9095 - حَدِيثُ كم: " إِنَّ امْرَأَةَ أَيُّوبَ قَالَتْ لَهُ: قَدْ وَاللَّهِ نَزَلَ بِي مِنَ الْجَهْدِ وَالْفَاقَةِ مَا إِنْ بِعْتُ قَرْنِي بِرَغِيفٍ فَأَطْعَمْتُكَ، فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَشْفِيَكَ، قَالَ: وَيْحَكِ،
⦗ص: 146⦘ كُنَّا فِي النَّعْمَاءِ سَبْعِينَ عَامًا، فَنَحْنُ فِي الْبَلاءِ سَبْعَ سِنِينَ! " الْحَدِيثَ.
كم فِي أَخْبَارِ الأَنْبِيَاءِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثنا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ، ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.

আলী ইবনে যায়দ থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আইয়ুব (আঃ)-এর স্ত্রী তাঁকে বললেন: "আল্লাহর শপথ! আমার উপর এমন কঠোর পরিশ্রম ও অভাব নেমে এসেছে যে আমি যদি আমার বেণী বিক্রি করে একটি রুটি কিনি এবং আপনাকে তা খাওয়াই (তবেই সম্ভব)। অতএব, আপনি আল্লাহর কাছে দোয়া করুন যেন তিনি আপনাকে আরোগ্য দান করেন।" তিনি (আইয়ুব আঃ) বললেন: "তোমার সর্বনাশ হোক! আমরা সত্তর বছর ধরে সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যে ছিলাম, আর এখন আমরা মাত্র সাত বছর ধরে বিপদে আছি!"

9096 - حَدِيثُ كم حم: " قَالَ جِبْرِيلُ: لَوْ رَأَيْتَنِي وَأَنَا آخِذٌ مِنْ حَالِ الْبَحْرِ فَأَدُسُّهُ فِي فِي فِرْعَوْنَ " الْحَدِيثَ.
كم فِي التَّوْبَةِ: أنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْهُ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا يُونُسُ، ثنا حَمَّادٌ، بِهِ. وَعَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ حَمَّادٍ، نَحْوَهُ. وَزَادَ: " مَخَافَةَ أَنْ تَنَالَهُ الرَّحْمَةُ ".

আলী ইবনে যায়দ থেকে বর্ণিত, জিবরীল (আঃ) বললেন: "যদি তুমি আমাকে দেখতে, যখন আমি সমুদ্রের পাঁক থেকে (কাদা) নিচ্ছিলাম এবং তা ফিরআউনের মুখে ঠেলে দিচ্ছিলাম—এই ভয়ে যে, হয়তো সে (আল্লাহর) রহমত পেয়ে যাবে।"

9097 - حَدِيثُ كم حم: " مَا مِنْ آدَمِيٍّ إِلا قَدْ أَخْطَأَ، أَوْ هَمَّ بِخَطِيئَةٍ إِلا عَمِلَهَا إِلا أَنْ يَكُونَ يَحْيَى بْنَ زَكَرِيَّا لَمْ يَهِمَّ بِخَطِيئَةٍ وَلَمْ يَعْمَلْهَا " الْحَدِيثَ.
كم فِي أَخْبَارِ الأَنْبِيَاءِ: ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ، ثنا عَفَّانُ وَأَبُو سَلَمَةَ، قَالا: ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ وَيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ وَحُمَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، بِهِ.
⦗ص: 147⦘ رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ حَسَنِ بْنِ مُوسَى، وَعَفَّانَ، وَرَوْحٍ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ عَلِيٍّ، بِهِ.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো আদম সন্তান নেই যে ভুল করেনি, অথবা কোনো পাপের ইচ্ছা করেছে এবং তা করে ফেলেছে—শুধুমাত্র ইয়াহইয়া ইবনু যাকারিয়্যা (আঃ) ব্যতীত। কারণ তিনি কোনো পাপের ইচ্ছা করেননি এবং তা করেননি।

9098 - حَدِيثُ كم: " كَانَ عُمْرُ آدَمَ أَلْفَ سَنَةٍ. . . " الْحَدِيثَ.
كم فِي أَخْبَارِ الأَنْبِيَاءِ: ثنا أَبُو حَفْصٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْفَقِيهُ، بِبُخَارَى، ثنا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْهُ، بِهِ.

