6115 - حَدِيثٌ (جا طح حم) : " الْجَارُ أَحَقُّ بِدَارِ الْجَارِ، أَوِ الأَرْضِ ".
جا فِي الْبُيُوعِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْهُ، بِهَذَا.
طح فِي الشُّفْعَةِ: ثنا ابْنُ مَرْزُوقٍ، ثنا عَفَّانُ، ثنا هَمَّامٌ، ثنا قَتَادَةُ، بِهِ. وَعَنِ ابْنِ مَرْزُوقٍ، وَأَحْمَدَ بْنِ دَاوُدَ، قَالا: ثنا أَبُو الْوَلِيدِ، بِهِ. وَعَنِ ابْنِ مَرْزُوقٍ، عَنْ عَفَّانَ، عَنْ حَمَّادٍ، ثنا حُمَيْدٌ، وَقَتَادَةُ، عَنِ الْحَسَنِ، بِهِ. وَلَمْ يَذْكُرْ سَمُرَةَ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ جَنَابٍ. وَعَنِ ابْنِ أَبِي دَاوُدَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ جَنَابٍ، وَعَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، قَالا: ثنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، بِهِ.
وَبَقِيَّةُ طُرُقِهِ فِي تَرْجَمَةِ: قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ بَهْزٍ، وَعَفَّانَ، كِلاهُمَا عَنْ هَمَّامٍ. وَعَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ، عَنْ سَعِيدٍ، نَحْوَهُ. وَعَنْ إِسْمَاعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ، عَنْ سَعِيدٍ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَعَفَّانَ، عَنْ
⦗ص: 52⦘ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ. وَعَنْ يَزِيدَ، عَنْ شُعْبَةَ. وَعَنْ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ هِشَامٍ، خَمْسَتُهُمْ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْهُ، بِهِ. .

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "প্রতিবেশী তার প্রতিবেশীর বাড়ি অথবা জমির অধিক হকদার (বা অগ্রাধিকারপ্রাপ্ত)।"

6116 - حَدِيثٌ (جا حم) : أَنَّ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، نَهَى عَنِ التَّبَتُّلِ.
جا فِي النِّكَاحِ: ثنا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيِّ، ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، بِهِ. .

মু'আয ইবনে হিশাম থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ‘তাবাত্তুল’ (বৈরাগ্য বা স্ত্রী-সংস্রব ত্যাগ) থেকে নিষেধ করেছেন।

6117 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، أَذِنَ فِي التَّبَتُّلِ بَعْدَ مَا نَهَى عَنْهُ.
أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ، ثنا ثَابِتٌ؛ يَعْنِي: ابْنَ زَيْدٍ، ثنا عَاصِمٌ: أَنَّ الَّذِي يُحَدِّثُ بِهَذَا مُنْذِرٌ أَبُو حَسَّانٍ ذَكَرَهُ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، بِهِ. .

সামুরা ইবনু জুনদুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নিবিষ্টভাবে কেবল ইবাদতে মগ্ন থাকার (তাবাত্তুল) ব্যাপারে অনুমতি দিয়েছিলেন, যদিও তিনি এর আগে তা নিষেধ করেছিলেন।

6118 - حَدِيثٌ (جا طح كم حم) : " مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ ".
جا فِي الْعِتْقِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثنا أَبُو النُّعْمَانِ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْهُ، بِهَذَا.
طح فِيهِ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَجَّاجِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خُزَيْمَةَ، عَنْ حَجَّاجٍ. وَعَنْ نَصْرِ بْنِ مَرْزُوقٍ، عَنْ أَسَدٍ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ
⦗ص: 53⦘ أَبِي بَكْرِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ، كُلُّهُمْ عَنْ حَمَّادٍ، بِهِ. قَالَ: وَبَلَغَنِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيِّ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنِ الْحَسَنِ، بِهِ.
كم فِيهِ: أنا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، وَعَاصِمٍ الأَحْوَلِ، كِلاهُمَا عَنِ الْحَسَنِ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، بِهِ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ: ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنا حَمَّادٌ، بِهِ. .

