9655 - حَدِيثُ جا قط: " النَّهْيُ عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاحُهُ. . . " الْحَدِيثَ.
جا فِي الْبُيُوعِ: ثنا ابْنُ الْمُقْرِئِ، ثنا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا.
فِيهِ: ثنا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ. وَعَنْ يَزِيدَ، ثنا أَبُو صَالِحٍ، ثنا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي عَقِيلٌ. وَعَنْ يُونُسَ، أنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ؛ ثَلاثَتُهُمْ، عَنْهُ، بِهِ. وَأَعَادَهُ: عَنْ يُونُسَ؛ بِهِ. وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ، وَابْنِ أَبِي دَاوُدَ، كِلاهُمَا عَنْ أَبِي صَالِحٍ، بِهِ.
قط فِيهِ: ثنا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، ثنا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، نَحْوَهُ. .

ইবনু শিহাব থেকে বর্ণিত, ফল পরিপক্ক হওয়ার নিদর্শন প্রকাশ না হওয়া পর্যন্ত তা বিক্রি করতে নিষেধ করা হয়েছে।

9656 - حَدِيثُ قط حم: " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُبَاعَ الرُّطَبُ بِالتَّمْرِ الْجَافِّ " الْحَدِيثَ.
قط فِي الْبُيُوعِ: ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ حَمَّادٍ، ثنا أَبُو مَسْلَمَةَ يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مُرْسلٍ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْهُ، بِهَذَا. .

ইয়াহইয়া ইবন আবি উনাইসাহ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাজা খেজুর (রুতাব)-এর বিনিময়ে শুকনো খেজুর বিক্রি করতে নিষেধ করেছেন।

9657 - حَدِيثُ: " أَنَّ أَبَاهُ كَانَ يَكْرِي أَرْضَهُ، قَالَ: قَدْ كُنْتُ أَعْلَمُ أَنَّ الأَرْضَ كَانَتْ تُكْرَى. . . " الْحَدِيثَ. وَفِيهِ: حَدِيثُهُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ.
فِي مسند: رَافِعٍ.

রাফি' ইবনে খাদীজ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় তাঁর পিতা তাঁর জমি ভাড়া দিতেন। তিনি বললেন, আমি অবশ্যই জানতাম যে, জমি ভাড়া দেওয়া হতো...। (সম্পূর্ণ হাদীস)।

9658 - حَدِيثُ حم: " لا يُقِمْ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَيَجْلِسَ فِي مَجْلِسِهِ " الْحَدِيثَ.
فِي الاسْتِئْذَانِ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ الصَّبَّاحِ، وَأَحْمَدَ بْنِ يُوسُفَ السُّلَمِيِّ، قَالا: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنا مَعْمَرٌ، عَنْهُ، بِهِ. زَادَ السُّلَمِيُّ: وَكَانَ الرَّجُلُ يَقُومُ لابْنِ عُمَرَ فَمَا يَجْلِسُ فِي مَجْلِسِهِ.

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তোমাদের কেউ যেন তার ভাইকে উঠিয়ে দিয়ে তার জায়গায় না বসে। সুলামী (রাবী) অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন: কোনো লোক ইবনে উমরের জন্য দাঁড়িয়ে গেলেও তিনি (ইবনে উমর) সেই জায়গায় বসতেন না।

9659 - حَدِيثُ: " انْطَلَقَ ثَلاثَةُ رَهَطٍ فَآوَاهُمُ الْمَبِيتُ إِلَى غَارٍ. . . " الْحَدِيثَ بِطُولِهِ.
فِي الدَّعَوَاتِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ وَأَبُو الْجَمَاهِرِ الْحِمْصِيَّانِ، وَيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، وَعَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ وَأَبُو الْخَصِيبِ الْمِصِّيصِيُّ؛ قَالُوا: ثنا أَبُو الْيَمَانِ، أنا
⦗ص: 407⦘ شُعَيْبٌ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ الْمُبَارَكِ. وَعَنِ ابْنِ أَبِي الدُّنْيَا، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَالِكِيُّ. وَعَنْ يُوسُفَ بْنِ مُسَلَّمٍ، عَنْ لُوَيْنٍ؛ ثَلاثَتُهُمْ عَنْ سُفْيَانَ. وَعَنْ يُوسُفَ بْنِ مُسَلَّمٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ عُمَرَ، ثَلاثَتُهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهِ. زَادَ زَيْدُ بْنُ الْمُبَارَكِ: عَنْ سُفْيَانَ. وَعَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، بِهِ مُرْسَلا. قَالَ لُوَيْنٌ: لا أَدْرِي مِنْ أَيْنَ لَفْظَةِ سُفْيَانَ، قَالَ أَبُو عَوَانَةَ: لَمْ يَسْمَعْهُ سُفْيَانُ مِنَ الزُّهْرِيِّ. .

