7455 - حَدِيثٌ (كم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، كَانَ يَقْرَأُ فِي عَيْنٍ حَمِئَةٍ [سورة: الكهف، آية 86] . كم فِي الْقِرَاءَاتِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْعَتَكِيُّ قَالا: ثنا أَبُو سَهْلٍ، بِشْرُ بْنُ سَهْلٍ اللَّبَّادُ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ الْمِصْرِيُّ، ثنا حَمَّادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْهُ، بِهِ. قَالَ حَمَّادٌ: وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ. وَفِي مَوْضِعٍ آخَرَ: ثنا عَلِيُّ بْنُ حَشْمَاذَ، ثنا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ، ثنا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، بِهِ.

সাঈদ ইবনে জুবাইর থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সূরা কাহফের ৮৬ নং আয়াতে (যেখানে ذُو الْقَرْنَيْنِ-এর কথা বলা হয়েছে) ‘ফি আইনিন হামিআতিন’ (অর্থাৎ, পঙ্কিল জলাধারে/কাদাময় ঝর্ণায়) পাঠ করতেন।

7456 - حَدِيثٌ (كم) : أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، كَانَ يَقْرَأُ: وَكَانَ أَمَامَهُمْ مَلِكٌ يَأْخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ، صَالِحَةٍ، غَصْبًا. كم فِي الْقِرَاءَاتِ: ثنا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ
⦗ص: 129⦘ الْحُسَيْنِ بْنِ حَفْصٍ الْخَثْعَمِيُّ، ثنا هَارُونُ بْنُ حَاتِمٍ، ثنا سُلَيْمُ بْنُ عِيسَى، عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْهُ، بِهَذَا، وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ.

আবূ ইসহাক থেকে বর্ণিত, যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই আয়াতটি পাঠ করতেন: ‘এবং তাদের সামনে ছিল এক রাজা যে প্রতিটি ভালো নৌকা জোরপূর্বক ছিনিয়ে নিত।’

7457 - حَدِيثٌ (جا كم) : فِي قَوْلِهِ: وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ [سورة: النساء، آية 33] قال: ورثة، وَفِي قَوْلِهِ: وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ [سورة: النساء، آية 33] قَالَ: كَانَ الْمُهَاجِرِيُّ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ يَرِثُ الأَنْصَارِيَّ دُونَ ذَوِي رَحِمِهِ. . . . جا فِي الْفَرَائِضِ: ثنا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ إِدْرِيسَ الأَوْدِيِّ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْهُ، بِهِ. كم فِي التَّفْسِيرِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحَارِثِيُّ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ، بِهِ، وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا.

তালহা ইবনে মুসাররিফ থেকে বর্ণিত... আল্লাহ্‌র বাণী: "আর প্রত্যেকের জন্যই আমরা ওয়ারিস (মাওয়ালী) নির্ধারণ করেছি" [সূরা নিসা, আয়াত ৩৩] - এর ব্যাখ্যায় তিনি বলেন: (এর অর্থ) ওয়ারিসগণ (উত্তরাধিকারী)। এবং আল্লাহ্‌র বাণী: "আর যাদের সাথে তোমরা অঙ্গীকারাবদ্ধ হয়েছ, তাদেরকে তাদের প্রাপ্য অংশ দাও" [সূরা নিসা, আয়াত ৩৩] - এর ব্যাখ্যায় তিনি বলেন: যখন মুহাজিরগণ মদীনায় এসেছিলেন, তখন মুহাজিরী (হিজরতকারী) ব্যক্তি আনসারী (মদীনাবাসী) ব্যক্তির রক্ত সম্পর্কীয় আত্মীয়দের বাদ দিয়েও তার (আনসারীর) সম্পদের উত্তরাধিকারী হতো।

7458 - حَدِيثٌ (قط ش) : " لا نِكَاحَ إِلا بِوَلِيٍّ وَشَاهِدَيْ عَدْلٍ. . . . " الْحَدِيثَ. قط فِي النِّكَاحِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْهَيْثَمِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَطِيرِيُّ قَالا: ثنا عِيسَى بْنُ أَبِي حَرْبٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، ثنا عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْهُ، بِهَذَا، وَقَالَ: رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ إِلا عَدِّيُ بْنُ الْفَضْلِ. وَرَوَاهُ الشَّافِعِيُّ: عَنْ مُسْلِمِ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، بِهِ. مَوْقُوفًا.

