6275 - حَدِيثٌ (مي جا عه حب ش حم) : أَنَّ رَجُلا اطَّلَعَ مِنْ حُجْرَةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم، وَمَعَ
⦗ص: 142⦘ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم، مِدْرًى يُخَلِّلُ بِهَا رَأْسَهُ. . . الْحَدِيثَ.
مي فِي الدِّيَاتِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ؛ يَعْنِي: الْفِرْيَابِيَّ، ثنا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، نَحْوَهُ.
جا فِيهِ: ثنا ابْنُ الْمُقْرِئِ، ثنا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهِ.
عه فِيهِ: عَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، وَشُعَيْبِ بْنِ عَمْرٍو، قَالا: ثنا سُفْيَانُ، بِهِ. وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ الْقَيْسَرَانِيِّ، ثنا الْفِرْيَابِيُّ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي دَاوُدَ الْحَرَّانِيِّ، ثنا أَيُّوبُ بْنُ خَالِدٍ. وَعَنْ أَبِي أُمَيَّةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ، كِلاهُمَا عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي عُتْبَةَ الْحِجَازِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ. وَعَنِ ابْنِ غَرَزَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَوْنٍ. وَعَنْ أَبِي أُمَيَّةَ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ، ثَلاثَتُهُمْ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، بِهِ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ يُوسُفَ السُّلَمِيِّ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ، ثنا أَبُو النَّضْرِ. وَعَنْ شُعَيْبِ بْنِ شُعَيْبٍ، وَأَحْمَدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ يُوسُفَ الْحَرَّازِ الْمَدَنِيِّ، ثنا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، كِلاهُمَا عَنِ اللَّيْثِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَزِيزٍ، عَنْ سَلامَةَ، عَنْ عَقِيلٍ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْهُ، بِهِ.
حب فِي الْخَامِسِ وَالثَّمَانِينَ مِنَ الثَّانِي: أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا الْوَلِيدُ، ثنا الأَوْزَاعِيُّ، بِهِ. وَفِي الْعَاشِرِ مِنَ الثَّانِي: أنا ابْنِ قُتَيْبَةَ، ثنا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، وَابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهِ.
⦗ص: 143⦘ وَرَوَاهُ الشَّافِعِيُّ: عَنْ سُفْيَانَ، بِهِ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ: ثنا سُفْيَانُ، بِهِ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، نَحْوَهُ. .

যুহরী থেকে বর্ণিত, একজন লোক রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কক্ষের দিকে উঁকি মেরেছিল। আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে একটি *মিদরা* (চিরুনি বা কাঠি) ছিল, যা দিয়ে তিনি তাঁর মাথা ঠিক করছিলেন। ... [বাকি] হাদীসটি।

6276 - حَدِيثٌ (حب) : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم: " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِقَوْمِي، فَإِنَّهُمْ لا يَعْلَمُونَ ".
حب فِي الثَّانِي عَشَرَ مِنَ الْخَامِسِ: أنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْهُ، بِهَذَا. .

মূসা ইবনে উকবাহ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "হে আল্লাহ! তুমি আমার কওমকে ক্ষমা করে দাও, কেননা তারা জানে না।"

6277 - حَدِيثٌ (قط ط) : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، عَنْ بَيْعِ اللَّحْمِ بِالْحَيَوَانِ.
قط فِي الْبُيُوعِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُبَيْشٍ النَّاقِدُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ سُفْيَانَ الْقَاضِي الْكُوفِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَرَاءِ الْغَنَوِيُّ أَبُو سُفْيَانَ، ثنا يَزِيدُ بْنُ مَرْوَانَ، ثنا مَالِكٌ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَقَالَ: تَفَرَّدَ بِهِ يَزِيدُ بْنُ مَرْوَانَ، عَنْ مَالِكٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ، وَلَمْ يُتَابَعْ عَلَيْهِ. وَصَوَابُهُ فِي (الْمُوَطَّإ) : عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، مُرْسَلا. .