৯৬৫৯ নং হাদিস: "তিনজন লোক যাত্রা করলো, অতঃপর রাত্রি যাপন তাদের গুহার দিকে আশ্রয় নিতে বাধ্য করলো..." হাদিসটি সম্পূর্ণ।

কিতাবুদ দা'ওয়াত (دعوات) অংশে: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু আওফ এবং আবুল জামাহির আল-হিমসীয়্যান, এবং ইয়াযিদ ইবনু আব্দুস সামাদ, এবং আব্দুল কারীম ইবনু হাইসাম এবং আবুল খাসীব আল-মিসসিসী। তারা বললেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবুল ইয়ামান, তিনি (বললেন) আমাদের কাছে (বর্ণনা করেছেন) শু'আইব। আর আলী ইবনু আল-মুবারক থেকে, তিনি যায়িদ ইবনু আল-মুবারক থেকে। আর ইবনু আবিদ দুনইয়া থেকে, তিনি বললেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু আব্বাদ আল-মালিকী। আর ইউসুফ ইবনু মুসাল্লাম থেকে, তিনি লুওয়াইন থেকে; তারা তিনজন সুফিয়ান থেকে (বর্ণনা করেছেন)। আর ইউসুফ ইবনু মুসাল্লাম থেকে, তিনি বললেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু আল-মুবারক, তিনি বললেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাযযাক ইবনু উমার। তারা তিনজন আয-যুহরি থেকে, এর মাধ্যমে (অর্থাৎ এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন)। যায়িদ ইবনু আল-মুবারক সুফিয়ান থেকে অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন। আর আমর ইবনু দীনার থেকে, তিনি উবাইদ ইবনু উমাইর থেকে, এটি মুরসাল রূপে। লুওয়াইন বললেন: আমি জানি না সুফিয়ান (এর) শব্দটি কোথা থেকে এসেছে। আবু আওয়ানা বললেন: সুফিয়ান এটি আয-যুহরি থেকে শুনেননি।

9660 - حَدِيثُ: " مَثَلُ الْقُرْآنِ إِذَا عَاهَدَ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ. . . " الْحَدِيثَ.
فِي فَضَائِلِ الْقُرْآنِ: ثنا الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْهُ، بِهِ.

আদ্-দাবারী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুর রাযযাক থেকে, তিনি মা'মার থেকে, তিনি তাঁর থেকে, এই সূত্রে (হাদীসটি বর্ণনা করেছেন)।

9661 - حَدِيثُ: " أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَكِبَ يَوْمًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُحَيْنَةَ إِلَى أَرْضٍ لَهُ بِرِيمٍ، فَابْتَاعَهَا مِنْهُ عَلَى أَنْ يَنْظُرَ إِلَيْهَا. . . " الْحَدِيثَ.
فِي الزِّيَادَاتِ: ثنا فَهْدٌ، ثنا أَبُو الْيَمَانِ، أنا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهِ.

আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি একদিন আবদুল্লাহ ইবনে বুহাইনা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে রীম নামক স্থানে অবস্থিত তাঁর (ইবনে বুহাইনার) একটি জমিতে চড়ে গেলেন। অতঃপর তিনি (আবদুল্লাহ ইবনে উমর) তার কাছ থেকে জমিটি এই শর্তে ক্রয় করলেন যে, তিনি তা পরীক্ষা করে দেখবেন। ... [সম্পূর্ণ হাদীস]।

9662 - حَدِيثُ حم: " لا تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ " الْحَدِيثَ.
فِي الأَشْرِبَةِ: ثنا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ شَيْبَانَ، قَالا: ثنا سُفْيَانُ. وَعَنِ الْجُرْجَانِيِّ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ؛ كِلاهُمَا، عَنْهُ، بِهِ.

