8875 - حَدِيثُ حم: " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مِنَ الْمَدِينَةِ فِي رَمَضَانَ حِينَ فَتَحَ مَكَّةَ، فَصَامَ حَتَّى أَتَى عُسْفَانَ، ثُمَّ دَعَا بِعُسٍّ مِنْ شَرَابٍ أَوْ إِنَاءٍ، فَشَرِبَ. . . " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَحَجَّاجٌ، قَالا: ثنا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْهُ، بِهِ.

মনসূর থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রমযান মাসে মক্কা বিজয়ের সময় মদীনা থেকে বের হলেন। অতঃপর তিনি উসফান নামক স্থানে পৌঁছা পর্যন্ত সওম (রোযা) পালন করলেন। এরপর তিনি পানীয় ভর্তি একটি পেয়ালা অথবা একটি পাত্র চাইলেন এবং পান করলেন। (হাদীসের অবশিষ্ট অংশ...)

8876 - حَدِيثُ حم: " أَنَّهُ جَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى زَمْزَمَ فَنَزَعْنَا لَهُ دَلْوًا فَشَرِبَ مِنْهَا ثُمَّ مَجَّ فِيهَا ثُمَّ أَفْرَغْنَاهَا فِي زَمْزَمَ، فَقَالَ: " لَوْلا أَنْ تُغْلَبُوا عَنْهَا لَنَزَعْتُ بِيَدِي ". الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا رَوْحٌ وَعَفَّانُ، قَالا: ثنا حَمَّادٌ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْهُ، بِهِ.
ـ‌

ক্বায়স থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যমযমের কাছে এলেন। তখন আমরা তাঁর জন্য একটি বালতি টেনে তুললাম (পানি তুললাম)। অতঃপর তিনি তা থেকে পান করলেন। এরপর তিনি তার মধ্যে কুলি করলেন (মুখের পানি ফেললেন), আর অতঃপর আমরা তা (বালতির অবশিষ্ট পানি) যমযমের মধ্যে ঢেলে দিলাম। তিনি বললেন, "যদি এই ভয় না থাকত যে তোমরা এর উপর (সেবা করার অধিকার) হারিয়ে ফেলবে, তবে আমি নিজ হাতে পানি তুলতাম।" (হাদীস)

8877 - حَدِيثُ ش: " فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: إِلا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ … هِيَ أَنْ تَبْذُوَ عَلَى زَوْجِهَا " الْحَدِيثَ.
الشَّافِعِيُّ: أنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْهُ، بِهِ.
ـ‌.

মুহাম্মাদ ইবনে আমর থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তা‘আলার বাণী: “...তবে যদি তারা প্রকাশ্য অশ্লীলতায় লিপ্ত হয়...” সম্পর্কে। এই (প্রকাশ্য অশ্লীলতা) হলো, যখন স্ত্রী তার স্বামীর প্রতি কটূভাষী হয় (বা খারাপ কথা বলে)।

[এর সনদ: শাফিঈ: আমাদের নিকট আব্দুল আযীয ইবনে মুহাম্মাদ দারওয়ার্দী বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে আমর থেকে, তিনি তাঁর থেকে, এর মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন।]

8878 - حَدِيثُ: " طَلَّقَ رَجُلٌ امْرَأَتَهُ ثَلاثًا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا، ثُمَّ بَدَا لَهُ أَنْ يَنْكِحَهَا. . . " الْحَدِيثَ مَوْقُوفًا.
فِي النِّكَاحِ: ثنا يُونُسُ، أنا ابْنُ وَهْبٍ، أَنَّ مَالِكًا أَخْبَرَهُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبِي ثَوْبَانَ، عَنْهُ، بِهِ. وَفِيهِ: فَسَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ، وَابْنَ عَبَّاسٍ، فَقَالا: لا نَرَى أَنْ تَنْكِحَهَا حَتَّى تَتَزَوَّجَ زَوْجًا غَيْرَكَ. وَعَنْ رَبِيعٍ الْمُؤَذِّنِ، ثنا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثنا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، نَحْوَهُ، وَزَادَ فِيهِ: ابْنَ عُمَرَ.
ـ‌.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি তার স্ত্রীকে সহবাসের পূর্বে তিন তালাক দিয়ে দিল। এরপর সে তাকে বিবাহ করার ইচ্ছা পোষণ করল। ফলে সে আবূ হুরায়রা ও ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করল। তখন তাঁরা উভয়ে বললেন: আমরা মনে করি না যে তুমি তাকে বিবাহ করতে পারবে, যতক্ষণ না সে তোমাকে ব্যতীত অন্য কোনো স্বামীকে বিবাহ করে।

