6795 - حَدِيثٌ (طح ش حم) : " الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ وَزْنًا بِوَزْنٍ. . . " الْحَدِيثَ.
طح فِي الصَّرْفِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثنا عَفَّانُ، ثنا هَمَّامٌ، ثنا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ مُسْلِمٍ الْمَكِّيِّ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ: أَنَّهُ شَهِدَ خُطْبَةَ عُبَادَةَ. . فَذَكَرَهُ. وَعَنْ أَبِي بَكْرَةَ، ثنا حُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ الأَصْبَهَانِيُّ، أنا سُفْيَانُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلابَةَ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ، نَحْوَهُ. وَعَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ يَحْيَى الْمُزَنِيِّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ خَالِدٍ، بِهِ. وَعَنْ أَيُّوبَ، وَخَالِدٍ، فَرَّقَهُمَا، عَنْ أَبِي قِلابَةَ، بِهِ وَزَادَ فِيهِ قِصَّةً لِعُبَادَةَ مَعَ مُعَاوِيَةَ فِي الْبَيْعِ، وَفِيهِ الْقِصَّةُ إِلَى الْعَطَاءِ وَإِنْكَارِهِ عَلَيْهِ، وَخُطْبَةُ مُعَاوِيَةَ بِإِنْكَارِهِ عَلَى عُبَادَةَ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَةَ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ عُبَادَةَ، بِهِ.
وَهَكَذَا رَوَاهُ الشَّافِعِيُّ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ: ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ؛ يَعْنِي: ابْنَ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جَابِرٍ، بِهِ. .

উবাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:) স্বর্ণের বিনিময়ে স্বর্ণ হবে ওজন বরাবর ওজন..." হাদীসটি।

6796 - حَدِيثٌ آخَرُ (طح) فِي الصَّرْفِ: ثنا يُونُسُ، أنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هُبَيْرَةَ السَّبَائِيِّ، عَنْ أَبِي تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيِّ، قَالَ:
⦗ص: 454⦘ اشْتَرَى مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ قِلادَةً، فِيهَا تِبْرٌ وَذَهَبٌ وَزَبَرْجَدٌ وَلُؤْلُؤٌ وَيَاقُوتٌ، بِسِتِّ مِائَةِ دِينَارٍ، فَقَامَ عُبَادَةُ حِينَ طَلَعَ مُعَاوِيَةُ الْمِنْبَرَ وَحِينَ صَلَّى الظُّهْرَ، قَالَ: لا، أَلا إِنَّ مُعَاوِيَةَ اشْتَرَى الرِّبَا وَأَكَلَهُ، أَلا وَإِنَّهُ فِي النَّارِ إِلَى حَلْقِهِ. .

আবু তামিম আল-জাইশানি থেকে বর্ণিত, মু'আবিয়া ইবন আবী সুফিয়ান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ছয়শ' দিনারের বিনিময়ে একটি হার কিনলেন, যার মধ্যে ছিল কাঁচা সোনা, পাকা সোনা, পান্না (জাবারজাদ), মুক্তা এবং রত্ন (ইয়াকুত)। এরপর যখন মু'আবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মিম্বরে আরোহণ করলেন এবং যোহরের সালাত আদায় করলেন, তখন উবাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দাঁড়ালেন। তিনি বললেন: শোনো! নিশ্চয়ই মু'আবিয়া সুদ ক্রয় করেছেন এবং তা ভক্ষণ করেছেন। শোনো! আর নিশ্চয়ই সে তার গলা পর্যন্ত জাহান্নামের আগুনে থাকবে।

6797 - حَدِيثٌ (عه عم) : قَضَى رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، أَنَّ الْعَجْمَاءَ جُرْحُهَا جُبَارٌ. . . الْحَدِيثَ.
عه فِي الْحُدُودِ: ثنا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثنا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ عُبَادَةَ، بِهِ.
قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، ثنا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ الْوَلِيدِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ: إِنَّ مِنْ قَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، أَنَّ الْمَعْدِنَ جُبَارٌ. . . الْحَدِيثَ، وَفِيهِ: أَنَّ ثَمَرَ النَّخْلِ لِمَنْ أَبَّرَهَا، وَأَنَّ الْوَلَدَ لِلْفِرَاشِ، وَالشُّفْعَةُ، وَفِيهِ قِصَّةُ حَمَلِ بْنِ مَالِكٍ، وَفِيهِ الدِّيَاتُ، وَفِيهِ: أَنْ " لا ضَرَرَ وَلا ضِرَارَ، وَلَيْسَ لِعِرْقِ ظَالِمٍ حَقٌّ، وَلا يُمْنَعُ نَقْعُ بِئْرٍ. . . " الْحَدِيثَ بِطُولِهِ.
وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: حَدَّثَنِي الصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ، ثنا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، نَحْوَهُ، لَكِنْ قَالَ: إِسْحَاقُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ، نَسَبَهُ لِجَدِّهِ. .