সুফিয়ান থেকে বর্ণিত, তোমরা যখন ঘুমাও, তখন তোমাদের ঘরে আগুন রেখে যেও না।

9663 - حَدِيثُ حم: " بَيْنَا رَجُلٌ يَجُرُّ إِزَارَهُ مِنَ الْخُيَلاءِ، خَسَفَ اللَّهُ بِهِ فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِي الأَرْضِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " الْحَدِيثَ.
⦗ص: 408⦘ فِي اللِّبَاسِ: عَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى وَبَحْرِ بْنِ نَصْرٍ، كِلاهُمَا عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنْهُ، بِهَذَا. .

ইউনূস ইবনে আব্দুল আ'লা থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি অহংকারবশত তার লুঙ্গি টেনে টেনে হাঁটছিল। আল্লাহ তাকে জমিনে ধ্বসিয়ে দিলেন। সে কিয়ামত দিবস পর্যন্ত জমিনের নিচে ক্রমাগত নামতে (বা কাঁপতে) থাকবে। (আল-হাদীস)

9664 - حَدِيثُ: " إِذَا مَاتَ الرَّجُلُ عُرِضَ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ. . . " الْحَدِيثَ.
فِي الْبَعْثِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُهِلٍّ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنا مَعْمَرٌ، عَنْهُ، بِهِ. .

মা'মার থেকে বর্ণিত, যখন কোনো ব্যক্তি মৃত্যুবরণ করে, তখন সকাল ও সন্ধ্যায় তার অবস্থানস্থল (জান্নাত বা জাহান্নাম) তার সামনে পেশ করা হয়। ... (সম্পূর্ণ হাদীসটি)।

9665 - حَدِيثُ حب قط كم حم: " أَنَّ غَيْلانَ بْنَ سَلَمَةَ الثَّقَفِيَّ أَسْلَمَ وَتَحْتَهُ عَشْرُ نِسْوَةٍ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " اخْتَرْ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا ". فَلَمَّا كَانَ فِي عَهْدِ عُمَرَ طَلَّقَ نِسَاءَهُ. . . " الْحَدِيثَ.
فِي السِّيَرِ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ، ثنا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ، ثنا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى. وَعَنْ خَلادِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُجَاعٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ؛ كُلُّهُمْ عَنْ مَعْمَرٍ، بِهِ. وَعَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بَلَغَنَا، بِهِ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ دَاوُدَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهِ. وَبِهِ عَنْ يَعْقُوبَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، بِهِ.
حب فِي التَّاسِعِ وَالثَّلاثِينَ مِنَ الأَوَّلِ: أنا أَبُو يَعْلَى، ثنا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثنا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ، ثنا أَبُو عَمَّارٍ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ مَعْمَرٍ، بِالْحَدِيثِ دُونَ الْقِصَّةِ.
⦗ص: 409⦘ قط فِي النِّكَاحِ: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمَّادٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالا: ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، ثنا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ نُوحٍ، ثنا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَخْلَدٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ. وَعَنِ ابْنِ مَخْلَدٍ، ثنا الصَّغَانِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ؛ ثَلاثَتُهُمْ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ؛ كِلاهُمَا عَنْ مَعْمَرٍ، بِهِ.
رُوِيَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُوَيْدٍ، مُرْسَلا. وَعَنِ الزُّهْرِيِّ، عَمَّنْ بَلَّغَهُ، مُرْسَلا، وَسَيَأْتِي.
كم فِيهِ: عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدِ بْنِ يَعْقُوبَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّعْدِيِّ. وَعَنِ الْمَحْبُوبِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْعُودٍ؛ كِلاهُمَا عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ، بِهِ. وَعَنِ الْحَسَنِ بْنِ يَعْقُوبَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ سَعِيدٍ، بِهِ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ حَمْشَاذَ وَيَحْيَى بْنِ مَنْصُورٍ، قَالا: ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَبُو عُبَيْدٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ. وَعَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَحْمَدَ التَّاجِرِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ الْعِجْلِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَرِيفٍ، عَنِ الْمُحَارِبِيِّ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ حَمْشَاذَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ؛ كُلُّهُمْ عَنْ مَعْمَرٍ، بِهِ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ الْمَرْوَزِيِّ، أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَحْمُودٍ السَّعْدِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْخَلالُ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، بِهِ. وَعَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ يَعْقُوبَ الْحَافِظِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ يُونُسَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ يُونُسَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، بِهِ. وَقَالَ: اخْتُلِفَ فِيهِ عَلَى مَعْمَرٍ، وَالْوَصْلُ أَوْلَى، فَإِنَّ الزِّيَادَةَ مِنَ الثِّقَةِ مَقْبُولَةٌ.
⦗ص: 410⦘ قُلْتُ: وَجَزَمَ أَيْضًا بِصِحَّتِهِ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْقَطَّانِ، اعْتِمَادًا عَلَى رِوَايَةِ مَعْمَرٍ، وَأَنَّهَا صَحِيحَةٌ، وَاعْتُضِدَتْ بِرِوَايَةِ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ وَسَالِمٍ جَمِيعًا، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، بِهِ. وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
وَقَدْ ذَكَرَ التِّرْمِذِيُّ فِي (الْعِلَلِ) الْمُفْرَدِ لَهُ الاخْتِلافَ فِيهِ عَلَى الزُّهْرِيِّ، وَحَكَى عَنِ الْبُخَارِيِّ: أَنَّ مَعْمَرًا تَفَرَّدَ بِوَصْلِهِ، وَأَنَّهُ لا يَصِحُّ رَفْعُهُ. وَنَقَلَ فِي (الْجَامِعِ) عَنِ الْبُخَارِيِّ نَحْوَ ذَلِكَ، وَلِذَا أَعَلَّهُ مُسْلِمٌ فِي (التَّمْيِيزِ) .

আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, গায়লান ইবনে সালামাহ আস-সাকাফী ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন, তখন তাঁর অধীনে দশজন স্ত্রী ছিল। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে বললেন: "তাদের মধ্য থেকে চারজনকে বেছে নাও।" এরপর যখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর যুগ এলো, তখন তিনি তার স্ত্রীদের তালাক দিয়ে দিলেন... আল-হাদীস (পূর্ণ বিবরণ)।

9666 - حَدِيثُ حب ط حم: " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِرَجُلٍ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ، فَقَالَ: " دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنَ الإِيمَانِ " الْحَدِيثَ.
⦗ص: 411⦘ حب فِي الثَّالِثِ وَالسَّبْعِينَ مِنَ الأَوَّلِ: أنا ابْنُ قُتَيْبَةَ، ثنا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهِ.
رَوَاهُ مَالِكٌ فِي الْجَامِعِ: عَنِ الزُّهْرِيِّ، مِثْلَهُ. .

যুহরী থেকে বর্ণিত, যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এমন এক ব্যক্তির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, যিনি তার ভাইকে লজ্জাশীলতা (হায়া) নিয়ে উপদেশ দিচ্ছিলেন। তখন তিনি বললেন, "তাকে ছেড়ে দাও, কারণ লজ্জাশীলতা ঈমানের অঙ্গ।"

9667 - حَدِيثُ: "صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ فِي آخِرِ حَيَاتِهِ فَلَمَّا سَلَّمَ، قَالَ: " أَرَأَيْتُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ. . . " الْحَدِيثَ.
فِي تَرْجَمَةِ: أَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ.

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর জীবনের শেষ সময়ে আমাদের নিয়ে ইশার সালাত আদায় করলেন। যখন তিনি সালাম ফিরালেন, তখন বললেন: 'তোমরা কি তোমাদের এই রাতটিকে দেখছো/জানছো...।' (সম্পূর্ণ হাদীসটি)