8879 - حَدِيثُ مي جا ش حم: " إِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ ثَلاثِينَ " الْحَدِيثَ.
مي فِي الصِّيَامِ: أنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْهُ، بِهِ. وَأَوَّلُهُ: أَنَّهُ عَجِبَ مِمَّنْ يَتَقَدَّمُ الشَّهْرَ، وَيَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. . . الْحَدِيثَ.
جا فِيهِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَأَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ؛ قَالا: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنا ابْنُ جُرَيْحٍ، عَنْ عَمْرٍو، نَحْوَهُ.
فِي أَوَاخِرِ الصَّلاةِ فِي أَثْنَاءِ سُجُودِ السَّهْوِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ، ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثنا زَكَرِيَّا، عَنْ عَمْرٍو، نَحْوَهُ. وَعَنْ أَبِي بَكْرَةَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ، أنا ابْنُ عُيَيْنَةَ، بِهِ. وَعَنِ ابْنِ مَرْزُوقٍ، ثنا رَوْحٌ، ثنا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، بِهِ.
وَرَوَاهُ الشَّافِعِيُّ: عَنْ سُفْيَانَ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا سُفْيَانُ، بِهِ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، وَابْنِ بَكْرٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، بِهِ، لَكِنْ قَالَ: مُحَمَّدُ بْنُ حُسَيْنٍ.
ـ‌

আবূ বাকরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “যখন তোমরা তা (চাঁদ) দেখবে, তখন রোযা রাখো। আর যখন তোমরা তা দেখবে, তখন রোযা ভেঙে দাও (ঈদ করো)। যদি তোমাদের উপর তা মেঘাচ্ছন্ন থাকে (বা দেখতে না পাও), তাহলে ত্রিশের সংখ্যা পূর্ণ করো।”

8880 - حَدِيثُ خز قط: " أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُؤَدِّيَ زَكَاةَ رَمَضَانَ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ. . . " الْحَدِيثَ.
خز فِي الزَّكَاةِ: عَنْ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ هِشَامٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْهُ، بِمَعْنَاهُ.
قط فِيهِ: ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا أَبُو الأَشْعَثِ، ثنا الثَّقَفِيُّ، ثنا هِشَامٌ، بِهِ. وَقَالَ: كُلُّهُمْ ثِقَاتٌ.

নাসর ইবনে আলী থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদেরকে আদেশ করেছেন যে আমরা যেন রমজানের যাকাত এক সা' খাদ্যবস্তু হিসেবে প্রদান করি... (সম্পূর্ণ হাদিস)।

8881 - حَدِيثُ حب: " بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعِينَ سَنَةً. . . " الْحَدِيثَ.
حب فِي الْخَمْسِينَ مِنَ الْخَامِسِ: أنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَقِيقٍ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْهُ، بِهِ.

হিশাম থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম চল্লিশ বছর বয়সে (নবুওয়্যাতের দায়িত্ব সহ) প্রেরিত হয়েছিলেন।

8882 - حَدِيثُ جا حم: " أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ، وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ " الْحَدِيثَ.
جا فِي التِّجَارَاتِ: ثنا الزَّعْفَرَانِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنا ابْنُ عَوْنٍ وَهِشَامٍ؛ جَمِيعًا عَنْهُ، بِهَذَا.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنا هِشَامٌ، عَنْهُ، بِهَذَا.

জাহিমে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) শিঙা লাগিয়েছেন (কাপিং করিয়েছেন) এবং শিঙা প্রদানকারীকে তার পারিশ্রমিক দিয়েছেন।

8883 - حَدِيثُ كم: " فِي قَوْلِهِ: إِنْ تَرَكَ خَيْرًا الْوَصِيَّةُ لِلْوَالِدَيْنِ …
⦗ص: 48⦘ قَالَ: نُسِخَتْ هَذِهِ الآيَةُ ثُمَّ ذَكَرَ مَا بَعْدَهُ " الْحَدِيثَ مَوْقُوفًا.
كم فِي التَّفْسِيرِ: أنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ الْعَدْلِ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا إِسْمَاعِيلُ، بِهِ، وَأَتَمَّ مِنْهُ.