মুহাম্মাদ ইবনু আলী ইবনু হুবাইশ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জীবিত পশুর বিনিময়ে মাংস বিক্রি করতে নিষেধ করেছেন।

6278 - حَدِيثٌ: عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، وَهُوَ ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً.
كم فِي الْمَعْرِفَةِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، أنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْهُ، بِهَذَا.
قُلْتُ: هُوَ طَرَفٌ مِنْ حَدِيثِهِ فِي قِصَّةِ الْمُتَلاعِنَيْنِ، وَهُوَ فِي الصَّحِيحَيْنِ.

৬২৭৮ - হাদীস: সাহল ইবনে সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে (বর্ণিত)। তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে পেয়েছিলেন যখন তার বয়স ছিল পনেরো বছর। আল-মা'রিফাহ গ্রন্থে রয়েছে: আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন আবূল আব্বাস মুহাম্মাদ ইবনু ইয়া'কূব, আমাদেরকে জানিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনু আবদুল্লাহ ইবনু আবদুল হাকাম, আমাদেরকে জানিয়েছেন ইবনু ওয়াহব, তিনি বলেন: আমাকে খবর দিয়েছেন ইউনুস ইবনু ইয়াযীদ, তাঁর (সাহল) সূত্রে এই বিষয়ে। আমি (সংকলক) বললাম: এটি হলো লি'আনকারী (স্বামী-স্ত্রীর) কাহিনীর বিষয়ে তাঁর হাদীসের একটি অংশ, আর এটি সহীহাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এ রয়েছে।

6279 - حَدِيثٌ (ش) : كَانَ الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ شَيْئًا فِي أَوَّلِ الإِسْلامِ، ثُمَّ تُرِكَ ذَلِكَ بَعْدُ، وَأُمِرُوا بِالْغُسْلِ إِذَا مَسَّ الْخِتَانُ الْخِتَانَ.
الشَّافِعِيُّ: أنا الثِّقَةُ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْهُ، بِهِ. وَبَعْضُهُمْ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ. .
ـ‌.

উবাই ইবনে কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইসলামের প্রথম দিকে 'পানি থেকে পানি' (অর্থাৎ বীর্যপাতের কারণে গোসল ওয়াজিব) হওয়ার বিধান ছিল। এরপর তা ত্যাগ করা হয় এবং তাদের নির্দেশ দেওয়া হয় যেন তারা গোসল করে যখন খতনার স্থান খতনার স্থানকে স্পর্শ করে (অর্থাৎ সহবাস হয়)।

6280 - حَدِيثٌ (حب حم) : خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، يَوْمًا، وَنَحْنُ نَقْتَرِئُ، فَقَالَ: " الْحَمْدُ لِلَّهِ، كِتَابُ اللَّهِ وَاحِدٌ، وَفِيكُمُ الأَحْمَرُ، وَفِيكُمُ الأَسْوَدُ، اقْرَءُوهُ. . . " الْحَدِيثَ.
حب فِي الثَّامِنِ وَالسَّبْعِينَ مِنَ الأَوَّلِ: أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ، ثنا حَرْمَلَةُ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَذُكِرَ آخَرُ مَعَهُ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْهُ، بِهِ. وَفِي التَّاسِعِ وَالسِّتِّينَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا ابْنُ قُتَيْبَةَ، ثنا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ، ثنا
⦗ص: 145⦘ ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، وَحْدَهُ، بِهِ. .

আমর ইবনুল হারিস থেকে বর্ণিত, একদিন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নিকট এলেন, যখন আমরা (কুরআন) পাঠ করছিলাম। তখন তিনি বললেন: "সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য। আল্লাহর কিতাব তো এক। আর তোমাদের মধ্যে রয়েছে লাল বর্ণের লোক, আর তোমাদের মধ্যে রয়েছে কালো বর্ণের লোক। তোমরা তা (সেইভাবে) পাঠ করো। . . " (সম্পূর্ণ হাদীস)।