আব্দুল্লাহ ইবনে উসমান ইবনে খুতাইম থেকে বর্ণিত: অভিভাবক (ওয়ালী) এবং দুইজন ন্যায়পরায়ণ সাক্ষী ছাড়া কোনো বিবাহ নেই।

7459 - حَدِيثٌ (حب) : كَانَتِ الْمَرْأَةُ مِنَ الأَنْصَارِ لا يَكَادُ يَعِيشُ لَهَا وَلَدٌ، فَتَحْلِفُ لَئِنْ عَاشَ لَتُهَوِّدَنَّهُ. . . . حب فِي الرَّابِعِ وَالسَّبْعِينَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ
⦗ص: 130⦘ بِبُسْتَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْهُ، بِهِ.

আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আনসারদের মধ্যে এমন মহিলা ছিল, যার সন্তান সহজে জীবিত থাকত না। তাই সে কসম করত যে, যদি সে (সন্তান) বেঁচে থাকে, তবে সে তাকে ইহুদি বানিয়ে দেবে।

7460 - حَدِيثٌ (حب كم حم) : " خَيْرُ أَكْحَالِكُمُ الإِثْمِدُ. . . . " الْحَدِيثَ. حب فِي الْخَامِسِ وَالتِّسْعِينَ مِنَ الأَوَّلِ: أنا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثنا وُهَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي يَعْلَى، ثنا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَسَدِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، بِهِ. وَعَنِ الْحَسَنِ بْنِ سُفْيَانَ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، بِهِ وَأَتَمَّ مِنْهُ، وَأَوَّلُهُ: " الْبَسُوا مِنْ ثَيَابِكُمُ الْبَيَاضَ وَكَفِّنُوا بِهَا مَوْتَاكُمْ. . . . ". كم فِي الْجَنَائِزِ: أنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْغَرَّاءُ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمَسْعُودِيُّ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، بِهِ، وَلَيْسَ فِيهِ ذِكْرُ الْكُحْلِ. وَعَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، ثنا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، بِهِ كَذَلِكَ. وَفِي الطِّبِّ: أنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، وَابْنُ كَثِيرٍ قَالا: ثنا سُفْيَانُ، بِبَعْضِهِ، الْكُحْلُ حَسْبُ، وَفِي اللِّبَاسِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ، أنا الرَّبِيعُ، أنا الشَّافِعِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ. . . . فَذَكَرَهُ بِتَمَامِهِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ بِهِ: " خَيْرُ أَكْحَالِكُمُ
⦗ص: 131⦘ الإِثْمِدُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعَرَ ". وَعَنْ عَفَّانَ، عَنْ وُهَيْبٍ.
وَعَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، بِهِ. وَزَادُوا فِي أَوَّلِهِ: " الْبَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمُ الْبَيَاضَ. . " الْحَدِيثَ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْهُ، بِتَمَامِهِ. وَعَنْ وَكِيعٍ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، نَحْوَهُ.

আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের পোশাকের মধ্যে সাদা পোশাক পরিধান করো এবং তা দ্বারা তোমাদের মৃতদের কাফন দাও। তোমাদের সুরমার মধ্যে সর্বোত্তম হলো ইসমিদ (ইথমিদ), যা দৃষ্টিশক্তি উজ্জ্বল করে এবং (চোখের) চুল উৎপন্ন করে।

7461 - حَدِيثٌ (جا عه كم حم) : يَأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الأَمْرِ مِنْكُمْ [سورة: النساء، آية 59]- نَزَلَتْ فِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُذَافَةَ إِذْ بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فِي سَرِيَّةٍ. . . . الْحَدِيثَ. جا فِي الْجِهَادِ: ثنا الزَّعْفَرَانِيُّ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْهُ، بِهِ. عه فِيهِ: ثنا يُوسُفُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: أَمْلاهُ عَلَيْنَا حَجَّاجٌ، بِهِ. كم فِيهِ: أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْفَقِيهُ بِالرَّيِّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ، ثنا حَجَّاجٌ، بِهِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، بِهِ.