উবাদাহ ইবন আস-সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফায়সালা দিয়েছেন যে, নির্বাক পশুর (অজ্ঞাতসারে সৃষ্ট) আঘাত দায়মুক্ত (অর্থাৎ এর জন্য ক্ষতিপূরণ দিতে হবে না)।

(তিনি আরও বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ফায়সালাসমূহের মধ্যে ছিল): খনি (খননকালে সৃষ্ট দুর্ঘটনা) দায়মুক্ত। আর ঐ হাদিসে (আরও) রয়েছে: খেজুরের ফল তার জন্য, যে তাতে পরাগায়ণ করেছে; এবং সন্তান হল বিছানার (অর্থাৎ বিবাহিত স্বামীর)। আর (তাতে) শুফআহ (অগ্রক্রয়ের) বিধানও রয়েছে। আর এতে হামাল ইবন মালিকের ঘটনা এবং দিয়াতের (রক্তপণ) বিধান রয়েছে। এবং তাতে (এই বিধানও রয়েছে): "কোনো ক্ষতি করা যাবে না এবং ক্ষতি দিয়ে প্রতিউত্তরও করা যাবে না। আর জালিমের ভিত্তি (শিকড়) বাতিল। এবং কূপের অবশিষ্ট পানি (কাউকে পান করানো থেকে) নিষেধ করা যাবে না।"

6798 - حَدِيثٌ (مي حم) : " الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ شَهَادَةٌ، وَالطَّاعُونُ شَهَادَةٌ. . . " الْحَدِيثَ.
مي فِي الْجِهَادِ: أنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ، عَنْهُ، بِهِ.
⦗ص: 455⦘ رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَعَفَّانَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ أَبِي مُصَبِّحٍ، أَوِ ابْنِ مُصَبِّحٍ، عَنِ ابْنِ السِّمْطِ، بِهِ.
وَقَعَ فِي مُسْنَدِ: عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، وَهَذَا مَوْضِعُهُ. .

উকবাহ ইবন আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাস্তায় নিহত হওয়া শাহাদাত, এবং মহামারি (তাউন) হল শাহাদাত। ... হাদীসটি।

6799 - حَدِيثٌ (كم) : إِنَّ مِنْ قَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، لِلْجَدَّتَيْنِ مِنَ الْمِيرَاثِ السُّدُسَ بَيْنَهُمَا بِالسَّوِيَّةِ.
كم فِي الْفَرَائِضِ: ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، ثنا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَحْيَى بْنِ عُبَادَةَ، عَنْهُ، بِهِ. .

ইসহাক ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে উবাদাহ থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ফয়সালাসমূহের মধ্যে রয়েছে যে, দাদী ও নানীর জন্য উত্তরাধিকারের অংশ হবে এক-ষষ্ঠাংশ (১/৬), যা তাদের উভয়ের মধ্যে সমানভাবে বন্টিত হবে।

6800 - حَدِيثٌ (كم حم) : سَأَلْتُ عُبَادَةَ عَنِ الأَنْفَالِ؟ فَقَالَ: فِينَا يَوْمَ بَدْرٍ نَزَلَتْ. . . الْحَدِيثَ بِطُولِهِ.
كم فِي التَّفْسِيرِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، ثنا أَبِي، سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي الْحَارِثَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحَمْنِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ يَعْقُوبَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ، وَغَيْرُهُ مِنْ أَصْحَابِنَا، ثنا الأَشْدَقُ، عَنِ ابْنِ مُوسَى، بِهِ.

উবাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি তাঁকে আনফাল (যুদ্ধলব্ধ সম্পদ) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম? তিনি বললেন: বদরের যুদ্ধের দিন তা আমাদের ব্যাপারেই নাযিল হয়েছিল। ... (সম্পূর্ণ হাদীসটি)।

[আল-হাকিম এটি তাফসীর অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবুল আব্বাস মুহাম্মাদ ইবনু ইয়া'কূব, আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-আব্বাস ইবনু মুহাম্মাদ আদ-দূরী, আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন ওয়াহব ইবনু জারীর ইবনু হাযিম, আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি মুহাম্মাদ ইবনু ইসহাককে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন, আমার কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-হারিস ইবনু আবদির রহমান, তিনি মাকহূল থেকে, তিনি আবূ উমামাহ থেকে, এই সূত্রে। আর তিনি বলেছেন: এটি মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।
আহমাদ বলেছেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু সালামাহ, তিনি ইবনু ইসহাক থেকে, তিনি আব্দুর রহমান থেকে, তিনি সুলায়মান ইবনু মূসা থেকে, তিনি মাকহূল থেকে, তিনি আবূ উমামাহ থেকে, তিনি তাঁর (উবাদাহ) থেকে, এই সূত্রে। আর ইয়াকূব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনু ইসহাক থেকে, তিনি বলেন, আমার কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান ইবনুল হারিস এবং আমাদের অন্য সাথীগণ, আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-আশদাক, তিনি ইবনু মূসা থেকে, এই সূত্রে।]

6801 - حَدِيثٌ (مي حب كم حم عم) : " مَنْ غَزَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَهُوَ لا يَنْوِي إِلا عِقَالا، فَلَهُ مَا نَوَى ".
مي فِي الْجِهَادِ: أنا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أنا جَبَلَةُ بْنُ عَطِيَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ، عَنْ عُبَادَةَ، بِهَذَا.
حب فِي السَّادِسِ وَالسِّتِّينَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا أَبُو يَعْلَى، ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، بِهِ.
قَالَ ابْنُ حِبَّانَ: هَذَا يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ الصَّامِتِ ابْنُ أَخِي عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ. قُلْتُ: هَذَا يُخَالِفُ مَا وَقَعَ عِنْدَ الدَّارِمِيِّ.
كم فِي الْجِهَادِ: ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السَّعْدِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ثنا حَمَّادٌ، مِثْلَ حَدِيثِ الدَّارِمِيِّ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ، وَبَهْزٍ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، بِهِ.
قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنِ غُيَاثٍ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ النَّاجِيُّ، قَالا: ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، بِهِ. .

উবাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে যুদ্ধ করল, অথচ সে কেবল একটি রশি (বা সামান্য বস্তুর) লাভের নিয়ত করেছে, তবে সে তাই পাবে যা সে নিয়ত করেছে।

6802 - حَدِيثٌ (خز كم حم) : " الْجَنَّةُ مِائَةُ دَرَجَةٍ، مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ. . . " الْحَدِيثَ.
خز فِي التَّوْحِيدِ: ثنا أَبُو مُوسَى، ثنا عَفَّانُ، ثنا هَمَّامٌ، ثنا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ
⦗ص: 457⦘ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْهُ، بِهِ.
كم فِي الإِيمَانِ: ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ، ثنا عَفَّانُ، وَأَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، قَالا: ثنا هَمَّامٌ، بِهِ. وَقَالَ: إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ. رُوِيَ عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَقَدْ مَضَى.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ عَفَّانَ، وَعَبْدِ الصَّمَدِ، عَنْ هَمَّامٍ، بِهِ. .

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জান্নাতের একশটি স্তর (বা মর্যাদা) রয়েছে। প্রতিটি দুই স্তরের মাঝে ব্যবধান হচ্ছে আসমান ও যমিনের মাঝের দূরত্বের মতো।

6803 - حَدِيثٌ (مي حب حم) : " مَنْ تَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ فَقَالَ: لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ. . . " الْحَدِيثَ.
مي فِي الاسْتِئْذَانِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْحِزَامِيُّ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ الْعَنْسِيُّ، حَدَّثَنِي جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ، حَدَّثَنِي عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ، بِهِ.
حب فِي الثَّانِي مِنَ الأَوَّلِ: أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا الْوَلِيدُ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا الأَوْزَاعِيُّ، بِهِ. .

উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, যে ব্যক্তি রাতের বেলা (ঘুমন্ত অবস্থায়) জাগ্রত হয় এবং বলে: 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারীকা লাহু...' (সম্পূর্ণ হাদীস)।

6804 - حَدِيثٌ (كم) : " خَيْرُ الأُضْحِيَةِ الْكَبْشُ الأَقْرَنُ، وَخَيْرُ الْكَفَنِ الْحُلَّةُ ".
كم فِي الأَضَاحِي: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، أنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ، عَنْ
⦗ص: 458⦘ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ. .

