8535 - حَدِيثٌ (مي) : جَلَسَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَنْتَظِرُونَهُ … الْحَدِيثَ، " أَلا وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ، وَلا فَخْرَ ". مي فِي عَلامَاتِ النُّبُوَّةِ: أنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، ثنا زَمْعَةُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْهُ، بِهِ.

নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণের মধ্যে কয়েকজন লোক তাঁর জন্য অপেক্ষারত অবস্থায় বসেছিলেন। (দীর্ঘ হাদীস)... (তাতে তিনি বললেন): “সাবধান! আমি আল্লাহর হাবীব (প্রিয়পাত্র), এতে কোনো অহংকার নেই।”

8536 - حَدِيثٌ (مي كم) : إِنَّ اللَّهَ فَضَّلَ مُحَمَّدًا عَلَى الأَنْبِيَاءِ وَعَلَى أَهْلِ السَّمَاءِ …
⦗ص: 590⦘ الْحَدِيثَ. مي فِي عَلامَاتِ النُّبُوَّةِ: أنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أنا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ، حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ أَبَانٍ، عَنْهُ، بِهِ. كم فِي التَّفْسِيرِ: أنا أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلامِ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، بِهِ.

হাকাম ইবনে আবান থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আল্লাহ্ মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে অন্যান্য নবীগণের ওপর এবং আকাশবাসীদের ওপর শ্রেষ্ঠত্ব দান করেছেন।

8537 - حَدِيثٌ (خز) : سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ: هَلْ رَأَى مُحَمَّدٌ رَبَّهُ؟ قَالَ: نَعَمْ … الْحَدِيثَ. خز فِي التَّوْحِيدِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثنا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ، ثنا الْحَكَمُ بْنُ أَبَانٍ، عَنْهُ، بِهِ. قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى: امْتَنَعَ عَلَيَّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ، فَخَارَ اللَّهُ لِي: هَذَا أَجَلُّ مِنْهُ، يَعْنِي يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَكِيمٍ، وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرٍ، ثنا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْقِنْبَارِيُّ، ثنا الْحَكَمُ، نَحْوَهُ.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কি তাঁর রবকে দেখেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ... [বাকি] হাদীসটি।

খাযায়েন কিতাবুত তাওহীদে: আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনু ইয়াহইয়া হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি ইয়াযীদ ইবনু আবী হাকীম থেকে, তিনি আল-হাকাম ইবনু আবান থেকে, তিনি তার (ইবনু আব্বাসের) সূত্রে তা বর্ণনা করেছেন। মুহাম্মাদ ইবনু ইয়াহইয়া বলেছেন: ইব্রাহীম ইবনু আল-হাকাম এই হাদীসটি আমার কাছে বর্ণনা করা থেকে বিরত ছিলেন। সুতরাং আল্লাহ আমার জন্য এটি উত্তম করেছেন: অর্থাৎ তিনি (ইয়াযীদ ইবনু আবী হাকীম) তার (ইব্রাহীম ইবনু আল-হাকামের) চেয়ে অধিক মর্যাদাশীল। এবং আবদুর রহমান ইবনু বিশরের সূত্রে, আমাদেরকে মূসা ইবনু আবদুল আযীয আল-ক্বিনবারী হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি আল-হাকামের সূত্রে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। (৮৫৩৭)

8538 - حَدِيثٌ (خز كم) : إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى مُحَمَّدًا بِالرُّؤْيَةِ، وَإِبْرَاهِيمَ بِالْخُلَّةِ، وَمُوسَى بِالْكَلامِ
⦗ص: 591⦘ خز فِي التَّوْحِيدِ: ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الْحَكَمِ الشَّيْخُ الصَّالِحُ، ثنا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، وَالْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيِّ، وَمُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيِّ، فَرَّقَهُمْ، كُلُّهُمْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، ثنا عَاصِمٌ، نَحْوَهُ. كم فِي الإِيمَانِ وَفِي أَخْبَارِ الأَنْبِيَاءِ: عَنْ أَحْمَدَ بْنِ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، بِهِ. وَفِي الإِيمَانِ: عَنْ أَحْمَدَ بْنِ سَهْلٍ، وَعَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْبُخَارِيِّ، قَالا: ثنا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْحَافِظُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، بِهِ. وَفِي الإِيمَانِ: ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، ثنا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي قَتَادَةُ، عَنْهُ، نَحْوَهُ. قَالَ أَبُو بَكْرٍ: وثنا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقِبَّانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالا: ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، بِهِ. وَفِي مَوْضِعَيْنِ فِي التَّفْسِيرِ: ثنا أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلامِ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، بِهِ.