আবদুল্লাহ ইবনে হুযাফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর বাণী: "হে মুমিনগণ! তোমরা আল্লাহর আনুগত্য করো, রাসূলের আনুগত্য করো এবং তোমাদের মধ্যে যারা কর্তৃত্বের অধিকারী (উলিল আমর), তাদেরও আনুগত্য করো" [সূরা আন-নিসা, আয়াত ৫৯]—এই আয়াতটি নাযিল হয়েছিল তাঁর সম্পর্কে, যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে একটি সামরিক অভিযানে (সারিয়্যাহ) প্রেরণ করেছিলেন। ...পূর্ণ হাদীস।

7462 - حَدِيثٌ (قط) : سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنِ الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ يُصيِبُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِنَ الآخَرِ حَرَامًا ثُمَّ يَبْدُوَ لَهُمَا فَيَتَزَوَّجَانِ، فَقَالَ: كَانَ أَوَّلُهُ سِفَاحًا، وَآخِرُهُ نِكَاحًا
⦗ص: 132⦘ قط فِي النِّكَاحِ: ثنا أَبُو حَامِدٍ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ، ثنا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الرُّمَّانِيِّ، عَنْهُ، بِهَذَا.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে এক পুরুষ ও মহিলা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলো, যাদের প্রত্যেকেই অপরের সাথে কোনো অবৈধ (হারাম) কাজ করেছে। অতঃপর তারা মন পরিবর্তন করে এবং বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়। তিনি বললেন: এর শুরুটা ছিল ব্যভিচার (সিফাহ), আর শেষটা হলো বৈধ বিবাহ (নিকাহ)।

7463 - حَدِيثٌ (طح حم) : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ. . . . الْحَدِيثَ. طح فِي الذَّبَائِحِ: عَنِ ابْنِ أَبِي دَاوُدَ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، ثنا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، ثنا سَعِيدٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْهُ، بِهِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَرَوْحٌ قَالا: ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ بِلَفْظِ: نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ. وَعَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ. رُوِيَ عَنْ مَيْمُونٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِغَيْرِ وَاسِطَةٍ وَسَيَأْتِي.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খায়বারের দিন প্রতিটি নখরাওয়ালা পাখি এবং প্রতিটি দাঁতওয়ালা হিংস্র প্রাণী (খেতে) নিষেধ করেছেন।

7464 - حَدِيثٌ (عه طح حب حم) : " لا تَتَّخِذُوا شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا " ، عه فِي الذَّبَائِحِ: ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ، ثنا الْعَقَدِيُّ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ، ثنا أَبُو النَّضْرِ. طح فِي الْجِنَايَاتِ: عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَرْزُوقٍ، عَنْ بِشْرِ بْنِ عُمَرَ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خُزَيْمَةَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ. وَعَنْ حُسَيْنِ بْنِ نَصْرٍ، عَنْ يَزِيدَ؛ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْهُ، بِهِ. حب فِي الثَّالِثِ مِنَ الثَّانِي: أنا أَبُو خَلِيفَةَ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ، ثنا شُعْبَةُ، بِهِ.
⦗ص: 133⦘ قَالَ أَحْمَدُ: ثنا بَهْزٌ، ثنا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ. قُلْتُ لَهُ: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَعَنْ هَاشِمٍ، عَنْ شُعْبَةَ، مِثْلَهُ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، مِثْلَهُ مَرْفُوعًا. وَعَنْ أَبِي أَحْمَدَ، عَنْ عَلاءِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَدِيٍّ، بِهِ.

আদি ইবনু সাবিত থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন]: "তোমরা এমন কোনো বস্তুকে লক্ষ্যবস্তু (নিশানা) রূপে গ্রহণ করো না, যার মধ্যে প্রাণ (রূহ) আছে।"

7465 - حَدِيثٌ (كم) : " لَمَّا أُصِيبَ إِخْوَانُكُمْ بِأُحُدٍ جَعَلَ اللَّهُ أَرْوَاحَهُمْ فِي جَوْفِ طَيْرٍ خُضْرٍ. . . . " الْحَدِيثَ. كم فِي التَّفْسِيرِ، وَفِي الْجِهَادِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى، ثنا مُسَدَّدُ بْنُ قَطَنٍ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْهُ، بِهِ.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের ভাইয়েরা উহুদ যুদ্ধে শাহাদাত বরণ করলো, আল্লাহ তাদের রূহসমূহকে সবুজ পাখির পেটের মধ্যে স্থাপন করলেন। (সম্পূর্ণ হাদীস)

7466 - حَدِيثٌ (حب) : " مَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ، وَمَنْ رَاءَى رَاءَى اللَّهُ بِهِ ". حب فِي التَّاسِعِ وَالْمِائَةِ مِنَ الثَّانِي: أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّغُولِيُّ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ أَبُو الْحُسَيْنِ، ثنا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، ثنا أَبِي، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُمَيْعٍ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْهُ، بِهِ.