উবাদাহ ইবনু নুসাইয় থেকে বর্ণিত, উত্তম কুরবানী হলো শিংওয়ালা মেষ, এবং উত্তম কাফন হলো (সম্পূর্ণ) পোশাক।

6805 - حَدِيثٌ (مي عه حب حم) : " مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ. . . " الْحَدِيثَ.
مي فِي الرِّقَاقِ: أنا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، ثنا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْهُ، بِهِ.
عه فِي الدَّعَوَاتِ: عَنْ يُوسُفَ بْنِ مُسَلَّمٍ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ.
وَعَنْ أَبِي قِلابَةَ، ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، قَالا: ثنا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهِ.
وَعَنْ يَعْقُوبَ بْنِ سُفْيَانَ، ثنا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، ثنا هَمَّامٌ، بِهِ.
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ.
وَعَنِ ابْنِ أَبِي الدُّنْيَا، ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، كِلاهُمَا عَنْ مُعْتَمِرِ بْنِ سُلَيْمَانَ، ثنا أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، بِهِ.
حب فِي السَّبْعِينَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، ثنا الْحَارِثُ بْنُ سُرَيْجٍ، ثنا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، بِهِ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ. وَعَنْ عَفَّانَ، وَبَهْزٍ، عَنْ هَمَّامٍ، كِلاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، بِهِ. .

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে আল্লাহ্‌র সাক্ষাৎ ভালোবাসে, আল্লাহ্‌ও তার সাক্ষাৎ ভালোবাসেন..."।

6806 - حَدِيثٌ (كم حم) : " هَلْ فِيكُمْ غَرِيبٌ؟ . . . " الْحَدِيثُ فِي الدُّعَاءِ.
فِي مُسْنَدِ: شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ.

শাদ্দাদ ইবনু আওস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন]: "তোমাদের মধ্যে কি কোনো অপরিচিত লোক আছে?..." হাদীসটি দু'আ (প্রার্থনা) সম্পর্কিত।

6807 - حَدِيثٌ: " مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ أَعْلَمُ الأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ. . . " الْحَدِيثَ.
فِي تَرْجَمَةِ: أَبِي عُبَيْدَةَ عَامِرِ بْنِ الْجَرَّاحِ.

মু'আয ইবনু জাবাল হলেন প্রথম ও শেষ সকলের চেয়ে অধিক জ্ঞানী।

6808 - حَدِيثٌ (كم) : أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ أَنْكَرَ عَلَى مُعَاوِيَةَ أَشْيَاءَ
⦗ص: 459⦘ فِي تَرْجَمَةِ: قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ، عَنْ عُمَرَ.

উবাদাহ ইবনুস-সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি মু'আবিয়াহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কিছু বিষয়ের প্রতিবাদ করেছিলেন।

6809 - حَدِيثٌ (كم) : إِنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، سِتَّ غَزَوَاتٍ.
كم فِي الْمَنَاقِبِ: أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا. .

উবাদাহ ইবনুল ওয়ালীদ থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে ছয়টি যুদ্ধে (গাজওয়াহ) অংশগ্রহণ করেছিলেন।

6810 - حَدِيثٌ (كم) : دَخَلْتُ عَلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَكَانَ قَدْ تَفَقَّهَ فِي دِينِ اللَّهِ.
كم فِي الْمَنَاقِبِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ، ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ الدُّوسِيِّ، بِهَذَا.

জুনাদা ইবনু আবী উমাইয়্যা আদ-দূসী থেকে বর্ণিত, আমি উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে প্রবেশ করলাম, আর তিনি আল্লাহর দ্বীনের বিষয়ে গভীর জ্ঞান (ফিকহ) অর্জন করেছিলেন।