6281 - يَحْيَى بْنُ مَيْمُونٍ الْعَبْدِيُّ قَاضِي مِصْرَ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ.
حَدِيثٌ (حب حم) : " مَنْ كَانَ فِي مَسْجِدٍ يَنْتَظِرُ الصَّلاةَ فَهُوَ فِي الصَّلاةِ " زَادَ زَيْدٌ: " مَا لَمْ يُحَدِّثْ ".
حب فِي النَّوْعِ الأَوَّلِ مِنَ الْقِسْمِ الأَوَّلِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ، ثنا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي يَعْلَى، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ الْحُبَابِ، عَنْ عَيَّاشٍ، نَحْوَهُ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثنا عَيَّاشٌ، بِهِ. ح، وَأنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنِي عَيَّاشٌ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ: وَقَفَ عَلَيْنَا سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ. . . فَذَكَرَهُ. .
ـ‌.

সাহল ইবনে সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি মসজিদে সালাতের (নামাযের) অপেক্ষায় থাকে, সে সালাতের মধ্যেই থাকে। যায়দ যোগ করেছেন: যতক্ষণ না সে (পবিত্রতা ভঙ্গকারী) কোনো কাজ করে।

6282 - حَدِيثٌ (حم) : " لا تَسُبُّوا تُبَّعًا فَإِنَّهُ قَدْ أَسْلَمَ ".
⦗ص: 146⦘ أَحْمَدُ: ثنا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، ثنا أَبُو زُرْعَةَ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، بِهِ. .
ـ‌.

আবূ যুর'আ ইবনু আমর ইবনু জারীর থেকে বর্ণিত, তোমরা তুব্বা'কে গালমন্দ করো না, কারণ তিনি ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন।

6283 - حَدِيثٌ (كم) : رَأَيْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ أَبْيَضَ لِحْيَتِهِ، وَقَدْ حَفَّ شَارِبَهُ.
كم فِي الْمَعْرِفَةِ: ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ، ثنا أَبُو مَوْدُودٍ، بِهَذَا. .
ـ‌.

সাহল ইবনু সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সম্পর্কে বর্ণিত, (এক বর্ণনাকারী বলেন): আমি সাহল ইবনু সা'দকে দেখেছি, তাঁর দাড়ি সাদা ছিল এবং তিনি তাঁর গোঁফ ছেঁটে ফেলেছিলেন।

6284 - حَدِيثٌ (كم) : " لا يُشْهِرَنَّ أَحَدُكُمْ عَلَى أَخِيهِ السَّيْفَ. . . " الْحَدِيثَ.
كم فِي الْمَعْرِفَةِ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْعَدْلُ، سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ إِسْحَاقَ الإِمَامَ، يَقُولُ: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ الْعُرُوقِيُّ الْبَصْرِيُّ، ثنا عُبَيْسُ بْنُ مَرْحُومٍ الْعَطَّارُ، ثنا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْهُ،
⦗ص: 147⦘ بِهِ. قَالَ الإِمَامُ أَبُو بَكْرٍ: فَحِرْصِ أَبِي هُرَيْرَةَ عَلَى الْحَدِيثِ بَعَثَهُ عَلَى سَمَاعِ خَبَرٍ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم، مِمَّنْ هُوَ أَقَلُّ رِوَايَةً عَنِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم، مِنْهُ. قُلْتُ: وَأَصْغَرُ سِنًّا. .
ـ‌.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কেউ যেন তার ভাইয়ের দিকে তলোয়ার উন্মুক্ত না করে...।

6285 - حَدِيثٌ (طح قط حم إِسْحَاقُ) : شَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ، وَفِيهِ قِصَّةٌ.
طح فِي الطَّهَارَةِ: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ، ثنا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ، ثنا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى الأَسْلَمِيِّ، عَنْ أُمِّهِ، قَالَتْ: دَخَلْنَا عَلَى سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ. . . فَذَكَرَهُ.
قط فِيهِ: ثنا أَبُو حَامِدٍ مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ الزِّيَادِيُّ، ثنا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ. وَقَعَ فِي الأَصْلِ اخْتِلافٌ، وَالصَّوَابُ: عَنْ أُمِّهِ. كَمَا فِي رِوَايَةِ حَاتِمِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا الْفُضَيْلُ؛ يَعْنِي: ابْنَ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَحْيَى، عَنْ أُمِّهِ، سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، بِهِ.
قُلْتُ: رَوَاهُ إِسْحَاقُ فِي مُسْنَدِهِ: ثنا بَعْضُ أَصْحَابِنَا، ثنا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى. .
‌.