আসিম আল-আহওয়াল থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তা'আলা মুহাম্মদকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) (তাঁর) দর্শন দ্বারা, ইবরাহীমকে (আঃ) বন্ধুত্বের (খুল্লাত) দ্বারা এবং মূসাকে (আঃ) (তাঁর সাথে) কথোপকথনের মাধ্যমে মনোনীত করেছেন।

8539 - حَدِيثٌ (كم) : كَانَ أَبُو طَالِبٍ يُعَالِجُ زَمْزَمَ، وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِمَّنْ يَنْقُلُ الْحِجَارَةَ … الْحَدِيثَ.
⦗ص: 592⦘ كم فِي اللِّبَاسِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، ثنا النَّضْرُ أَبُو عُمَرَ الْخَزَّازُ، عَنْهُ، بِهِ.

আন-নাদর আবু উমার আল-খাজ্জাজ থেকে বর্ণিত, আবু তালিব যমযম কূপের সংস্কারের কাজ করছিলেন, এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন যারা পাথর বহন করছিলেন... সম্পূর্ণ হাদীসটি।

8540 - حَدِيثٌ (خز) : فِي قَوْلِهِ: مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى [سورة: النجم، آية 11] قَالَ: رَآهُ بِقَلْبِهِ. خز فِي التَّوْحِيدِ: ثنا عَمِّي إِسْمَاعِيلُ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.

সিমাক ইবন হারব থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলার বাণী: "হৃদয় মিথ্যা বলেনি যা সে দেখেছে" [সূরা আন-নাজম, আয়াত ১১] সম্পর্কে তিনি বলেন: তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে (যা দেখেছেন তা) তাঁর অন্তর দিয়ে দেখেছেন।

8541 - حَدِيثٌ (خز) : فِي قَوْلِهِ: فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى [سورة: النجم، آية 10] قَالَ: عَبْدُهُ مُحَمَّدٌ. خز فِي التَّوْحِيدِ: ثنا أَبُو مُوسَى وَبُنْدَارٌ، قَالا: ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، ثنا أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْهُ، بِهِ. وَقَالَ قَتَادَةُ: وَقَالَ الْحَسَنُ: عَبْدُهُ جِبْرِيلُ.

কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলার বাণী: "অতঃপর তিনি তাঁর বান্দার প্রতি যা ওহী করার তা ওহী করলেন।" [সূরা আন-নাজম, আয়াত ১০] প্রসঙ্গে তিনি বলেন: তাঁর (আল্লাহর) বান্দা হলেন মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)। আর কাতাদাহ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন যে, হাসান (বসরী) বলেছেন: তাঁর (আল্লাহর) বান্দা হলেন জিবরীল (আঃ)।

