3955 - حَدِيثٌ (طح) : " كَانَ يُغِيرُ عِنْدَ الصُّبْحِ، فَإِنْ سَمِعَ أَذَانًا أَمْسَكَ، وَإِلا أَغَارَ ". نَحْوَ حَدِيثِ أَنَسٍ.
طح فِي الْجِهَادِ: ثنا ابْنُ مَرْزُوقٍ، ثنا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ الْحَجَّاجِ وَهُوَ ابْنُ أَرْطَأَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ زَاذَانَ، عَنْهُ، بِهِ.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফজরের সময় যুদ্ধাভিযান পরিচালনা করতেন। যদি তিনি আযান শুনতে পেতেন, তবে তিনি থেমে যেতেন, অন্যথায় তিনি অভিযান চালাতেন।

3956 - حَدِيثٌ (كم) : " أَوْحَى اللَّهُ إِلَيَّ: أَيُّ هَؤُلاءِ الْبِلادِ الثَّلاثِ نَزَلْتَ فَهِيَ دَارُ هِجْرَتُكَ: الْمَدِينَةِ أَوِ الْبَحْرَيْنِ أَوْ قِنَّسْرِينَ ".
كم فِي الْهِجْرَةِ: أنا الْقَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ بِمَرْوَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هِلالٍ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ شَقِيقٍ، ثنا عِيسَى بْنُ عُبَيْدٍ الْكِنْدِيُّ، عَنْ غَيْلانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعَامِرِيِّ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ جَرِيرٍ، بِهَذَا. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ.

জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা আমার নিকট ওহী (প্রত্যাদেশ) প্রেরণ করলেন: "এই তিনটি দেশের মধ্যে যেটিতেই তুমি অবতরণ করবে, সেটিই তোমার হিজরতের স্থান হবে: মদীনা, অথবা বাহরাইন, অথবা কিন্নাসরীন।"

3957 - حَدِيثٌ (طح كم الطبراني قط) : " إِنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ. . . " الْحَدِيثَ.
طح فِي الْحُدُودِ: ثنا ابْنُ مَرْزُوقٍ، ثنا مَكِّيُّ.
كم فِي الْحُدُودِ: ثنا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ، ثنا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا دَاوُدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْهُ، بِهِ.
قُلْتُ: أَخْرَجَهُ الطَّبَرَانِيُّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَمِنْ طَرِيقِ: الصَّبَّاحِ بْنِ مُحَارِبٍ، عَنْ دَاوُدَ، وَدَاوُدُ ضَعِيفٌ.
وَقَدْ أَخْرَجَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ فِي الإِفْرَادِ مِنْ طَرِيقِ: إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ، عَنْ سِمَاكٍ،
⦗ص: 59⦘ فَأَدْخَلَ بَيْنَ سِمَاكٍ، وَابْنِ جَرِيرٍ رَجُلا، وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ أَخُو سِمَاكٍ، وَلَمْ يُسَمِّ ابْنَ جَرِيرٍ فِيهِ، وَذَكَرَ الدَّارَقُطْنِيُّ: أَنَّ إِبْرَاهِيمَ تَفَرَّدَ بِهِ هَكَذَا.

খালিদ ইবনে জারীর থেকে বর্ণিত, "(রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন,) যদি সে মদ পান করে, তবে তাকে বেত্রাঘাত করো (বা চাবুক মারো)।"

