী থেকে, তিনি তাঁর পূর্ববর্তী রাবী থেকে, এই সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।