8542 - حَدِيثٌ (خز حب كم خ حم) : فِي قَوْلِهِ: وَمَا جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْنَاكَ [سورة: الإسراء، آية 60] قَالَ: هِيَ رُؤْيَا عَيْنٍ رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ، قَالَ: وَالشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِي الْقُرْءَانِ [سورة: الإسراء، آية 60] قَالَ: هِيَ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ. خز فِي التَّوْحِيدِ: ثنا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ، وَعُمَرُ بْنُ حَفْصٍ الشَّيْبَانِيُّ، قَالا: ثنا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنا ابْنُ عُيَيْنَةَ
⦗ص: 593⦘ بِهِ. وَلَمْ يَذْكُرْ تَفْسِيرَ السَّجْدَةِ. حب فِي الرَّابِعِ وَالسِّتِّينَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْذِرِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ، ثنا سُفْيَانُ، بِتَمَامِهِ. كم فِي التَّفْسِيرِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّنْعَانِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبَّادٍ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، بِهِ، مُفَرَّقًا، وَقَالَ: صَحِيحٌ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ. قُلْتُ: قَدْ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ. وَرَوَاهُ أَحْمَدُ: ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثنا زَكَرِيَّا، عَنْ عَمْرٍو، بِهِ. وَلَفْظُهُ: كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ: وَمَا جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْنَاكَ إِلا فِتْنَةً لِلنَّاسِ [سورة: الإسراء، آية 60] قَالَ: شَيْءٌ أُرِيَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْيَقَظَةِ، أَرَاهُ بِعَيْنِهِ حِينَ أُسْرِيَ بِهِ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ. وَثنا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، نَحْوَهُ.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলার বাণী: "আর আমি আপনাকে যে দৃশ্যাবলি দেখিয়েছি..." [সূরা ইসরা, আয়াত ৬০] প্রসঙ্গে তিনি বলেন: এটি ছিল বাস্তবের দৃষ্টি (চাক্ষুষ দর্শন), যা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর ইসরা (মেরাজ) রজনীতে দেখেছিলেন। আর "কুরআনে বর্ণিত অভিশপ্ত বৃক্ষ" [সূরা ইসরা, আয়াত ৬০] প্রসঙ্গে তিনি বলেন: তা হলো যাক্কুম (Zaqqum) বৃক্ষ।

অন্য বর্ণনায় এসেছে, ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলতেন, আল্লাহ তাআলার বাণী: "আর আমি আপনাকে যে দৃশ্যাবলি দেখিয়েছি, তা কেবল মানুষের জন্য পরীক্ষা স্বরূপ" [সূরা ইসরা, আয়াত ৬০] সম্পর্কে তিনি বলেন: নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জাগ্রত অবস্থায় যা দেখানো হয়েছিল, যা তিনি স্বচক্ষে দেখেছিলেন, যখন তাঁকে বাইতুল মাকদিসের দিকে ইসরা (রাত্রিকালীন ভ্রমণ) করানো হয়েছিল।

8543 - حَدِيثٌ (حب كم حم) : دَخَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى حَصِيرٍ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِهِ … الْحَدِيثَ. حب فِي السَّابِعِ وَالأَرْبَعِينَ مِنَ الْخَامِسِ: أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَحْطَبَةَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ، ثنا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ، ثنا هِلالُ بْنُ خَبَّابٍ، عَنْهُ، بِهِ. كم فِي الرِّقَاقِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ، ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ، بِهِ.
⦗ص: 594⦘ قَالَ أَحْمَدُ: عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ، وَأَبِي سَعِيدٍ، وَعَفَّانَ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ ثَابِتٍ، بِهِ.

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট প্রবেশ করলেন, তখন তিনি একটি চাটাইয়ের উপর শুয়ে ছিলেন যা তাঁর পার্শ্বদেশে দাগ ফেলে দিয়েছিল। ... (সম্পূর্ণ হাদীস)।

8544 - حَدِيثٌ (مي) : لَمَّا نَزَلَتْ: إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ [سورة: النصر، آية 1] دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاطِمَةَ ، فَقَالَ: " قَدْ نُعِيَتْ إِلَيَّ نَفْسِي … " الْحَدِيثَ، وَفِيهِ حَدِيثٌ، " أَهْلُ الْيَمَنِ أَرَقُّ أَفْئِدَةً … " الْحَدِيثَ. مي فِي عَلامَاتِ النُّبُوَّةِ: أنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، ثنا هِلالُ بْنُ خَبَّابٍ، عَنْهُ، بِهِ.