মুসলিম আল-বাতীন থেকে বর্ণিত... যে ব্যক্তি (তার নেক আমল মানুষকে) শুনায়, আল্লাহ তাআলাও তাকে (মানুষের কাছে) শুনিয়ে দেবেন। আর যে ব্যক্তি লোক-দেখানো কাজ করে, আল্লাহ তাআলাও তাকে (মানুষের কাছে) দেখিয়ে দেবেন।

7467 - حَدِيثٌ (حب مسدد) : " إِذَا أُخِذَتْ كَرِيمَتَيْ عَبْدِي فَصَبَرَ وَاحْتَسَبَ لَمْ أَرْضَ لَهُ ثَوَابًا دُونَ الْجَنَّةِ ". حب فِي الْعِشْرِينَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا أَبُو يَعْلَى، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ مَاهَانَ، ثنا هُشَيْمٌ، أنا أَبُو بِشْرٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.
⦗ص: 134⦘ قُلْتُ: أَخْرَجَهُ مُسَدَّدٌ فِي " مُسْنَدِهِ ": عَنْ هُشَيْمٍ بِهَذَا السَّنَدِ، لَكِنْ وَقَفَهُ.

আবু বিশর থেকে বর্ণিত, [আল্লাহ তাআলা বলেন]: যখন আমার বান্দার দুটি প্রিয় বস্তু (অর্থাৎ তার চোখ) কেড়ে নেওয়া হয়, আর সে ধৈর্য ধারণ করে এবং সাওয়াবের আশা রাখে, তখন আমি তার জন্য জান্নাতের চেয়ে কম কোনো প্রতিদানে সন্তুষ্ট হব না।

7468 - حَدِيثٌ (كم) : كَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَرَسٌ يُدْعَى الْمُرْتَجِزَ. كم فِي التَّرْجَمَةِ النَّبَوِيَّةِ: ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ السُّكَّرِيُّ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمِنْقَرِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.

আদী ইবনে ছাবিত থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর একটি ঘোড়া ছিল, যার নাম ছিল মুরতাজিজ।

7469 - حَدِيثٌ (عه حب حم) : كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، يُعَالِجُ مِنَ التَّنْزِيلِ شِدَّةً، كَانَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ. . . . الْحَدِيثَ. عه فِي فَضَائِلِ الْقُرْآنِ: عَنْ يُونُسَ بْنِ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ. وَعَنِ ابْنِ سَالِمٍ الصَّائِغِ عَنْ عَفَّانَ؛ كِلاهُمَا عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَائِشَةَ، عَنْهُ، بِهِ. حب فِي الأَوَّلِ مِنَ الثَّالِثِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ، ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا أَبُو عَوَانَةَ، بِهِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، بِهِ. وثنا سُفْيَانُ قَالَ: مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ، نَحْوَهُ.

মূসা ইবনে আয়েশা থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) অহী (কুরআন) নাযিল হওয়ার সময় কঠিনতা অনুভব করতেন এবং তিনি তাঁর ঠোঁট নাড়াতেন।

7470 - حَدِيثٌ (عه حب كم م حم) : لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ: وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ
⦗ص: 135⦘ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ [سورة: البقرة، آية 284] دَخَلَ قُلُوبَهُمْ مِنْهَا شَيْءٌ لَمْ يَدْخُلْهُ مِنْ شَيْءٍ. . . . الْحَدِيثَ. عه فِي الإِيمَانِ: عَنْ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ أَبِي عَاصِمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، بِهِ مَوْقُوفًا. وَحَدَّثَ وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدٍ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَوْفٍ، ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ثنا وَرْقَاءُ. وَعَنْ أَبِي دَاوُدَ الْحَرَّانِيِّ، ثنا مُسْلِمٌ، أنا أَبُو عَوَانَةَ؛ كِلاهُمَا عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، بِهِ. حب فِي الرَّابِعِ وَالسِّتِّينَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا أَبُو يَعْلَى، ثنا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثنا وَكِيعٌ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ مَوْلَى خَالِدٍ، سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، بِهِ، وَهُوَ أَتَمُّ. كم فِي التَّفْسِيرِ: أنا أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلامِ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أنا وَكِيعٌ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ. وَقَدْ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ، فَلا مَعْنَى لاسْتِدْرَاكِهِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا وَكِيعٌ، ثنا سُفْيَانُ، بِهِ.