3958 - حَدِيثٌ (مي جا خز عه حب حم) : " بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى إِقَامِ الصَّلاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ".
مي فِي الْبُيُوعِ: أنا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْهُ، بِهِ.
جا فِي الزَّكَاةِ: ثنا مَحْمُودُ بْنُ آدَمَ، ثنا مَرْوَانُ يَعْنِي: ابْنَ مُعَاوِيَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.
خز فِيهِ: عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ، عَنْ مُعْتَمِرٍ. وَعَنْ يَحْيَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ. وَعَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ. وَعَنْ يَعْقُوبَ، وَيَحْيَى بْنِ حَكِيمٍ، كِلاهُمَا عَنِ الْحَسَنِ بْنِ حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ، بِهِ. وَعَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ، كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بِهِ. لَيْسَ فِي سَمَاعِنَا.
عه فِي الإِيمَانِ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْبَكَّائِيِّ، وَعَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ، وَأَبِي أُمَيَّةَ، قَالُوا: ثنا يَعْلَى، وَعَنْ يَزْدَادَ بْنِ عُمَرَ بْنِ رَزِينٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، بِهِ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ
⦗ص: 60⦘ مُوسَى الْمُعَدَّلُ، ثنا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ عَدِيٍّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، ثنا دَاوُدُ ابْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرٍ، نَحْوَهُ.
وَفِي الإِمَارَةِ: عَنِ النُّفَيْلِيِّ، وَالصَّغَانِيِّ، وَالسُّرِّيِّ بْنِ يَحْيَى، وَأَبِي أُمَيَّةَ، كُلُّهُمْ عَنْ يَعْلَى بْنِ عُبَيْدٍ. وَعَنِ الدَّقِيقِيِّ، وَابْنِ الْجُنَيْدِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ، كِلاهُمَا عَنْ مِسْعَرٍ. وَعَنْ زَكَرِيَّا بْنِ يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، كِلاهُمَا عَنْ زِيَادِ بْنِ عَلاقَةَ، بِهِ.
حب فِي الثَّالِثِ مِنَ الْخَامِسِ: أنا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ، ثنا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي خَلِيفَةَ، ثنا مُسَدَّدٌ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ قَالَ: قَالَ جَرِيرٌ، بِهَذَا. وَفِيهِ قِصَّةٌ.
أَحْمَدُ: ثنا إِسْمَاعِيلُ، أنا يُونُسُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، قَالَ: قَالَ جَرِيرٌ، بِهَذَا. وَفِيهِ قِصَّةٌ. وَعَنْ يَحْيَى بْنِ آدَمَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ، عَنْهُ، بِمَعْنَاهُ وَأَتَمَّ مِنْهُ، وَفِيهِ: إِقَامُ الصَّلاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ، وَلَيْسَ فِيهِ قِصَّةٌ. وَعَنْ عَفَّانَ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ. وَعَنْ سُفْيَانَ هُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ أَرْبَعَتْهُمْ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عَلاقَةَ، عَنْهُ، بِهِ. وَفِي حَدِيثِ بَعْضِهِمْ قِصَّةُ خُطْبَتِهِ حِينَ مَاتَ الْمُغِيرَةُ. وَفِي آخِرِ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ: قَالَ مِسْعَرٌ، عَنْ زِيَادٍ: فَإِنِّي لَكُمْ نَاصِحٌ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ سُفْيَانَ، كِلاهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ. وَعَنْ عَفَّانَ وَبَهْزٍ، كِلاهُمَا عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ. وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، بِهِ. وَعَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ سَيَّارٍ. وَعَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُجَالِدٍ، كِلاهُمَا عَنْهُ، بِالْحَدِيثِ وَلَيْسَ فِيهِ زِيَادَةُ سُفْيَانَ. وَعَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ. وَعَنْ رَوْحٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ،
⦗ص: 61⦘ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ جَرِيرٍ: بِالْبَيْعَةِ عَلَى النُّصْحِ فِي حَدِيثٍ.

জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট সালাত প্রতিষ্ঠা করা, যাকাত প্রদান করা এবং প্রত্যেক মুসলমানের প্রতি আন্তরিক কল্যাণ কামনা করার (নসিহত করার) ওপর বাইয়াত (শপথ) গ্রহণ করেছিলাম।

