9855 - حَدِيثُ: " أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ " الْحَدِيثَ.
فِي الْحَجِّ: ثنا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ، ثنا يَحْيَى ابْنُ عَائِشَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَعَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، مِثْلَهُ.

আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) (তাওয়াফের সময়) হাজারে আসওয়াদ থেকে হাজারে আসওয়াদ পর্যন্ত রমল (দ্রুত গতিতে হাঁটা) করেছেন।

9856 - حَدِيثُ مي خز حب حم ط: " وَقَّتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ. . . " الْحَدِيثَ.
مي فِي الْمَنَاسِكِ: أنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْهُ. وَعَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، بِهِ.
خز فِيهِ: عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُجْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، نَحْوَهُ. لَيْسَ فِي سَمَاعِنَا.
حب فِي السَّابِعِ وَالسَّبْعِينَ مِنَ الأَوَّلِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ، أنا
⦗ص: 502⦘ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، بِهِ. وَعَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ، أنا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْهُ، نَحْوَهُ.
قَالَ أَحْمَدُ: عَنْ عَفَّانَ، وَمُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، وَيَزِيدَ؛ ثَلاثَتُهُمْ عَنْ شُعْبَةَ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ؛ كِلاهُمَا، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي نُعَيْمٍ، عَنْ سُفْيَانَ بِقِصَّةِ يَلَمْلَمَ، مُخْتَصَرًا.

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদীনার অধিবাসীদের জন্য যুল-হুলাইফাকে (মীকা‌ত) নির্ধারণ করেছেন।

9857 - حَدِيثُ خز حب: " طَافَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى نَاقَتِهِ الْقَصْوَاءِ يَوْمَ الْفَتْحِ، يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنِهِ " الْحَدِيثَ.
خز فِي الْحَجِّ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِي، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْهُ، بِهَذَا. لَيْسَ فِي سَمَاعِنَا.
حب فِي الثَّامِنِ مِنَ الْخَامِسِ: أنا مَكْحُولٌ، بِبَيْرُوتَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، بِهِ. وَزَادَ بَعْدَهُ: وَمَا وَجَدَ لَهَا مَنَاخًا فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى أُخْرِجَتْ إِلَى بَطْنِ الْوَادِي فَأُنِيخَتْ، ثُمَّ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ. وَذَكَرَ الْخُطْبَةَ.

মুহাম্মাদ ইবনু আব্দুল্লাহ ইবনু ইয়াযীদ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কা বিজয়ের দিন তাঁর উটনী কাসওয়ার পিঠে চড়ে তাওয়াফ (তাওয়াফ) করেছিলেন, তিনি নিজের বাঁকা লাঠি (মিহজান) দিয়ে রুকন (হাজারে আসওয়াদ) স্পর্শ করছিলেন। আর তিনি (মাসজিদের মধ্যে) সেটিকে বসানোর কোনো জায়গা খুঁজে পেলেন না, অবশেষে সেটিকে উপত্যকার সমতল ভূমিতে বের করে আনা হলো এবং সেখানে বসানো হলো। অতঃপর তিনি আল্লাহর প্রশংসা ও স্তুতি জ্ঞাপন করলেন এবং খুতবা (ভাষণ) প্রদান করলেন।