সায়িদ ইবনু জুবাইর থেকে বর্ণিত, যখন এই আয়াতটি নাযিল হলো: "তোমাদের মনে যা আছে, তোমরা তা প্রকাশ করো বা গোপন রাখো, আল্লাহ তার জন্য তোমাদের হিসাব নেবেন" [সূরা বাকারা, আয়াত ২৮৪], তখন তাদের অন্তরে এমন এক বিষয়ের উদয় হলো, যা অন্য কোনো কিছুর জন্য হয়নি। ... পুরো হাদীস।

7471 - حَدِيثٌ (عه حب حم عه) : " عُرِضَتْ عَلَيَّ الأُمَمُ، فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ مَعَهُ الرَّهْطُ، وَالنَّبِيُّ مَعَهُ الرَّجُلُ، وَالنَّبِيُّ مَعَهُ الرَّجُلانِ. . . . " الْحَدِيثَ وَفِيهِ قِصَّةٌ، وَفِيهِ قَوْلُ عُكَّاشَةَ. عه فِي الإِيمَانِ: ثنا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ. وَعَنْ أَبِي يَحْيَى بْنِ أَبِي مَسَرَّةَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا هُشَيْمٌ.
⦗ص: 136⦘ حب فِي الثَّالِثِ مِنَ الثَّالِثِ: أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ سُفْيَانَ، ثنا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ، ثنا هُشَيْمٌ، كِلاهُمَا عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْهُ، بِهِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا سُرَيْجٌ، ثنا هُشَيْمٌ. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: ثنا شُجَاعٌ، ثنا هُشَيْمٌ، وَلَفْظُهُ: أَيُّكُمْ رَأَى الْكَوْكَبَ الَّذِي انْقَضَّ الْبَارِحَةَ؟ قُلْتُ: أَنَا، ثُمَّ قُلْتُ: إِنِّي لَمْ أَكُنْ فِي صَلاةٍ وَلَكِنْ لُدِغْتُ، قَالَ: وَكَيْفَ فَعَلْتَ؟ قُلْتُ: اسْتَرْقَيْتُ، قَالَ: وَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ؟ قُلْتُ: حَدِيثٌ حَدَّثَنَاهُ الشَّعْبِيُّ، عَنْ بُرَيْدَةَ الأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ: " لا رُقْيَةَ إِلا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ " قَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ: قَدْ أَحْسَنَ مَنِ انْتَهَى إِلَى مَا قَدْ سَمِعَ، ثُمَّ قَالَ: ثنا ابْنُ عَبَّاسٍ رَفَعَهُ: " عُرِضَتْ عَلَيَّ الأُمَمُ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، وَمَعَهُ الرَّهْطُ. . . . " الْحَدِيثَ وَفِيهِ قِصَّةُ عُكَّاشَةَ. وَقَالَ أَحْمَدُ: ثنا رَوْحٌ، ثنا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ حُصَيْنًا. قُلْتُ: فَذَكَرَ الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ دُونَ الْقِصَّةِ وَدُونَ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: (একবার তিনি বললেন,) গতকাল রাতে যে তারাটি খসে পড়েছিল, তোমাদের মধ্যে কে তা দেখেছো? আমি বললাম: আমি। এরপর বললাম: আমি সালাতে ছিলাম না, কিন্তু আমাকে দংশন করা হয়েছিল। তিনি বললেন: তুমি কী করলে? আমি বললাম: আমি ঝাড়ফুঁক করিয়েছি (রুকইয়াহ করিয়েছি)। তিনি বললেন: কেন তুমি এমনটি করলে? আমি বললাম: শা‘বী আমাদের কাছে বুরয়দা আল-আসলামী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সূত্রে একটি হাদীস বর্ণনা করেছেন, যাতে তিনি বলেছেন: ‘চোখ লাগা (নজর) অথবা বিষাক্ত প্রাণীর দংশন ছাড়া অন্য কোনো কারণে ঝাড়ফুঁক নেই।’ সাঈদ ইবনু জুবাইর বললেন: যে ব্যক্তি যা শুনেছে, সে যদি সে অনুযায়ী আমল করে তবে সে অবশ্যই ভালো করেছে। অতঃপর (ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে) মারফূ‘ হিসেবে বর্ণনা করলেন: আমার সামনে উম্মতদেরকে পেশ করা হলো। আমি এমন নবীকেও দেখলাম, যার সাথে রয়েছে একটি ছোট দল, এবং একজন নবীকে দেখলাম, যার সাথে আছে মাত্র একজন পুরুষ, আর এমন নবীকে দেখলাম, যার সাথে আছে মাত্র দু’জন পুরুষ। হাদীসটি আরও দীর্ঘ এবং এতে উক্বাশাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ঘটনা রয়েছে।