3959 - حَدِيثٌ (خز عه حب حم قط عم) : " إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلاةٌ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى مَوَالِيهِ ".
خز فِي الصَّلاةِ: ثنا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا شُعْبَةُ، ثنا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْغُدَانِيُّ، سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يُحَدِّثُ، عَنْ جَرِيرٍ بِهَذَا. وَفِي الْبُيُوعِ: عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، بِهِ.
عه فِي الإِيمَانِ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ عِصَامٍ، وَيُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، وَأَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ الْعَسْكَرِيُّ، قَالُوا: ثنا أَبُو دَاوُدَ، بِهِ. وَعَنْ عَبَّاسٍ الدُّورِيِّ، وَالْمَعْمَرِيِّ، قَالا: ثنا أَبُو الْوَلِيدِ، ثنا شُعْبَةُ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي زَكَرِيَّا الأَعْرَجِ، ثنا قُتَيْبَةُ، ثنا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، بِهِ. وَلَفْظُهُ: " إِذَا أَبَقَ إِلَى الشِّرْكِ فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ ". وَعَنِ الصَّغَانِيِّ وَأَبِي أُمَيَّةَ، ثنا مَكِّيٌّ، ثنا دَاوُدُ بْنُ يَزِيدَ الأَوْدِيُّ، عَنْ عَامِرٍ، بِهِ. وَلَفْظُهُ: " إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ وَلَحِقَ بِالْعَدُوِّ فَمَاتَ فَهُوَ كَافِرٌ ". وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ، ثنا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ جَرِيرٍ بِلَفْظِ: " إِذَا أَبَقَ
⦗ص: 62⦘ الْعَبْدُ فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ الذِّمَّةُ ".
حب فِي الرَّابِعِ وَالْخَمْسِينَ مِنَ الثَّانِي: أنا أَبُو يَعْلَى، ثنا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، بِهِ. وَعَنِ الْفِرْيَابِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُجْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بِهِ.
قُلْتُ: ادَّعَى الدَّارَقُطْنِيُّ فِي الْعِلَلِ: أَنَّ ابْنَ خُزَيْمَةَ وَهِمَ فِي قَوْلِهِ: عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ ابْنِ مَهْدِيٍّ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، إِنَّمَا رَوَاهُ ابْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ إِسْرَائِيلَ.
أَحْمَدُ: ثنا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا دَاوُدُ يَعْنِي: ابْنَ يَزِيدَ الأَوْدِيَّ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْهُ بِلَفْظِ: “ إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ فَلَحِقَ بِالْعَدُوِّ فَمَاتَ فَهُوَ كَافِرٌ “. وَعَنْ أَسْوَدَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ شَرِيكٍ. وَعَنْ أَبِي أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيِّ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، كِلاهُمَا عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَامِرٍ، نَحْوَهُ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ. وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَمِعْتُهُ مِنْهُ، ثنا حَفْصٌ، ثنا دَاوُدُ، كِلاهُمَا عَنِ الشَّعْبِيِّ، نَحْوَهُ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُبَيْلٍ، قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ: الْمُغِيرَةُ بْنُ شُبَيْلٍ ، قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ: الْمُغِيرَةِ بْنِ شُبَيْلٍ عَنْهُ، بِمَعْنَاهُ.

জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কোনো গোলাম পালিয়ে যায়, তার মনিবদের কাছে ফিরে না আসা পর্যন্ত তার কোনো সালাত কবুল করা হয় না।

3960 - حَدِيثٌ (مي خز عه حب حم) : “ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَحَثَّ عَلَى الصَّدَقَةِ. . . الْحَدِيثَ.
وَفِيهِ: " مَنْ سَنَّ سُنَّةً حَسَنَةً كَانَ لَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ
⦗ص: 63⦘ مِنْ أَجْرِهِمْ شَيْءٌ، وَمَنْ سَنَّ سُنَّةً سَيِّئَةً. . . ".
مي فِي الْعِلْمِ: ثنا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ثنا الأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمٍ هُوَ ابْنُ صُبَيْحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلالٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنِ الْوَلِيدِ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ جَرِيرٍ، بِالْحَدِيثِ دُونَ الْقِصَّةِ.
خز فِي الزَّكَاةِ: ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، بِهِ. لَيْسَ فِي سَمَاعِنَا.
عه فِيهِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ. وَعَنْ عَبَّاسٍ الدُّورِيِّ، ثنا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، ثنا أَبِي. وَعَنِ ابْنِ دُنُوقَا&&، ثنا أَبُو الْجَوَّابِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ. وَعَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سَيَّارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، زَادَ حَفْصٌ فِي رِوَايَتِهِ عَنِ الأَعْمَشِ، وَعَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلالٍ، بِهِ. وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ شُمَيْلٍ. وَعَنْ يُونُسَ بْنِ حَبِيبٍ، وَعَمَّارِ بْنِ رَجَاءٍ، قَالا: ثنا أَبُو دَاوُدَ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ، ثنا أَبُو النَّضْرِ، قَالُوا ثَلاثَتُهُمْ: ثنا شُعْبَةُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، سَمِعْتُ الْمُنْذِرَ بْنَ جَرِيرٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، بِمَعْنَاهُ. وَعَنْ يُونُسَ بْنِ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ. وَعَنْ أَيُّوبَ بْنِ سَافِرِيٍّ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، ثنا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، قَالَ سَهْلٌ فِي حَدِيثِهِ: عَنْ رَقَبَةَ، عَنْ عَوْنٍ، بِهِ. وَقَالَ الآخَرَانِ: عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ الْمُنْذِرِ، بِهِ. وَأَعَادَهُ فِي الْعِلْمِ: عَنْ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ، بِهِ. وَعَنِ الدُّورِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حَفْصٍ، بِهِ. وَعَنْ عَمَّارِ بْنِ رَجَاءٍ، وَأَبِي دَاوُدَ، قَالا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي دَاوُدَ الْحَرَّانِيِّ، عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ. وَعَنْ عَبَّاسٍ الدُّورِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ.
وَعَنْ يُونُسَ بْنِ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ. كِلاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، بِهِ. وَعَنْ أَيُّوبَ بْنِ سَافِرِيٍّ، بِهِ. وَعَنِ ابْنِ الْجُنَيْدِ، ثنا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، ثنا الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ، بِهِ.
⦗ص: 64⦘ حب فِي الثَّانِي عَشَرَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ، ثنا شُعْبَةُ، بِهِ.

জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে খুতবা দিলেন এবং সাদাকা (দান) করার জন্য উৎসাহিত করলেন... (সম্পূর্ণ হাদীস)। এবং তাতে (এই অংশটি) রয়েছে: "যে ব্যক্তি কোনো ভালো রীতির (সুন্নাহ হাসানা) প্রচলন করল, সে তার সাওয়াব পাবে এবং যারা এরপর সেই অনুযায়ী আমল করবে তাদেরও সাওয়াব পাবে, তাদের (আমলকারীদের) সাওয়াব থেকে বিন্দুমাত্রও কমানো হবে না। আর যে ব্যক্তি কোনো খারাপ রীতির (সুন্নাহ সাইয়্যিআহ) প্রচলন করল..."

3961 - حَدِيثٌ (خز عه حب حم) : " كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، إِذْ نَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فَقَالَ: " أَمَا إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا. . . " الْحَدِيثَ.
خز فِي الصَّلاةِ: ثنا بُنْدَارٌ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ. وَفِي التَّوْحِيدِ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، ثنا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ بُنْدَارٍ، وَيَحْيَى بْنِ حَكِيمٍ، وَالزَّعْفَرَانِيِّ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ، فَرَّقَهُمْ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، وَأَحْمَدَ بْنِ الْمِقْدَامِ، كِلاهُمَا عَنِ الْمُعْتَمِرِ، فَرَّقَهُمَا. وَعَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِدْرِيسَ، وَوَكِيعٍ، فَرَّقَهُمَا. وَعَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيِّ، عَنْ وَكِيعٍ. وَعَنْ يَحْيَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ. وَعَنْ زِيَادِ بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ مُعَاوِيَةَ. وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ الأَشَجِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ. وَعَنْ يُوسُفَ بْنِ مُوسَى، ثنا جَرِيرٌ، وَوَكِيعٌ، وَأَبُو أُسَامَةَ، وَيَعْلَى، وَمِهْرَانُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، نَحْوَهُ. وَعَنْ عَبْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيِّ، ثنا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، ثنا بَيَانٌ، عَنْ قَيْسٍ نَحْوَهُ.

জারীর ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট উপবিষ্ট ছিলাম। এমন সময় তিনি পূর্ণিমার রাতে চাঁদের দিকে তাকালেন এবং বললেন: “নিশ্চয়ই তোমরা তোমাদের রবকে দেখতে পাবে, যেভাবে তোমরা এই চাঁদকে দেখছো।" (বাকী হাদীস)।

3962 - حَدِيثٌ (مي عه حب حم) : " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَنْصَتَ النَّاسَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَقَالَ: " لا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا. . . " الْحَدِيثَ.
مي فِي الْحَجِّ: أنا أَبُو الْوَلِيدِ، وَحَجَّاجٌ، قَالا: ثنا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُدْرِكٍ، سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ جَرِيرٍ، بِهَذَا.
عه فِي الإِيمَانِ، وَفِي الْحُدُودِ: ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، وَعَمَّارُ بْنُ رَجَاءٍ، قَالا: ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا شُعْبَةُ، بِهِ.
⦗ص: 66⦘ حب فِي الثَّانِي وَالْخَمْسِينَ مِنَ الثَّانِي: أنا أَبُو خَلِيفَةَ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ، بِهِ.
أَحْمَدُ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا شُعْبَةُ. وَعَنْ حَجَّاجٍ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ شُعْبَةَ، نَحْوَهُ. وَعَنِ ابْنِ نُمَيْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ: بَلَغَنَا أَنَّ جَرِيرًا قَالَ. . . بِمَعْنَاهُ.

জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বিদায় হজ্জের সময় লোকদের নীরব থাকতে বললেন এবং বললেন: "আমার পরে তোমরা কুফফার (কাফির) হয়ে ফিরে যেও না..." (বাকিটুকু হাদীসে রয়েছে)।

3963 - حَدِيثٌ (خز عه حب حم) : " مَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخَيْرَ ".
خز فِي السِّيَاسَةِ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأَشَجُّ، ثنا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، ثنا الأَعْمَشُ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلالٍ الْعَبْسِيِّ، عَنْهُ، بِهَذَا.
عه فِي الْبِرِّ وَالصِّلَةِ: ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا شُعْبَةُ. وَعَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سِنَانٍ، وَأَبِي أُمَيَّةَ، قَالا: ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، ثنا شَيْبَانُ. وَعَنْ عَبَّاسٍ الدُّورِيِّ، ثنا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، ثَلاثَتُهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ. وَعَنْ عَمَّارِ بْنِ رَجَاءٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، كِلاهُمَا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلالٍ، عَنْهُ، بِهِ.
حب فِي النَّوْعِ الثَّانِي مِنَ الأَوَّلِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمٍ بِالْبَصْرَةِ، ثنا عَمْرُو بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَحْرٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ، بِهِ.
أَحْمَدُ: عَنْ وَكِيعٍ، وَأَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ تَمِيمٍ، بِهَذَا. وَعَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بِهِ فِي حَدِيثٍ.

জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “যে ব্যক্তি নম্রতা ও কোমলতা থেকে বঞ্চিত হয়, সে সকল কল্যাণ থেকেই বঞ্চিত হয়।”

3964 - حَدِيثٌ (مي عه طح حب كم حم م) : " سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَظْرَةِ الْفُجَاءَةِ. فَقَالَ: " اصْرِفْ بَصَرَكَ "
⦗ص: 67⦘ مي فِي الاسْتِئْذَانِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، وَأَبُو نُعَيْمٍ، قَالا: ثنا سُفْيَانُ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.
عه فِي الْجِهَادِ: ثنا أُسَيْدُ بْنُ عَاصِمٍ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ، ثنا سُفْيَانُ، بِهِ. فِي حَدِيثٍ. وَأَعَادَهُ فِي الاسْتِئْذَانِ: عَنْ أُسَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ، بِهِ. وَعَنِ الْغَزِّيِّ، عَنِ الْفِرْيَابِيِّ، عَنْ سُفْيَانَ، بِهِ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ، ثنا عَفَّانُ، ثنا حَمَّادٌ، وَوُهَيْبٌ، وَيَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالُوا: ثنا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، بِهِ.
طح فِي النِّكَاحِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ أَبُو الْعَوَّامِ الْمُرَادِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ حَسَّانٍ، ثنا وُهَيْبٌ، وَأَبُو شِهَابٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، بِهِ.
حب فِي التَّاسِعِ عَشَرَ مِنَ الأَوَّلِ: أنا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقَطَّانُ، ثنا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الأَزْرَقُ، ثنا يَزِيدُ بْنُ أَبِي الزَّرْقَاءِ، ثنا سُفْيَانُ، بِهِ.
كم فِي تَفْسِيرِ النُّورِ: ثنا أَبُو سَهْلٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ النَّحْوِيُّ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ، ثنا قُبَيْصَةُ، ثنا سُفْيَانُ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ. قُلْتُ: أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ.
أَحْمَدُ: ثنا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، بِهَذَا. وَعَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ يُونُسَ، نَحْوَهُ.