আলী ইবনু যায়দ থেকে বর্ণিত, আদম (আঃ)-এর বয়স ছিল এক হাজার বছর।

9099 - حَدِيثُ كم حم: " لَمَّا مَاتَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ قَالَتِ امْرَأَتُهُ: هَنِيئًا لَكَ الْجَنَّةُ. . . " الْحَدِيثَ.
كم فِي الْمَنَاقِبِ: ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ، ثنا حِبَّانُ بْنُ هِلالٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْهُ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ يَزِيدَ، وَعَفَّانَ، وَعَبْدِ الصَّمَدِ، وَحَسَنِ بْنِ مُوسَى، كُلُّهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، بِهِ. .

আলি ইবনে যায়েদ থেকে বর্ণিত, যখন উসমান ইবনে মাযঊন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ইন্তেকাল করলেন, তখন তাঁর স্ত্রী বললেন: আপনার জন্য জান্নাতের সুসংবাদ!

9100 - حَدِيثُ حم: " قُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا هُشَيْمٌ، أنا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.

আলী ইবনু যায়দ থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন ইন্তেকাল করেন, তখন তাঁর বয়স হয়েছিল পঁয়ষট্টি বছর।

9101 - حَدِيثُ حم: " قَالَ لِي جِبْرِيلُ: إِنَّهُ قَدْ حُبِّبَ إِلَيْكَ الصَّلاةُ، فَخُذْ مِنْهَا
⦗ص: 148⦘ مَا شِئْتَ " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: عَنْ يُونُسَ، وَعَفَّانَ، وَحَسَنٍ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنْهُ، بِهِ. .

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: জিবরীল (আঃ) আমাকে বললেন: "নিশ্চয়ই সালাত (নামাজ) আপনার নিকট প্রিয় করা হয়েছে। অতএব, আপনি তা থেকে যতটুকু ইচ্ছা গ্রহণ করুন।"

9102 - حَدِيثُ حم: " أَنَّ امْرَأَةً مُغِيبًا أَتَتْ رَجُلا تَشْتَرِي مِنْهُ شَيْئًا، فَقَالَ: ادْخُلِي الدَّوْلَجَ حَتَّى أُعْطِيَكِ، فَدَخَلَتْ فَقَبَّلَهَا وَغَمَزَهَا. فَقَالَتْ: وَيْحَكَ إِنِّي مُغِيبٌ، فَتَرَكَهَا وَنَدِمَ عَلَى مَا كَانَ مِنْهُ. . . " الْحَدِيثَ فِي نُزُولِ قَوْلِهِ تَعَالَى: وَأَقِمِ الصَّلاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ … . . . الآيَةَ.
أَحْمَدُ: عَنْ مُؤَمَّلٍ، وَيُونُسَ، وَعَفَّانَ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنْهُ، بِهِ. .

আলী থেকে বর্ণিত, যে একজন মুগীব (যার স্বামী সফরে আছেন এমন) মহিলা জনৈক ব্যক্তির কাছে কিছু ক্রয় করার জন্য এলেন। লোকটি বলল: ভেতরে ছোট প্রকোষ্ঠে প্রবেশ করো, যাতে আমি তোমাকে বস্তুটি দিতে পারি। অতঃপর সে প্রবেশ করল এবং লোকটি তাকে চুম্বন করল ও স্পর্শ করল। তখন সে (মহিলা) বলল: তোমার ধ্বংস হোক! আমি তো মুগীব (বিবাহিতা যার স্বামী অনুপস্থিত)! তখন সে তাকে ছেড়ে দিল এবং তার কৃতকর্মের জন্য অনুতপ্ত হলো। (এই হাদীসটি) আল্লাহ তাআলার বাণী, "আর দিনের দুই প্রান্তে সালাত প্রতিষ্ঠা করো..." আয়াতটি নাযিল হওয়ার ব্যাপারে বর্ণিত হয়েছে।