ٌقَالَ الْحَاكِمُ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالُوَيْهِ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ، ثنا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ، قَالَ: سُهَيْلٌ ابْنُ بَيْضَاءَ هُوَ: سُهَيْلُ بْنُ وَهْبِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ هِلالِ بْنِ أُهَيْبِ بْنِ ضَبَّةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ فِهْرِ بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّضْرِ، وَبَيْضَاءُ أُمُّهُ، وَهِيَ: دَعْدٌ السَّهْمِيَّةُ. وَعَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْبَغْدَادِيِّ، ثنا أَبُو عُلاثَةَ، ثنا أَبِي، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، فِي تَسْمِيَةِ مَنْ هَاجَرَ إِلَى أَرْضِ الْحَبَشَةِ الْهِجْرَةَ الأُولَى قَبْلَ خُرُوجِ جَعْفَرٍ: سُهَيْلٌ ابْنُ بَيْضَاءَ. وَفِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنْ قُرَيْشٍ، ثُمَّ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ فِهْرٍ، كَذَلِكَ. .

সাহল ইবনে সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বি'রে বুদাআ (বুদাআর কূপ) থেকে পান করেছিলেন এবং এ সংক্রান্ত একটি ঘটনা রয়েছে।

6286 - حَدِيثٌ (حب كم حم) : بَيْنَمَا نَحْنُ فِي سَفَرٍ مَعَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم، فَجَلَسَ مَنْ كَانَ
⦗ص: 149⦘ بَيْنَ يَدَيْهِ، وَلَحِقَهُ مَنْ كَانَ خَلْفَهُ حَتَّى إِذَا اجْتَمَعُوا؛ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم: " إِنَّهُ مَنْ شَهِدَ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ، وَأَوْجَبَ لَهُ الْجَنَّةَ ".
حب فِي الثَّانِي مِنَ الأَوَّلِ: أنا ابْنُ قُتَيْبَةَ، ثنا حَرْمَلَةُ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ، ثنا ابْنُ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الصَّلْتِ، عَنْ سُهَيْلٍ ابْنِ بَيْضَاءَ، مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ، بِهَذَا.
كم فِي الْمَعْرِفَةِ: ثنا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ الْهَادِ، بِهِ.
قُلْتُ: قَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ: سَعِيدُ بْنُ الصَّلْتِ، عَنْ سُهَيْلٍ ابْنِ بَيْضَاءَ، مُرْسَلٌ، وَلَكِنْ ذَكَرَ ابْنُ مَنْدَهْ: أَنَّهُ رُوِيَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الصَّلْتِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ، عَنْ سُهَيْلٍ ابْنِ بَيْضَاءَ، وَقَدْ أَوْضَحْتُ ذَلِكَ فِي (مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ) .
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، بِهِ. وَعَنْ يَعْقُوبَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، بِهِ. وَعَنْ هَارُونَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ حَيْوَةَ، عَنْ يَزِيدَ، بِهِ. لَمْ يَذْكُرْ يَعْقُوبَ بْنَ الصَّلْتِ، وَأَمَّا حَيْوَةُ فَقَالَ: سَعِيدُ بْنُ الصَّلْتِ. .
⦗ص: 150⦘ 6287 حَدِيثٌ (كم) : كُنْتُ أَسْقِي أَبَا عُبَيْدَةَ ابْنَ الْجَرَّاحِ، وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ، وَسُهَيْلا ابْنَ بَيْضَاءَ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ. . . الْحَدِيثُ فِي تَحْرِيمِ الْخَمْرِ. وَفِيهِ قَوْلُهُمْ لأَنَسٍ: أَكْفِئْ مَا بَقِيَ فِي إِنَائِكَ.
فِي تَرْجَمَةِ: أَنَسٍ، عَنْ بَعْضِ الصَّحَابَةِ فِي الْمُبْهَمَاتِ. وَقَعَ فِي تَرْجَمَةِ: حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ فِي مُسْنَدِ أَنَسٍ.
‌.