9858 - حَدِيثُ خز حب كم حم: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْتِي قُبَاءً رَاكِبًا وَمَاشِيًا " الْحَدِيثَ.
خز فِي الْحَجِّ: عَنْ يُوسُفَ بْنِ مُوسَى، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ. وَعَنْ
⦗ص: 503⦘ عَلِيِّ بْنِ حُجْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ؛ كِلاهُمَا، عَنْهُ، بِهِ. لَيْسَ فِي السَّمَاعِ.
فِيهِ: عَنْ عَمَّارِ بْنِ رَجَاءٍ وَعَلانَ الْقَرَاطِيسِيِّ وَالدَّقِيقِيِّ، قَالُوا: ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، بِهِ. وَعَنِ الْغَزِّيِّ، ثنا الْفِرْيَابِيُّ، ثنا سُفْيَانُ. وَعَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ وَمَعْنٍ. وَعَنِ ابْنِ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنَادِي. وَعَنِ الصَّائِغِ الْعَسْقَلانِيِّ، عَنْ رَوَّادٍ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عِيسَى؛ أَرْبَعَتُهُمْ عَنْ مَالِكٍ؛ كِلاهُمَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، بِهِ، إِلا أَنَّ إِسْحَاقَ قَالَ: عَنْ نَافِعٍ، بَدَلَ: عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ.
حب فِي الثَّانِي وَالثَّلاثِينَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ، أنا أَحْمَدُ ابْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، بِهِ. وَفِي السَّادِسِ وَالْعِشْرِينَ مِنَ الْخَامِسِ: أنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أنا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيِّ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ؛ كِلاهُمَا، عَنْهُ، بِهِ.
كم فِي الْحَجِّ: أنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الْجَمَّالُ، ثنا جَرِيرٌ، بِهِ، وَلَفْظُهُ: كَانَ يُكْثِرُ الاخْتِلافَ إِلَى قُبَاءٍ. فَقَالَ: عَلَى شَرْطِهِمَا، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذَا اللَّفْظِ. وَهُوَ كَمَا قَالَ، إِلا أَنَّ هَذَا اللَّفْظَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ.
⦗ص: 504⦘ قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنا سُفْيَانُ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ وَكِيعٍ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ، كِلاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ، نَحْوَهُ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، عَنْ مَالِكٍ. وَعَنْ عَفَّانَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُسْلِمٍ. وَعَنْ يَزِيدَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ. وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلالٍ، أَرْبَعَتُهُمْ، عَنْهُ، بِهِ. .

আব্দুল্লাহ ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কুবা মসজিদে আরোহণ করে এবং হেঁটে উভয়রূপেই আগমন করতেন।

9859 - حَدِيثُ حب: " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْتِي قُبَاءً كُلَّ يَوْمِ سَبْتٍ " الْحَدِيثَ.
حب فِي الثَّانِي وَالثَّلاثِينَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، بِخَبَرٍ غَرِيبٍ، ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْهُ، بِهَذَا.

সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহ থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) প্রত্যেক শনিবার কুবা মসজিদে যেতেন।

9860 - حَدِيثُ خز حم: " خَمْسٌ لا جُنَاحَ فِي قَتْلِهِنَّ لِلْمُحْرِمِ. . . " الْحَدِيثَ.
خز فِي الْحَجِّ: ثنا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ، ثنا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْهُ، بِهِ. لَيْسَ فِي السَّمَاعِ.
فِيهِ: ثنا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَالِكٍ، نَحْوَهُ.
فِيهِ: ثنا يُونُسُ بِهِ. وَعَنْ يَزِيدَ، عَنِ الْقَعْنَبِيِّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَحْدَهُ بِهِ. وَعَنِ ابْنِ مَرْزُوقٍ، ثنا وَهْبٌ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ وَنَافِعٍ، عَنِ ابْنِ
⦗ص: 505⦘ عُمَرَ، بِهِ.
أَحْمَدُ: عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَإِسْحَاقَ بْنِ عِيسَى، عَنْ مَالِكٍ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، هُوَ الزُّبَيْرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ غُنْدَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ؛ ثَلاثَتُهُمْ، عَنْهُ، بِهِ. .

আবদুল্লাহ ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, পাঁচটি প্রাণী রয়েছে, যেগুলিকে ইহরাম অবস্থায় হত্যা করলে কোনো গুনাহ নেই...।

9861 - حَدِيثُ قط: " مِنَ السُّنَّةِ أَنْ تَدَلَّكَ الْمَرْأَةُ بِشَيْءٍ مِنَ الْحِنَّاءِ عَشِيَّةَ الإِحْرَامِ. . . " الْحَدِيثَ.
قط فِي الْحَجِّ، ثنا ابْنُ مَخْلَدٍ، ثنا صَالِحُ بْنُ مُقَاتِلٍ، ثنا أَبِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْهُ، بِهِ مَوْقُوفًا.