9103 - حَدِيثُ حم: " جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَدِيفُهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، فَسَقَيْنَاهُ مِنْ هَذَا الشَّرَابِ، فَقَالَ: " أَحْسَنْتُمْ، هَكَذَا فَاصْنَعُوهُ ". الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: عَنْ يُونُسَ وَعَفَّانَ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنْهُ، بِهِ.

আলী থেকে বর্ণিত... আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এলেন, আর তাঁর পেছনে আরোহী ছিলেন উসামা ইবনু যায়দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। আমরা তাঁকে এই পানীয় থেকে পান করালাম। তখন তিনি বললেন: "তোমরা উত্তম কাজ করেছ। এভাবেই তোমরা তা করো।"

9104 - حَدِيثُ حم: " إِنَّ أَوَّلَ مَنْ جَحَدَ آدَمُ. . . " الْحَدِيثَ فِي قِصَّةِ عُمْرِ دَاوُدَ.
أَحْمَدُ: عَنْ عَفَّانَ، وَأَسْوَدَ بْنِ عَامِرٍ، وَرَوْحٍ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنْهُ، بِهِ.

আলী থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই প্রথম ব্যক্তি যিনি অস্বীকার করেছিলেন, তিনি হলেন আদম (আঃ)। [এই] হাদীসটি দাউদ (আঃ)-এর বয়সের ঘটনা সম্পর্কিত।

9105 - حَدِيثُ حم: " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَاهُ مَلَكَانِ، فِيمَا يَرَى النَّائِمُ، فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِهِ وَالآخَرُ عِنْدَ رِجْلَيْهِ، فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَيْهِ لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِهِ: اضْرِبْ مَثَلَ هَذَا وَمَثَلَ أُمَّتِهِ. . . " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، عَنْهُ، بِهِ.
- أَبُو أُمَامَةَ، أَسْعَدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ.
- أَبُو الأَسْوَدِ الدِّيلِيُّ، يَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ.
- أَبُو الْبَخْتَرِيُّ الطَّائِيُّ، سَعِيدُ بْنُ فَيْرُوزَ.
تقدموا.
ـ‌.

আলী ইবনে যায়িদ ইবনে জুদআন থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট দুজন ফেরেশতা এসেছিলেন, (যা) একজন ঘুমন্ত ব্যক্তি স্বপ্নে দেখতে পায়। তাদের একজন তাঁর মাথার কাছে বসলেন এবং অপরজন তাঁর পায়ের কাছে বসলেন। তখন যিনি তাঁর পায়ের কাছে ছিলেন, তিনি তাঁর মাথার কাছের জনকে বললেন, ‘এই ব্যক্তির (মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর) উপমা এবং তাঁর উম্মতের উপমা বর্ণনা করুন...’ পূর্ণ হাদীসটি (বর্ণিত হয়েছে)।

9106 - حَدِيثُ: " فِي كَفَّارَاتِ الأَيْمَانِ: إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ، لِكُلِّ مِسْكِينٍ مُدُّ بَيْضَاءَ. " الْحَدِيثَ مَوْقُوفًا.
فِي الأَيْمَانِ: ثنا يُونُسُ، أنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا حَازِمٍ حَدَّثَهُ، عَنْهُ، بِهَذَا.

- أَبُو جَمْرَةَ، نَصْرُ بْنُ عِمْرَانَ.
- أَبُو الْجَوْزَاءِ، أَوْسُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ.
⦗ص: 150⦘ تَقَدَّمَا.
ـ‌.