সুহাইল ইবন বাইদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে এক সফরে ছিলাম। তখন তাঁর সামনে যারা ছিল তারা বসে পড়ল, এবং তাঁর পেছনে যারা ছিল তারাও এসে উপস্থিত হলো, যতক্ষণ না সবাই একত্রিত হলো। এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই যে ব্যক্তি সাক্ষ্য দেয় যে, আল্লাহ্ ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই, আল্লাহ্ তাকে জাহান্নামের জন্য হারাম করে দেন এবং তার জন্য জান্নাত ওয়াজিব করে দেন।"

Null

Null

6288 - حَدِيثٌ (كم) : " مُقَامُ أَحَدِكُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ عَمَلِهِ عُمْرَهُ. . . " الْحَدِيثَ.
كم فِي الْمَنَاقِبِ: ثنا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَاشِمِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ، ثنا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زِيَادِ بْنِ مِينَا، سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدِ بْنَ فَضَالَةَ، وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ، قَالَ: اصْطَحَبْتُ أَنَا وَسُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو لَيَالِيَ وَلِيَ أَبُو بَكْرٍ، فَسَمِعْتُ سُهَيْلا يَقُولُ. . . فَذَكَرَهُ. .

আবূ সাঈদ ইবনু ফাদালা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কারো আল্লাহর পথে অবস্থান করা তার সারা জীবনের আমলের চেয়ে উত্তম। ... হাদীস।

6289 - حَدِيثٌ (كم) : حَضَرَ أُنَاسٌ بَابَ عُمَرَ.
كم فِي الْمَنَاقِبِ: أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْفَزَارِيُّ، ثنا عَبْدَانُ بْنُ عُثْمَانَ، أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أنا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، سَمِعْتُ الْحَسَنَ يُحَدِّثُ، يَقُولُ: حَضَرَ أُنَاسٌ بَابَ عُمَرَ، وَفِيهِمْ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو. . . . . .
‌.
تَقَدَّمَ فِي تَرْجَمَةِ أَخِيهِ: حَبَّةَ.
‌.

হাসান থেকে বর্ণিত, কিছু লোক উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর দরজায় উপস্থিত হলেন, এবং তাদের মধ্যে সুহাইল ইবনু আমরও ছিলেন।

6290 - حَدِيثٌ (كم) : أَتَانِي رِئْيِي، وَأَنَا بَيْنَ النَّائِمِ وَالْيَقْظَانِ، فَضَرَبَنِي بِرِجْلِهِ، فَقَالَ: قُمْ يَا سَوَادُ بْنَ قَارِبٍ، فَافْهَمْ وَاعْقِلْ إِنْ كُنْتَ تَعْقِلُ، إِنَّهُ قَدْ بُعِثَ رَسُولٌ مِنْ لُؤَيِّ بْنِ غَالِبٍ. . . الْحَدِيثَ بِطُولِهِ، وَفِيهِ الشِّعْرُ.
كم فِي الْمَعْرِفَةِ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ، بِبَغْدَادَ، ثنا هِلالُ بْنُ الْعَلاءِ، ثنا الْحُرُّ. . .، ثنا. . .، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْوَقَّاصِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، قَالَ: بَيْنَمَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَاعِدٌ فِي الْمَسْجِدِ، إِذْ مَرَّ رَجُلٌ. . . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ. وَهَذِهِ الطَّرِيقُ مُنْقَطِعَةٌ. وَلَهُ طُرُقٌ غَيْرُهَا، قَدْ ذَكَرْتُهَا فِي (مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ) . .
‌.