7472 - حَدِيثٌ (عه حم) : سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، عَنْ أَوْلادِ الْمُشْرِكِينَ؟ فَقَالَ: " اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا
⦗ص: 137⦘ كَانُوا عَامِلِينَ ".
عه فِي الْقَدَرِ: ثنا جَعْفَرُ بْنُ هَاشِمٍ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ. وثنا أَبُو الْكَرَوَّسِ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، ثنا حَجَّاجٌ الأَزْرَقُ، قَالا: ثنا أَبُو عَوَانَةَ. وَعَنْ يُونُسَ بْنِ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ. وَعَنْ حَمْدُونِ بْنِ عَبَّادٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ. وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَرْزُوقٍ، ثنا أَبُو عَامِرٍ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، كِلاهُمَا عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْهُ، بِهِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، بِهِ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَمُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ؛ كِلاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ. وَعَنْ عَفَّانَ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ؛ كِلاهُمَا عَنْ أَبِي بِشْرٍ، بِهِ.

আবূ বিশর থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে মুশরিকদের সন্তান-সন্ততি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল? তখন তিনি বললেন: "আল্লাহই ভালো জানেন তারা কী আমল করত।"

7473 - حَدِيثٌ (عه حب كم م) : بَيْنَمَا جِبْرِيلُ جَالِسٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، إِذْ سَمِعَ نَقِيضًا مِنْ فَوْقِهِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ ، فَقَالَ: " لَقَدْ فُتِحَ بَابٌ مِنَ السَّمَاءِ مَا فُتِحَ قَطُّ. . . . " الْحَدِيثَ فِي فَضْلِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ. عه فِي فَضَائِلِ الْقُرْآنِ: عَنِ الصَّغَانِيِّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، ثنا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ. حب فِي الثَّانِي مِنَ الأَوَّلِ، وَفِي الصَّلاةِ: أنا أَبُو يَعْلَى، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، ثنا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى، عَنْهُ، بِهِ. كم فِي فَضَائِلِ الْقُرْآنِ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الشَّيْبَانِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرْزَةَ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَقَالَ: صَحِيحٌ، وَقَدْ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مُخْتَصَرًا.

আম্মার ইবনে রুজাইক থেকে বর্ণিত, জিবরীল (আঃ) যখন নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট বসেছিলেন, তখন তিনি তার ওপর থেকে একটি ক্যাঁচক্যাঁচ শব্দ শুনতে পেলেন। তিনি মাথা তুলে বললেন: "আসমানের একটি দরজা খোলা হয়েছে, যা পূর্বে কখনো খোলা হয়নি..." এই হাদীসটি সূরা আল-বাক্বারার ফজিলত সম্পর্কে।

7474 - حَدِيثٌ (كم) : " لَمَّا أَسْلَمَ عُمَرُ أَتَانِي جِبْرِيلُ فَقَالَ: قَدِ اسْتَبْشَرَ أَهْلُ السَّمَاءِ بِإِسْلامِ عُمَرَ ". كم فِي الْمَنَاقِبِ: (ثنا أَبُو مُحَمَّدٍ الْمَدَنِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانٍ) ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خِرَاشٍ، ثنا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.

আল-আওয়াম ইবন হাউশাব থেকে বর্ণিত, যখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ইসলাম গ্রহণ করলেন, তখন জিবরীল আমার কাছে এসে বললেন, ‘উমারের ইসলাম গ্রহণের কারণে আসমানের অধিবাসীরা আনন্দিত হয়েছে।’