8655 - حَدِيثٌ (خز عه طح حم) : أَنَّهُ رَقَدَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: فَأَتَاهُ الْمُؤَذِّنُ، فَخَرَجَ إِلَى الصَّلاةِ وَهُوَ يَقُولُ: " اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا … " الْحَدِيثَ. خز فِي الصَّلاةِ: ثنا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، ثنا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ. قَالَ ابْنُ خُزَيْمَةَ: كَانَ فِي الْقَلْبِ مِنْ هَذَا الإِسْنَادِ شَيْءٌ؛ فَإِنَّ حَبِيبَ بْنَ أَبِي ثَابِتٍ مُدَلِّسٌ، وَكُنْتُ لا أَقِفُ هَلْ سَمِعَ حَبِيبٌ هَذَا الْخَبَرَ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ؟ ثُمَّ نَظَرْتُ فَإِذَا حَبِيبٌ قَدْ سَمِعَ هَذَا الْخَبَرَ مِنْهُ، ثناه مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ، ثنا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ حَدَّثَهُ بِهِ. وَفِي مَوْضِعٍ آخَرَ مِنَ الصَّلاةِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلانِيُّ، ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ثنا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ … فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، وَفِيهِ زِيَادَاتٌ كَثِيرَةٌ جِدًّا. عه فِيهِ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ، بِهِ. وَعَنْ عَمَّارٍ، ثنا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ حُصَيْنٍ، بِهِ.
وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ
⦗ص: 640⦘ حَمْزَةَ الدِّمَشْقِيِّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، ثنا دَاوُدُ بْنُ عِيسَى الْكُوفِيُّ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ، عَنْهُ، بِهِ. طح فِيهِ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ، بِهِ. وَعَنْ صَالِحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا هُشَيْمٌ، أنا حُصَيْنٌ، بِهِ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ مَعْبَدٍ، ثنا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَلِيِّ بِنْ عَبْدِ اللَّهِ، بِبَعْضِهِ. رَوَاهُ الإِمَامُ أَحْمَدُ: وَلَفْظُهُ: أَنَّهُ بَاتَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَيْقَظَ مِنَ اللَّيْلِ فَأَخَذَ سِوَاكَهُ فَاسْتَاكَ بِهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَهُوَ يَقُولُ: إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ [سورة: البقرة، آية 164] حَتَّى قَرَأَ هَذِهِ الآيَاتِ … الْحَدِيثَ. ثنا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، ثنا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ. وَعَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبٍ، بِبَعْضِهِ.

আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট রাত্রি যাপন করলেন। অতঃপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রাতের কিছু অংশে জেগে উঠলেন, তাঁর মিসওয়াক নিলেন এবং তা দ্বারা মিসওয়াক করলেন। এরপর তিনি ওযু করলেন এবং এই আয়াতগুলো পড়তে থাকলেন: "নিশ্চয় আসমানসমূহ ও যমীনের সৃষ্টিতে..." (এই আয়াতগুলো) তিনি পাঠ করলেন। (অন্য বর্ণনায় এসেছে,) তারপর মুয়াজ্জিন তাঁর কাছে এলেন, আর তিনি সালাতের জন্য বের হলেন এবং এ কথা বলছিলেন: "হে আল্লাহ! আমার অন্তরে নূর (আলো) দান করুন..." [শেষ পর্যন্ত]।

8656 - حَدِيثٌ (كم) : قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْصِنِي، قَالَ: " أَقِمِ الصَّلاةَ، وَأَدِّ الزَّكَاةَ، وَصُمْ رَمَضَانَ، وَحُجَّ الْبَيْتَ وَاعْتَمِرْ، وَبَرَّ وَالِدَيْكَ … " الْحَدِيثَ. كم فِي الْبِرِّ وَالصِّلَةِ: أنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُبَارَكِ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ، ثنا زَيْدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ مَسْمُولٍ، ثنا الْقَاسِمُ بْنُ
⦗ص: 641⦘ مُخَوَّلٍ النَّهْدِيُّ، عَنْهُ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ.