9668 - حَدِيثُ حب حم: " اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ. . . " الْحَدِيثَ.
فِي مسند: زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ.
فِي الطِّبِّ: ثنا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ، ثنا ابْنُ عُيَيْنَةَ. وَعَنِ ابْنِ الْجُنَيْدِ، عَنِ الْحُمَيْدِيِّ. وَعَنْ أَبِي دَاوُدَ الْحَرَّانِيِّ، عَنْ عَلِيِّ ابْنِ الْمَدِينِيِّ؛ كِلاهُمَا، عَنِ ابْنِ
⦗ص: 412⦘ عُيَيْنَةَ. وَعَنْ بَحْرِ بْنِ نَصْرٍ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ. وَعَنْ أَبِي أُمَيَّةَ، ثنا حَسَنُ بْنُ مُوسَى الأَشْيَبُ، كِلاهُمَا عَنِ اللَّيْثِ. وَعَنْ يُونُسَ وَبَحْرٍ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُزَيْزٍ، عَنْ سَلامَةَ، عَنْ عَقِيلٍ. وَعَنِ الدَّبَرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ. وَعَنْ أَبِي دَاوُدَ الْحَرَّانِيِّ، ثنا يَعْقُوبُ، ثنا أَبِي، ثنا صَالِحٌ.
حب فِي الثَّالِثِ وَالأَرْبَعِينَ مِنَ الثَّانِي: أنا ابْنُ قُتَيْبَةَ، ثنا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ، بِهِ. وَفِي الْحَادِي وَالسِّتِّينَ مِنَ الثَّانِي: أنا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ، أنا أَبُو الطَّاهِرِ، أنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ وَغَيْرُهُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهِ. قَالَ ابْنُ وَهْبٍ: وَأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ. وَقَالَ: " فَمَنْ وَجَدَ ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالأَبْتَرَ فَلَمْ يَقْتُلْهُمَا فَلَيْسَ مِنَّا ". قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ فِي رِوَايَتِهِ: فَلَقِيَنِي أَبُو لُبَابَةَ أَوْ زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ، وَكَذَا قَالَ مَعْمَرٌ وَيُونُسُ. وَقَالَ صَالِحٌ: أَبُو لُبَابَةَ وَزَيْدٌ.

যায়িদ ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা সাপদের হত্যা করো..." এবং হাদীসটিতে (বিভিন্ন সূত্রে) বর্ণিত হয়েছে যে, "সুতরাং, যে ব্যক্তি ‘যুত-তুফিয়াতাইন’ (পিঠে সাদা রেখাবিশিষ্ট সাপ) এবং ‘আল-আবতার’ (খাটো লেজের সাপ) এই দুইটিকে পাবে কিন্তু তাদের হত্যা করবে না, সে আমাদের দলভুক্ত নয়।"

[ইবনু উয়াইনাহ তাঁর বর্ণনায় বলেছেন: এরপর আবূ লুবাবাহ অথবা যায়িদ ইবনুল খাত্তাব আমার সাথে সাক্ষাৎ করলেন। আর মা'মার এবং ইউনুসও অনুরূপ বলেছেন। সালিহ বলেছেন: আবূ লুবাবাহ এবং যায়িদ।]

9669 - حَدِيثُ: " إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ مَنْ لا خَلاقَ لَهُ. . . " الْحَدِيثَ. وَفِيهِ قِصَّةُ عُطَارِدَ.
فِي اللِّبَاسِ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى وَأَبِي أُمَيَّةَ وَأَبِي يُوسُفَ الْفَارِسِيِّ، كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي الْيَمَانِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ الْفَارِسِيِّ، ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ثنا اللَّيْثُ، عَنْ عَقِيلٍ.
فِي الْكَرَاهَةِ: عَنْ يُونُسَ، أنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ،
⦗ص: 413⦘ كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهِ. .

যুহরী থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই রেশম সেই ব্যক্তিই পরিধান করে যার (পরকালে) কোনো অংশ নেই। ... এবং এই হাদীসে উতারিদ-এর ঘটনাও রয়েছে।

9670 - حَدِيثُ حب حم: " إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ، وَإِذَا شَرِبَ فَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ. . . " الْحَدِيثَ.
حب فِي الْخَامِسِ وَالتِّسْعِينَ مِنَ الأَوَّلِ: أنا ابْنُ قُتَيْبَةَ، ثنا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنا مَعْمَرٌ، عَنْهُ، بِهِ. وَقَالَ: تَفَرَّدَ بِهِ مَعْمَرٌ. وَرَوَاهُ النَّاسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ. فَقَالَ لِمَعْمَرٍ: خَالَفْتَ النَّاسَ! فَقَالَ: كَانَ الزُّهْرِيُّ سَمِعَ الْحَدِيثَ مِنْ جَمَاعَةٍ، فَيُحَدِّثُ مَرَّةً عَنْ هَذَا وَمَرَّةً عَنْ هَذَا. وَفِي الثَّالِثِ مِنَ الثَّانِي: أنا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقَطَّانُ، ثنا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، بِهِ. قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ: فَقَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ: يَا أَبَا عُرْوَةَ، إِنَّ الزُّهْرِيَّ رَوَى هَذَا عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ؟ فَقَالَ مَعْمَرٌ: إِنَّ الزُّهْرِيَّ كَانَ يُحَدِّثُ بِالْحَدِيثِ عَنِ النَّفَرِ، فَلَعَلَّ هَذَا مِنْهُ.
قُلْتُ: قَدْ مَضَى حَدِيثُهُ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ فَظَهَرَ أَنَّ لَهُ مِنْ حَدِيثِ سَالِمٍ أصْلا.