মূসা ইবনু উবাইদাহ থেকে বর্ণিত, ইহরামের পূর্বের সন্ধ্যায় কোনো মহিলার জন্য কিছু মেহেদি দ্বারা মালিশ করা সুন্নাতের অন্তর্ভুক্ত।

9862 - حَدِيثُ مي ط حم: " مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا، إِلا كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَةٍ، نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ " الْحَدِيثَ.
مي فِي الْحَجِّ وَالذَّبَائِحِ: أنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْهُ، بِهَذَا.
رَوَاهُ مَعْنُ بْنُ عِيسَى، وَالْقَعْنَبِيُّ فِي (الْمُوَطَّأِ) كِلاهُمَا عَنْ مَالِكٍ، عَنْهُ، بِهِ.
فِي الْبُيُوعِ: ثنا أَبُو بِشْرٍ الرَّقِّيُّ، ثنا الْفِرْيَابِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْهُ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: عَنْ وَكِيعٍ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، هُوَ الثَّوْرِيُّ، عَنْهُ، بِهِ. وَثنا سُفْيَانُ، هُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْهُ، بِهِ.
قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: ثنا أَبِي قَالَ: الرَّجُلُ الثِّقَةُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ. .

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যে ব্যক্তি শিকারের অথবা পশুপালের কুকুর ছাড়া অন্য কোনো কুকুর রাখে, প্রতিদিন তার আমল থেকে দুই ক্বীরাত পরিমাণ নেকী কমে যায়।

9863 - حَدِيثُ ط: " فِي اتِّخَاذِ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَنَبْذِهِ " الْحَدِيثَ.
قَالَ مَالِكٌ فِي الْجَامِعِ، عَنْهُ، بِهِ.
فِي الْكَرَاهَةِ: ثنا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ، ثنا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْهُ، بِهِ. .

৯৮৬৩ - ত্বা-এর হাদীস: "স্বর্ণের আংটি গ্রহণ করা ও তা ফেলে দেওয়া সংক্রান্ত" হাদীসটি। মালিক আল-জামি' গ্রন্থে তার থেকে, এ বিষয়ে বলেছেন। আল-কারাহাহ (অপছন্দনীয়তা অধ্যায়ে): আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ ইবনু সিনান, আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন আল-কা'নাবী, তার থেকে, এ বিষয়ে।