কাসিম ইবনু মুখাওয়াল আন-নাহদি থেকে বর্ণিত, [একজন রাবী] বলেন: আমি বললাম: ইয়া রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমাকে উপদেশ দিন। তিনি বললেন: "তুমি সালাত প্রতিষ্ঠা করো, যাকাত প্রদান করো, রমজানের রোজা রাখো, বাইতুল্লাহর হজ্জ ও উমরাহ করো এবং তোমার পিতা-মাতার সাথে সদ্ব্যবহার করো..." হাদীসটি।

8657 - حَدِيثٌ (خز حم) : " صُومُوا يَوْمَ عَاشُورَاءَ، وَخَالِفُوا الْيَهُودَ، وَصُومُوا قَبْلَهُ يَوْمًا أَوْ بَعْدَهُ يَوْمًا ". خز فِي الصِّيَامِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا هُشَيْمٌ، أنا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذَا. لَيْسَ فِي السَّمَاعِ. قُلْتُ: رَوَاهُ: أَحْمَدُ فِي مُسْنَدِهِ: ثنا هُشَيْمٌ.

দাউদ ইবনে আলী থেকে বর্ণিত, তোমরা আশুরার দিনে রোযা রাখো এবং ইহুদিদের বিরোধিতা করো। আর এর পূর্বে একদিন অথবা এর পরে একদিন রোযা রাখো।

8658 - حَدِيثٌ (قط) : " اجْتَنِبُوا مِنَ النِّكَاحِ أَرْبَعَةً: الْجُنُونَ، وَالْجُذَامَ، وَالْبَرَصُ وَ … قط فِي النِّكَاحِ: ثنا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ جَعْفَرٍ الْكَوْكَبِيُّ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو الْخَصِيبِ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ الْمَنْصُورُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، بِهَذَا.

আবূ জা'ফর আল-মানসূর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "বিয়ে করার সময় তোমরা চারটি বিষয় পরিহার করো: উন্মাদনা, কুষ্ঠ রোগ, শ্বেতী রোগ এবং..."।

[উল্লেখ্য, এটি আবূ জা'ফর আল-মানসূর তাঁর পিতা ও দাদার সূত্রে বর্ণনা করেছেন।]

8659 - حَدِيثٌ (كم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُرِيَ مَا يُفْتَحُ عَلَى أُمَّتِهِ مِنْ بَعْدِهِ، فَسُرَّ بِذَلِكَ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عز وجل: وَالضُّحَى {1} وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى {2} [سورة: الضحى، آية 1]- 2 الْحَدِيثَ. كم فِي تَفْسِيرِ الضُّحَى: ثنا أَبُو عَمْرٍو أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْعَدْلُ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَسْقَلانِيُّ، ثنا عِصَامُ بْنُ رَوَّادِ بْنِ الْجَرَّاحِ، ثنا أَبِي، ثنا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْهُ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ.

ইসমাঈল ইবনে উবাইদুল্লাহ থেকে বর্ণিত, যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখানো হয়েছিল তাঁর পরে তাঁর উম্মতের জন্য যা উন্মুক্ত করা হবে (সাফল্য ও বিজয়), ফলে তিনি এতে আনন্দিত হলেন। অতঃপর আল্লাহ তাআলা অবতীর্ণ করলেন: "শপথ পূর্বাহ্নের (১), শপথ রাতের যখন তা নিঝুম হয় (২)।" [সূরা: আদ-দুহা, আয়াত ১-২]... হাদীস।

8660 - حَدِيثٌ (كم) : " أَحِبُّوا اللَّهَ لِمَا يَغْذُوكُمْ بِهِ مِنْ نِعَمِهِ … " الْحَدِيثَ. كم فِي مَنَاقِبِ أَهْلِ الْبَيْتِ: ثنا النَّضْرُ الْفَقِيهُ، وَأَبُو الْحَسَنِ الْعَنْزِيُّ قَالا: ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ بَحْرِ بْنِ بَرِّيٍّ. (ح) وثنا أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْبُخَارِيَّانِ، قَالا: ثنا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، قَالا: ثنا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ.

আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... তোমরা আল্লাহকে ভালোবাসো, কারণ তিনি তোমাদেরকে তাঁর নেয়ামতসমূহ দিয়ে লালন-পালন করেন (খাদ্য দান করেন)...।

8661 - حَدِيثٌ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَتْ لَهُ جُمَّةٌ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ
⦗ص: 643⦘ وَفِيهِ قِصَّةٌ. كم فِي الْمَنَاقِبِ: ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَارِمٍ، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ بْنِ عِيسَى، ثنا مُوسَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى الْهَاشِمِيُّ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ، سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: دَخَلْتُ عَلَى أَبِي جَعْفَرٍ الْمَنْصُورِ فَرَأَيْتُ لَهُ جُمَّةً … فَذَكَرَهُ.

ইয়াকুব ইবনু জা'ফর ইবনু সুলায়মান থেকে বর্ণিত: নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর চুল তাঁর উভয় কানের অর্ধেক পর্যন্ত লম্বা ছিল এবং এ বিষয়ে একটি ঘটনাও রয়েছে। মানাকিবে (Manaqib-এ) রয়েছে: আবূ বকর ইবনু আবী দারিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবূ ইসহাক মুহাম্মাদ ইবনু হারূন ইবনু ঈসা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মূসা ইবনু আব্দুল্লাহ ইবনু মূসা আল-হাশিমি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াকুব ইবনু জা'ফর ইবনু সুলায়মান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি: আমি আবূ জা'ফর আল-মানসূরের নিকট গেলাম এবং দেখলাম যে, তারও (লম্বা) জুম্মাহ (চুল) রয়েছে... অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেন।

8662 - حَدِيثٌ (كم) : وَبِهِ فِيهِ: " إِنَّ اللَّهَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْلُقَ خَلْقًا لِلْخِلافَةِ مَسَحَ عَلَى نَاصِيَتِهِ، فَلا تَقَعُ عَيْنٌ عَلَيْهِ إِلا أَحَبَّتْهُ ". وَقَالَ: رُوَاتُهُ هَاشِمِيُّونَ مَعْرُوفُونَ بِشَرَفِ الأَصْلِ. قُلْتُ: إِلا أَنَّ شَيْخَ الْحَاكِمِ ضَعِيفٌ، وَهُوَ مِنَ الْحُفَّاظِ.

নিশ্চয় আল্লাহ যখন কাউকে খিলাফতের (নেতৃত্বের) জন্য সৃষ্টি করতে চান, তখন তিনি তার কপালের অগ্রভাগে (নাশিয়ার উপর) হাত বুলিয়ে দেন। ফলে কোনো চোখই তার উপর পড়ে না, তবে তাকে ভালোবাসে।

8663 - حَدِيثٌ (كم حم) : مَنْ أَكْثَرَ مِنَ الاسْتِغْفَارِ جَعَلَ اللَّهُ لَهُ مِنْ كُلِّ هُمٍّ فَرَجًا … الْحَدِيثَ. كم فِي التَّوْبَةِ: ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ، ثنا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مُصْعَبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، بِهِ. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ: ثنا مَهْدِيُّ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الْحَكَمِ، بِهَذَا.

আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি বেশি বেশি ইস্তিগফার (আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা) করে, আল্লাহ তার জন্য প্রতিটি দুশ্চিন্তা থেকে মুক্তির পথ তৈরি করে দেন।

8664 - حَدِيثٌ (حم) : " إِنَّ يُمْنَ الْخَيْلِ فِي شُقْرِهَا ". قَالَ أَحْمَدُ: ثنا حُسَيْنٌ، ثنا شَيْبَانُ، عَنْ عِيسَى بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، بِهَذَا.
ـ‌.

ঈসা ইবন আলী থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই ঘোড়ার শুভত্ব (বরকত) নিহিত রয়েছে তাদের লালচে (চেস্টনাট) বর্ণের মধ্যে।