জারীর ইবনু আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে আকস্মিক দৃষ্টি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: "তোমার দৃষ্টি ফিরিয়ে নাও।"

3965 - حَدِيثٌ (خز عه حب، تخ، حم) : " مَنْ لَمْ يَرْحَمِ النَّاسَ لَمْ يَرْحَمْهُ اللَّهُ "
⦗ص: 68⦘ خز فِي السِّيَاسَةِ: ثنا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ، ثنا سُفْيَانُ، ثنا عَمْرٌو، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَ، بِهَذَا.
عه فِي الْمَنَاقِبِ: عَنِ الصَّغَانِيِّ، ثنا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَوْفٍ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، كِلاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ، بِهِ. وَعَنْ مُوسَى بْنِ نَصْرٍ الدَّارِيِّ، عَنْ جَرِيرٍ، بِهَذَا. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْقَاسِمِ. وَعَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الْغِيَاثِيِّ بِالسِّوِيسِ، ثنا مُسَدَّدٌ. وَعَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَفَّانَ، ثنا ابْنُ نُمَيْرٍ، ثنا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، وَأَبِي ظَبْيَانَ. وَعَنِ الْعُطَارِدِيِّ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ. وَعَنْ عَبَّاسٍ الدُّورِيِّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْبَكَّائِيِّ، وَعَمَّارِ بْنِ رَجَاءٍ، وَعَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ، قَالُوا: ثنا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ جَرِيرٍ، نَحْوَهُ. وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ نُمَيْرٍ أَبَا ظَبْيَانَ.
حب فِي التَّاسِعِ وَالْمِائَةِ مِنَ الثَّانِي: ثنا أَبُو عَرُوبَةَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، ثنا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، ثنا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، سَمِعْتُ أَبَا ظَبْيَانَ، سَمِعْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، نَحْوَهُ. وَفِي الْخَامِسِ وَالسِّتِّينَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا أَبُو عَرُوبَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عَلاقَةَ، عَنْهُ، بِهِ.
قُلْتُ: حَدِيثُ ابْنِ زِيَادِ بْنِ عَلاقَةَ ذَكَرَهُ الْبُخَارِيُّ فِي التَّارِيخِ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ نُمَيْرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَالِكِ بْنِ زُبَيْدٍ الْخَيْوَانِيِّ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عَلاقَةَ، عَنْ جَرِيرٍ. قَالَ الْبُخَارِيُّ: وَقَالَ لِي مَحْمُودٌ: ثنا النَّضْرُ، ثنا شَيْبَانُ، عَنْ زِيَادٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ جَرِيرٍ، فَهَذِهِ عِلَّةُ خَبَرِ جَرِيرٍ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ قَالَ: ثنا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا سُلَيْمَانُ يَعْنِي: ابْنَ قَرْمٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عَلاقَةَ، سَمِعْتُ جَرِيرًا بِلَفْظِ: " مَنْ لا يَرْحَمُ لا يُرْحَمُ وَمَنْ لا يَغْفِرُ لا يُغْفَرُ لَهُ ". وَعَنِ
⦗ص: 69⦘ ابْنِ نُمَيْرٍ وَأَبِي مُعَاوِيَةَ وَمُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ، كِلاهُمَا عَنْ جَرِيرٍ، بِمَعْنَاهُ: " مَنْ لا يَرْحَمُ النَّاسَ لا يَرْحَمُهُ اللَّهُ ". وَعَنْ رَوْحٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَيْرَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، بِهِ فِي حَدِيثٍ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ جَرِيرٍ، بِهِ فِي حَدِيثٍ. وَعَنْ يَحْيَى بْنِ آدَمَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ. وَعَنْ بَهْزٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، كِلاهُمَا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، نَحْوَهُ. وَعَنْ يَزِيدَ، وَيَحْيَى، كِلاهُمَا عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي أَحْمَدَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالا: كَانَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فِي أَرْمِينِيَةَ فِي بَعْثٍ. . . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، وَفِيهِ قِصَّةٌ مَعَ مُعَاوِيَةَ فِي آخِرِهِ. قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ: وَكَانَ أَبِي فِي ذَلِكَ الْجَيْشِ.