আল-হাসান থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি তার কোনো মাহরাম (যার সাথে বিবাহ হারাম এমন) আত্মীয়ের মালিক হয়, সে (আত্মীয়) মুক্ত হয়ে যায়।"

6119 - حَدِيثٌ (حب كم الطَّبَرَانِيُّ حم) : " إِنَّ الْمَرْأَةَ خُلِقَتْ مِنْ ضِلَعٍ، فَإِنْ أَقَمْتَهَا كَسَرْتَهَا، فَدَارِهَا تَعِشْ بِهَا ".
حب فِي الْخَامِسِ وَالتِّسْعِينَ مِنَ الأَوَّلِ: أنا أَبُو يَعْلَى، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَرْوَزِيُّ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا عَوْفٌ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.
كم فِي الْبِرِّ وَالصِّلَةِ: أَخْبَرَنِي أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ النَّحْوِيُّ، بِبَغْدَادَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عَوْفٍ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا، وَلَهُ شَاهِدٌ عَنِ ابْنِ عَجْلانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
قُلْتُ: أَخْرَجَهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي (الأَوْسَطِ) : مِنْ طَرِيقِ جَعْفَرٍ، وَقَالَ: تَفَرَّدَ بِهِ جَعْفَرٌ، عَنْ عَوْفٍ. كَذَا قَالَ. وَطَرِيقُ الْحَاكِمِ تُرَدُّ عَلَيْهِ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا عَوْفٌ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ، سَمِعْتُ سَمُرَةَ
⦗ص: 54⦘ يَخْطُبُ عَلَى مِنْبَرِ الْبَصْرَةِ، وَهُوَ يَقُولُ: سَمِعْتُ. . . بِهَذَا. .

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): “নিশ্চয় নারীকে পাঁজরের হাড় থেকে সৃষ্টি করা হয়েছে। যদি তুমি তাকে সোজা করতে চাও, তবে তাকে ভেঙে ফেলবে। সুতরাং তার সাথে সদ্ভাব রেখো, তাহলে তার সাথে বসবাস করতে পারবে।”

6120 - حَدِيثٌ (حب حم) : " مَنْ حَدَّثَ حَدِيثًا يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ، فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ ".
حب فِي التَّاسِعِ وَالْمِائَةِ مِنَ الثَّانِي: أنا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى السَّخْتِيَانِيُّ، ثنا عُثْمَانُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا وَكِيعٌ، ثنا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْهُ، بِهَذَا.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ يَزِيدَ، وَوَكِيعٍ، وَمُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، وَعَفَّانَ، عَنْ شُعْبَةَ، بِهِ. .

আব্দুর রহমান ইবনে আবী লায়লা থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি এমন কোনো হাদীস বর্ণনা করে, যাকে সে মিথ্যা মনে করে, তবে সে মিথ্যাবাদীদের মধ্যে একজন।

6121 - حَدِيثٌ (كم) : أَنَّ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، نَهَى أَنْ يُقَدَّ السَّيْرُ بَيْنَ أُصْبَعَيْنِ.
كم فِي الأَدَبِ: ثنا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ، ثنا أَبُو قِلابَةَ، ثنا قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ، ثنا أَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادُ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ.

আল-হাসান থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দুই আঙ্গুলের মাঝখানে রেখে চামড়ার ফিতা (বা রশি) কাটতে নিষেধ করেছেন।

6122 - حَدِيثٌ (كم) : " إِنَّ الْحُمَّى قِطْعَةٌ مِنَ النَّارِ. . . " الْحَدِيثَ.
كم فِي الطِّبِّ الثَّانِي: أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ، ثنا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْهُ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ. .

আল-হাসান থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় জ্বর হলো জাহান্নামের আগুনের একটি অংশ।

6123 - حَدِيثٌ (كم حم) : " تُوشِكُونَ أَنْ يَمْلأَ اللَّهُ أَيْدِيَكُمْ مِنَ الْعَجَمِ، فَيَكُونُونَ
⦗ص: 55⦘ أَشْبَالا لا يَفِرُّونَ، وَيَقْتُلُونَ مُقَاتِلَتَكُمْ، وَيَأْكُلُونَ فَيْئَكُمْ ".
كم فِي الْفِتَنِ: أَخْبَرَنِي عَبْدَانُ بْنُ يَزِيدَ الدَّقَّاقُ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا عَفَّانُ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْهُ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، ثنا هُشَيْمٌ، عَنْ يُونُسَ، بِهِ. وَعَنْ عَفَّانَ، وَأَسْوَدَ بْنِ عَامِرٍ، وَمُؤَمَّلٍ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ يُونُسَ، نَحْوَهُ. .