ইউনুস ইবনু উবাইদ থেকে বর্ণিত, (আল্লাহর) এই বাণী সম্পর্কে: "যদি সে (মৃত্যুকালে) সম্পদ রেখে যায়, তবে ওসিয়ত হবে পিতামাতার জন্য।" তিনি বললেন: এই আয়াতটি রহিত (মানসুখ) হয়ে গেছে। অতঃপর তিনি এর পরের অংশটুকুও উল্লেখ করেন।

8884 - حَدِيثُ قط: " أَنَّ زِنْجِيًّا وَقَعَ فِي زَمْزَمَ، يَعْنِي: فَمَاتَ، فَأَمَرَ بِهِ ابْنُ عَبَّاسٍ فَأُخْرِجَ وَأُمِرَ بِهَا أَنْ تُنْزَحَ " الْحَدِيثَ مَوْقُوفًا.
قط فِي الطَّهَارَةِ: ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، ثنا هِشَامٌ، عَنْهُ، بِهِ.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একজন কালো ব্যক্তি (বা হাবশী) যমযমের কূপে পড়ে গেল—অর্থাৎ সে মারা গেল। তখন তিনি তাকে (কূপ থেকে) তুলে ফেলার নির্দেশ দিলেন এবং কুপের পানি সেচে ফেলার (বা তুলে ফেলার মাধ্যমে পবিত্র করার) নির্দেশ দিলেন।

8885 - حَدِيثُ ش حم: " سَافَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ آمِنًا، لا يَخَافُ إِلا اللَّهَ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ " الْحَدِيثَ.
الشَّافِعِيُّ: أنا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْهُ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، بِهَذَا. وَعَنْ يَزِيدَ، وَمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَدِيٍّ، وَمُعَاذٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، نَحْوَهُ. وَعَنْ وَكِيعٍ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ، وَيَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْهُ، نَحْوَهُ. وَعَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، نَحْوَهُ.

ইবনু সীরীন থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মক্কা ও মদীনার মধ্যবর্তী স্থানে নিরাপদে সফর করলেন। তিনি আল্লাহ্ ব্যতীত আর কাউকে ভয় করতেন না। অতঃপর তিনি দু’রাকাত সালাত আদায় করলেন। (সম্পূর্ণ হাদীসটি বর্ণিত হয়েছে।)

শাফিঈ বলেছেন: আমাদের নিকট আব্দুল ওয়াহ্হাব, তিনি আইয়্যুব আস-সাখতিয়ানী থেকে, তিনি তাঁর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।

আহমাদ বলেছেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া, তিনি ইবনু 'আওন থেকে এই সূত্রে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। আর ইয়াযীদ, মুহাম্মাদ ইবনু আবী 'আদী এবং মু'আয, তারা ইবনু 'আওন থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। আর ওয়াকী', তিনি কুররা ইবনু খালিদ ও ইয়াযীদ ইবনু ইবরাহীম থেকে, তিনি তাঁর সূত্রে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। আর হুশাইম, তিনি মানসূর থেকে, তিনি ইবনু সীরীন থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

8886 - حَدِيثُ ش: " أَنَّ رَجُلا قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أُمِّي عَجُوزٌ كَبِيرَةٌ لا نَسْتَطِيعُ أَنْ نُرْكِبَهَا. . . " الْحَدِيثَ.
⦗ص: 49⦘ الشَّافِعِيُّ: ذَكَرَ مَالِكٌ أَوْ غَيْرُهُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، بِهِ.

ইবনে সিরীন থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমার মা একজন বৃদ্ধা, আমরা তাঁকে (যানবাহনে) ওঠাতে সক্ষম নই...। (বাকি হাদীসটি)

8887 - حَدِيثُ حم: " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَعَرَّقَ كَتِفًا، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: عَنْ يُونُسَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ. وَعَنْ يَزِيدَ، وَمُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْهُ، نَحْوَهُ.