জারীর ইবনু আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি মানুষের প্রতি দয়া করে না, আল্লাহ তাকে দয়া করেন না।

3966 - حَدِيثٌ (خز) : " إِذَا أَتَاكُمْ كَرِيمُ قَوْمٍ فَأَكْرِمُوهُ ".
خز فِي السِّيَاسَةِ: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ رَاشِدٍ الْبَغْدَادِيُّ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا عَوْنُ بْنُ مُوسَى الْعَبْسِيُّ، حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْجَرِيرِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمُرَ، عَنْ جَرِيرٍ، بِهِ.

জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “যখন তোমাদের নিকট কোনো কওমের সম্মানিত ব্যক্তি আসে, তখন তোমরা তাকে সম্মান করো।”

3967 - حَدِيثٌ (طح) : " جَاءَهَا مَا قُدِّرَ. . . " الْحَدِيثَ. وَفِيهِ قِصَّةٌ فِي الْعَزْلِ.
طح فِي النِّكَاحِ: ثنا فَهْدٌ، ثنا أَبُو غَسَّانَ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ أَبِي الْمُغِيرَةِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ، عَنْ رَافِعٍ، بِهِ.

রাফি' থেকে বর্ণিত, (হাদীসটি হলো): "যা নির্ধারিত ছিল তা তার নিকট আসল..." (সম্পূর্ণ হাদীস)। এবং এতে আযল (গর্ভধারণ রোধের উদ্দেশ্যে সহবাসের সময় বীর্যপাত বাইরে করা) সম্পর্কিত একটি ঘটনা রয়েছে।

3968 - حَدِيثٌ (طح حم) : " لا يَأْوِي الضَّالَةَ إِلا ضَالٌّ. . . ". وَفِيهِ قِصَّةٌ.
طح فِي اللُّقَطَةِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ، ثنا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا أَبُو حَيَّانَ السُّلَمِيُّ،
⦗ص: 70⦘ عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ الْمُنْذِرِ، عَنِ الْمُنْذِرِ، قَالَ: كُنْتُ بِالْبَوَازِيجِ فَرَاجَتِ الْبَقَرُ. . . الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا، ثنا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُنْذِرٍ، عَنْ مُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ جَرِيرٍ، بِهَذَا. وَعَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، نَحْوَهُ. وَفِيهِ قِصَّةٌ.

জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "হারানো বস্তুকে (বা প্রাণীকে) আশ্রয় দেয় না কেবল পথভ্রষ্ট ব্যক্তি ছাড়া।" (এবং এর সাথে একটি ঘটনাও বর্ণিত আছে।)

3969 - حَدِيثٌ (عم) : " قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَخْرَمِيُّ، ثنا الصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي ابْنٌ لِجَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: كَانَ نَعْلُ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ طُولُهَا ذِرَاعٌ.

জারীর ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর জুতার দৈর্ঘ্য ছিল এক হাত।

3970 - حَدِيثٌ (عه) : " مَنْ سَنَّ سُنَّةً حَسَنَةً. . . " الْحَدِيثَ.
عه فِي الْعِلْمِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ. وَعَنْ عَبَّاسٍ الدُّورِيِّ، ثنا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، ثنا أَبِي، كِلاهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى. وَعَنْ أَبِي دَاوُدَ الْحَرَّانِيِّ وَعَمَّارِ بْنِ رَجَاءٍ، قَالا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، كِلاهُمَا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلالٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَفِي رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ مِنَ الزِّيَادَةِ: حَدِيثٌ: " أَرْضُوا مُصَدِّقَكُمْ. . . " الْحَدِيثَ، وَفِيهَا حَدِيثٌ " مَنْ حُرِمَ الرِّفْقَ حُرِمَ الْخَيْرَ ". وَعَنْ أَبِي دَاوُدَ الْحَرَّانِيِّ، وَأَيُّوبَ بْنِ سَافِرِيٍّ، قَالا: ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا أَبُو عَوَانَةَ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ، ثنا أَبُو النَّضْرِ. وَعَنْ عَبَّاسٍ الدُّورِيِّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ. وَعَنْ يُونُسَ بْنِ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ بِحَدِيثِ: " مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلامِ سُنَّةً حَسَنَةً. . . "
⦗ص: 71⦘ الْحَدِيثَ. وَفِيهِ قِصَّةٌ.