আবূ হাযিম থেকে বর্ণিত, কসমের কাফ্ফারাসমূহের (শপথ ভঙ্গের প্রায়শ্চিত্তের) বিষয়ে: দশজন মিসকীনকে খাদ্য প্রদান করা। প্রত্যেক মিসকীনের জন্য এক মুদ (পরিমাণ) সাদা খাদ্য (শস্য)।

9107 - حَدِيثُ خز: " إِنَّ آدَمَ أَتَى الْبَيْتَ أَلْفَ أَتْيَةٍ، لَمْ يَرْكَبْ قَطُّ فِيهِنَّ مِنَ الْهِنْدِ عَلَى رِجْلَيْهِ. " الْحَدِيثَ.
خز فِي الْحَجِّ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ زَيْدٍ الْعَبَّادَانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثنا أَبُو حَازِمٍ، بِهَذَا. لَيْسَ فِي السَّمَاعِ.
قَالَ ابْنُ خُزَيْمَةَ: فِي الْقَلْبِ مِنَ الْقَاسِمِ.
ـ‌

আবূ হাযিম থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আদম (আঃ) বায়তুল্লাহতে এক হাজার বার এসেছেন। এই সময়গুলোতে তিনি কখনও কোনো বাহনে আরোহণ করেননি, বরং ভারতবর্ষ থেকে পায়ে হেঁটে এসেছেন।

9108 - حَدِيثُ حب: " بَيْنَمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ إِذْ قَالَ: " اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ، وَجَاءَ الْفَتْحُ، وَجَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ قَوْمٌ نَقِيَّةٌ قُلُوبُهُمْ لَيِّنَةٌ طَاعَتُهُمْ، الإِيمَانُ يَمَانٍ، وَالْفِقْهُ يَمَانٍ، وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَّةٌ " الْحَدِيثَ.
حب فِي التَّاسِعِ مِنَ الثَّالِثِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبَّادٍ، ثنا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ،
⦗ص: 151⦘ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْحَنَفِيُّ، ثنا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْهُ، بِهِ.

أَبُو حَاضِرٍ، عُثْمَانُ بْنُ حَاضِرٍ.
تَقَدَّمَ.
ـ‌

যুহরী থেকে বর্ণিত, যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মদীনায় ছিলেন, তখন তিনি বললেন: "আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার! আল্লাহর সাহায্য এসেছে, বিজয় এসেছে, এবং ইয়েমেনের লোকেরা এসেছে। তারা এমন জাতি যাদের অন্তর পবিত্র এবং যাদের আনুগত্য কোমল (নমনীয়)। ঈমান হলো ইয়েমেনের, ফিকহ (বুঝ) হলো ইয়েমেনের, এবং হিকমত (প্রজ্ঞা) হলো ইয়েমেনের।" (আল-হাদীস)