ইউনূস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: শীঘ্রই আল্লাহ তোমাদের হাত অনারবদের (আজম) দ্বারা পূর্ণ করে দেবেন। এরপর তারা সিংহের বাচ্চার মতো হবে, যারা কখনো পলায়ন করবে না। তারা তোমাদের যোদ্ধাদের হত্যা করবে এবং তোমাদের যুদ্ধলব্ধ সম্পদ (ফাই) ভক্ষণ করবে।

6124 - حَدِيثٌ (عه) : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، إِذَا اسْتَسْقَى قَالَ: " اللَّهُمَّ أَنْزِلْ عَلَى أَرْضِنَا زِينَتَهَا وَسَكَنَهَا ".
عه فِي الاسْتِسْقَاءِ: ثنا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ أَبُو زَيْدٍ النُّمَيْرِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِدْرِيسَ، ثنا سُوَيْدٌ أَبُو حَاتِمٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْهُ، بِهَذَا. .

কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বৃষ্টির জন্য প্রার্থনা করতেন, তখন তিনি বলতেন: "হে আল্লাহ! আমাদের ভূমির উপর তার শোভা এবং তার স্থিতি (শান্তি/প্রশান্তি) অবতীর্ণ করুন।"

6125 - حَدِيثٌ (طح حم) : " الْعُمْرَى جَائِزَةٌ ".
طح فِي الْهِبَةِ: ثنا ابْنُ مَرْزُوقٍ، ثنا عَفَّانُ، ثنا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، بِهَذَا.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ غُنْدَرٍ، عَنْ سَعِيدٍ. وَعَنْ بَهْزٍ، وَعَفَّانَ، عَنْ هَمَّامٍ، كِلاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ، عَنْهُ، بِهِ. .

সামুরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আল-উমরা (আজীবনের জন্য সম্পত্তি দান) বৈধ।"

6126 - حَدِيثٌ (طح حم) : قَلَّمَا قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، يَخْطُبُ إِلا أَمَرَنَا بِالصَّدَقَةِ، وَنَهَانَا عَنِ الْمُثْلَةِ.
طح فِي الْجِنَايَاتِ: ثنا أَبُو بَكْرَةَ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: قَالَ سَمُرَةُ، بِهِ. رَوَاهُ مَنْصُورٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ. وَسَيَأْتِي.

قَالَ أَحْمَدُ: ثنا هُشَيْمٌ، ثنا حُمَيْدٌ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ، فَقَالَ: إِنَّ عَبْدًا لَهُ أَبِقَ، وَإِنَّهُ نَذَرَ إِنْ قَدَرَ عَلَيْهِ أَنْ يَقْطَعَ يَدَهُ، فَقَالَ الْحَسَنُ: ثنا سَمُرَةُ، بِهَذَا. وَعَنْ وَكِيعٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْحَسَنِ، بِهِ، مُعَنْعَنًا. .

সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের মাঝে দাঁড়িয়ে যখনই খুতবা দিতেন, তিনি আমাদেরকে সাদকা (দান) করার নির্দেশ দিতেন এবং (জীবিত বা মৃত প্রাণীর অঙ্গ) বিকৃত করতে নিষেধ করতেন।

6127 - حَدِيثٌ (طح حم عم) : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ.
طح فِي الأَشْرِبَةِ: عَنْ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ وِقَاءِ بْنِ إِيَاسٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْهُ، بِهَذَا.
⦗ص: 57⦘ قَالَ أَحْمَدُ: ثنا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى، مِنْ أَهْلِ مَرْوَ، وَعَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالا: ثنا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ وِقَاءِ بْنِ إِيَاسٍ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ رَبِيعَةَ، بِهَذَا.
قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ جَمِيلٍ، ثنا ابْنُ الْمُبَارَكِ، بِهِ. .

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দুব্বা, হানতাম এবং মুজাফফাত (জাতীয় পাত্র) ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন।

Null

Null

Null

Null

Null

Null

Null

Null

Null

Null

Null

Null

Null

Null