হিলাল ইবনু খাব্বাব থেকে বর্ণিত, যখন "ইযা জাআ নাসরুল্লাহি ওয়াল ফাতহ" (যখন আল্লাহর সাহায্য ও বিজয় আসবে) (সূরা নসর, আয়াত ১) নাযিল হলো, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফাতিমাকে ডাকলেন এবং বললেন: "আমার নিজের মৃত্যুর সংবাদ আমাকে দেওয়া হয়েছে..."। আর এর মধ্যে আরও একটি হাদীস রয়েছে: "ইয়ামানবাসীরা অধিকতর কোমল হৃদয়ের অধিকারী..."। (মিম তা) কিতাবুল ‘আলামাতিন নুবুওয়াহ্-তে সাঈদ ইবনু সুলাইমান থেকে, তিনি আব্বাদ ইবনুল আওয়াম থেকে, তিনি হিলাল ইবনু খাব্বাব থেকে, তিনি তাঁর থেকে এই সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।

8545 - حَدِيثٌ (حب حم) : ضَمَّنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَيْهِ فَقَالَ: " اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ ". حب فِي الثَّامِنِ مِنَ الثَّالِثِ: أنا شَبَّابُ بْنُ صَالِحٍ، ثنا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، ثنا خَالِدٌ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْهُ، بِهَذَا. رَوَاهُ أَحْمَدُ وَلَفْظُهُ: مَسَحَ رَأْسِي وَدَعَا لِي. ثنا هُشَيْمٌ، عَنْ خَالِدٍ، بِهِ. وَعَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ خَالِدٍ، بِمَعْنَاهُ. ثنا أَبُو سَعِيدٍ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلالٍ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، بِهِ. وَلَفْظُهُ: " اللَّهُمَّ أَعْطِ ابْنَ عَبَّاسٍ الْحِكْمَةَ وَعَلِّمْهُ التَّأْوِيلَ ".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে তাঁর সাথে কাছে টেনে নিলেন এবং বললেন: “হে আল্লাহ! তাকে প্রজ্ঞা শিক্ষা দাও।”

অন্য এক বর্ণনার শব্দে আছে: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার মাথা মুছে দিলেন এবং আমার জন্য দোয়া করলেন।

অন্য এক বর্ণনায় তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর এই দোয়ার শব্দগুলো এসেছে: “হে আল্লাহ! ইবনু আব্বাসকে প্রজ্ঞা দান করুন এবং তাকে তা'বীল (ব্যাখ্যা) শিক্ষা দিন।”

8546 - حَدِيثٌ (حب كم حم) : أَفْضَلُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ: خَدِيجَةُ وَفَاطِمَةُ وَمَرْيَمُ وَآسِيَةُ ". وَفِيهِ قِصَّةٌ. حب فِي الثَّالِثِ مِنَ الثَّالِثِ: أنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانٍ، ثنا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ، ثنا عِلْبَاءُ بْنُ أَحْمَرَ، عَنْهُ، بِهِ.
⦗ص: 595⦘ كم فِي تَفْسِيرِ التَّحْرِيمِ: ثنا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ. (ح) وثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، قَالا: ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا دَاوُدُ، بِهِ، بِلَفْظِ: خَطَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعَ خُطُوطٍ فَقَالَ: " أَتَدْرُونَ مَا هَذِهِ؟ … " الْحَدِيثَ. وَفِيهِ: " إِنَّ أَفْضَلَ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ خَدِيجَةُ … " إِلَى آخِرِهِ، وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذَا اللَّفْظِ. وَفِي أَخْبَارِ الأَنْبِيَاءِ: ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ. وَفِي الْمَنَاقِبِ: ثنا أَبُو بَكْرِ بْنِ الْقَطِيعِيِّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ. وَفِي مَوْضِعٍ آخَرَ مِنْهُ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، كِلاهُمَا عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي الْفُرَاتِ، بِهِ … وَفِي تَفْسِيرِ سُورَةِ التَّحْرِيمِ: عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدِ بْنِ يَعْقُوبَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، بِهِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ، ثنا دَاوُدُ، عَنْ عِلْبَاءَ، بِهِ.
وَأَوَّلُهُ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَطَّ أَرْبَعَةَ خُطُوطٍ … وَعَنْ يُونُسَ وَأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، كِلاهُمَا عَنْ دَاوُدَ، نَحْوَهُ.