জারীর ইবনু আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): “যে ব্যক্তি ইসলামের মধ্যে কোনো উত্তম রীতির প্রচলন করে...” (সম্পূর্ণ হাদীসটি)।
এবং মুহাম্মদ ইবনু উবাইদ-এর বর্ণনায় অতিরিক্ত হিসেবে রয়েছে: “তোমরা তোমাদের যাকাত সংগ্রহকারীকে সন্তুষ্ট করো...” (সম্পূর্ণ হাদীসটি), এবং তাতে এই হাদীসটিও রয়েছে: “যাকে নম্রতা থেকে বঞ্চিত করা হয়েছে, তাকে কল্যাণ থেকে বঞ্চিত করা হয়েছে।” এই হাদীসে একটি ঘটনাও রয়েছে।

Null

Null

3972 - حَدِيثٌ: " بُنِيَ الإِسْلامُ عَلَى خَمْسٍ. . . " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا هَاشِمٌ، ثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ مَكِّيٍّ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ يَزِيدَ الأَوْدِيِّ، عَنْ عَامِرٍ، بِهِ.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ‘ইসলাম পাঁচটি জিনিসের উপর নির্মিত।…’ (সম্পূর্ণ হাদীসটি)।

3973 - حَدِيثٌ (حم عم) : " بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْيَمَنِ، فَلَقِيتُ بِهَا ابْنَيْ ذِي الْكَلاعِ، قَالَ: وَأَخْبَرْتُهُمَا شَيْئًا مِنْ خَبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. . . الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: وَسَمِعْتُهُ أَنَّهُ مِنْهُ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرٍ، بِهِ.

জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে ইয়েমেনে প্রেরণ করেছিলেন। সেখানে আমি যুল-কালা'র দুই পুত্রের সাথে সাক্ষাৎ করি। তিনি বললেন, আর আমি তাদেরকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সংবাদ সম্পর্কে কিছু জানিয়েছিলাম। (সম্পূর্ণ হাদীসটি)

3974 - حَدِيثٌ (حم) : " خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا بَرَزْنَا مِنَ الْمَدِينَةِ إِذَا رَاكِبٌ يُوضِعُ نَحْوَنَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " كَأَنَّ هَذَا الرَّاكِبَ إِيَّاكُمْ يُرِيدُ "، فَانْتَهَى الرَّجُلُ إِلَيْنَا، فَسَلَّمَ فَرَدَدْنَا عَلَيْهِ. . . الْحَدِيثَ، وَفِيهِ سُؤَالُهُ عَنِ الإِيمَانِ، وَقِصَّةُ مَوْتِهِ، وَقِصَّةُ دَفْنِهِ.
أَحْمَدُ: ثنا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، ثنا أَبُو جَنَابٍ، عَنْ زَاذَانَ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ أَسْوَدَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ الْفَرَّاءِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ زَاذَانَ، نَحْوَهُ. وَعَنْ عَفَّانَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ. وَعَنْ عَفَّانَ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَأَةَ، عَنْ عُثْمَانَ الْبَجَلِيِّ، كِلاهُمَا عَنْ زَاذَانَ.
⦗ص: 72⦘ وَعَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي الْيَقْظَانِ عُثْمَانَ بْنِ عُمَيْرٍ الْبَجَلِيِّ بِبَعْضِهِ: " اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لأَهْلِ الْكِتَابِ ".

যাযান থেকে বর্ণিত, আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে বের হলাম। যখন আমরা মদীনা থেকে বাইরে গেলাম, তখন হঠাৎ দেখলাম একজন আরোহী দ্রুত আমাদের দিকে এগিয়ে আসছে। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "মনে হচ্ছে এই আরোহী তোমাদেরকেই খুঁজছে।" এরপর লোকটি আমাদের কাছে এসে সালাম দিলো এবং আমরা তার সালামের জবাব দিলাম। ... [পূর্ণ] হাদীস, যার মধ্যে তার ঈমান সম্পর্কে প্রশ্ন, তার মৃত্যুর ঘটনা এবং তাকে দাফন করার ঘটনা রয়েছে।

আর এই হাদীসের অংশবিশেষে উসমান ইবনু উমায়র আল-বাজালী থেকে বর্ণিত আছে, "লাহদ (পার্শ্ব-কবর) আমাদের জন্য, আর শাক্ক (মধ্যভাগ কেটে তৈরি করা কবর) হলো আহলে কিতাবদের জন্য।"