আব্দুল্লাহ ইবন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ আহার করে, তখন সে যেন ডান হাত দিয়ে আহার করে, এবং যখন পান করে, তখন সে যেন ডান হাত দিয়ে পান করে।

9671 - حَدِيثُ حم: " مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا، إِلا كَلْبَ صَيْدٍ. . . " الْحَدِيثَ.
فِي الْبُيُوعِ: ثنا يُونُسُ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْهُ، بِهِ. .

সুফিয়ান থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি শিকারের কুকুর ব্যতীত [অন্য] কোনো কুকুর পালন করে/রাখে..." হাদীসটি [এভাবে বর্ণিত হয়েছে]।

9672 - حَدِيثُ حب حم: " إِنَّمَا النَّاسُ كَإِبِلٍ مِائَةٍ لا يَجِدُ الرَّجُلُ فِيهَا رَاحِلَةً " الْحَدِيثَ.
فِي الْمَنَاقِبِ: عَنْ أَحْمَدَ بْنِ يُوسُفَ السُّلَمِيِّ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ. وَعَنْ أَبِي أُمَيَّةَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ الأُمَوِيُّ، ثنا ابْنُ الْمُبَارَكِ؛ كِلاهُمَا عَنْ مَعْمَرٍ. وَعَنْ أَبِي دَاوُدَ الْحَرَّانِيِّ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، ثنا أَبِي، كِلاهُمَا عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهِ.
حب فِي الثَّامِنِ وَالْعِشْرِينَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا ابْنُ قُتَيْبَةَ، ثنا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهِ. وَفِي الثَّانِي وَالْعِشْرِينَ مِنَ الرَّابِعِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْهُ، بِهِ.

মুহাম্মদ ইবন আব্দুর রহমান আস-সামী থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: 'নিশ্চয়ই মানুষ একশ উটের মতো, যার মধ্যে একজন মানুষ একটিও বাহনযোগ্য (উপযোগী) উট খুঁজে পায় না।' (এই হচ্ছে হাদীসটি)।

9673 - حَدِيثُ حب حم: " مَرَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحِجْرِ، فَقَالَ: " لا تَدْخُلُوا مَسَاكِنَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ إِلا أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ. . . " الْحَدِيثَ.
فِي الرِّقَاقِ: عَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنْهُ، بِهِ.حب فِي الثَّالِثِ وَالأَرْبَعِينَ مِنَ الثَّانِي: أنا ابْنُ قُتَيْبَةَ، ثنا حَرْمَلَةُ، أنا ابْنُ وَهْبٍ، بِهِ.

আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে আল-হিজর-এর পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম, তখন তিনি বললেন: "তোমরা সেসব লোকের বসতবাড়িতে প্রবেশ করো না, যারা নিজেদের ওপর জুলুম করেছিল, তবে কাঁদতে কাঁদতে প্রবেশ করতে পারো।"

9674 - حَدِيثُ حب حم: " يُقَاتِلُكُمُ الْيَهُودُ فَتَظْهَرُونَ عَلَيْهِمْ. . . " الْحَدِيثَ.
فِي الْفِتَنِ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ شَبُّوَيْهِ السِّجْزِيِّ، بِمَكَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ. وَعَنْ أَبِي دَاوُدَ الْحَرَّانِيِّ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ صَالِحٍ. وَعَنِ ابْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، ثنا أَبُو زُرْعَةَ بْنُ رَاشِدٍ، عَنْ يُونُسَ. وَعَنِ الصَّوْمَعِيِّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ؛ كُلُّهُمْ عَنْهُ، بِهِ.
حب فِي التَّاسِعِ وَالسِّتِّينَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا ابْنُ قُتَيْبَةَ، ثنا حَرْمَلَةُ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، بِهِ.

আমর ইবনুল হারিস থেকে বর্ণিত, (তিনি বলেন,) "ইহুদিরা তোমাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবে, অতঃপর তোমরা তাদের ওপর বিজয়ী হবে।..."