দাউদ ইবনে আবিল ফুরাত থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) চারটি রেখা টানলেন এবং বললেন, "তোমরা কি জানো এগুলো কী?"... এই হাদীসে [বর্ণিত হয়েছে] "জান্নাতবাসী মহিলাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলেন: খাদীজা, ফাতিমা, মারইয়াম ও আসিয়া।"

8547 - حَدِيثٌ (طح حم) : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَجُزُّ شَارِبَهُ، وَكَانَ إِبْرَاهِيمُ يَجُزُّ شَارِبَهُ. طح فِي الْكَرَاهِيَةِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحْرِزٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، ثنا
⦗ص: 596⦘ الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْهُ، بِهِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، بِهِ.

সিমাক থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর গোঁফ কেটে রাখতেন, আর ইবরাহীমও (আঃ) তাঁর গোঁফ কেটে রাখতেন।

8548 - حَدِيثٌ (طح) : لَمَّا أُنْزِلَتْ سُورَةُ النِّسَاءِ أُنْزِلَ فِيهَا الْفَرَائِضُ، وَنُهِيَ عَنِ الْحَبْسِ. طح فِي الْهِبَةِ: ثنا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ، ثنا أَسَدٌ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، ثنا أَخِي عِيسَى، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ رَوْحِ بْنِ الْفَرَجِ، ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، وَعَمْرُو بْنُ خَالِدٍ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْجَارُودِ، عَنِ ابْنِ أَبِي مَرْيَمَ. وَعَنْ رَوْحٍ، وَمُحَمَّدِ بْنِ خُزَيْمَةَ، قَالا: ثنا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا الدِّمَشْقِيُّ، يَعْنِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يُوسُفَ، كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ، بِهِ، قَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ: وَهُوَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ، وَبِهِ أَقُولُ.

আহমদ ইবনু সালিহ থেকে বর্ণিত, (হাদীস নং ৮৫৪৮, ত্বহাবী) যখন সূরা আন-নিসা নাযিল হয়েছিল, তখন এতে ফরয অংশসমূহ (ফারায়েয) নাযিল হয় এবং (সম্পদ) আটকে রাখা (আল-হাবস) নিষিদ্ধ করা হয়। ত্বহাবী কিতাবুল হিবাহ (দানের অধ্যায়)-তে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন রবী' আল-মুআয্যিন, তিনি আসাদ থেকে, তিনি ইবনু লাহী'আহ থেকে, তিনি আমার ভাই ঈসা থেকে, তিনি তার (উৎস) থেকে, এই সনদে বর্ণনা করেছেন। আর রওহ ইবনু আল-ফারাজ থেকেও, তিনি ইয়াহইয়া ইবনু বুকাইর এবং আমর ইবনু খালিদ থেকে বর্ণনা করেছেন। আর আব্দুর রহমান ইবনু আল-জারুদ থেকেও, তিনি ইবনু আবি মারইয়াম থেকে বর্ণনা করেছেন। আর রওহ এবং মুহাম্মাদ ইবনু খুযাইমাহ থেকেও, তারা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে আহমাদ ইবনু সালিহ বর্ণনা করেছেন, তিনি আদ-দিমাশকি অর্থাৎ আব্দুল্লাহ ইবনু ইউসুফ থেকে বর্ণনা করেছেন। তারা সকলেই ইবনু লাহী'আহ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। আহমাদ ইবনু সালিহ বলেন: এই হাদীসটি সহীহ (বিশুদ্ধ), এবং এই মতানুসারেই আমি বলি।

8549 - حَدِيثٌ (طح) : فِي كَفَّارَاتِ الأَيْمَانِ. مَوْقُوفٌ. طح فِي الأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ: ثنا يُونُسُ، أنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْهُ، بِهِ، مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ.