8665 - حَدِيثٌ (مي) : الْمُسْتَحَاضَةُ: تَدَعُ الصَّلاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ، ثُمَّ تَحْتَشِي وَلْتَسْتَثْفِرْ، ثُمَّ تُصَلِّي. فَقَالَ الرَّجُلُ: وَإِنْ كَانَ يَسِيلُ؟ قَالَ: وَإِنْ كَانَ يَسِيلُ مِثْلُ هَذَا الْمَثْعَبِ. مَوْقُوفٌ. مي فِي الطَّهَارَةِ: أنا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْهُ، بِهِ.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুস্তাহাযা (অতিরিক্ত রক্তস্রাবগ্রস্ত) নারী তার অভ্যস্ত মাসিকের দিনগুলোতে সালাত ছেড়ে দেবে। এরপর সে গোসল করবে, অতঃপর সে তুলো বা কাপড় ব্যবহার করবে এবং শক্ত করে বাঁধবে, এরপর সে সালাত আদায় করবে। এক ব্যক্তি জিজ্ঞেস করল, যদি রক্ত প্রবলভাবে প্রবাহিত হতে থাকে তবুও? তিনি বললেন, যদিও তা এই নর্দমার মতো প্রবাহিত হতে থাকে তবুও।

8666 - حَدِيثٌ (مي) : كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ قَوْلا فِي الْمُسْتَحَاضَةِ، ثُمَّ رَخَصَّ بَعْدُ، أَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ: أَدْخُلُ الْكَعْبَةَ وَأَنَا حَائِضٌ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَإِنْ كُنْتِ تَثُجِينَهُ ثَجًّا، اسْتَدْخِلِي ثُمَّ اسْتَثْفِرِي ثُمَّ ادْخُلِي. مي فِي الصَّلاةِ: أنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنا حُمَيْدٌ، عَنْهُ، بِهَذَا.

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি মুস্তাহাদা (অবিরত রক্তক্ষরণকারী) নারীর বিষয়ে মানুষের মধ্যে সবচেয়ে কঠোর মত পোষণকারীদের একজন ছিলেন, কিন্তু পরে তিনি শিথিলতা প্রদান করেন। তাঁর কাছে এক মহিলা এসে বললেন: আমি কি ঋতু অবস্থায় কা'বা শরীফে প্রবেশ করতে পারি? তিনি বললেন: হ্যাঁ, এমনকি যদি তোমার রক্ত প্রবলভাবে প্রবাহিত হতে থাকে তবুও। তুমি (রক্ত শোষণের বস্তু) ভেতরে প্রবেশ করিয়ে নাও এবং ভালোভাবে শক্ত করে বেঁধে নাও, তারপর প্রবেশ করো।

8667 - حَدِيثٌ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ … الْحَدِيثَ. فِي تَرْجَمَةِ: حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি গাছের গুঁড়ির উপর ভর দিয়ে খুতবা দিতেন।

8668 - حَدِيثٌ (عه كم) : أَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً … الْحَدِيثَ. عه فِي الْمَنَاقِبِ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الصَّايِغِ، ثنا عَفَّانُ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْهُ، بِهِ، بِتَمَامِهِ. وَعَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ بَدَلِ بْنِ الْمُحَبَّرِ. وَعَنْ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنِ الْخَضِرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ مِسْكِينِ بْنِ بُكَيْرٍ، كِلاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ. وَعَنْ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ هَدَّابِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ وُهَيْبٍ؛ كِلاهُمَا عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، بِبَعْضِهِ: تُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ. كم فِي الْهِجْرَةِ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ
⦗ص: 646⦘ مِنْهَالٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، نَحْوَهُ.

হাম্মাদ ইবনু সালামাহ থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কায় পনেরো বছর অবস্থান করেছিলেন...। (এবং এর কিছু অংশে বর্ণিত হয়েছে) তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইন্তিকাল করেন যখন তাঁর বয়স ছিল পঁয়ষট্টি বছর।

8669 - حَدِيثٌ (حم عه) : تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ سَنَةً. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَعَنْ حَسَنِ بْنِ مُوسَى، وَعَفَّانَ، وَأَبِي كَامِلٍ؛ ثَلاثَتُهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْهُ، أَتَمَّ مِنْهُ. وَعَنْ عَفَّانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ عَمَّارٍ، بِمَعْنَاهُ.

আম্মার থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন পঁয়ষট্টি বছর বয়স্ক ছিলেন, তখন তিনি ইন্তেকাল করেন।

8670 - حَدِيثٌ (قط) : الَّذِي بِيَدِهِ عُقْدَةُ النِّكَاحِ [سورة: البقرة، آية 237] هُوَ الزَّوْجُ. قط فِي النِّكَاحِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَيْلانَ، ثنا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْهُ، بِهَذَا. مَوْقُوفٌ.

হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে বর্ণিত, (আল্লাহর বাণী) ‘যার হাতে বিবাহের বন্ধন রয়েছে’ (সূরা আল-বাক্বারাহ, আয়াত ২৩৭) সে হলো স্বামী।

8671 - حَدِيثٌ (كم حم) : رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِيمَا يَرَى النَّائِمُ نِصْفَ النَّهَارِ أَشْعَثَ أَغْبَرَ مَعَهُ قَارُورَةٌ فِيهَا دَمٌ … الْحَدِيثَ. كم فِي الرُّؤْيَا: ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ، ثنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْهُ، بِهِ. رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، وَعَفَّانَ؛ كِلاهُمَا عَنْ حَمَّادٍ، بِهِ.

হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে বর্ণিত, আমি নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে স্বপ্নযোগে দুপুরে দেখলাম। তাঁর চুল ছিল এলোমেলো, দেহ ছিল ধূলিধূসরিত। তাঁর সাথে ছিল একটি শিশি, যার মধ্যে রক্ত ছিল... সম্পূর্ণ হাদীস।

8672 - حَدِيثٌ (حم عم) : كُنْتُ مَعَ أَبِي عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَهُ رَجُلٌ يُنَاجِيهِ، وَكَانَ كَالْمُعْرِضِ عَنْ أَبِي … الْحَدِيثُ فِي رُؤْيَتِهِ لِجِبْرِيلَ.
⦗ص: 647⦘ رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ حَسَنٍ، وَأَبِي كَامِلٍ، وَعَفَّانَ؛ ثَلاثَتُهُمْ عَنْ حَمَّادٍ، عَنْهُ، بِهِ. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: حَدَّثَنِي هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، بِهِ.

ইয়া'লা ইবনে মুররাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: আমি আমার পিতার সাথে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট ছিলাম। সেখানে তাঁর কাছে একজন লোক ছিল, যে তাঁর সাথে গোপনে কথা বলছিল। আর সে আমার পিতার দিক থেকে যেন মুখ ফিরিয়ে নিচ্ছিল...। হাদীসটি জিবরাঈলকে (আঃ) তাঁর দেখার ঘটনা সংক্রান্ত। এটি বর্ণনা করেছেন আহমদ: হাসান, আবু কামিল ও আফফান থেকে; তারা তিনজনই হাম্মাদ থেকে, তিনি তাঁর (মূল বর্ণনাকারী) থেকে, এই সূত্রে। আব্দুল্লাহ বলেছেন: হুদবাহ ইবনে খালিদ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ তা বর্ণনা করেছেন।

8673 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِخَدِيجَةَ: " أَرَى ضَوْءًا وَأَسْمَعُ صَوْتًا وَأَنَا أَخْشَى … " الْحَدِيثَ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، ثنا حَمَّادٌ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ عَفَّانَ، ثَنا حَمَّادٌ، بِهِ، لَكِنْ لَمْ يَذْكُرِ ابْنَ عَبَّاسٍ.

খাদীজাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে বলেছিলেন: "আমি আলো দেখতে পাচ্ছি এবং শব্দ শুনতে পাচ্ছি, আর আমি ভয় পাচ্ছি..." (পূর্ণ হাদীস)। আহমাদ বলেছেন: হাসান ইবনু মূসা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ তাঁর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আফফান থেকেও, হাম্মাদ এটি বর্ণনা করেছেন, কিন্তু তিনি ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নাম উল্লেখ করেননি।

8674 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ خَدِيجَةَ وَكَانَ أَبُوهَا يَرْغَبُ أَنْ يُزَوِّجَهَا … الْحَدِيثَ. رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ أَبِي كَامِلٍ، وَعَفَّانَ، كِلاهُمَا عَنْ حَمَّادٍ، عَنْهُ، بِهِ.، عِمْرَانُ بْنُ تَيْمٍ، أَوِ ابْنِ مِلْحَانَ، أَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ. فِي الْكُنَى.
ـ‌.

আবূ রাজা আল-উতারিদী থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খাদীজা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কথা উল্লেখ করলেন, এবং তাঁর পিতা তাঁকে বিবাহ দেওয়ার আগ্রহ পোষণ করতেন...।