9109 - حَدِيثُ مي خز جا حب ش حم: " أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ، وَأَمَرَ بِبَدَنَتِهِ أَنْ تُشْعَرَ مِنْ شِقِّهَا الأَيْمَنِ، وَقَلَّدَهَا نَعْلَيْنِ، وَسَلَتَ عَنْهَا الدَّمَ. . . " الْحَدِيثَ.
مي فِي الْحَجِّ: أنا أَبُو الْوَلِيدِ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعْتُ أَبَا حَسَّانٍ، بِهِ.
خز فِي الْمَنَاسِكِ: ثنا بُنْدَارٌ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَعَنْ بُنْدَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، نَحْوَهُ. وَعَنْ سَلْمِ بْنِ جُنَادَةَ، ثنا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ، عَنْ قَتَادَةَ، نَحْوَهُ. لَيْسَ فِي سَمَاعِنَا.
جا فِيهِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ثنا شُعْبَةُ، بِهِ.
فِيهِ ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ وَعَمَّارٌ؛ قَالا: ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا شُعْبَةُ وَهِشَامٌ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي الأَزْهَرِ، ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ وَأَبُو الْوَلِيدِ، بِهِ. وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَرْزُوقٍ، ثنا حِبَّانُ بْنُ هِلالٍ. وَعَنْ يُوسُفَ بْنِ مُسَلَّمٍ، ثنا حَجَّاجٌ. وَعَنْ عَبَّاسٍ الدُّورِيِّ، عَنْ
⦗ص: 152⦘ شَبَابَةَ، وَعَنِ ابْنِ أَبِي مَسَرَّةَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا هُشَيْمٌ. وَعَنِ الْكُرْبُزَانِيِّ، ثنا مِسْكِينُ بْنُ بُكَيْرٍ؛ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، بِهِ. وَأَعَادَهُ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ: عَنْ يُونُسَ بْنِ حَبِيبٍ وَيُوسُفَ بْنِ مُسَلَّمٍ، بِهِ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ وَابْنِ أَبِي رَجَاءٍ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ هِشَامٍ، بِهِ.
حب فِي الْحَادِي وَالْعِشْرِينَ مِنَ الأَوَّلِ: أنا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ، بِالْبَصْرَةِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، بِهِ. وَأَعَادَهُ فِي الرَّابِعِ مِنَ الْخَامِسِ: عَنْ زَكَرِيَّا، بِهِ. وَعَنْ أَبِي خَلِيفَةَ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ، بِهِ.
وَرَوَاهُ الشَّافِعِيُّ: عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ شُعْبَةَ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا هُشَيْمٌ، أنا أَصْحَابُنَا مِنْهُمْ شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْهُ، نَحْوَهُ. وَعَنْ عَفَّانَ، وَبَهْزٍ، وَيَحْيَى، وَرَوْحٍ، وَحَجَّاجٍ؛ خَمْسَتُهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، نَحْوَهُ وَأَتَمَّ مِنْهُ. وَعَنْ وَكِيعٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، بِمَعْنَاهُ. وَعَنْ أَبِي دَاوُدَ وَرَوْحٍ، عَنْ هِشَامٍ، نَحْوَ حَدِيثِ عَفَّانَ وَأَصْحَابِهِ. .

আবূ হাস্সান থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যোহরের সালাত আদায় করলেন, এবং তিনি তাঁর কুরবানীর উটকে (বদনা) নির্দেশ দিলেন যেন সেটিকে তার ডান পাশ থেকে ‘ইশআর’ (চিহ্নিত) করা হয়, এবং তিনি সেটির গলায় দুটি জুতা (নিদর্শন স্বরূপ) ঝুলিয়ে দিলেন, এবং তা থেকে রক্ত বের করে দেওয়া হলো (যবেহ করার সময়)।

9110 - حَدِيثُ: " مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ فَقَدْ حَلَّ، سُنَّةُ نَبِيِّكُمْ وَإِنْ رَغِمْتُمْ. . . " الْحَدِيثَ.
فِي الْحَجِّ: ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ، ثنا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ، سَمِعْتُ أَبَا حَسَّانٍ الرَّقَاشِيَّ، بِهِ.

আবু হাসসান আর-রাকাশী থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি বাইতুল্লাহর (কা'বার) তাওয়াফ করলো, সে (ইহরাম থেকে) হালাল হয়ে গেল। এটা তোমাদের নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সুন্নাত, যদিও তোমরা তা অপছন্দ করো।

9111 - حَدِيثُ كم: " أَشْهَدُ أَنَّ السَّلَفَ الْمَضْمُونَ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى قَدْ أَحَلَّهُ اللَّهُ فِي الْكِتَابِ " الْحَدِيثَ مَوْقُوفًا.
كم فِي التَّفْسِيرِ: أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالُوَيْهِ، ثنا أَبُو مُسْلِمٍ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْهُ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا.
وَرَوَاهُ الشَّافِعِيُّ: عَنْ سُفْيَانَ، بِهِ.

কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, [তিনি বলেছেন:] আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, একটি নির্দিষ্ট মেয়াদের জন্য জামিনকৃত অগ্রিম লেনদেন (সালাফ) আল্লাহ কিতাবের মধ্যে হালাল করেছেন।

9112 - حَدِيثُ حم: " أَنَّ رَجُلا مِنْ بَلْهُجَيْمَ أَتَى ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ: يَا أَبَا عَبَّاسٍ! ما هَذِهِ الْفُتْيَا الَّتِي تَشَعَّبَتْ فِي النَّاسِ: مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ فَقَدْ حَلَّ؟ فَقَالَ: سُنَّةُ نَبِيِّكُمْ وَإِنْ رَغِمْتُمْ " الْحَدِيثَ.
فِي الْحَجِّ: ثنا الصَّغَانِيُّ، ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ، ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ. وَعَنْ عَبَّاسٍ، ثنا شَبَابَةُ؛
⦗ص: 154⦘ قَالا: ثنا شُعْبَةُ، بِهِ. وَعَنْ يَعْقُوبَ بْنِ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، نَحْوَهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ يَزِيدَ، وَمُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، وَحَجَّاجٍ، عَنْ شُعْبَةَ. وَعَنْ بَهْزٍ، عَنْ هَمَّامٍ؛ كِلاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ، عَنْهُ، بِهِ.
ـ‌.

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বালহুজাইম গোত্রের এক ব্যক্তি তাঁর কাছে এসে বললেন: হে আবূ আব্বাস! এই ফাতওয়াটি কী যা মানুষের মধ্যে ছড়িয়ে পড়েছে যে, ‘যে ব্যক্তি বাইতুল্লাহর তাওয়াফ করেছে, সে হালাল হয়ে গিয়েছে?’ তিনি (ইবনে আব্বাস) বললেন: এটি তোমাদের নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সুন্নাত, যদিও তোমরা তা অপছন্দ করো।

9113 - حَدِيثُ قط كم حم: " اسْتَفْتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فِي عَبْدٍ تَحْتَهُ مَمْلُوكَةٌ فَطَلَّقَهَا تَطْلِيقَتَيْنِ، ثُمَّ عَتَقَا جَمِيعًا، فَقَالَ: يَخْطُبُهَا إِنْ شَاءَ، قَضَى بِذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. " الْحَدِيثَ.
قط فِي النِّكَاحِ: ثنا أَبُو عَلِيٍّ الْمَالِكِيُّ، ثنا أَبُو حَفْصٍ، هُوَ الْفَلاسُ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ مُعَتِّبٍ أَخْبَرَهُ عَنْهُ، بِهَذَا. وَعَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارِ، ثنا عَلِيُّ بْنُ سَهْلِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، نَحْوَهُ.
كم فِي الطَّلاقِ: أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أنا أَبُو الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا يَحْيَى، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ، بِهِ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى، نَحْوَهُ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: فَقِيلَ لِمَعْمَرٍ: يَا أَبَا عُرْوَةَ، مَنْ أَبُو حَسَنٍ هَذَا؟ قَالَ: لَقَدْ تَحَمَّلَ صَخْرَةً عَظِيمَةً
⦗ص: 155⦘ أَبُو الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ.
فِي مسند ابْنِ الزُّبَيْرِ: سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، وَسَأَلْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ وَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ؟ . . . فَذَكَرَهُ.

ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি এমন এক ক্রীতদাস সম্পর্কে ফাতওয়া জানতে চাইলাম, যার অধীনে একজন ক্রীতদাসী ছিল। অতঃপর সে তাকে দুই তালাক দিল। এরপর তারা উভয়েই স্বাধীন হয়ে গেল। তখন তিনি (ইবন আব্বাস) বললেন: সে (স্বামী) যদি চায়, তবে তাকে বিবাহের প্রস্তাব দিতে পারবে। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এমন রায় দিয়েছেন।

Null

Null