সাওয়াদ ইবনে কারিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার কাছে আমার অদৃশ্য সঙ্গী (বা স্বপ্নদ্রষ্টা) এসেছিল, যখন আমি ঘুমন্ত ও জাগ্রত অবস্থার মাঝামাঝি ছিলাম। অতঃপর সে তার পা দিয়ে আমাকে আঘাত করে বলল: "ওহে সাওয়াদ ইবনে কারিব, ওঠো! তুমি যদি বুদ্ধিমান হও, তবে বোঝো এবং অনুধাবন করো। নিশ্চয়ই লুআই ইবনে গালিবের বংশ থেকে একজন রাসূল প্রেরিত হয়েছেন।" ...এরপর সম্পূর্ণ হাদীসটি বর্ণিত হয়েছে এবং তাতে কবিতা ছিল।

6291 - حَدِيثٌ (عه) : " الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ".
عه فِي الْجِهَادِ: ثنا أَبُو قِلابَةَ، ثنا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ، ثنا سَلْمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَرْمِيُّ، عَنْهُ، بِهَذَا. .

সাল্ম ইবনু আব্দুর রহমান আল-জারমী থেকে বর্ণিত... ঘোড়ার কপালে (অর্থাৎ অগ্রভাগে) কিয়ামত পর্যন্ত কল্যাণ বাঁধা আছে।

6292 - حَدِيثٌ (حم) : أَتَيْتُ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، فَسَأَلْتُهُ، فَأَمَرَ لِي بِذَوْدٍ. . . الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا أَبُو النَّضْرِ، ثنا الْمُرَجَّى بْنُ رَجَاءٍ الْيَشْكُرِيُّ، حَدَّثَنِي سَلْمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، سَمِعْتُ سَوَادَةَ، بِهِ. .
‌.

সাওয়াদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলাম এবং তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম। তখন তিনি আমাকে কয়েকটি উট দেওয়ার নির্দেশ দিলেন।

6293 - حَدِيثٌ (كم حم) : خَرَجْنَا نُرِيدُ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، وَمَعَنَا وَائِلُ بْنُ حُجْرٍ، وَأَخَذَهُ عَدُوٌّ لَهُ، فَحَلَفْتُ أَنَّهُ أَخِي. . . الْحَدِيثَ.
كم فِي الأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ: أنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْمَحْبُوبِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ جَدَّتِهِ، عَنْ أَبِيهَا سُوَيْدِ بْنِ حَنْظَلَةَ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ، وَالْوَلِيدِ بْنِ الْقَاسِمِ، وَأَسْوَدَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ إِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ، بِهِ. وَفِي رِوَايَةِ يَزِيدَ: عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ يُونُسَ. .
‌.

সুওয়াইদ ইবনে হানযালা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উদ্দেশ্যে বের হলাম এবং আমাদের সাথে ওয়াইল ইবনে হুজর ছিলেন। এরপর তার এক শত্রু তাকে ধরে ফেলল। তখন আমি কসম করে বললাম যে, সে আমার ভাই।

6294 - حَدِيثٌ (مي قط) : أَتَانَا مُصَدِّقُ النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم، فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ فَقَرَأْتُ فِي عَهْدِهِ: أَنْ لا يُجْمَعَ بَيْنَ مُفَرَّقٍ وَلا يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ؛ خَشْيَةَ الصَّدَقَةِ.
مي: ثنا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، ثنا شَرِيكٌ، عَنْ عُثْمَانَ الثَّقَفِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، هُوَ الْكِنْدِيُّ، عَنْهُ، بِهِ. .

ইবনু আবী লাইলা থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যাকাত সংগ্রাহক আমাদের নিকট আসলেন। আমি তার হাত ধরে তার লিখিত নির্দেশে পাঠ করলাম: "যাকাতের (পরিমাণ বৃদ্ধির) ভয়ে বিচ্ছিন্ন পশুকে একত্রিত করা যাবে না এবং একত্রিত পশুকে বিচ্ছিন্ন করা যাবে না।"