9864 - حَدِيثُ مي جا حب كم حم ط: " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الْوَلاءِ، وَعَنْ هِبَتِهِ " الْحَدِيثَ.
مي فِي الْبُيُوعِ: أنا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، أنا مَالِكٌ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَفِي الْفَرَائِضِ: ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْهُ، بِهِ. وَثنا مُسْلِمٌ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْهُ، بِهِ.
جا فِي الْعِتْقِ: ثنا ابْنُ الْمُقْرِئِ، ثنا سُفْيَانُ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ، بِهِ.
فِيهِ: عَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ مَالِكٍ وَسُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَسُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ. وَعَنِ الرَّبِيعِ، عَنِ الشَّافِعِيِّ، عَنْ مَالِكٍ وَابْنِ عُيَيْنَةَ. وَعَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيِّ، ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ مَالِكٍ. وَعَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ الْغَزِّيِّ، عَنِ الْفِرْيَابِيِّ. وَعَنْ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عُبَيْدٍ وَأَبِي نُعَيْمٍ. وَعَنْ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَابِقٍ، عَنْ زَائِدَةَ. وَعَنْ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ يُونُسَ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ. وَعَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ؛ سِتَّتُهُمْ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ. وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَرْزُوقٍ،
⦗ص: 507⦘ عَنْ وَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ. وَعَنْ أَبِي قِلابَةَ، عَنْ بِشْرِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ: وَذَكَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ بِشْرٍ، عَنْ بَهْزِ بْنِ أَسَدٍ، ثَلاثَتُهُمْ، عَنْ شُعْبَةَ. وَعَنْ أَبِي جَعْفَرِ بْنِ الْجُنَيْدِ الدَّقَّاقِ، ثنا أَبُو بِلالٍ. وَعَنْ عَبْدَانَ الْجَوَالِيقِيِّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى، ثنا أَبِي. وَعَنِ الْمَعْمَرِيِّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانٍ، ثنا أَبُو ضَمْرَةَ؛ ثَلاثَتُهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَعَنْ إِسْمَاعِيلَ الْجَيْشَانِيِّ، عَنْ صَامِتِ بْنِ مُعَاذٍ، ثنا أَبُو قُرَّةَ، ذَكَرَ ابْنَ جُرَيْجٍ؛ كُلُّهُمْ، عَنْهُ، بِهِ. وَزَادَ أَبُو ضَمْرَةَ وَالأُمَوِيُّ فِي رِوَايَتِهِمَا: عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ: نَافِعًا.
قَالَ أَبُو عَوَانَةَ: رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، فَزَادَ فِي الْمَتْنِ: " الْوَلاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ "، وَقَدْ تَفَرَّدَ بِذَلِكَ عَنِ الثَّوْرِيِّ.
حب فِي الثَّالِثِ مِنَ الثَّانِي: عَنِ الْفَضْلِ بْنِ الْحُبَابِ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ وَالْحَوْضِيُّ، قَالا: ثنا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، بِهِ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ثنا النُّفَيْلِيُّ، ثنا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، بِهِ.
كم فِي الْعِتْقِ: ثنا أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ، قَالا: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ، ثنا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، بِهَذَا. وَبِهَذَا الإِسْنَادِ سَوَاءً: " مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ " قَالَ: وَسَمِعْتُ أَبَا عَلِيٍّ يَقُولُ: إِنَّمَا ذَكَرْتُ الْمَتْنَ الأَوَّلَ لِيَزُولَ بِهِ الْوَهْمُ عَنْ ضَمْرَةَ.
⦗ص: 508⦘ قَالَ أَحْمَدُ: ثنا سُفْيَانُ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ وَعَفَّانَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْهُ، نَحْوَهُ. .

আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ্‌র রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ‘আল-ওয়ালা’ (দাসত্ব থেকে মুক্তিদানের কারণে সৃষ্ট উত্তরাধিকারের অধিকার) বিক্রি করতে এবং তা কাউকে হেবা (দান) করতে নিষেধ করেছেন।

9865 - حَدِيثُ حب كم: " الْوَلاءُ لُحْمَةٌ كَلُحْمَةِ النَّسَبِ " الْحَدِيثَ.
حب فِي الثَّالِثِ مِنَ الثَّانِي: أنا أَبُو يَعْلَى، قَالَ: قُرِئَ عَلَى بِشْرِ بْنِ الْوَلِيدِ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، بِهَذَا.
كم فِي الْفَرَائِضِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، عَوْدًا عَلَى بَدْءٍ، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا الشَّافِعِيُّ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي يُوسُفَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، بِهِ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ.
قُلْتُ: وَوَافَقَ أَبَا يَعْلَى، عَنْ بِشْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَعْيَنَ. أَخْرَجَهُ أَبُو نُعْيَمٍ فِي مسند: عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ مِنْ طَرِيقِهِ، وَزَادَ فِي الْمَتْنِ: " لا يُبَاعُ وَلا يُوهَبُ ".

আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে বর্ণিত, আল-ওয়ালা (আনুগত্য বা অভিভাবকত্বের বন্ধন) হলো বংশগত সম্পর্কের বন্ধনের (নাসাব) মতোই একটি বন্ধন। এটিকে বিক্রি করা যায় না এবং দানও করা যায় না।

9866 - حَدِيثُ جا كم: " مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ عَتيِقٌ " الْحَدِيثَ.
جا فِي الْعِتْقِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الرَّمْلِيُّ، ثنا ضَمْرَةُ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، بِهَذَا. صَحَّحَهُ ابْنُ الْقَطَّانِ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
فِيهِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَصْبَهَانِيُّ، ثنا أَبُو عُمَيْرِ بْنُ النَّحَّاسِ، ثنا ضَمْرَةُ، بِهِ.
وَحِديثُ كم فِي الَّذِي قَبْلَهُ.

আব্দুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে বর্ণিত, “যে ব্যক্তি তার কোনো মাহরাম (যার সাথে বিবাহ বন্ধন হারাম) আত্মীয়কে মালিকানাধীন করবে, সে (আত্মীয়) মুক্ত হয়ে যাবে।”

9867 - حَدِيثُ حب: " أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا حَجَّ بِنِسَائِهِ، قَالَ: " إِنَّمَا هِيَ هَذِهِ الْحَجَّةُ ثُمَّ عَلَيْكُمْ بِظُهُورِ الْحُصُرِ " الْحَدِيثَ.
⦗ص: 509⦘ حب فِي السَّابِعِ مِنَ الثَّانِي: أنا أَبُو يَعْلَى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ، عَنْهُ، بِهِ.
قُلْتُ: كُلُّ مَنْ بَيْنَ أَبِي يَعْلَى وَبَيْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ مُتَكَلَّمٌ فِيهِمْ.

আসিম ইবনে উমর থেকে বর্ণিত, যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন তাঁর স্ত্রীদের নিয়ে হজ্জ করলেন, তখন তিনি বললেন: "এটিই হলো (তোমাদের জন্য শেষ) এই হজ্জ। এরপর তোমরা গৃহের চাটাইয়ের উপর স্থির থাকবে (অর্থাৎ গৃহে অবস্থান করবে)।"

9868 - حَدِيثُ حب حم ط: " مَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ، وَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ " الْحَدِيثَ.
حب فِي الْحَادِي وَالأَرْبَعِينَ مِنَ الرَّابِعِ: أنا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ، أنا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيِّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أنا وَكِيعٌ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْهُ، نَحْوَهُ.
قَالَ أَحْمَدُ: عَنْ حَجَّاجٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ وَبَهْزِ بْنِ أَسَدٍ؛ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ. وَعَنْ عَفَّانَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُسْلِمٍ. وَعَنْ مُؤَمَّلِ وَوَكِيعٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيِّ وَيَحْيَى؛ أَرْبَعَتُهُمْ عَنْ سُفْيَانَ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، عَنْ مَالِكٍ، أَرْبَعَتُهُمْ، عَنْهُ، بِهِ. .

আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): "যে ব্যক্তি জুতা খুঁজে পাবে না, সে যেন মোজা পরিধান করে এবং গোড়ালির নিচ থেকে যেন তা কেটে দেয়।"

9869 - حَدِيثُ حب حم ط: " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَلْبَسَ الْمُحْرِمُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا بِزَعْفَرَانٍ أَوْ وَرَسٍ " الْحَدِيثَ.
حب فِي السَّادِسَ عَشَرَ مِنَ الثَّانِي: أنا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ، أنا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.
قَالَ أَحْمَدُ: عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَوَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، بِهِ ـ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي: ثنا حَجَّاجٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْهُ، نَحْوَهُ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، بِهِ.
هُوَ فِي بَعْضِ طُرُقِ الْحَدِيثِ الَّذِي قَبْلَهُ فِي حَدِيثِ مَالِكٍ.

আল-হুসাইন ইবনে ইদ্রীস থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইহরামকারীকে জাফরান অথবা ওয়ারাস দ্বারা রঞ্জিত কাপড় পরিধান করতে নিষেধ করেছেন।

9870 - حَدِيثُ حب: " الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى " الْحَدِيثَ.
حب فِي السَّادِسِ وَالسِّتِّينَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ، ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْهُ، بِهَذَا. .