আইয়ুব থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি কাঁধের গোশত খেলেন (চিবিয়ে নিলেন), তারপর তিনি উঠে দাঁড়ালেন এবং (নতুন করে) ওযু না করেই সালাত আদায় করলেন।

8888 - حَدِيثُ حم: " ثنا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ: أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ ابْنُ عَوْنٍ: أَظُنُّهُ قَدْ رَفَعَهُ، قَالَ: أَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ أَنْ " صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ " الْحَدِيثَ.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একজন ঘোষককে নির্দেশ দিলেন। ফলে সে এক বৃষ্টির দিনে ঘোষণা করল যে, "তোমরা তোমাদের আবাসস্থলে (ঘরে) সালাত আদায় করো।"

8889 - حَدِيثُ: " أَنَّ جِنَازَةً مَرَّتْ بِالْحَسَنِ وَابْنِ عَبَّاسٍ. . . ".
فِي تَرْجَمَةِ: الْحَسَنِ.
ـ‌

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই একটি জানাযা আল-হাসান এবং ইবনে আব্বাসের পাশ দিয়ে যাচ্ছিল...।

8890 - حَدِيثُ: " إِنَّ اللَّهَ أَرْسَلَ إِلَى نَبِيِّهِ مَلَكًا مِنَ الْمَلائِكَةِ مَعَهُ جِبْرِيلُ، فَقَالَ
⦗ص: 50⦘ الْمَلَكُ: إِنَّ اللَّهَ يُخَيِّرُكَ بَيْنَ أَنْ تَكُونَ عَبْدًا وَبَيْنَ أَنْ تَكُونَ مَلِكًا. . . " الْحَدِيثَ.
رَوَاهُ ابْنُ صَاعِدٍ: ثنا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ، ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحِمْصِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْهُ، بِهِ.
وَرَوَاهُ النِّسَائِيُّ، وَالذُّهْلِيُّ فِي (الزُّهْرِيَّاتِ) ، وَالْبُخَارِيُّ، وَيَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ فِي (التَّارِيخِ) ، وَالطَّبَرَانِيُّ، كُلُّهُمْ مِنْ رِوَايَةِ: بَقِيَّةَ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ أَيْضًا، لَكِنْ فِيهِ: عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ: كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يُحَدِّثُ. . .
رُوِّينَاهُ فِي (الْمُخْتَارَةِ) لِلضِّيَاءِ مِنْ طَرِيقِ الذُّهْلِيِّ. وَخَالَفَهُ مَعْمَرٌ، فَرَوَاهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: بَلَغَنَا. وَقَدْ رَوَاهُ سَعْدَانُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ. وَابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ. وَفِي الْبَابِ: عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِنْ رِوَايَةِ أَبِي زُرْعَةَ.
ـ‌

আবদুল্লাহ ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাঁর নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কাছে ফিরিশতাদের মধ্য থেকে একজন ফিরিশতা প্রেরণ করেছিলেন, যার সাথে ছিলেন জিবরীল (আঃ)। অতঃপর সেই ফিরিশতা বললেন, "নিশ্চয় আল্লাহ আপনাকে দুটি বিষয়ের মধ্যে একটি বেছে নেওয়ার স্বাধীনতা দিচ্ছেন: হয় আপনি একজন বান্দা (আল্লাহর দাস) হবেন, নতুবা আপনি একজন বাদশাহ (শাসক) হবেন..." হাদিসটি।

8891 - حَدِيثُ حم: " كَأَنِّي بِنِسَاءِ بَنِي فِهْرٍ يَطُفْنَ بِالْخَزْرَجِ تَصْطَكُّ أَلْيَاتُهُنَّ مُشْرِكَاتٍ. . . " الْحَدِيثَ. وَفِيهِ قِصَّةٌ.
أَحْمَدُ: ثنا أَبُو الْمُغِيرَةِ، ثنا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ بَعْضِ إِخْوَانِهِ، عَنْهُ، بِهِ. وَأَعَادَهُ عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ. وَسَمَّى الْمُبْهَمَ: الْعَلاءَ بْنَ الْحَجَّاجِ.
ـ‌.