6811 - حَدِيثٌ (طح كم حم) : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، يُشْغِلُ، فَإِذَا قَدِمَ الرَّجُلُ وَقَدْ أَسْلَمَ؛ دَفَعَهُ إِلَى رَجُلٍ مِنَّا يُعَلِّمُهُ الْقُرْآنَ. . . الْحَدِيثَ، وَفِيهِ قِصَّةُ الْقَوْسِ.
طح فِي النِّكَاحِ: ثنا أَبُو أُمَيَّةَ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ، ثنا مُغِيرَةُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ، عَنْهُ، بِهِ.
كم فِي الْمَنَاقِبِ: ثنا أَبُو عَمْرِو بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمَهْرَجَانِيُّ، حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ، ثنا أَبُو الْمُغِيرَةِ، ثنا بِشْرُ بْنُ
⦗ص: 460⦘ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَشَّارٍ، ثنا عُبَادَةُ بْنُ نُسَيٍّ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْهُ، بِهِ.
وَفِي الْبُيُوعِ: عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ثنا أَبُو بَكْرٍ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا وَكِيعٌ، وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُغِيرَةَ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا وَكِيعٌ، ثنا مُغِيرَةُ، بِهِ، وَلَفْظُهُ: عَلَّمْتُ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ الْكِتَابَةَ وَالْقُرْآنَ، فَأَهْدَى إِلَيَّ رَجُلٌ مِنْهُمْ قَوْسًا. . . الْحَدِيثَ. وَعَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ، عَنْ بِشْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ عُبَادَةَ، نَحْوَهُ. .

উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ব্যস্ত থাকতেন। যখন কোনো লোক ইসলাম গ্রহণ করে উপস্থিত হতো, তখন তিনি তাকে আমাদের মধ্যের এমন এক ব্যক্তির কাছে সোপর্দ করতেন, যে তাকে কুরআন শিক্ষা দেবে। ... (এই হাদীসে ধনুক সম্পর্কিত ঘটনাও রয়েছে।)

[অন্য এক বর্ণনায় এসেছে, বর্ণনাকারী বলেন:] আমি আসহাবে সুফ্ফার কিছু লোককে লিখন পদ্ধতি এবং কুরআন শিক্ষা দিতাম। অতঃপর তাদের মধ্য থেকে একজন লোক আমাকে একটি ধনুক উপহার দিল। ... হাদীসটি সম্পূর্ণ।

6812 - حَدِيثٌ (كم حم) : " سَيَلِيَكُمْ أُمَرَاءُ بَعْدِي يُعَرِّفُونَكُمْ مَا تُنْكِرُونَ. . . " الْحَدِيثَ.
كم فِي الْمَنَاقِبِ: أنا حَمْزَةُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْعَقَبِيُّ، بِبَغْدَادَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْهَيْثَمِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْمِصِّيصِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ: أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عُثْمَانَ فَقَالَ. . . فَذَكَرَهُ. وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ، ثنا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْحَرَّانِيُّ، ثنا زُهَيْرٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، نَحْوَهُ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَاهَانَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ قَامَ قَائِمًا فِي وَسَطِ دَارِ عُثْمَانَ. . . فَذَكَرَهُ. .

উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আমার পরে তোমাদের উপর শাসকরা কর্তৃত্ব করবে, যারা তোমাদেরকে এমন বিষয় চেনাবে (বা দেখাবে) যা তোমরা অপছন্দ করো (বা অস্বীকার করো)..."

6813 - حَدِيثٌ (كم) : أَقْبَلَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ حَاجًّا مِنَ الشَّامِ فَحَجَّ ثُمَّ قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَأَتَى عُثْمَانَ مُتَظَلِّمًا. . . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
كم فِي الْمَنَاقِبِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ثنا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلالٍ، حَدَّثَنِي شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُكَمِّلٍ، عَنْ أَزْهَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، بِهَذَا. وَهُوَ طَرَفٌ مِنْ
⦗ص: 461⦘ حَدِيثٍ طَوِيلٍ لَمْ يَسُقْهُ.

উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি শাম (সিরিয়া) থেকে হজ্ব করার উদ্দেশ্যে এলেন এবং হজ্ব করলেন। এরপর তিনি মদিনায় আসলেন এবং কোনো বিষয়ে ফরিয়াদ জানাতে (খলীফা) উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে গেলেন। ... অতঃপর পুরো হাদীসটি উল্লেখ করা হলো।

6814 - حَدِيثٌ (كم حم) : قَضَى رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، فِي النَّخْلَةِ وَالنَّخْلَتَيْنِ وَالثَّلاثِ. . . الْحَدِيثَ.
كم فِي الأَحْكَامِ: أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، ثنا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَحْيَى، عَنْهُ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ.
قُلْتُ: إِلا أَنَّهُ مُنْقَطِعٌ. .

ইসহাক ইবনু ইয়াহইয়া থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি, দুটি এবং তিনটি খেজুর গাছের বিষয়ে ফয়সালা দিয়েছেন... সম্পূর্ণ হাদীসটি।