আব্দুল আযীয ইবনু মুসলিম থেকে বর্ণিত, (নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন): "উপরের হাত নিচের হাতের চেয়ে উত্তম।" হাদীসটি (সম্পূর্ণ)।

9871 - حَدِيثُ حب كم: " أَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الأَرْضُ، ثُمَّ أَبُو بَكْرٍ، ثُمَّ عُمَرُ، ثُمَّ آتِي أَهْلَ الْبَقِيعِ فَيُحْشَرُونَ مَعِي. . . " الْحَدِيثَ.
حب فِي الثَّامِنِ مِنَ الثَّالِثِ: أنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، ثنا عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ، عَنْهُ، بِهِ.
⦗ص: 511⦘ كم فِي الْمَنَاقِبِ: أنا عَبْدَانُ بْنُ يَزِيدَ الثَّقَفِيُّ، بِهَمَذَانَ، ثنا عُمَيْرُ بْنُ مِرْدَاسٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، بِهِ. .

আসিম ইবনু উমার থেকে বর্ণিত: আমিই প্রথম ব্যক্তি, যার জন্য জমিন বিদীর্ণ হবে (কিয়ামতের দিন)। তারপর আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), তারপর উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। এরপর আমি বাকী’র কবরবাসীদের নিকট আসব, অতঃপর তাদেরকে আমার সাথে একত্রিত করা হবে।

9872 - حَدِيثُ حب: " أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا دَخَلَ مَكَّةَ وَجَدَ بِهَا ثَلاثَ مِائَةٍ وَسِتِّينَ صَنَمًا. . . … " الْحَدِيثَ.
حب فِي الثَّالِثِ وَالثَّلاثِينَ مِنَ الْخَامِسِ: أنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، ثنا عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ، عَنْهُ، بِهِ. .

আসিম ইবনে উমর থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন মক্কায় প্রবেশ করলেন, তিনি সেখানে তিনশত ষাটটি প্রতিমা দেখতে পেলেন।

9873 - حَدِيثُ كم: " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ بَعْدَ أَنْ رَجَمَ الأَسْلَمِيَّ، فَقَالَ: " اجْتَنِبُوا هَذِهِ الْقَاذُورَةَ. . . " الْحَدِيثَ.
كم فِي التَّوْبَةِ: وَفِي الْحُدُودِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثنا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْهُ، بِهِ. .

ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আসলামী (লোকটিকে) রজম করার পর দাঁড়িয়ে গেলেন এবং বললেন: "তোমরা এই নোংরামি থেকে দূরে থাকো।" (সম্পূর্ণ হাদীসটি)

9874 - حَدِيثُ حب ط حم: " لا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ " الْحَدِيثَ.
حب فِي الثَّالِثِ وَالأَرْبَعِينَ مِنَ الثَّانِي: أنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، ثنا خَالِدٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَعَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، أنا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، بِهِ. وَفِيهِ قِصَّةٌ. وَفِي السَّادِسِ
⦗ص: 512⦘ وَالثَّمَانِينَ مِنْهُ: أنا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، ثنا الْحَوْضِيُّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْهُ، بِهِ.
رَوَاهُ مَالِكٌ فِي الْجَامِعِ.
وَأَحْمَدُ: ثنا سُفْيَانُ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ غُنْدَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ. وَعَنْ عَفَّانَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُسْلِمٍ. وَعَنْ وَكِيعٍ وَعَبْدِ الرَّزَّاقِ؛ كُلُّهُمْ عَنْ سُفْيَانَ؛ ثَلاثَتُهُمْ، عَنْهُ، بِهِ. .

আব্দুল্লাহ ইবন দীনার থেকে বর্ণিত, দুইজন ব্যক্তি তৃতীয়জনকে বাদ দিয়ে গোপনে কথা বলবে না।