আলা ইবনুল হাজ্জাজ থেকে বর্ণিত: "আমি যেন বনী ফিহরের মহিলাদেরকে দেখছি, তারা আল-খাজরাজ-এর চারপাশে তাওয়াফ করছে, তাদের নিতম্ব পরস্পর আঘাত হানছে, আর তারা হবে মুশরিক (শিরককারী)।" (পূর্ণাঙ্গ হাদীসটি বর্ণিত হয়েছে এবং তাতে একটি ঘটনাও রয়েছে)। আহমাদ আমাদের কাছে আবূল মুগীরা সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি আওযা‘ঈ থেকে, তাঁর ভাইদের কারো সূত্রে, তাঁর থেকে, একই হাদীস। তিনি (আহমাদ) তা আবূল মুগীরা সূত্রে পুনরাবৃত্তি করেছেন এবং অনির্দিষ্ট (مبهم) বর্ণনাকারীকে আলা ইবনুল হাজ্জাজ বলে উল্লেখ করেছেন।

8892 - حَدِيثُ حم: " أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِقِدْرٍ، فَأَخَذَ مِنْهَا عَرْقًا أَوْ كَتِفًا فَأَكَلَهُ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا هُشَيْمٌ، أنا جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، بِهَذَا.

আবূ জাফর মুহাম্মাদ ইবনু আলী থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি রান্নার হাঁড়ির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তিনি সেখান থেকে একটি গোশতযুক্ত হাড় (আর্‌ক) অথবা কাঁধের মাংস (কাতিফ) নিলেন, অতঃপর খেলেন। তারপর তিনি সালাত আদায় করলেন এবং নতুন করে উযু (ওযু) করলেন না।

8893 - حَدِيثُ ش: " أنا سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، قَالَ: رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ جَاءَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ مُسَبِّدًا رَأْسَهُ، فَقَبَّلَ الرُّكْنَ، ثُمَّ سَجَدَ عَلَيْهِ ثَلاثَ مَرَّاتٍ " الْحَدِيثَ.
ـ‌

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (আবূ জা'ফর বলেন) তিনি ইয়াওমুত তারবিয়াহ (যিলহজ মাসের আট তারিখ)-তে আসলেন এমন অবস্থায় যে, তিনি তাঁর মাথাকে সাবিদ (তৈল বা সুগন্ধিযুক্ত) করেছিলেন। অতঃপর তিনি রুকন চুম্বন করলেন, এরপর এর উপর তিনবার সিজদা করলেন।

8894 - حَدِيثُ كم: " ثَلاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ آوَاهُ اللَّهُ فِي كَنَفِهِ، وَسَتَرَ عَلَيْهِ بِرَحْمَتِهِ وَأَدْخَلَهُ فِي مَحَبَّتِهِ ". قِيلَ: مَا هُنَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: " مَنْ إِذَا أُعْطِيَ شَكَرَ، وَإِذَا قَدَرَ غَفَرَ، وَإِذَا غَضِبَ فَتَرَ ". الْحَدِيثَ
كم فِي الْعِلْمِ: ثنا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دُرُسْتُوَيْهِ الْفَارِسِيُّ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا عُمَرُ بْنُ رَاشِدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبَانٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْهُ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ؛ فَإِنَّ عُمَرَ بْنَ رَاشِدٍ شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْحِجَازِ قَدْ رَوَى عَنْهُ أَكَابِرُ الْمُحَدِّثِينَ.
قُلْتُ: قَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: كَتَبْتُ مِنْ حَدِيثِهِ وَرَقَتَيْنِ،
⦗ص: 53⦘ وَلَمْ أَسْمَعْ مِنْهُ، لَمَّا رَأَيْتُهُ كَذِبًا وَزُورًا. قَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ: وَالْعَجَبُ مِنْ يَعْقُوبَ بْنِ سُفْيَانَ كَيْفَ كَتَبَ عَنْهُ، وَكَيْفَ خَفِيَ عَلَيْهِ أَنَّ أَحَادِيثَهُ مَوْضُوعَةٌ.

হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): তিনটি বিষয়, যার মধ্যে তা থাকবে, আল্লাহ তাকে তাঁর আশ্রয়ে স্থান দেবেন, তাঁর রহমত দ্বারা তাকে আবৃত করবেন এবং তাকে তাঁর ভালোবাসার অন্তর্ভুক্ত করবেন। জিজ্ঞাসা করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! সেগুলো কী? তিনি বললেন: (১) যে ব্যক্তি কিছু পেলে শোকর আদায় করে, (২) যখন ক্ষমতা পায় তখন ক্ষমা করে দেয় এবং (৩) যখন রাগান্বিত হয় তখন তা প্রশমিত করে ফেলে।