৮৫৪৯ - একটি হাদিস (ত্বহা): কসমের কাফফারা সম্পর্কিত। মাওকুফ (বর্ণনা)। ত্বহা (আল-ত্বহাবী) আল-আইমান ওয়ান-নুযূর গ্রন্থে (বলেন): আমাদের কাছে ইউনুস বর্ণনা করেছেন, ইবনু ওয়াহব আমাদের অবহিত করেছেন, সুফিয়ান আস-সাওরী আমাকে খবর দিয়েছেন, তিনি দাউদ থেকে, তিনি তার থেকে, সেই বর্ণনাটি; যা আবূ জা'ফর কর্তৃক ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত হাদিসের অনুরূপ।

8550 - حَدِيثٌ (طح حم) : لا تَتَّخِذُوا شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا. طح فِي الْجِنَايَاتِ: ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ، ثنا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثنا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، وَسِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ أَحَدُهُمَا: عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خُزَيْمَةَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، بِهِ.
⦗ص: 597⦘ رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ إِسْحَاقَ، هُوَ الأَزْرَقُ، وَوَكِيعٌ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ، وَالْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، عَنْ سُفْيَانَ. وَعَنْ أَسْوَدَ، وَخَلَفِ بْنِ الْوَلِيدِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، كِلاهُمَا عَنْ سِمَاكٍ، بِهِ.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা প্রাণ আছে এমন কোনো কিছুকে লক্ষ্যবস্তু হিসেবে গ্রহণ করো না।

8551 - حَدِيثٌ (طح) : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُجَثَّمَةِ. طح فِي الْجِنَايَاتِ: ثنا نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ، ثنا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.
قَالَ: وَالْمُجَثَّمَةُ الشَّاةُ تُرْمَى بِالنَّبْلِ حَتَّى تُقْتَلَ.

ইবনু জুরাইজ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মুজাছছামা হতে নিষেধ করেছেন। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: মুজাছছামা হলো সেই ভেড়া (বা ছাগল) যাকে তীর নিক্ষেপ করা হয় যতক্ষণ না সেটা মারা যায়।

8552 - حَدِيثٌ: فِي الشُّرْبِ قَائِمًا.
فِي تَرْجَمَةِ: الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, শা'বী (রাহিমাহুল্লাহ)-এর সূত্রে, দাঁড়িয়ে পান করা সংক্রান্ত হাদীস।

8553 - حَدِيثٌ (حب حم) : أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَفَاءَلُ وَلا يَتَطَيَّرُ وَيُعْجِبُهُ الاسْمُ الْحَسَنُ. حب فِي الرَّابِعَ عَشَرَ مِنَ الْخَامِسِ: أنا أَبُو خَلِيفَةَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، بِهَذَا. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ عُثْمَانَ، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، بِهِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا أَسْوَدُ، ثنا هُرَيْمٍ، عَنْ لَيْثِ
⦗ص: 598⦘ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ هَاشِمٍ، عَنْ شَيْبَانَ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنْ لَيْثٍ، نَحْوَهُ.

ইকরিমা থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) শুভ লক্ষণ গ্রহণ করতেন কিন্তু অশুভ লক্ষণ গ্রহণ করতেন না এবং তিনি সুন্দর নাম পছন্দ করতেন।

8554 - حَدِيثٌ (حب كم) : " لَعَنَ اللَّهُ مَنْ غَيَّرَ تُخُومَ الأَرْضِ … " الْحَدِيثَ، وَفِيهِ: " مَنْ كَمَّهَ الأَعْمَى، وَمَنْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ وَمَنْ عَمِلَ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ ". حب فِي التَّاسِعِ وَالْمِائَةِ مِنَ الثَّانِي: أنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، ثنا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، ثنا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عِكْرِمَةَ، بِهِ. كم فِي الْحُدُودِ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ، ثنا أَبُو الْمُثَنَّى الْعَنْبَرِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ، فَرَّقَهُمَا، كِلاهُمَا عَنْ عَمْرٍو، بِهِ.

ইকরিমা থেকে বর্ণিত, [নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন]: "আল্লাহ লা'নত (অভিশাপ) করেন তাকে, যে জমিনের সীমানা পরিবর্তন করে... এবং যে অন্ধকে ভুল পথে পরিচালিত করে, এবং যে তার মাওয়ালী (পৃষ্ঠপোষক) ছাড়া অন্য কাউকে অভিভাবক রূপে গ্রহণ করে, এবং যে লূত (আঃ)-এর কওমের মতো কাজ করে।"