4717 - وَقَالَ الْحَارِثُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنْ بِشْرِ بْنِ شَغَافٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : إِنَّ أَكْرَمَ خَلِيقَةِ اللَّهِ تَعَالَى عَلَيْهِ، أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَإِنَّ الْجَنَّةَ فِي السَّمَاءِ، وَإِنَّ النَّارَ فِي الْأَرْضِ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ بَعَثَ اللَّهُ الْخَلِيقَةَ أُمَّةً أُمَّةً، وَنَبِيًّا نَبِيًّا حَتَّى يَكُونَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخِرَ الْخَلَائِقِ مَرْكَزًا، ثُمَّ يُوضَعُ جِسْرٌ عَلَى جَهَنَّمَ، ثُمَّ يُنَادِي : أَيْنَ مُحَمَّدٌ وَأُمَّتُهُ، فَيَقُومُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَتْبَعُهُ أُمَّتُهُ بَرُّهَا وَفَاجِرُهَا ` *

অনুবাদঃ আবদুল্লাহ ইবনে সালাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন, আল্লাহ তাআলার নিকট তাঁর সৃষ্টিকুলের মধ্যে সবচেয়ে সম্মানিত হলেন আবুল কাসেম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম। নিশ্চয়ই জান্নাত আসমানে এবং নিশ্চয়ই জাহান্নাম যমীনে রয়েছে। যখন ক্বিয়ামতের দিন হবে, আল্লাহ তখন সৃষ্টিকে (মানুষদেরকে) দল-দল করে এবং নবীকে নবী করে (দাঁড় করিয়ে) পাঠাবেন, অবশেষে মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সকল সৃষ্টির মধ্যে সর্বশেষ কেন্দ্রে (দাঁড়ানোর স্থানে) থাকবেন। এরপর জাহান্নামের উপর একটি পুল স্থাপন করা হবে। অতঃপর আহ্বান করা হবে, মুহাম্মাদ এবং তাঁর উম্মত কোথায়? তখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দাঁড়াবেন এবং তাঁর পুণ্যবান ও পাপী উভয় প্রকারের উম্মত তাঁকে অনুসরণ করবে।